патенты / 21803

830075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830075A
[]
? СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ? ' РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ЭДВАРД СЕЙМУР ЭЙЛМЕР РљРћРђРўРЎ : Дата подачи Полной спецификации РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 5, 1956, . 5, 1956, Дата подачи заявления РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 11, 1955. . 11, 1955. Полная спецификация опубликована 9 марта 1960 Рі. 9, 1960. 830РћРћ75 в„–32363/55. 830OO75 . 32363/55. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 39(1), D4A(4:7), D4(:K4), D9H, D10B(1:2:4), D34; Рё 40(7), Рў3. : - 39(1), D4A(4: 7), D4(: K4), D9H, D10B(1:2:4), D34; 40(7), T3. Международная классификация: -GO1r. H01j. : -GO1r. H01j. ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения электронно-лучевых трубок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 56, , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 56, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для поддержки горловины магнитно-фокусированной электронно-лучевой трубки. . Обычный метод поддержки горловины электронно-лучевой трубки магнитно-фокусированного типа заключается РІ использовании резиновой втулки, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается РІ кронштейне, прикрепленном Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ телевизионного приемника. Обычно этот же кронштейн используется для поддержки блока фокусировки. Недостатком этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° является то, что радиальное смещение шейки трубки РѕС‚ правильной РѕСЃРё через центр узла фокусировки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє смещению РѕСЃРё трубки РѕС‚ центра узла фокусировки, причем такая ошибка смещения пропорциональна осевому расстоянию. между точкой, РІ которой поддерживается шея, Рё центром фокусировочного узла. Это смещение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что электронный луч располагается асимметрично относительно магнитной линзы фокусирующего блока Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє искажению формы пятна. . . , , . . Другим недостатком является то, что толщина втулки занимает осевое пространство РЅР° горловине трубки. РљРѕРіРґР° точка РѕРїРѕСЂС‹ находится между узлом блока фокусировки Рё узлом отклоняющей катушки, устанавливается ограничение РЅР° расстояние между этими РґРІСѓРјСЏ компонентами, что может иметь следующие эффекты: (1) увеличение размера пятна, (2) усиление взаимодействия между блоком фокусировки. Рё магнитные поля ионных ловушек. Однако, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° находится Р·Р° фокусирующим блоком, например. РЅР° стороне фокусирующего устройства, удаленной РѕС‚ экрана трубки, РјРѕРіСѓС‚ возникнуть трудности СЃ размещением втулки, чтобы РѕРЅР° РЅРµ мешала РёРѕРЅРЅРѕР№ ловушке занять оптимальное положение РїРѕ отношению Рє узлу трубки-пушки. . , :(1) , (2) . , .. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено средство центрирования электронно-лучевой трубки относительно узла магнитного фокусирующего узла, причем указанное средство содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° СѓРїСЂСѓРіРёС… элемента, причем каждый элемент прикрепляется Рє узлу фокусирующего узла, Рё каждый элемент имеет дугообразную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё множество пружинных пальцев, неразрывно соединенных СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью Рё продолжающихся РІ осевом направлении РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, РїСЂРё этом пружинные пальцы захватывают горловину трубки внутри узла фокусирующего узла. , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди устройства, применяемого для центрирования электронно-лучевой трубки РІ фокусирующем узле; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ Фигуры 1; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… пружинных элементов, используемых РІ устройстве, показанном РЅР° рисунках 1, 2 Рё 3. : 1 ; 2 - 1; 3 - 1, 4 1, 2 3. Обращаясь Рє чертежу: Каждый РёР· РґРІСѓС… элементов 1, 2, изготовленных РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет множество изогнутых пальцев 3, Р° РЅР° противоположном конце - фиксированные выступы 4, согнутые РїРѕРґ углом 90В°. РљРѕСЂРїСѓСЃ указанных элементов РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ поперечном направлении, чтобы соответствовать профилю горловины электронно-лучевой трубки. : 1, 2, - 3 4 90 . . Над горловиной 6 электронно-лучевой трубки расположена металлическая трубка 5, входящая РІ состав каркаса известного фокусирующего узла, изогнутые концы 3 пружин 1, 2 вставлены РІ трубку 5 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ осевому направлению. ее стенки, упомянутые пружины 1, 2, расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІРѕРєСЂСѓРі трубки 4, прилегающей Рє горловине 6 Рё внутренней поверхности трубки. Выступы 4 каждой пружины радиально упираются РІ переднюю пластину 7 фокусирующего узла, обозначенную цифрой 8, Рё крепятся Рє ней точечной сваркой; клепка или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. 5 6 , 3 1, 2, 5 , 1, 2, 4 6 . 4 7 , 8, ; . Фокусирующий узел 8 снабжен фокусирующими магнитами 9, 10. Магнит 9 закреплен РЅР° передней пластине 7, Р° магнит 10 установлен РЅР° кронштейне 11, входящем РІ состав регулируемого узла (РЅРµ показан). Передняя пластина 7 имеет отверстия 12, позволяющие закрепить устройство РЅР° шасси телевизионного приемника. 8 9, 10. 9 7 10, 11 ( ). 7 12 . Благодаря данному изобретению вышеупомянутые недостатки устранены. Р’Рѕ-первых, РїСЂРё несоосности РѕСЃРё тубуса РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещения РѕСЃРё тубуса РѕС‚ центра фокусного блока, поскольку точка РѕРїРѕСЂС‹ находится РІ центре фокусного блока. Р’Рѕ-вторых, РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство РЅРµ занимает никакого места, РєСЂРѕРјРµ того, которое занимает фокусировочный узел РЅР° РѕСЃРё , Рё, следовательно, РЅРµ ограничивает минимальное расстояние между фокусирующим узлом Рё узлом катушки дефлектора. Преимущество использования металлических пружин РІ Место резины заключается РІ том, что установка или снятие электронно-лучевой трубки СЃ телевизионного приемника представляет СЃРѕР±РѕР№ гораздо более простой процесс, поскольку металл легко скользит РїРѕ стеклянной шейке, тогда как резиновая втулка имеет тенденцию прилипать Рє стеклу. - . , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:24
: GB830075A-">
: :

830076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР53@O076 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация Декабрь. 9 1955. 53@O076 . 9 1955. в„– 35443/55. . 35443/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 3, 1955. . 3, 1955. (Дополнительный патент Рє в„– 816779 РѕС‚ 09.09.2019 Рі.) 29, 1955). ( . 816,779 . 29, 1955). Полная спецификация опубликована 9 марта 1960 Рі. 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(1), Рќ1 (Рђ3Рђ:РЎ; Р”3), Рќ3РЎ1, Рќ3РЎ7(Р•:), Рќ3Р’6Р”. : - 40(1), N1 (A3A: ; D3), N3S1, N3S7(: ), N3V6D. ;-G08c, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ;-G08c, Усовершенствования РІ системах, реагирующих РЅР° ускорение. РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, офис которой находится РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается системы, реагирующей РЅР° ускорение, включающей устройство, имеющее установленное СЃ возможностью вращения ускорение. чувствительный элемент Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ патентном описании в„– 816779. ' 'Respoan2ive , , , , 5, , , , , , : . 816,779. Р’ патентном описании в„– 816779 предложено устройство, реагирующее РЅР° ускорение, содержащее контейнер, который поддерживается СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, отличной РѕС‚ РѕСЃРё, проходящей через его центр тяжести, посредством чего, РєРѕРіРґР° линейные ускорения возникают РІ направлениях, отличных РѕС‚ тех, которые находятся РІ плоскости, содержащей указанную РѕСЃСЊ Рё центр тяжести, прикладывается крутящий момент, вызывающий вращение указанного контейнера, Рё средство для приложения противодействующего крутящего момента Рє контейнеру РІ ответ РЅР° его перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, РїСЂРё этом контейнер погружен РІ жидкость СЃ плотностью, равной отношению веса РЅР° перемещение контейнера Рё его содержимого. РљРѕРіРґР° устройства этого типа устанавливаются РЅР° транспортных средствах, особенно РЅР° управляемых ракетах, РѕРЅРё РёРЅРѕРіРґР° подвержены погрешностям, вызванным смещением чувствительной РѕСЃРё неуравновешенного элемента РІ сторону РѕС‚ направления, РІ котором желательно измерять ускорения. Таким образом, как можно видеть РёР· фиг. 1, если ускорение, которое необходимо измерить, находится РІ направлении «а», то перед вращением элемента 10 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё ускорения РІ направлении, перпендикулярном желаемому измерению, направление, например вдоль , РЅРµ оказывают никакого влияния РЅР° устройство, так как действуют через центр тяжести неуравновешенного элемента. . 816,779 , , - , . , , , , . , . 1, " ", 10 , , , .. , . Однако РїСЂРё поворотном несбалансированном ускорении [Цена 3СЃ. 6Рі.] чувствительный элемент, реагируя РЅР° ускорение РІ направлении «а», вращается РїРѕ часовой стрелке РЅР° небольшой СѓРіРѕР» Р• Р·Р° счет инерции массы 15 Рё связанного СЃ этим крутящего момента РўР°, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сопутствующее смещение чувствительной РѕСЃРё устройства . , [ 3s. 6d.] , " ", 15 , . Вращение элемента также изменяет положение массы 15 Рё делает массу, следовательно, несбалансированным элементом, чувствительным Рє нежелательным боковым ускорениям, например действуя вдоль , Рё РІРЅРѕСЃРёС‚ ошибку РІ измерение ускорения РІ направлении «а». Сервосистема простого типа, используемая РІ настоящее время, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ сможет уменьшить РґРѕ нуля путем восстановления крутящего момента , поскольку сервосистеме требуется сигнал ошибки для создания противодействующего момента Рё обеспечения функции измерения ускорения. 15 , .. , "" . - . РћРґРЅРёРј РёР· методов, который можно использовать для уменьшения смещения чувствительной РѕСЃРё устройства, является разработка сервопривода СЃ высоким коэффициентом усиления контура, чтобы поддерживать элемент, реагирующий РЅР° ускорение, РІ его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј или нулевом положении РІ пределах очень небольшого диапазона погрешности сервопривода. Такая конструкция несколько сложнее Рё обеспечивает меньшую гибкость конструкции, чем сервопривод СЃ меньшим коэффициентом усиления. . . РљСЂРѕРјРµ того, конструкция сервопривода СЃ высоким коэффициентом усиления делает сервопривод чувствительным Рє нежелательным высокочастотным ускорениям, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ результате вибрации или колебаний транспортного средства, тем самым создавая дополнительные сложные проблемы конструкции сервопривода, РІРЅРѕСЃСЏ дополнительные ошибки РІ систему измерения ускорения. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… приложениях усиление сервопривода, необходимое для уменьшения реакции РЅР° ускорения РІ нежелательных направлениях, намного больше, чем необходимо для измерения желаемых ускорений СЃ требуемой точностью. , , . . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание устройства, реагирующего РЅР° ускорение описанного типа, имеющего сервопривод СЃ РЅРёР·РєРёРј коэффициентом усиления Рё РїСЂРё этом ограничивающего перемещение элемента, реагирующего РЅР° ускорение, небольшими углами, чтобы избежать реакции РЅР° нежелательные ускорения. , ' , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением -, ---. - , ---. поэтому предложено устройство, реагирующее РЅР° ускорение, как описано Рё заявлено РІ патенте в„– 816779, РІ сочетании СЃРѕ вспомогательным акселерометром, реагирующим РЅР° измеряемые ускорения, который выдает сигнал, который аддитивно подключается Рє средству приложения противодействующего крутящего момента Рє вращающийся контейнер. , . 816,779 - . РџСЂРё реализации изобретения предложена система, реагирующая РЅР° ускорение, включающая РІ себя устройство, имеющее элемент, реагирующий РЅР° ускорение, установленный СЃ возможностью вращения, средство для разбалансировки элемента, посредством которого ему передается крутящий момент РІ ответ РЅР° ускорения, Рё средства измерения для создания первого сигнал напряжения РІ ответ РЅР° движение, вызванное этим крутящим моментом. Также предусмотрен вспомогательный акселерометр для формирования сигнала напряжения РІ ответ РЅР° ускорение, которое необходимо измерить, Рё схемное средство для суммирования первого Рё второго сигналов напряжения. Предусмотрены средства восстановления, реагирующие РЅР° этот добавленный сигнал напряжения, для сообщения противодействующего момента элементу, реагирующему РЅР° ускорение, для восстановления его РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Вспомогательный акселерометр может быть выбран таким образом, чтобы его выходной сигнал напряжения имел величину, достаточную для подачи восстанавливающего сигнала РЅР° восстанавливающее средство, обеспечивая тем самым ограниченное перемещение элемента, реагирующего РЅР° ускорение. , , , - . , . . , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический СЌСЃРєРёР· элемента, реагирующего РЅР° ускорение, показывающий смещение чувствительной РѕСЃРё без использования настоящего изобретения. , . 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе системы, реагирующей РЅР° ускорение, согласно настоящему изобретению, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему электрических соединений устройства, показанного РЅР° фиг.1 Рё дополнительно включающего вспомогательный акселерометр. . 2 . 3 . 1 . РќР° чертежах показано устройство, реагирующее РЅР° ускорение, имеющее элемент, реагирующий РЅР° ускорение, установленный СЃ возможностью вращения. Как проиллюстрировано, этот элемент содержит полый контейнер 10, шарнирно установленный РЅР° подшипниках 11 СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё Рћ-00. Подшипниковое средство 11 установлено внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12, который зафиксирован относительно элемента, ускорение которого должно быть измерено. . 10 11 -0O. 11 12 . Предусмотрены средства для разбалансировки элемента, реагирующего РЅР° ускорение, посредством чего ему передается крутящий момент РІ ответ РЅР° ускорения, которые необходимо измерить. Проиллюстрированная форма этого средства представляет СЃРѕР±РѕР№ неуравновешенную массу 15, установленную эксцентрично РІ контейнере 10 Рё служащую для смещения центра тяжести контейнера 10 РѕС‚ его РѕСЃРё вращения. . 15 10 10 . предусмотрены средства отвода для формирования первого сигнала напряжения РІ ответ РЅР° движение, вызванное описанным выше крутящим моментом. Это средство захвата имеет форму подвижной катушки 21, которая закреплена РЅР° контейнере 10 Рё перемещается вместе СЃ контейнером внутри воздушного зазора 70 замкнутой магнитной цепи, состоящей РёР· намагничивающихся элементов 22 Рё 23, установленных внутри контейнера. РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 Рё питается РѕС‚ катушки 24. - . - 21, 10 70 22 23 12 24. Вспомогательный акселерометр предусмотрен для 75 формирования второго сигнала напряжения РІ ответ РЅР° ускорения, которые необходимо измерить. Этот вспомогательный акселерометр может быть коммерчески доступным типом, Рё для целей настоящего изобретения такой акселерометр показан схематически. РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 12 неподвижно закреплен такой вспомогательный РєРѕСЂРїСѓСЃ 33 акселерометра, включающий пару намагничивающихся элементов 34 Рё 35, РЅР° которые подается питание РѕС‚ катушки 36 для формирования магнитной цепи. Катушка 37 расположена 85 РІ воздушном зазоре, образованном элементами 34 Рё 35, Рё центрируется пружинами 38 Рё 39, также закрепленными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 33. Р’ ответ РЅР° ускорения РІ направлении «а» или направлении ускорений, которые необходимо измерить, катушка 37 перемещается РёР· подпружиненного положения. Перемещение катушки 37 относительно намагничивающихся элементов 34 Рё 35 индуцирует сигнал напряжения внутри катушки 37, который здесь называется 95 вторым сигналом напряжения. 75 . . 12 33 34 35 36 . 37 85 34 35 - 38 39 33. "", 90 , 37 . 37 34 35, 37, 95 . Предусмотрены схемные средства для сложения сигналов напряжения, вырабатываемых внутри катушки 21 Рё катушки 37. Это схемное средство выполнено РІ РІРёРґРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 25 Рё 26, соединяющих 100 катушек 21 Рё 37 последовательно, тем самым СЃСѓРјРјРёСЂСѓСЏ сигналы напряжения РѕС‚ РЅРёС…. 21 37. 25 26 100 21 37 , . Предусмотрены средства восстановления, реагирующие РЅР° этот дополнительный сигнал напряжения, для сообщения противодействующего крутящего момента элементу, реагирующему РЅР° ускорение, для восстановления его РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Это средство РІ проиллюстрированном варианте реализации имеет форму сервосистемы СЃ замкнутым контуром, включающей электродвигатель, установленный внутри контейнера 10, включая статор 16, ротор 110 17 Рё маховик 18, установленный РЅР° валу 19 ротора. Вал 19 установлен СЃ возможностью вращения посредством подшипниковых средств РІ РІРёРґРµ шеек 20, предусмотренных РІ контейнере 10. Это средство восстановления также включает РІ себя схему, соединяющую 115 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 25 Рё 26 через усилитель 27 СЃ РѕРґРЅРѕР№ фазой 16Р° статора 16 двухфазного двигателя. Другая фаза 16b статора 16 подключена Рє подходящему источнику переменного тока 30, Рё мощность для усилителя 27 120, Р° также для подачи питания РЅР° датчик 24 Рё катушку 36 также поступает РѕС‚ источника 30. Гибкие соединители СЃ соответствующей изоляцией (РЅРµ показаны РЅР° фиг. 2 или 3) используются для передачи мощности Рё сигналов между контейнером 125 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 12 РІ соответствии СЃРѕ схемой, показанной РЅР° фиг. 3. - . 10, 16, 110 17, 18, 19. 19 20 10. 115 25 26 27 16a 16 . 16b 16 .. 30 27 120 - 24 36 30. , , ( . 2 3) 125 12 . 3. Дополнительный сигнал напряжения подается РЅР° двигатель так, что вращение ротора Рё маховика будет РІ том же направлении, что Рё крутящий момент 130 g30,076 830,076, сообщаемый контейнеру измеряемыми ускорениями, РІ результате чего реактивный момент РЅР° статоре будет РІ противоположном направлении, возвращая контейнер РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ или нулевое положение. 130 g30,076 830,076 , , . Ускорение ротора двигателя 17 Рё маховика 18 пропорционально линейному ускорению, которому подвергается устройство. 17 18 . Таким образом, измерение ускорения может быть получено РїСЂРё минимальном угловом перемещении неуравновешенного элемента Рё СЃ минимальной погрешностью, вызванной смещением чувствительной РѕСЃРё устройства РѕС‚ желаемого направления измерения. , . Р’ процессе работы, РєРѕРіРґР° система подвергается ускорению РІ желаемом направлении измерения, если сигнал напряжения вспомогательного акселерометра имеет точно ту величину, которая необходима сервоприводу, система создает правильный противодействующий момент для удержания неуравновешенного элемента РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. Сервоусилитель будет иметь необходимый РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал, РЅРµ требуя вообще перемещения контейнера 10, то есть несбалансированного элемента, реагирующего РЅР° ускорение. Если сигнал вспомогательного акселерометра РЅРµ совсем правильной величины, то контейнер 10 будет вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сигнал напряжения РѕС‚ его собственной катушки 21 датчика плюс сигнал напряжения РѕС‚ катушки 37 вспомогательного акселерометра РЅРµ дадут необходимый сигнал. Таким образом, можно уменьшить коэффициент усиления сервосистемы, поскольку единственным движением элемента, реагирующего РЅР° ускорение, будет то, которое необходимо для коррекции неточностей вспомогательного акселерометра. Конечным результатом является сервопривод СЃ РЅРёР·РєРёРј коэффициентом усиления, который, тем РЅРµ менее, имеет небольшой сигнал выходного напряжения датчика СЃ результирующим небольшим движением элемента, реагирующего РЅР° ускорение, поскольку большая часть сигнала ошибки для сервопривода поступает РѕС‚ вспомогательного акселерометра. , , - , 10, , , , . , 10 - 21 37 . , . - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:26
: GB830076A-">
: :

830077-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830077A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ измерителях влажности или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , 15, Цюрих, Швейцария, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє измерителю влажности или гигрометру, который снабжен гигроскопически чувствительным элементом, электрическое сопротивление которого служит для определение степени влажности. , 15, , , , , , , : , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° определения влажности предметов листовой формы, таких как бумага, текстиль, фольга Рё С‚.Рї., СЃ использованием РЅРѕРІРѕРіРѕ влагомера. - , , , , . Рзвестные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ измерители влажности, РІ которых электрическое сопротивление чувствительного элемента, содержащего просто раствор соли или серной кислоты, служит для определения влажности, страдали РѕС‚ недостатка, заключающегося РІ том, что стабильность калибровки СЃРѕ временем оставляла РјРЅРѕРіРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ. быть желанным. , , , , . Уже были предложены измерители влажности, имеющие чувствительные элементы, включающие пластиковые слои, особенно слои поливинилового спирта или, альтернативно, желатиновые слои. РћРЅРё демонстрируют более удовлетворительную постоянство РїСЂРё калибровке, РЅРѕ имеют тот недостаток, что чувствительные элементы имеют неблагоприятную характеристическую РєСЂРёРІСѓСЋ сопротивление-влажность, которая простирается как экспоненциальная функция РЅР° несколько степеней десяти, если влажность изменяется РѕС‚ 10% РґРѕ 90%. . Р’ этом случае невозможно обойтись только РѕРґРЅРёРј диапазоном или шкалой для электросчетчика, который используется для индикации влажности, Р° необходимо предусмотреть возможность изменения диапазона или шкалы несколько раз путем изменения сопротивления, связанного СЃ РЅРёРј. СЃ помощью счетчика, чтобы охватить весь диапазон влажности. , , , . , - , 10% 90%. , , , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· основных целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного влагомера, СЃ помощью которого можно РІ значительной степени уменьшить некоторые РёР· вышеперечисленных недостатков. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· аспектов изобретение предлагает влагомер, содержащий электропроводящий гигроскопически чувствительный элемент Рё средства измерения его электрического сопротивления для определения степени влажности, причем указанный элемент изготовлен РёР· РІСЏР·РєРѕР№ смеси раствора гигроскопичную соль Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ тонкоизмельченный или гранулированный электронепроводящий наполнитель, нерастворимый РІ растворе. , . Введение указанного наполнителя РІ раствор гигроскопической соли СЃ образованием РІСЏР·РєРѕР№ смеси гарантирует, что, РєРѕРіРґР° смесь нанесена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, например поверхность электрода, РѕРЅР° РЅРµ будет растекаться РїСЂРё наклоне счетчика СЃР±РѕРєСѓ. РІ сторону. РџРѕРјРёРјРѕ этого физического эффекта, добавление наполнителя РІ раствор соли также делает его электрическое сопротивление более надежно зависимым РѕС‚ влажности. , , , . , . Чувствительный элемент может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ расположен РІ открытой РІРЅРёР· камере, выполненной РІ металлическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Р° также может быть предусмотрена металлическая опорная пластина для поддержки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° счетчик РЅРµ используется, Р° также для поддержки РІРѕ время определения влажности объекта, РІ частности объект листовой формы Рё размещенный РЅР° нем кожух. , , , , - , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения предложен влагомер, содержащий открытую камеру Рё герметично закрытую камеру, буфер влажности РІ указанной герметичной камере для поддержания атмосферы постоянной влажности Рё РІ каждой РёР· указанных камер электропроводящий гигроскопически чувствительный элемент, изготовленный РёР· РІСЏР·РєРѕР№ смеси раствора гигроскопической соли Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ мелкодисперсного или гранулированного электронепроводящего наполнителя, нерастворимого РІ растворе, РїСЂРё этом измеритель дополнительно содержит средство для сравнения электрического сопротивления чувствительного элемента РІ открытой камере СЃ электрическим сопротивлением чувствительного элемента РІ герметичной камере для определения степени влажности РІ открытой камере. , , , - ; , . Такие влагомеры РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, что РїСЂРё РёС… использовании РЅРµ возникает трудностей СЃ определением РІ пределах РѕРґРЅРѕРіРѕ диапазона влажности РІ диапазоне РѕС‚ 10% РґРѕ 90% относительной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р°, так что становится ненужным предусматривать средства для изменения диапазона измерения. или масштабировать. Более того, СЃ помощью РЅРѕРІРѕРіРѕ счетчика можно достичь высокой последовательности калибровки. , , , , 10% 90% , . , , . Рзвестно, что содержание влаги РІ материалах, таких как бумага Рё текстиль, выражается либо путем указания содержания РІРѕРґС‹ РІ отношении объема или веса конкретного материала, либо РІ отношении влажности РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё которой материал РЅРµ впитывает РІРѕРґСѓ. РёР· РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РЅРµ выделяет РІРѕРґСѓ РІ РІРѕР·РґСѓС…. Р’ этом случае влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° находится РІ равновесии СЃ влажностью конкретного материала, поэтому используется термин «равновесная влажность воздуха». , , . , - . Влагомер согласно изобретению может быть использован для определения влажности материалов РІ листовой форме путем размещения РЅР° испытательном образце материала РєРѕСЂРїСѓСЃР°, имеющего открытую РІРЅРёР· камеру, РІ которой находится чувствительный элемент, электрическое сопротивление которая зависит Рё определяется равновесной влажностью РІРѕР·РґСѓС…Р°, установившейся РІ камере над образцом. Предпочтительно расположение таково, что РёР· образца удаляется количество РІРѕРґС‹, РЅРµ превышающее 0,005 РјРі/СЃРј 2 площади образца, обращенной Рє камере, так что РІ РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕРµ измерение практически РЅРµ вносится ошибка. - , - , , . 0.005 /cm2 , . Дополнительные признаки изобретения станут очевидными РёР· последующего описания, рассматриваемого вместе СЃ прилагаемыми чертежами, которые показаны только РІ качестве примера. некоторые формы устройств, иллюстрирующих изобретение. , , . . РќР° чертежах: фиг. 1 - вертикальный разрез РѕРґРЅРѕР№ формы измерителя для определения степени влажности образца листового материала; РќР° фиг. 2 показан блок гигрометра, Рё его можно рассматривать как РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ блока, который является частью счетчика либо показанного РЅР° фиг. 1, либо счетчика, показанного РЅР° фиг. 2; РЅР° фиг. 3 - вертикальный разрез РґСЂСѓРіРѕР№ формы измерителя для определения степени влажности образца листовой формы вместе СЃРѕ схематически изображенной мостовой схемой измерения сопротивления; РЅР° фиг. 4 - продольный разрез, взятый РїРѕ линии - РЅР° фиг. 5, показывающий измеритель для измерения относительной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ помещениях вместе СЃРѕ схематическим представлением возведенной схемы измерительного моста сопротивления; РќР° СЂРёСЃ. 5 показаны вертикальные тиски: счетчик, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 4, РІРёРґ СЃ левой стороны, некоторые части опущены для ясности иллюстрации. : . 1 - ; . 2 . 1 . 2; . 3 - , - - ; . 4 , - . 5, , ; . 5 : . 4 , . Рзмеритель, показанный РЅР° фиг. 1, включает РІ себя металлическую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 11, которая служит для поддержки образца 12, который подлежит испытанию для определения его влажности. Счетчик также включает РІ себя металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ или кожух 13, РІ котором обработана неглубокая камера 14, открытая СЃРЅРёР·Сѓ. Внутри камеры 14 установлен дискообразный изолирующий носитель или РѕРїРѕСЂР° 15, которая может быть изготовлена РёР· стекла, кварца или фарфора Рё несет РЅР° своей нижней стороне РґРІР° электрода 16 Рё 17 РёР· драгоценного металла (СЂРёСЃ. . 1 11 12 . 13, 14, , . 14 - 15, , 16 17 (. 2)
. . Нижняя сторона изолирующего носителя 15 также несет тонкий слой 18 гигроскопически Рё чувствительного РІСЏР·РєРѕРіРѕ или жидкого вещества, причем этот слой можно наносить, например, кистью. Слой 18 образует электропроводящее соединение между РґРІСѓРјСЏ электродами 16 Рё 17 Рё служит элементом измерения влажности. Слой представляет СЃРѕР±РѕР№ раствор гигроскопичной соли или солей (таких как хлорид цинка, хлорид лития Рё С‚. Рґ.) РІ смеси СЃ мелкодисперсным или гранулированным инертным наполнителем (такими как сульфат бария, РґРёРѕРєСЃРёРґ титана, порошкообразный кварц, порошкообразная синтетическая смола, нерастворимая РІ РІРѕРґРµ, или смесь РґРІСѓС… или более таких веществ). Смесь также может содержать загущающие средства (такие как желатин или синтетическая смола или смолы, растворимые РІ РІРѕРґРµ) Рё/или агент или агенты, способствующие повышению текучести (такие как соединения четвертичного аммиака, имеющие: - 2 Рі. хлорида лития растворяют РІ 25 Рі РІРѕРґС‹, после чего РІ полученном солевом растворе РїСЂРё незначительном нагревании растворяют 2 Рі желатина РЅРёР·РєРѕР№ вязкости. 15 18 & - , , . 18 - - 16 17 . ( , , .) - ( , .- , , , ). ( , ) / ( :- 2 . 25 . , 2 . : . Затем 25 Рі. сульфата бария примешивают Рє раствору РІ ступке Рё смесь измельчают так, чтобы довести сульфат бария РґРѕ тонкоизмельченного или гранулированного состояния. Полученную РІСЏР·РєСѓСЋ или полужидкую смесь наносят кистью РЅР° изолирующий носитель 15, РЅР° котором предварительно установлены электроды 16 Рё 17, таким образом, чтобы сформировать блок гигрометра. 25 . , - . - 15 16 17 , . До установки блока гигрометра РІ металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 элемент 18 искусственно состаривается. Каждый РёР· электродов 16 Рё 17 снабжен соединительными проводниками 19 Рё 20 соответственно, изолированными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё выведенными через отверстие 21 РІ металлическом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 13. , 13, 18 . 16 17 19 20, , 21 13. Работа Рё метод использования описанного устройства заключаются РІ следующем: - Перед проведением испытания РЅР° влажность металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 помещается РЅР° некоторое время непосредственно РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 11, чтобы 13 РјРѕРі получить такие же результаты. температура как металлическая пластина 11. Далее образец 12, например лист бумаги, укладывают плашмя РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 11, Р° РЅР° него размещают металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 13 СЃ камерой 14, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Благодаря сравнительно большой массе Рё хорошей теплопроводности РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 11 образец 12 быстро приобретает температуру РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты, соответствующую температуре РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13. : - , 13 11, 13 11. 12, , 11, 13 14 , . 1. 11, 12 , 13. Для измерения равновесной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° ; Обязательно, чтобы образец 12 Рё элемент 18 имели одинаковую температуру, так как РІ противном случае РёР·-Р·Р° нагревания или охлаждения РІРѕР·РґСѓС… Сѓ Р·РѕРЅРґР° претерпел Р±С‹ изменение своей относительной влажности. Р’ камере 14 над образцом равновесная влажность РІРѕР·РґСѓС…Р° устанавливается сравнительно быстро Р·Р° счет того, что между замкнутым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё частью образца, находящейся РїРѕРґ камерой, будет происходить обмен влаги РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет вышеупомянутое достигается состояние равновесия, РїСЂРё котором образец РЅРµ доставляет РІРѕРґСѓ РІ РІРѕР·РґСѓС… Рё РЅРµ забирает РІРѕРґСѓ РёР· него. , ; 12 18 , , , . 14 , , - - , , , . Чтобы результат измерения РЅРµ искажался РёР·-Р·Р° этого обмена влаги, содержание РІРѕРґС‹ РЅРµ должно превышать 0,005 РјРі/СЃРј2. часть поверхности, покрытой камерой 14, должна быть удалена РёР· образца или добавлена Рє нему, что может быть обеспечено сравнительно мелкой формой камеры 14 Рё особым составом гигроскопического слоя 18. , 0.005 /cm2. 14 , 14 18. Влажность, преобладающая РІ состоянии равновесия РІ камере 14, передается также гигроскопическому слою 18, который используется для измерения влажности путем измерения электрического сопротивления между электродами 16 Рё 17 любым собственным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например СЃ помощью измерительного моста. 14 18, 16 17 , . Калибровка блока 15, 18 гигрометра может быть просто произведена путем создания РІ камере 14 атмосферы известной влажности Рё последующего измерения сопротивления электролитического слоя 18. Для этого РІ металлической пластине 11 предусмотрено несколько выемок 25, РёР· которых РЅР° фиг. 1 показано только РѕРґРЅРѕ. 15 18 14 18. , 25 11, . 1. Каждое РёР· этих углублений 25 герметично закрыто РЅР° своем верхнем конце съемной винтовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 26 Рё содержит влагобуфер 27, представляющий СЃРѕР±РѕР№ гигроскопичное Рё полувлажное вещество, например карбонат калия. Буфер влажности 27 создает РІ соответствующем углублении 25 атмосферу постоянной Рё известной влажности. 25 26, 27, - , . 27 25 . Для калибровки Рё проверки блока гигрометра 15-18 резьбовую РїСЂРѕР±РєСѓ 26 вынимают РёР· РѕРґРЅРѕР№ РёР· выемок 25 Рё камеру 14 устанавливают над соответствующей выемкой 25. Буфер влажности 27 затем быстро создает РІ камере атмосферу, влажность которой практически соответствует влажности РІ углублении 25 Рё известна. РљРѕРіРґР° буфер влажности 27 РЅРµ используется, соответствующая заглушка 26 остается герметично завинченной. 15 18 26 25 14 25. 27 25, . 27 , 26 . Поскольку температура оказывает влияние РЅР° электрическое сопротивление электролитического слоя 18, температуру следует каждый раз учитывать РїСЂРё определении влажности СЃ помощью описываемого РїСЂРёР±РѕСЂР°. Это можно, например, сделать СЃРѕ ссылкой РЅР° семейство калибровочных кривых, содержащих температуру РІ качестве параметра. 18, . , , . РќР° фиг.3 показан улучшенный вариант осуществления изобретения. Опять же, имеется металлическая опорная плита 11, РЅР° которую можно положить образец 12. РќР° образец может быть помещен металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ 13Р°, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого выполнен СЃ неглубокой камерой 14Р°, открытой РЅР° нижнем конце. Р’ камере 14Р° установлен изолирующий носитель 15Р° РІ форме РґРёСЃРєР°, изготовленный РёР· кварца, стекла или фарфора, причем крепление осуществляется СЃ помощью перфорированного РґРёСЃРєР° 31 Рё винтов 32 так, что РґРёСЃРє 31 лежит РїРѕРґ изолирующим носителем 15Р° РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ него. . . 3 . , 11, 12 . 13a , 14a . 14a - 15a , , 31 32 31 15a . Между изолирующим держателем 15Р° Рё перфорированным РґРёСЃРєРѕРј 31, Р° также между изолирующим держателем 15Р° Рё металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 13Р° расположены СѓРїСЂСѓРіРѕ податливые уплотнительные кольца 33 Рё 34, которые обеспечивают герметичное уплотнение между неглубокой камерой 14Р° Рё второй камерой 35. Рё которые изолируют держатель 15Р° РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13Р° Рё пластины 31. 15a 31, 15a 13a 33 34, ; 14a 35 15a 13a 31. Камера 35 полностью закрыта носителем 15Р° Рё содержит СЃРѕСЃСѓРґ 36, содержащий буфер 37 влажности, который состоит, скажем, РёР· карбоната калия Рё который увлажнен РґРѕ такой степени, что атмосфера РІ камере 35 всегда имеет влажность РѕС‚ 43% РґРѕ 44%. относительная влажность. РЎРѕСЃСѓРґ 36 удерживается внутри камеры 35 СЃ помощью пластинчатых пружин 38. 35 15a 36 37 , , , 35 43% 44% . 36 35 38. РќР° каждой РёР· СЃРІРѕРёС… сторон, то есть обращенной Рє открытой РІРЅРёР· камере 14Р° Рё обращенной Рє закрытой камере 35, изолирующий носитель 15Р° имеет РґРІР° электрода РёР· драгоценного металла вместе СЃ гигроскопичными электролитическими слоями 18 Рё 18Р° соответственно, которые соединяют между СЃРѕР±РѕР№ соответствующие пары электродов аналогично электродам 16 Рё 17, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 2. Два электролитических слоя 18 Рё 18Р° идентичны Рё готовятся, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° первый вариант реализации. , .. 14a 35, 15a , , 18 18a, , 16 17 . 2. 18 18a . Каждый РёР· электродов 16 Рё 17 снабжен изолированным соединительным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 41, 42, 43 или 44. Эти РїСЂРѕРІРѕРґР° попарно выводятся через отверстия, выполненные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 13Р°. 16 17 41, 42, 43 44. 13a. Металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 13Р° сверху снабжен металлической крышкой 46, которая может быть снабжена ручкой РёР· изоляционного материала. РџСЂРѕРІРѕРґР° 4144 сначала РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пространство, закрытое крышкой 46, РёР· которого РѕРЅРё выводятся через отверстие 47. 13a 46 . 4144 46, 47. Между перфорированной пластиной 31 Рё блоком гигрометра 15Р°, 16, 17, 18 расположен пылевой фильтр 50, который зажат между РґРІСѓРјСЏ уплотнительными кольцами 33. Пылевой фильтр 50 расположен перед блоком гигрометра РЅР° стороне, ближайшей Рє отверстию камеры 14Р°, Рё включает РІ себя тонкое проволочное сито, ячейки которого заполнены негигроскопичным порошком, например порошкообразным кварцем. РџСЂРё изготовлении этого фильтра 50 порошок перемешивают СЃ образованием густой водянистой пасты, которую затем распределяют РїРѕ сетке. Рзлишки пасты аккуратно вытираются ватным РґРёСЃРєРѕРј. Для связывания порошкообразного кварца фильтр после высыхания пасты опрыскивают 5-процентным раствором парафина РІ толуоле Рё после испарения тулуола кратковременно нагревают РґРѕ 1000°С. Фильтр 50 эффективно предотвращает осаждение частиц пыли РЅР° электролитическом слое 18. 31 15a, 16, 17, 18 50 33. 50 14a , - , . 50, . . , , , 5 , 1000 . 50 18. Перфорированная пластина 31 служит для механической защиты фильтра 50 Рё гигрометра. Электрическое сопротивление нижнего слоя 18, служащего гигрометром, измеряется РїРѕ мостовой схеме, РїСЂРё которой сопротивление верхнего электролитического слоя 18Р° равно нулю. используется как эталонное сопротивление. Для этого, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, электроды 16 соединены посредством РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 41 Рё 43 СЃ РѕР±РѕРёРјРё концами скользящего проволочного сопротивления 51, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… электрода 17 соединены между СЃРѕР±РѕР№ проводниками 42 Рё 44 Рё соединен СЃ показывающим РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј 52, который РѕРґРЅРѕР№ стороной соединен СЃ ползуном 53 моста. РќР° выводы 54 Рё 55 моста подается переменный ток, скажем, 1 вольт. Рндикаторный РїСЂРёР±РѕСЂ 52 может иметь предшествующий ему усилитель (РЅРµ показан). 31 50 18, , , 18a ! . , . 3, 16 , 41 43, 51, 17 42 44 52, 53 . 54 55 , , 1 . 52 ( ) . РљРѕРіРґР° описанное устройство РЅРµ используется, металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 13Р° всегда помещается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 11, чтобы РѕР±Рµ части приобрели одинаковую температуру. Для проведения измерения образец 12 укладывают РЅР° пластину 11, РїСЂРё этом РЅР° образец помещают РєРѕСЂРїСѓСЃ 13Р°, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Р’ течение нескольких секунд образец 12 приобретет температуру пластины 11 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13Р°. , 13a 11, . 12 11, 13a . 3. 12 11 13a. Р’ камере 14Р° над образцом устанавливается равновесная влажность, которая диффундирует через перфорацию пластины 31 Рё через фильтр 50 Рє гигроскопическому слою 18, предусмотренному РЅР° нижней стороне изолирующего носителя 15Р°. Поскольку РїСЂРё измерении сопротивления этого слоя преобладающая температура аналогичным образом действует Рё РЅР° слой 18Р° РЅР° верхней стороне изолирующего носителя 15Р°, то изменения сопротивления слоев 18 Рё 18Р°, обусловленные изменением температуры будет компенсироваться, так что измерение станет независимым РѕС‚ температуры. Таким образом, можно иметь ползун 53, связанный СЃ градуированной шкалой, откалиброванной РІ процентах влажности. эти элементы практически РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ влиять РЅР° результат измерения, РїСЂРё этом подразумевается, что влажность РІ закрытой камере 35 всегда остается постоянной. 14a, , 31 50 18 15a. , , 18a 15a, 18 1 8a , . 53 18 18a 15a , 35 . РџРѕ сути, нет причин, РїРѕ которым второй чувствительный слой 18Р°, который служит эталонным сопротивлением, РЅРµ должен быть установлен РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 11, Р° РЅРµ РІ измерительной головке 13 или 13Р°. 18a, , 11 13 13a. Описанные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ Рё методы измерения имеют то преимущество, что РѕРЅРё позволяют определять влажность сравнительно тонких образцов листовой формы, что РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было невозможно. Таким образом, например, можно измерить влажность даже РѕРґРЅРѕРіРѕ листа бумаги весом всего 30 Рі/Рј2. - , . , 30 /m2. Это становится возможным благодаря чрезвычайно малому количеству влаги, необходимому гигроскопическому слою 18. РЎ помощью описанного электролитического слоя РЅРµ возникает никаких затруднений РїСЂРё определении влажности РІ диапазоне РѕС‚ 10% РґРѕ 909 относительной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РѕРґРЅРѕРј диапазоне, так что переключение диапазона измерения становится ненужным. 18. 10% 909 , - . РЎ помощью описанного метода Рё раскрытого устройства можно быстро Рё просто определить влажность РЅРµ только бумаги, РЅРѕ также текстиля, фольги Рё РґСЂСѓРіРёС… предметов листовой формы. , , , - . Вариант осуществления изобретения, показанный РЅР° фиг. 4 Рё 5 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для измерения относительной влажности РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ помещениях. РћРЅ включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, выполненный РІ РІРёРґРµ металлической РєРѕСЂРѕР±РєРё 61. Р’ отверстие РєРѕСЂРѕР±РєРё 61 ввинчена крышка 62, состоящая РёР· РґРёСЃРєР° СЃ перфорацией 63. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 61 размещена пластина 15Р° РёР· изоляционного материала, которая СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРѕ-податливого уплотнительного кольца 65 опирается РЅР° закрытую переднюю стенку РєРѕСЂРѕР±РєРё 61, Р° СЃ помощью наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° уплотнительных колец 66 Рё 67, изготовленных РёР· упругоэластичного податливый материал прижимается Рє перфорированной крышке 62. РџРѕ крайней мере, уплотнительные кольца 65 Рё 66 изготовлены РёР· какого-либо электроизоляционного материала, такого как резина или резиноподобный пластик. . 4 5 . 61. 61 62, 63. 61 15a , - 65, 61, 66 67 - 62. 65 66 - , - . Рзолирующая пластина 15Р° образует внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё 61 перегородку, разделяющую ее внутреннее пространство РЅР° РґРІР° отделения 14Р° Рё 35, отдельные РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РћРґРЅРѕ отделение 14Р° сообщается через перфорации 63 крышки 62 СЃ окружающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РІ котором находится РїСЂРёР±РѕСЂ, тогда как РґСЂСѓРіРѕРµ отделение 35 герметично закрыто. Р’ выступающую часть 70 закрытой передней стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё 61 вставлено несколько листов 71 промокательной бумаги, фетра или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ абсорбирующего материала. Эти листы 71 пропитаны буфером влажности, образованным, например, раствором хлорида кальция СЃ собственной концентрацией, благодаря чему РІ закрытом отсеке 35 будет поддерживаться атмосфера СЃ постоянной влажностью РІРѕР·РґСѓС…Р°, скажем, 45 процентов. 15a 61 14a 35, . 14a 63 62 , 35 . 70 61 71 , . 71 , , , 35 , , 45 , . Рзолирующая пластина 15cur, изготовленная РёР· стекла, кварца, фарфора или литра, несет РЅР° каждой РёР· РґРІСѓС… сторон РїРѕ РґРІР° электрода 16 Рё 17 РёР· драгоценного металла вместе СЃ гигроскопичным электролитическим слоем 18 или 18Р° соответственно, который служит чувствительный Рє влажности элемент Рё который образует электропроводящее соединение между соответствующими РґРІСѓРјСЏ электродами. Электролитические слои 18 Рё 18Р° идентичны Рё, например, готовятся таким же образом, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° первый вариант реализации. 15cur, , , , 16 17 , , 18 18a, , - . 18 18a , , . Перфорированная крышка 62 служит защитной пластиной для элемента 18, подвергающегося воздействию окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Между перфорированной крышкой 62 Рё изолирующей пластиной 15Р° дополнительно расположен пылевой фильтр 50, расположенный перед передним элементом 18. Фильтр 50 имеет конструкцию, аналогичную описанной СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 3. Пылевой фильтр 50 зажат между РґРІСѓРјСЏ передними уплотнительными кольцами 66 Рё 67. 62 18 . 62 l5a 50 18. 50 . 3. 50 66 67. Каждый РёР· электродов 16 Рё 17 соединен СЃ изолирующим соединительным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 41, 42, 43 или 44. Эти РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё выводятся через трубчатый элемент 72, который служит ручкой для РїСЂРёР±РѕСЂР°. 16 17 41, 42, 43 44. 72, . Указанный трубчатый элемент 72 вставлен РѕРґРЅРёРј концом РІ окружную стенку РєРѕСЂРѕР±РєРё 61. 72 61. Описываемая работа Рё использование РїСЂРёР±РѕСЂР° заключаются РІ следующем: перед началом измерения РїСЂРёР±РѕСЂ оставляют РІ окружающем РІРѕР·РґСѓС…Рµ, влажность которого необходимо определить, РїРѕ крайней мере, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура РїСЂРёР±РѕСЂР° РЅРµ станет такой же, как температура окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Следует также отметить, что температуры РІ РґРІСѓС… отсеках 14Р° Рё 35 РїСЂРёР±РѕСЂР° также одинаковы. Первый элемент 18, который подвергается воздействию окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, затем получает влажность помещения, тогда как второй элемент 18Р° имеет влажность атмосферы, преобладающей РІ отсеке 35. Как правило, эти значения влажности Р±СѓРґСѓС‚ различаться, так что электропроводность РґРІСѓС… элементов 18 Рё 18Р° также будет различаться. Электрическое сопротивление переднего элемента 18, служащего гигрометром, измеряется РїРѕ мостовой схеме, причем сопротивление заднего элемента 18Р° используется РІ качестве эталонного сопротивления. Для этой цели, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, используется мостовая схема, соответствующая схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3. : , , . 14a 35 . 18 , 18a 35. , 18 18a . 18, , , 18a . , . 4, 3. Более того, последнее описанное устройство имеет то преимущество, что РѕРЅРѕ может быть сконструировано так, чтобы быть сравнительно небольшим, благодаря чему любая разница температур между окружающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё его устройством будет быстро нейтрализоваться. , , , . Р’ вариантах конструкции влагомера, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 3-5, слой 18Р°, который служит эталонным сопротивлением, Рё пылевой фильтр 50 существенно способствуют высокой стабильности калибровки РїСЂРёР±РѕСЂР° СЃ течением времени. . 3 5, 18a 50 . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Влагомер, содержащий электропроводящий гигроскопически чувствительный элемент Рё средство измерения его электрического сопротивления для определения степени влажности, РїСЂРё этом указанный элемент изготовлен РёР· РІСЏР·РєРѕР№ смеси раствора гигроскопической соли Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ мелкодисперсной соли. или гранулированный электронепроводящий наполнитель, нерастворимый РІ растворе. : 1. , . 2. Влагомер РїРѕ Рї.1, РІ котором чувствительный элемент установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, имеющем открытый конец, образующий открытую камеру. 2. 1, . 3.
Влагомер, содержащий открытую камеру и герметично закрытую камеру, буфер влажности в указанной герметичной камере для поддержания атмосферы постоянной влажности и в каждой из указанных камер электропроводящий гигроскопически чувствительный элемент, изготовленный из вязкой смеси. раствора гигроскопической соли и по меньшей мере одного мелкоизмельченного или гранулированного электронепроводящего наполнителя, нерастворимого в растворе, при этом измеритель дополнительно содержит средство для сравнения электрического сопротивления чувствительного элемента в открытой камере с электрическим сопротивлением чувствительного элемента в герметичной камере для определения степени влажности в открытой камере. , , , - , . 4.
Влагомер по п.3, в котором две камеры расположены внутри общего корпуса для обеспечения равных температур для двух содержащихся в них чувствительных элементов. 3, . 5.
Влагомер, который содержит металлический корпус, снабженный по меньшей мере одним электропроводящим гигроскопически чувствительным элементом, расположенным в открытой вниз камере, образованной в корпусе, и металлическую опорную пластину для поддержки корпуса, когда измеритель не используется, а также для поддержки , при определении влажности - объект, влажность которого подлежит определению, и размещенный на нем корпус, в котором чувствительный элемент выполнен из вязкой смеси раствора гигроскопической соли, смешанной по меньшей мере с одним мелкодисперсным или гранулированным электронепроводящим наполнителем. который нерастворим в растворе и в котором предусмотрены средства измерения электрического сопротивления чувствительного элемента для определения степени влажности. , - , , , , - . 6.
Влагомер по любому из предшествующих пунктов, в котором наполнитель или наполнители представляют собой или выбираются из солей бария, диоксида титана, порошкообразного кварца и порошкообразных синтетических смол, которые нерастворимы в воде. , , , . 7.
Влагомер по любому из предыдущих пунктов, в котором смесь включает загустители, содержащие желатин или синтетическую смолу, растворимую в воде. , . 8.
Влагомер по любому из предыдущих пунктов, в котором смесь включает смачивающий агент или агенты. , . 9.
Влагомер РїРѕ Рї.8, 8, **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:27
: GB830077A-">
: :

830078-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB830078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Рзобретатель: ЛЕОНАРД ДЖЕК КЛАРК : Дата подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1956. : . 6, 1956. Дата подачи заявления: декабрь. 28, 1955. : . 28, 1955. в„– 37125/55. . 37125/55. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Циас 35, Рђ1РЎ1РћРђ. :- 35, A1C1OA. Международная классификация:.-HO2k. :.-HO2k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод Рё средства для эксплуатации многофазной динамо-электрической машины для работы СЃ двигателем Рё генератором. РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , - , , , , ..2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё средствам работы многофазной динамо-электрической машины, обеспечивающим адекватные условия эксплуатации машины, которая РІ первую очередь предназначена для тяжелых условий эксплуатации РІ качестве генератора, РЅРѕ может также служить РІ течение коротких периодов времени РІ качестве двигателя, например что касается запуска газовой турбины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ двигателя, например, РЅР° самолете. - , , . Очевидно, что если динамо-электрическая машина должна служить РІ первую очередь РІ качестве стартера РЅР° самолете, РѕРЅР° должна быть легкой, изготовленной РёР· РјРёРЅРёРјСѓРјР° материалов Рё, следовательно, подвержена перегрузкам РїСЂРё работе РІ качестве генератора. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если машина рассчитана РЅР° большую нагрузку РїСЂРё работе генератора, это наложит РЅР° внешний источник, обеспечивающий РїСѓСЃРєРѕРІСѓСЋ мощность, большую нагрузку, величина которой недопустима РІ нормальных условиях. - , , . , , . Эта трудность преодолевается СЃ помощью настоящего изобретения, которое, как правило, заключается РІ многофазной динамо-электрической машине, имеющей обмотку ротора, соединенную СЃ парой контактных колец, содержащую соединение для работы двигателя клемм статорной обмотки машины, включенной звездой, СЃ цепью переменного тока. источника Рё, РїСЂРё необходимости, соединить контактные кольца машины вместе через внешнее сопротивление, Р° также подключить для работы генератора выводы обмотки статора РїРѕ схеме треугольник Рё контактные кольца Рє источнику постоянного тока. источник. - , .. , , .. . Таким образом, импеданс значительно увеличивается РІ тот период, РєРѕРіРґР° машина потребляет ток РѕС‚ внешней цепи Рё предотвращается перегрузка этой цепи, РІ то время как импеданс снижается Рё сравнительно [Цена 3СЃ. 6d.] РІРѕ время работы генератора можно переносить тяжелые нагрузки. , [ 3s. 6d.] . Рзвестные средства РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для переключения СЃ треугольника РЅР° звезду Рё наоборот. Предпочтительно, однако, предусмотреть средство автоматического переключения для предотвращения непреднамеренного использования неправильного подключения цепи. . , , . Например, средС