патенты / 21802

830055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 83W Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 июля 1957 г. 83W : 24, 1957. № 23404157. . 23404157. Заявление подано в Швейцарии в сентябре. 28, 1956. . 28, 1956. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке:-- 97(1), A6A(1:3). :-- 97(1), A6A(1: 3). Международная классификация:]-GO3b. :]-GO3b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в механизме привода катушки кинематографического проектора или в отношении него Мы, .., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, из Сент-Круа, Во, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , . ., , , , , , , , : - Объектом настоящего изобретения является приводной механизм катушки кинопроектора, содержащий два горизонтальных вала, ведущий вал и ведомый вал, несущий катушку, закрепленные во вращении соответственно с помощью ведущей части и ведомой части переменного трения. сцепное устройство пропорционально весу шпули. , , , . Как хорошо известно, одна из проблем, возникающих при конструкции кинопроекторов, заключается в том, что катушки вращаются таким образом, чтобы линейная скорость пленки оставалась постоянной; обычно это достигается за счет использования устройств фрикционной муфты. Однако ввиду значительной разницы внутреннего и наружного диаметра катушки, а также хрупкости пленки невозможно осуществить привод катушки при постоянной паре, а этот привод следует осуществлять с помощью переменная пара, позволяющая сделать натяжение пленки практически постоянным, независимо от диаметра намотки. , ; . , , , , , . Для решения этой проблемы были разработаны различные механизмы, в большинстве из которых используется фрикционное соединительное устройство, изменяющееся пропорционально весу катушки. Однако все эти известные механизмы имеют недостаток, заключающийся в появлении непараллельности валов, соединенных сцепным устройством, вследствие автоматического устранения зазора, возникающего между трущимися поверхностями по причине их износа. Очевидно, что эта непараллельность валов приводит к перекрытию катушки и, как следствие, к неправильной подаче пленки и ее порче. , . , , . - . Механизм согласно изобретению имеет целью устранить вышеупомянутый недостаток и отличается от [Цена 3 шилл. 6г.] известных механизмов тем, что каждая из частей сцепного устройства, закрепленная соответственно на ведущем и ведомом валах, содержит плоскую фрикционную поверхность, перпендикулярную валу, на котором оно установлено, причем указанные поверхности контактируют с поверхностью трения, перпендикулярной валу, на котором оно установлено. другое, обеспечивающее параллельность двух валов, причем каждая из указанных частей, ведущая и ведомая, также содержит вторую поверхность трения, образованную поверхностью вращения 55°, образующая которой образует угол с соответствующим валом, причем указанные поверхности вращения взаимодействуют посредством клиновое действие таким образом, чтобы исключить любой зазор из-за износа трущихся поверхностей 60, сохраняя при этом параллельность валов и таким образом обеспечивая движущую силу трения, зависящую от веса держателя катушки на ведомом валу. - [ 3s. 6d.] , , , , , , 55 , - , 60 . Две формы конструкции механизма согласно изобретению показаны схематически и в качестве примера на прилагаемых чертежах, где: На фиг. 1 показан в разрезе приводной механизм приемной катушки проектора. 70 На рис. 2 показан в разрезе приводной механизм подающей катушки проектора для движения назад или для перемотки. , : . 1 , , . 70 . 2 , , , . В конструкции, показанной на фиг. 1, механизм содержит ведущий вал 1 75, установленный на двух подшипниках 2 и 3, предусмотренных в не показанном каркасе кинопроектора. На одном из своих концов вал 1 несет диск 4, снабженный на каждой из его сторон, вблизи края, волокнистой прокладкой 5, 80 или 6. Футеровка 6 имеет поверхность вращения 7, образующая которой образует угол с геометрической осью вала 1. Накладки 5 и 6 контактируют соответственно с поверхностью 8 и поверхностью вращения 9 внутри 85 барабана 10, образованного двумя частями 10а и выступом. Указанный барабан 10 прикреплен к одному из концов вала 11, на другом конце которого установлена катушка 12. Таким образом ведущий вал 1 и ведомый вал 11, расположенные встык 90, соединены между собой фрикционной муфтой, ведущей частью которой является диск 4 -, '.055 2,72eg 4 & и барабан 10 ведомая часть. Как можно видеть, узел, состоящий из барабана 10, вала 11 и катушки 12, поддерживается диском 4 и, следовательно, приводным валом 1. . 1, 1 75 2 3 , , . , 1 4 , , 5 80 6. 6 7 1. 5 6 '8 9 85 10 10a . 10 11, 12. 1 11, , 90 4 -, '.055 2,72eg 4 & 10 . , 10, 11 12 4 , 1. Рифленый шкив 13 прикреплен к валу 1 с помощью винта 14, что позволяет приводить его во вращение двигателем (не показан) посредством ремня 15. 13 1 14, , , 15. Описанный выше механизм работает следующим образом: : Катушка 12 под действием своего веса заставляет клиновидным действием поверхность 9 барабана 10 скользить по поверхности 7 футеровки 6 до тех пор, пока торец 8 барабана не прижмется к торцу футеровки 5. , причем эти две поверхности плоские и перпендикулярны валу 11 и валу 1 соответственно. Следовательно, давление, оказываемое барабаном на накладки 5 и 6 диска 4, является функцией веса катушки 12. Таким образом, барабан 10 и диск 4 представляют собой соединительное устройство переменного трения между валами 1 и 11. Когда вал 1 приводится во вращение посредством шкива 13, пара передается диском 4, то есть ведущей частью муфты, на барабан 10, то есть на ведомую часть, для осуществления привода. вала 11, будет зависеть от веса золотника 12 и будет ему пропорциональна. 12, , , , 9 10 7 6, 8 5, 11 1 . 5 6 4 12. 10 4 , 1 11. 1 , 13, 4, , 10, , 11, 12 . С другой стороны, зазор, возникающий в результате износа накладок 5 и 6, устраняется автоматически под действием веса золотника. Однако из-за наличия поверхностей вращения 7 и 9 устранение зазора не происходит в ущерб параллельности валов 1 и 11, параллельность которой всегда сохраняется за счет поверхностей 5 и 8. которые прикладываются непрерывно друг к другу из-за осевой составляющей, возникающей в результате контакта двух поверхностей вращения 7 и 9. 6ther , 5 6 . , 7 9, 1 11, 5 8 7 9. Механизм по конструкции, показанный на рис. 2, приспособлен для привода подающей катушки проектора при движении назад или перемотке. В этой форме конструкции приводной вал 1 представляет собой полый вал, через который проходит поршень 16. . 2 , . , 1 16. Последний содержит на одном из своих концов ручку 17, а на другом - диск 18, соединенный под углом с диском 4 посредством заглушки 19, заклепанной в диске 18 и вставленной в отверстие 20 диска 4. Диск 18 также имеет на своей стороне, противоположной диску 4, захват 21, приспособленный для взаимодействия с аналогичным захватом 22, прикрепленным к внутренней поверхности барабана 10. Толкатель 23, расположенный в выемке 24 поршня 16, упирается в конец вала 11 под действием пружины 25 и стремится удержать поршень 16 в положении, показанном на рис. 2. Шкив 13 закреплен не на валу 1, а на втулке 26, к которой он прикреплен винтами 27. 17, 18 4, 19 18 20 4. 18 , 4, 21 - 22 10. 23, 24 16, 11, 25, 16 . 2. 13 1, 26 27. Втулка 26 свободно установлена на валу 1 и несет на одном из своих концов храповое колесо 28, приспособленное для взаимодействия с собачкой 29, несущей колесо 30, прикрепленное к валу 1 винтами 31. 26 1 , , 28 - 29 30 1 31. Работа описанного выше механизма происходит следующим образом: - 70 При нормальной работе выступа (движении вперед) шкив 13 приводится в движение в ту сторону, для которой храповой механизм, образованный колесом 28 и собачкой 29, неактивен, поэтому чтобы втулка 26 свободно вращалась 75 на валу 1, не приводя его в движение. Катушка 12, работающая как подающая, приводится в движение приводным механизмом пленки во время ее размотки. Напротив, когда проектор движется назад, шкив 80, 13 приводится в движение в том направлении, что собачковый механизм 28, 29 становится активным, так что вал 1 также приводится во вращение и посредством фрикционной муфты вышеописанный вал 11 и катушка 12, которая 85 становится приемной катушкой. : - 70 ( ), 13 28 29 , 26 75 1 . 12, , . , , 80 13 28, 29 , 1 , , 11 12, 85 . Наконец, для перемотки пленки на подающую катушку полезно иметь возможность приводить в движение вал 11 с той же скоростью, что и приводной вал 1, чтобы получить максимальную скорость перемотки. Механизм согласно изобретению позволяет вывести из строя фрикционное соединительное устройство и заменить его кулачковым соединительным устройством следующим образом: 95 После установки проектора на перемотку на ручку 17 плунжера 16 прикладывается давление, вызывающее последний скользить против действия пружины 25 в направлении вала 11. Диск 18, будучи 100 прикрепленным к поршню 16, подвергается такому же движению, позволяя захвату 21 входить в зацепление с захватом 22 и перемещать его вместе с ним, а следовательно, и барабан 10, вал 11 и катушку 12. , при скорости 105 вала 1. Когда захват 21 расположен напротив захвата 22, как показано на чертеже, разница скоростей вращения позволяет захвату 21 скользить по захвату 22, после чего полное перемещение плунжера 16 становится возможным. , , 11 1, . : 95 17 16, , 25, 11. 18, 100 16, , 21 22 10, 11 12, 105 1. 21 22, , 21 22, 16 110 . Когда соединение захватов установлено, захват 17 можно отпустить. , 17 . Когда в конце перемотки механизм останавливается, вращение золотника по причине его инерции все еще продолжается, создавая таким образом расстояние между захватами и позволяя пружине 25 вернуть поршень 16 в нормальное положение. , , , , , 25 16 . Понятно, что в модификации, как в первой, так и во второй форме конструкции 120, диск 4 и барабан 10 могут быть перевернуты. Фактически диск 4 можно закрепить на валу 11, а барабан 10 - на валу 1 без изменения принципа работы. В этом случае вес катушки 12 125 вала 11 и диска 4 заставляет поверхность 7 последнего скользить по поверхности 9 барабана 10 до тех пор, пока лицевая сторона накладки не прилегает к поверхности 8. барабана 10. Следовательно, поверхности 7 и 9 в 130 830 055 2 приспособлены, в частности, для привода подающей катушки проектора для перемотки и отличаются тем, что ведущий вал является полым и через него проходит плунжер, несущий на своем конце, противоположном ведомому валу , второй диск, прикрепленный под углом к ведущему валу, но подвижный в осевом направлении относительно него, причем указанный второй диск и прилегающая к нему поверхность ведомой части сцепления имеют средства зацепления, позволяющие скрепить указанную ведомую часть и второй диск вместе после осевого перемещения. перемещение последней к указанной части под действием пружины, стремящейся удерживать их на расстоянии друг от друга, в результате чего катушка приводится в движение с той же скоростью, что и приводной вал во время перемотки. , 120 , 4 10 . , 4 11 10 1, . , 12 125 11 4, 7 9 10 8 10. 7 9 130 830,055 2, , , , , , . 4. Механизм по пп.1-3, отличающийся тем, что толкатель, на который действует пружина, расположен в осевом углублении плунжера, скользящего в полом валу, при этом указанный толкатель поджимается пружиной к концу ведомый вал, таким образом, стремится разъединить средства зацепления. 4. 1 3, , , , . 5. Механизм по пп. 1-4, отличающийся тем, что средства зацепления содержат по меньшей мере два захвата, один из которых прикреплен к указанному второму диску, несущему плунжер, а другой прикреплен к ведомой части муфты таким образом, чтобы представляют собой кулачковую муфту, которая приводится в действие, когда плунжер перемещается в положение, максимально близкое к ведомому валу. 5. 1 4, , , , . 6. Приводной механизм по любому из предшествующих пунктов, по существу такой, как описано выше и как показано на прилагаемых чертежах. 6. , . ДЖОРДЖ ХЭМ И КО., дипломированные патентные поверенные, 93-94, Чансери Лейн, Лондон, ..2. & ., , 93-94, , , ..2. контактируют в нижней части чертежа и расположены на расстоянии друг от друга в верхней части. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:56
: GB830055A-">
: :

830056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830056A
[]
</ Страница номер 1> 'Усовершенствования в дросселях Мы, , британская компания , , , :.2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к выбору и касается, в частности, регулируемых чоков, которые можно использовать для например, в качестве регуляторов скорости для электродвигателей переменного тока. </ 1> ' , , , , , :.2, , , , , : , . Одна конструкция регулируемого дросселя содержит ламинированный сердечник, имеющий две части, разделенные воздушным зазором, и якорь, приспособленный для перемещения по краю сердечника для изменения сопротивления воздушного зазора. Однако известные дроссели этой конструкции имеют тот недостаток, что узел сердечника и якоря имеет тенденцию вибрировать, создавая тем самым нежелательный шум, и одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции дросселя, в которой этот недостаток преодолен. . , , , . Согласно настоящему изобретению, в регулируемом дросселе, содержащем многослойный сердечник, имеющий две части, разделенные воздушным зазором, и якорь, приспособленный для перемещения вдоль конечности сердечника с целью изменения сопротивления воздушного зазора, якорь элемент коробчатого сечения, окружающий конечность и приспособленный для жесткого закрепления на ней в желаемом положении. , , , - . Зажимное средство для закрепления элемента на конечности может быть установлено на элементе, и зажимное давление может быть приложено под прямым углом к плоскостям пластинок плеча. , . Одна конструкция регулируемого дросселя для использования в качестве регулятора скорости в машинах переменного тока в соответствии с настоящим изобретением теперь будет описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на фиг. 1 показан вид сверху, а на фиг. 2 - торцевой вид, частично в разрезе. регулируемый дроссель. Обращаясь теперь к чертежу, регулируемый дроссель содержит обмотку 1, несущуюся на центральном плече 2 многослойного магнитного сердечника, образованного чередующимися пластинами 3 и пластинами 4. Центральное колено 2 сердечника немного короче внешних плеч, чтобы обеспечить воздушный зазор 5 между ним и коленом, образованным пластинами 4. 1 2 , , 1 . 2 3 4. 2 5 4. Для регулировки импеданса дросселя на последнем плече 4 установлен якорь 6, который перемещается вдоль плеча в воздушный зазор 5, чтобы изменять сопротивление воздушного зазора. Зажимные средства 7 предусмотрены для фиксации якоря на конечности в любом желаемом положении. Арматура 6 представляет собой элемент коробчатого сечения; это трубчатый элемент прямоугольного сечения, охватывающий конечность 4, на которой он установлен. Зажимные средства содержат элемент 8 с винтовой резьбой, проходящий через одну сторону 9 элемента 6 коробчатого сечения и приспособленный для регулировки так, чтобы зажимать плечо 4 между ним и противоположной стороной якоря, при этом зажимающее давление прикладывается справа. углы к плоскостям пластин. - , 6 - 4 5 . 7 . 6 - ; , 4 . - 8 9 - 6 4 , . При такой конструкции можно изменять выбранное полное сопротивление, регулируя положение якоря в воздушном зазоре и жестко фиксируя его в этом положении с помощью зажимного средства. Таким образом, магнитная вибрация сводится к минимуму. Более того, будет видно, что изобретение применимо к вариантам, имеющим сердцевины, образованные исключительно пластинами стандартной формы. . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:58
: GB830056A-">
: :

830057-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830057A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от двадцатого июля 1961 г. в соответствии с разделом 14 Закона о патентах 1949 г. -, , 1961, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи Полная спецификация: август. 7, 1958. : . 7, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 6, 1957. № 281 Полная спецификация. Опубликовано: 9 марта 1960 г. : . 6, 1957. . 281 : 9, 1960. Индекс при приемке: -классы 20(4), V10; и 87 (1), Би (: C4A: F6). :- 20(4), V10; 87 (1), (: C4A: F6). Международная классификация:-E04b, . :-E04b, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в перегородках Мы, ' , британская компания, и АРНОЛЬД НАЙДЖЕЛ СМИТ, британский подданный, оба из Клифтон-Джанкшен, графство Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ' , , , , , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию плиточных перегородок и подобных конструкций. . Была предложена жесткая перегородка или панель, содержащая два слоя разнесенных многоугольных плиток, симметрично расположенных спина к спине и разделенных полостью, с множеством отдельных армирующих и промежуточных элементов, меньших, чем плитки, между слоями, при этом углы соседних плиток прикреплены к армирующим и дистанционным элементам и установлены на них, а полость впоследствии заполняется наполнителем для целей усиления на месте. , , , . В соответствии с изобретением перегородка или подобная конструкция представляет собой каркас, составленный из множества плиток, уложенных рядом в два слоя, разделенных полостью, при этом углы соседних плиток прикреплены к разделительным элементам для слоев и установлены на них. полость впоследствии заполняется наполнителем для целей укрепления на месте, и характеризуется тем, что перегородка крепится к стене с помощью кронштейнов, прикрепленных к стене так, чтобы проходить в полость, через которую кронштейны вставляют стержень перед укладкой бетона в полость. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . на фиг. 1 - вид части перегородки с отколовшимся участком лицевого слоя плитки; [Цена 3 шилл. 6д. ) 830.057 43/57. . 1 , ; [ 3s. 6d. ) 830.057 43/57. фиг. 2 - вид с торца; фиг. на фиг. 3 - вид сверху с частичным разрезом; фиг. 4 представляет собой вид сбоку, аналогичный фиг. 1, показывающий перегородку в положении с анкерными средствами для крепления перегородки к стене; Фиг.5 - вид сверху, показывающий угол перегородки; На фиг.6 - вид сверху места соединения четырех перегородок. 50 Перегородка и т.п. образована двумя поверхностями А, А', состоящими из двух слоев или листов плиток, уложенных рядом в каждом слое. Плитки а в двух слоях или листах разделены разделительными элементами 55, выполненными в виде дисков В. Диски В могут иметь два ребра, расположенные под прямым углом на каждой стороне для расположения углов плиток а. . 2 ; . 3 ; . 4 . 1 , 45 ; . 5 ; . 6 . 50 , ' . 55 . . Плитки а прикреплены к дискам В клеем и образуют каркас перегородки и т.п. Диски В на концах каждого ряда плиток могут быть полуцилиндрическими, чтобы вмещать углы концевых плиток А в двух соседних рядах. . - . Диски могут быть изготовлены из пластика или керамики 65 и иметь круглую или квадратную форму по высоте. 65 . Угол перегородки может быть сформирован, как показано на рис. 5, где краевые плитки на передней стороне закруглены и выходят на 70 градусов за пределы плиток на задней стороне, которые собираются с аналогичной второй перегородкой, расположенной под прямым углом к первой перегородке. . . 5 70 . Перегородка может быть расположена под прямым углом к другой перегородке между ее концами 75 путем сборки плиток на внутренней стороне с пространством а', чтобы получить край перегородки или перегородок, как показано на фиг. 6, с краями плиток. зацепляющие диски . После формирования каркаса полость 80 7 _ " между двумя слоями плитки может быть заполнена на месте цементом или бетоном, вспененным латексом или другим вспененным материалом или иным образом для укрепления перегородки и для придать ему дополнительную звуко- или теплоизоляцию. 75 ' . 6 . 80 7 _ " . Перед заполнением полости бетоном или цементом перегородку прикрепляют к стене или тому подобному. Угловые кронштейны прикреплены к стене и входят в полость . Горизонтальная ножка кронштейнов выполнена с отверстием, через которое продевается стержень кл. . . . Нижний край перегородки может опираться на пол или приподниматься над ним. . При заливке полости бетоном на нижний край наносится относительно жесткая смесь, а затем на месте заливается относительно тонкий бетон так, чтобы он обтекал диски и обеспечивал однородное заполнение. Заполнитель вытекает между краями отдельных плиток , а излишки можно стереть с поверхности плиток. . . Верхний край перегородки может быть снабжен выпуклыми плитками а2, укладываемыми после заливки бетона в полость, или бетон можно загладить до уровня верхних кромок верхних рядов плиток. a2 . Альтернативно, щели между краями соседних плиток можно заделать цементом обычным способом после нанесения наполнителя в полость. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:59
: GB830057A-">
: :

830058-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830058A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ __ , Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: __ , : № 30604/57. . 30604/57. Заявление подано во Франции в октябре. . 1,
1956. 1956. \ Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. \ : 9, 1960. Индекс при приемке: Класс 69(а), . :- 69(), . Международная классификация: -A61m ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : -A61m Мы, . , & , , французская корпоративная организация, расположенная по адресу: , 28, 10e, Франция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к распылителям. , . , & , , , 28 , 10e,-, , , : . Известны распылители, которые приспособлены для закрепления на гибком пластиковом резервуаре, содержащем жидкость, при этом давление воздуха, необходимое для подачи и распыления жидкости, достигается путем сжатия гибкой стенки резервуара рукой. Такие распылители оснащены плунжерной трубкой, нижняя часть которой сообщается с жидким содержимым резервуара, при этом верхняя часть плунжерной трубки примыкает к распылительному отверстию внутри распылителя, так что при сжатии емкости воздух проходит через распылитель к выпускному отверстию. при этом проходит верхняя часть распылительного отверстия, чтобы всасывать и распылять содержимое резервуара. , . , , . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать распылитель, которым можно было бы легко манипулировать, чтобы обеспечить и предотвратить выброс распыленного содержимого резервуара. . В соответствии с изобретением предложен распылитель, содержащий полую головку, нижняя часть которой приспособлена для крепления к резервуару с гибкими стенками так, что внутренняя часть указанной нижней части сообщается с внутренней частью резервуара, при этом головка имеет трубчатая верхняя часть с открытым концом, стенка которой образована радиальным выпускным отверстием, средство, расположенное в осевом направлении полой головки для размещения плунжерной трубки, приспособленной для введения в содержимое резервуара, причем указанное аксиально расположенное средство установлено внутри указанной головки и находится образован с отверстием, сообщающимся с полой внутренней частью верхней части головы, воздуховодом, устанавливающим сообщение [Цена 830,058 сент. 30, 1957. - , , , , [ 830.058 . 30, 1957. между указанными верхней и нижней частями и расположенным рядом с указанным отверстием, при этом воздух, проходящий через указанный воздушный канал, захватывает содержимое резервуара, которое прошло через плунжерную трубку, и крышку, имеющую цилиндрическую центральную часть, расположенную внутри полой внутренней части верхняя часть и периферийная часть юбки, окружающие указанную верхнюю часть, причем две части колпачка образованы с отверстиями, проходящими в одном и том же радиальном направлении, при этом колпачок выполнен с возможностью вращения между первым положением, в котором отверстия сообщаются с радиальным выпускным отверстием, и позволяют выбрасывать распыленное содержимое резервуара через него, и поэтому предотвращается второе положение, в котором отверстия не сообщаются с радиальным выпускным отверстием и выброс распыленного содержимого. , , , , , . Предпочтительно, центральная часть крышки утоплена для образования промежуточной камеры между радиальным выпускным отверстием и точками, в которых содержимое резервуара и воздух входят в верхнюю часть головки. Соответственно, указанная промежуточная камера образует смесительную камеру, в которой происходит распыление содержимого приемника перед тем, как оно покинет распылитель через радиальное выпускное отверстие. , . . Таким образом, при одной головке достаточно предусмотреть колпачки, имеющие смесительные камеры разных размеров, чтобы изменять условия распыления в соответствии с природой жидкости и, в частности, ее плотностью и вязкостью. , , . Предпочтительно блок, образованный головкой и колпачком, выполнен из пластмассовых материалов, а колпачок фиксируется на голове периферийной буртиком на шейке головы (или во внутренней стенке упомянутого колпака), в который входит буртик. канавку в указанной крышке (или в указанной горловине) за счет упругой деформации материала так, чтобы крышку можно было удобно поворачивать относительно головки. , ( ), ( ) , . Головку можно зафиксировать на горлышке розетки при помощи винтов. . В модифицированной форме изобретения, которая позволяет использовать сосуды с горлышками без резьбы, головка приспособлена для установки в горлышко сосуда, а герметичность и удержание указанной головки в горлышке достигаются с помощью крышки, которая надевается на указанную головку, а также окружает периферию шеи и удерживается за счет совместного действия периферийного буртика или выступа в канавке. , , . Изобретение проиллюстрировано просто в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. Фиг.1 представляет собой вид в перспективе распылителя в соответствии с изобретением. Фиг.2 представляет собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе головки, снабженной крышкой, причем этот разрез выполнен по линии - на фиг.3. , фиг. 3 и 4 - горизонтальные разрезы по линиям - и - фиг. 2 соответственно, фиг. 5 - фрагментарный вид части распылителя, фиг. 6 - вертикальный разрез, показывающий измененную форму распылителя и его закрывающего колпачка, причем этот разрез взят по линии - на фиг. 7, а фиг. 7 представляет собой горизонтальный разрез по линии - на фиг. 6. , , , :. 1 , . 2 , , , - . 3, . 3 4 - - . 2 , . 5 , . 6 , - 7, . 7 - . 6. Как показано на фиг. 1 и 2, головка распылителя 1 имеет установленный на ней с возможностью вращения колпачок 2, имеющий выемку 3, которая на чертежах находится в положении, в котором отверстие 4 для выпуска распыленной струи находится разоблачен. 1 2, 1 , 2 3 , , - 4, , . Головка 1 снабжена внутренней резьбой 5 для соединения ее с горлышком колбы, содержащей распыляемую жидкость. 1 5 - . Указанная колба любого типа, имеющая деформируемую стенку, на чертежах не показана. , , . Отверстие 4, образованное радиально в выступающем вверх продолжении 6 головки 1, открывается в центральную полость 7, образованную в упомянутом продолжении. Головка 1 содержит трубчатый элемент 8, который расположен аксиально и внутри нижней части головки 1 и концентричен полости 7. Верх 7а элемента 8 частично закрывает полость -7. Средство для размещения обычной плунжерной трубки 9, показанное штрихпунктирными линиями на фигуре 2, содержит трубчатый элемент 8, который приспособлен для приема трубки 9. Калиброванное отверстие 10 в верхней части 7а обеспечивает сообщение внутренней части трубки 9 с полостью 7 в головке. Отверстия 11, которых в варианте реализации, показанном на фигурах 1-5, три, образованы через определенные промежутки вокруг отверстия в основании полости 7. Как показано на фиг.2, указанные отверстия также частично проходят в стенку полости до точки над верхом 7а. Указанные отверстия обеспечивают сообщение между полостью 7 и внутренней частью колбы, на которую навинчена головка 1. 4, 6 1, 7 . 1 8 , , 1 7. 7a 8 -7. 9 - 2 - 8 9. 10 7a 9 7 . 11, 1-5 7. 2, 7a. 7 1 . Верхняя кромка удлинения 6 образована периферийным фланцем 12. 6 12. Колпачок 2 имеет цилиндрический осевой выступ 13, приспособленный для зацепления с полостью 7. Указанное удлинение 13 имеет центральную полость 14, оканчивающуюся участком 15 в форме усеченного конуса, в котором образована выемка 16, которая (см. также фиг. 5) сообщается с отверстием 4, когда выемка 3 сообщается с ним. 2 13 7. 13 14 - 15, 16 ( . 5) 4 3 . Крышка имеет такую форму, что верхняя часть удлинения 6 упирается в конец круглой опорной поверхности 17, примыкающей к периферийной канавке 18, в которую фланец 12 входит в зацепление за счет упругой деформации материала. 6 17 18, 12 . Благодаря такому расположению колпачок, хотя и неотсоединяемый от головки 1, может поворачиваться относительно головки 1 так, что выемки 3 и 16 могут входить в сообщение с отверстием -4 и выходить из него. Колпачок имеет ребра или бороздки 19, позволяющие поворачивать его вручную. Вращение колпачка на головке осуществляется за счет зацепления удлинителя 13 в полости 7 и прижатия нижней части колпачка к выступу 20, предусмотренному на головке 1. , , - 1, 1 3 16 -4. 19 . 13 7 20 1. Два крайних положения колпачка, а именно положение, в котором выемки 3 и 16 открывают отверстие 4, и положение, в котором отверстие 4 закрыто, определяются выступом 21, который составляет одно целое с колпачком и соприкасается с тем или иным из абатменты 22 и 23, рис. 3, которые составляют одно целое с головкой 1. , 3 16 4 4 , 21 22 23, . 3, 1. Когда отверстие 4 открывается и рукой прикладывается давление к деформируемому резервуару, содержащему распыляемую жидкость, содержащийся в нем воздух сжимается, и жидкость впрыскивается в полость 7 через отверстие 10. В то же время часть сжатого воздуха проходит через отверстия 11, и этот воздух отклоняется в сторону струи жидкости верхними стенками 1la, образующими эти отверстия. Таким образом, струя разбивается на капли, которые взвешиваются в воздухе и перемешиваются в камере, образованной полостью 7 и 14 головки и колпачка соответственно, прежде чем выйти через отверстие 4. 4 , 7 10. , 11 1la . 7 14 4. Таким образом, на степень распыления влияет размер отверстия 10 и отверстий 11, а также объем полостей 7 и 14. Однако опыт показывает, что можно регулировать распыление в соответствии с текучестью и плотностью распыляемой жидкости просто за счет соответствующего выбора размеров полости 14, то есть за счет выбора только колпачка. размеры отверстий 11 и отверстия 10 остаются неизменными. 10 11 7 14. , 14, , , 11 10 . На рис. 6 и 7 проиллюстрирован альтернативный вариант осуществления настоящего изобретения. На этих фигурах показан распылитель, конструкция которого аналогична показанной на фиг. . 6 7 . , . 1-5 но с головкой, приспособленной для установки и фиксации на сосуде без необходимости использования какой-либо резьбы, например, обозначенной цифрой 5 на рисунке 2, на горловине сосуда или на головке. Отсутствие этой головки винта приводит к значительному упрощению форм, необходимых для изготовления распылителя. 1-5 , 5 2, . :o00 830,058 830,058 . В этом варианте отверстие 4 для выпуска распыленной струи выполнено радиально в верхней части 6а головки 1а и ведет в центральную полость 7 в указанной части. Нижняя часть головки снабжена удлинителем 24, приспособленным для вставления в горловину 25 розетки по типу заглушки путем приведения выступа 26 на головке в контакт с краем розетки. , 4 6a 7 . 24 25 26 . Плечо 26 удерживается на ободе под действием колпака 2а, для этого верхняя часть головки выполнена в виде усеченного конуса и на нем установлена заглушка 2а. Колпачок заканчивается на нижнем конце цилиндрической частью 2b, приспособленной для окружания горлышка 25. 26 2a, 2a . 2b 25. Колпачок удерживается на горлышке за счет зацепления кольцевого выступа 27 в канавке 28 на горлышке, причем расположение этих элементов определяется таким образом, что заглушка 2а упруго прижимает буртик 26 к краю розетки. , причем упомянутый обод предпочтительно выровнен для обеспечения идеального контакта с буртиком 26. 27 28 , 2a 26 , 26. Цилиндрическая часть 2b колпачка образована ребрами 19, обеспечивающими поворот колпачка для приведения его отверстия 3а и прорези 16 в положение, противоположное отверстию 4, или смещения их от упомянутого отверстия 4 так, чтобы закрыть последнее. . 2b 19 3a 16 4, 4 . Как и в варианте осуществления, показанном на фиг. 1-5, крайние положения колпачка определяются выступом 21, встречающимся с тем или иным из упоров 22 и 23 (фиг. 7). . 1-5, 21 22 23 ( 7). Во избежание одновременного поворота головки относительно горлышка сосуда при вращении крышки может оказаться выгодным, чтобы головка прочно удерживалась относительно горлышка, например, посредством ребер 29, входящих в зацепление. пазы 30 розетки (рис. 6). , , 29 30 ( 6). Кроме того, в этом варианте реализации та часть головки, в которой сформированы отверстие 10 и отверстия 11, является отдельной деталью, вставленной в указанную головку. Дно полости 7 закрыто диском 31 (фиг. 6), образованным отверстиями 11 и входящим в зацепление за счет трения с центральным углублением 24а выступа 24, при этом указанный диск (который может состоять из металла или другого материала) быстро с трубчатым элементом 8, в котором зацеплена трубка плунжера 9, сообщающаяся с отверстием 10. , 10 11 . 7 31 ( 6) 11 24a 24, ( ) 8 9 10. В этом варианте не только упрощается формование головки, но и можно регулировать размеры отверстий 11 и отверстия 10 в соответствии с используемой жидкостью. Работа такая же, как и раньше, струи воздуха, выходящие из отверстий 11, отклоняются в сторону центральной струи жидкости буртиком 11а полости 7. , , 11 10 . , 11 11a 7. Отверстие 4 для выпуска распыленной струи при желании может быть облицовано небольшой втулкой, состоящей из металла или другого материала, отличного от материала головки 1 или 1а. 4 , , 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:48:01
: GB830058A-">
: :

830059-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830059A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ДЖОН МЭДДОКС ГАРДНЕР Дата подачи Полная спецификация Октябрь. 15, 1958. : . 15, 1958. Дата подачи заявления октябрь. 15, 1957. . 15, 1957. 830,059 № 32261/57. 830,059 . 32261/57. Полная спецификация, опубликованная 9 марта 1960 г. 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 122(5), B13. С2(Е1С:Г), В13Сl4, В13D. : - 122(5), B13. C2(E1C: ), B13Cl4, B13D. Международная классификация: -F06j. : -F06j. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кольцевые торцевые уплотнения вала № СПЕЦИФИКАЦИИ. 830, 059 . 830, 059 Страница 4, строка 19, после «» вставить «космическое пространство и подвергаться воздействию». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 26 января 1961 г. вырывается из нулевой среды из внутренней части корпуса для поддержания корпуса вдоль вала и для предотвращения порарное прерывание подсоса воздуха в насос. конечно жидкость. Например, многие торцевые уплотнения основаны на трении, контактные поверхности могут быть стальными между двумя относительно вращающимися поверхностями, но поскольку обычно из-за трения и износа у таких уплотнений зазор между ними неудовлетворителен для определенных целей, для протекания через них, например, при высоких скоростях вращения. и большие диаметры по настоящему изобретению, при которых скорости трения будут одинаковыми, прежде чем они будут чрезмерными, или где относительно часто упоминаются два пространства перед кожухом для проверки или замены друг друга, поскольку изношенные детали исключены. барьер. Таким образом, согласно настоящему изобретению, от кольцевого торцевого уплотнения для герметизации канала прохождения вала по направлению к сквозной перегородке, разделяющей два пространства, оно будет противодействовать любым десяти валам, и перегородка будет относительно вращаться во внешней части. в пространстве, содержит кольцевой обращенный к поверхности вагонодренажный канал. 4, 19, "" " " , 26th , 1961 , . . , , , - . . , : , - , - . Под перегородкой соответствующая кольцевая поверхность также будет стремиться к обращенной к валу поверхности, к внешней стороне этой текучей среды, периферии этих поверхностей подвергаются воздействию, что приводит к одному пространству (здесь называемому внешним пространством) дренажному каналу и их внутренние периферии подвергаются совместному каналу с другим пространством (здесь называемым внутренней жидкостью). Там будет пространство), кольцевой канал подачи жидкости под давлением - жидкость под давлением находится в одной из обращенных друг к другу поверхностей, сообщающихся - жидкость под давлением, подача жидкости под давлением с источником жидкости под давлением противостоит любой силе, большей, чем в любом из упомянутых пространств. , внутренний паз, в который течет жидкость из этого канала, по крайней мере, в зазоре уплотнения. , ( ) ( . ), - - , . направление наружу и сохраняет переднюю часть, должно быть сопоставлено [Цена 3 шилл. 6д.] их внутренние периферии 86932/1(1)/8552 200 1/61 уплотнение в случае темина подачи преснплея, одного из облицовочного сур и другого углерода. , [ 3s. 6d.] 86932/1(1)/8552 200 1/61 , . При эксплуатации происходит столкновение поверхностей, утечка жидкости неизбежна. Это допускает такой поток, но когда текучая среда вступает в контакт с жидкостью под давлением, действует как жидкость под давлением, будет течь за пределами давления, подавая жидкость, кольцевой дренажный канал, и плотность текучей среды течет внутрь мимо обратного клапана, противодействуют центробежным эффектам. внутренний радиальный поток. Любая часть этой текучей среды, просачивающаяся внутрь настолько, насколько она может выйти через нее вместе с выходящим давлением, обычно также представляет собой поток, направленный внутрь из канала подачи, через который текучая среда выходит наружу. жидкие среды _.. ? ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , . , , _.. ? ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ДЖОН МЭДДОКС ГАРДНЕР Дата подачи Полная спецификация Октябрь. 15, 1958. : . 15, 1958. Дата подачи заявления октябрь. 15, 1957. . 15, 1957. Полная спецификация опубликована 9 марта 1960 г. 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 122(5), B13C2(: G1), B13C14, 1B13D. :- 122(5), B13C2(: G1), B13C14, 1B13D. Международная классификация: ---0D6. : ---0D6. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Годовые уплотнения вала Мы, . & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: 211, , , .3, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , . & , , 211, , , .3, , , , : - Настоящее изобретение относится к кольцевым торцевым уплотнениям для герметизации вала, проходящего через перегородку, разделяющую два пространства, причем вал и перегородка являются относительно вращающимися. Такие уплотнения могут быть использованы, например, для уплотнения вала насоса относительно корпуса насоса с целью предотвращения выхода текучей среды из внутренней части корпуса вдоль вала, а также для предотвращения утечки воздуха в насос. , . , , , . Многие торцевые уплотнения основаны на трущемся контакте между двумя относительно вращающимися поверхностями, но из-за трения и износа такие уплотнения не подходят для определенных целей, например, для высоких скоростей вращения и больших диаметров, где скорости трения будут чрезмерными или где они относительно часты. разборка для осмотра или замены изношенных деталей исключена. , , , . В соответствии с настоящим изобретением кольцевое торцевое уплотнение для герметизации вала, проходящего через перегородку, разделяющую два пространства, причем вал и перегородка являются относительно вращающимися, содержит кольцевую обращенную поверхность, несущую перегородку, соответствующую кольцевую обращенную поверхность, несущую вал, причем внешние периферии этих поверхностей открыты для одного пространства (в данном случае называемого внешним пространством), а их внутренние периферии открыты для другого пространства (в данном документе называемого внутренним пространством), кольцевой канал подачи жидкости под давлением на одной из обращенных друг к другу поверхностей, сообщающийся с источником жидкости под давлением, превышающим давление в любом из указанных пространств, при этом жидкость течет из этого канала по меньшей мере в направлении наружу и поддерживает [Цена 3с. 6d.] зазор между обращенными друг к другу поверхностями и кольцевой дренажный канал на одной из обращенных поверхностей, поддерживаемый при давлении ниже давления во внешнем пространстве и большего радиуса, чем канал подачи жидкости, для приема жидкости, текущей в направлении наружу от жидкости. канал подачи и любая текучая среда, просачивающаяся из внешнего пространства. ' , , , ( ) ( ), , [ 3s. 6d.] , . Поскольку жидкость под давлением сохраняет зазор между обращенными друг к другу поверхностями, между этими поверхностями обычно не возникает трущегося контакта. Однако они должны быть изготовлены из материалов, подходящих для поддержания трущегося контакта в течение, по крайней мере, ограниченного периода времени, например, для сохранения герметичности в случае временного перерыва в подаче рабочей жидкости. Например, одна из облицовочных поверхностей может быть стальной, а другая — углеродистой. . , , , . , . Поскольку при обычной эксплуатации между торцовыми поверхностями имеется зазор, то протекание жидкости через этот зазор неизбежно. Настоящее изобретение допускает такой поток, но в то же время предотвращает контакт текучих сред в указанных двух пространствах друг с другом, поскольку текучая среда под давлением действует как барьер. Таким образом, рабочая жидкость будет течь наружу из кольцевого канала подачи рабочей жидкости под давлением к кольцевому дренажному каналу и будет препятствовать любой тенденции текучей среды во внешнем пространстве течь внутрь мимо дренажного канала. Более того, центробежные эффекты также будут противодействовать внутреннему радиальному течению этой текучей среды. Любая часть этой текучей среды, которой удастся просочиться внутрь до дренажного канала, выйдет через этот канал вместе с выходящей под давлением жидкостью. Обычно также будет поток рабочей жидкости в направлении внутрь из канала подачи рабочей жидкости, который противодействует любой тенденции текучей среды во внутреннем пространстве выходить наружу через зазор уплотнения. , . . , . , . . . Поэтому рабочая жидкость должна быть совместима с жидкой средой 830,059 № 32261/37. , , 830,059 . 32261/37. 2
' в обоих указанных пространствах, и допуск жидкости под давлением во внутреннее пространство должен быть допустим. Поэтому удобно, чтобы рабочая жидкость была такой же, как и текучая среда во внутреннем пространстве. Таким образом, если одно из пространств представляет собой внутреннюю часть сосуда, такого как корпус насоса, а другое пространство представляет собой окружающую атмосферу, обычно предпочтительно расположить уплотнение так, чтобы внутренняя часть сосуда составляла указанное внешнее пространство. ' , . , , . , , . Тогда, если перекачиваемая текучая среда совместима с воздухом, в качестве рабочей жидкости можно использовать сжатый воздух. , . Чтобы избежать необходимости чрезвычайно точного осевого расположения вала в обсадной колонне, необходимо обеспечить, чтобы ограниченные относительные осевые перемещения между перегородкой и валом, которые могут возникнуть из-за механической вибрации или неравномерного теплового расширения или сжатия, не оказывали существенного влияния на работу уплотнения и чтобы обеспечить автоматическую регулировку зазора в соответствии с изменяющимися условиями давления, желательно установить по меньшей мере один элемент, на котором обращенная поверхность сформирована таким образом, чтобы он мог перемещаться в осевом направлении относительно части, которая его несет, и таким образом, что он автоматически регулирует свое осевое положение относительно другой обращенной поверхности для поддержания между этими поверхностями зазора, соответствующего условиям давления. Предпочтительно подвижный в осевом направлении элемент опирается на внутренний и внешний кольцевые сильфоны, обеспечивая постоянное уплотнение между этим элементом и частью, которая его несет, поскольку случайный прокол в одном из сильфонов не установит сообщение между указанным внутренним и внешним пространствами. , , , , . , . Удобно, что в таком случае кольцевой дренажный канал сообщается с кольцевым пространством между внутренним и внешним кольцевыми сильфонами, так что любая утечка через внешний сильфон текучей среды, содержащейся во внешнем пространстве, будет проходить непосредственно в дренаж. , . Если канал подачи рабочей жидкости сформирован в аксиально подвижном элементе, необходим гибкий трубопровод для направления рабочей жидкости к этому каналу. В одной из форм изобретения этот гибкий трубопровод проходит через кольцевое пространство между внутренним и внешним кольцевыми сильфонными элементами, при этом, если в этом гибком трубопроводе произойдет какая-либо утечка, вытекающая жидкость под давлением не попадет во внешнее пространство. , . . Нет необходимости устанавливать подвижный в осевом направлении элемент на сильфоне, поскольку в одном из вариантов изобретения крепление этого элемента состоит из поршня и цилиндра, которые относительно скользят в осевом направлении. Сливной канал может сообщаться с цилиндром, так что любая жидкость, протекающая между поршнем и цилиндром, попадет в дренажную систему. , . . Изобретение может быть реализовано различными способами, и некоторые конкретные варианты осуществления теперь будут описаны на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе одной из форм изобретения, в котором подача жидкости под давлением канал и сливной канал выполнены на обращенной поверхности, прикрепленной к перегородке; На фиг. 2 показан вид в разрезе устройства, в котором канал подачи рабочей жидкости и дренажный канал сформированы на обращенной поверхности, которая является неповоротной, но 75 упруго установлена и подвижна в осевом направлении относительно перегородки; Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид конструкции, аналогичной фигуре 2, но в которой крепление подвижного в осевом направлении элемента 80 осуществляется с помощью конструкции поршня и цилиндра; и фиг. 4 представляет собой фрагментарный вид, показывающий конструкцию, аналогичную фиг. 2, в которой рабочая жидкость вводится в канал подачи рабочей жидкости через гибкий трубопровод, проходящий через кольцевую сильфонную камеру. , 65 : 1 , ; 2 - 75 ; 3 2 - 80 ; 4 2