Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21801
.txt 830034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830034A
[]
Н ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 830.034 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 мая 1956 г. 830.034 : 7, 1956. № 14051/56. . 14051/56. Заявление подано в Германии 6 мая 1955 года. 6, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(3), F2F2. :- 40(3), F2F2. Международная классификация:-H04n. :-H04n. iSPECIG11IiGATION Усовершенствования телевизионной аппаратуры и связанные с ней Мы, ...., немецкая компания, расположенная по адресу -- 6, ' 16, Германия, настоящим заявляем о намерении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: iSPECIG11IiGATION , ...., , -- 6, ' 16, , , , : - Настоящее изобретение относится к телевизионной аппаратуре и, в частности, касается схем управления уровнем черного в телевизионных передающих устройствах. . Ранее были предложены устройства, в которых регулировка значения уровня черного до самой темной точки изображения происходит автоматически, так что в случае изменения содержания изображения или в случае изменения самых темных точек изображения амплитуда телевизионного сигнала регулируется автоматически, так что значение уровня черного всегда соответствует самой темной точке изображения. , , , . в этих схемах скорость реакции используемой простой схемы управления уровнем черного, содержащей один диод, определяется значениями конденсатора связи, импеданса источника и внутреннего сопротивления диода. Чтобы получить хороший контроль уровня черного, эту постоянную времени необходимо сделать как можно короче. Однако следствием этого является то, что средняя яркость изображения внезапно возрастает, если на изображении появляется небольшая относительно темная точка, т. е. пример, когда камера повернута. Этот недостаток предшествующих устройств оказывает очень негативное воздействие на воспроизводимое телевизионное изображение, и именно этот недостаток стремится преодолеть изобретение. , , , , . , ., , , , . . Согласно изобретению предложено телевизионное передающее устройство, включающее в себя схему управления уровнем черного, имеющую относительно быстрый входной отклик и относительно медленный общий отклик, при этом указанная схема существенно менее эффективно реагирует на сигналы изображения, представляющие относительно небольшие темные области, чем на сигналы, представляющие большие темные области. область тьмы. . [Цена 3 шилл. 6д. ] Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет описан один конкретный вариант его осуществления, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой принципиальную схему. В этой схеме путь телевизионного сигнала проходит через вентили 2 и 11ll и выпрямитель 20 к клемме 21. [ 3s. 6d. ] , , , . , 2 11ll 20 21. Схема управления уровнем черного включает в себя вентильный выпрямитель, содержащий диоды 4 и 5, и лампу 14. Телевизионный сигнал а подается на управляющую сетку 3 лампы 2 и появляется на катодном нагрузочном резисторе 1 лампы 2 сопротивлением 500 Ом, который подключается как катодный повторитель. Сигнал через резистор 1 подается как на стробирующий выпрямитель, так и на вентиль 11. 4 5, 14, 3 2 500 1 2 . 1 11. Стробируемый выпрямитель состоит из двух диодов 4b5, соединенных друг с другом, и телевизионный сигнал подается на анод диода 4 через конденсатор связи 6, емкость которого составляет 10 000 пФ. Параллельно этим диодам подключен резистор утечки 7 номиналом МОм. Стробирующий сигнал подается на диод 5 от клеммы 9 через конденсатор 10 емкостью 2 нФ; выводной резистор 8, включенный параллельно с диодом 5, имеет номинал около 100 кОм. Диод 5 служит для приведения менее положительных частей стробирующего сигнала к потенциалу шасси. Потенциал телевизионного сигнала по отношению к потенциалу шасси таков, что во время запирающие промежутки (обозначены короткими горизонтальными линиями в сигнале а), потенциал сигнала на управляющей сетке 3' и; следовательно, катод имеет примерно постоянное значение относительно потенциала шасси. Во время гашения зазоров стробирующий выпрямитель выводится из строя стробирующими импульсами , которые представляют собой положительные импульсы с линейной частотой и в фазе с синхронизирующими импульсами в телевизионном сигнале , так что диод 4 способен выпрямляться только во время возникновения содержание изображения в телевизионном сигнале. 4b5 4 6 ' 10,000 . 7 . 5 9 10 2 ; 8 5 '100 ., 5 ( ), 3' ; . ' 4 . Описанное до сих пор средство входной цепи имеет быструю атаку, определяемую очень малым сопротивлением диода 4, когда он является проводящим, резистора 8 и конденсатора 6, которое, согласно указанным значениям, составляет порядка 0,001 секунды. 4 , ,8 6, , , 0.001 . Таким образом, конденсатор 6 может заряжаться между зазорами до потенциала, представляющего самую темную точку изображения. Однако из-за медленного времени отпускания этой цепи, определяемого номиналами конденсатора '6 и резистора 7, которое составляет порядка 0,65 секунды, конденсатор 6 может разряжаться только относительно медленно. 6 , , . , '6 7, 0.65 , 6 . Таким образом, средства входной цепи, включающие в себя схему вентильного выпрямителя, таковы, что если в течение следующих циклов изображения предыдущее значение s15 черного не достигается, напряжение постоянного тока на аноде диода 41 изменяется очень медленно. С другой стороны, если предыдущее значение черного превышено, что соответствует более темной точке, чем раньше, это напряжение постоянного тока быстро изменится до этого нового значения. s15 41 . , . Напряжение постоянного тока с анода диода 4 подается на управляющую сетку вентиля 11 через вентиль 14, который включен как катодный повторитель и имеет коэффициент усиления около единицы. Напряжение постоянного тока, подаваемое на управляющую сетку клапана 11, появляется на катодном нагрузочном сопротивлении 15 клапана 14 сопротивлением 5 кОм, к катоду которого подключено сопротивление утечки сетки 13 клапана 11. Как упоминалось выше, телевизионный сигнал с лампы 2 также подается на сетку лампы 11, причем связь осуществляется конденсатором 12. 4 11 14 . 11 5 15 14 , 13 ,11 . 2 11, 12. Этот конденсатор 12 имеет емкость 0,2 мФ, а сопротивление 13 - 1 мОм. 12 0.2 13, 1 '. Эти значения, с одной стороны, таковы, что достаточны для передачи низкочастотных сигналов между клапанами 2 и -11 и в то же время вызывают быстрые изменения напряжения постоянного тока с анода диода 4, что оказывает медленное влияние на уровень черного телевизионного сигнала. Постоянная времени этой связи составляет порядка 0,2 секунды и определяет относительно медленный общий отклик схемы управления уровнем черного в целом. ' 2 -11 4, . 0.2 . Эта постоянная времени велика по сравнению с продолжительностью изображения и имеет тот же порядок, что и время восстановления средства входной цепи, в результате чего изменение уровня черного, подаваемое на клапан 11, существенно меньше в случае, когда изменение Напряжение постоянного тока на аноде диода 4 обусловлено сигналами изображения, представляющими относительно небольшие темные точки, чем в случае такого изменения, вызываемого сигналами, представляющими относительно большую темную область. 11 4 . Регулируемый резистор 16 между катодом клапана 14 и ! источник отрицательного напряжения позволяет установить правильную рабочую точку клапана 14I. 16 14 ! 14I . К видеосигналу, уровень черного которого контролировался и который возникает при катодном сопротивлении 17 500 Ом клапана 11, подключенного к выходной клемме 21 тракта прохождения сигнала, через клапан 18 подается сигнал гашения , состоящий из положительных импульсов линейной частоты, который подается через клемму 19 на управляющую сетку упомянутого клапана 1,8 и гасит телевизионный сигнал во второй раз. Амплитуда 70 сигнала гашения, присутствующего в выходном телевизионном сигнале на выводе 21, ограничивается требуемым значением с помощью диода 20. Ограничивающий потенциал можно отрегулировать до нужного значения с помощью делителя напряжения, состоящего из сопротивления 75 22 и регулируемого сопротивления 23, подключенного к положительному напряжению. 500 , 17 11 21 , 18 , 19 1,8 . 70 21 20. 75 22 23, . Изобретение не ограничивается конкретным описанным вариантом осуществления, но может быть реализовано посредством различных схемных решений, известных специалистам в данной области техники. , . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Телевизионное передающее устройство, включающее в себя схему управления уровнем черного, имеющую относительно быстрый входной отклик и относительно медленный общий отклик, который является продолжительным по отношению к продолжительности изображения, в результате чего указанная схема существенно менее эффективно реагирует на сигналы изображения, представляющие относительно небольшую величину. 90 темных областей, чем сигналы, представляющие большие темные области. '' ': 1. ' 85 , 90 . 2.
Устройство по п. 1, в котором указанная схема содержит первое средство входной схемы, имеющее относительно быструю атаку и относительно медленное освобождение для получения уровня управления из содержания изображения телевизионного сигнала, подаваемого на него, и второе схемное средство для применения упомянутого , уровень для изменения уровня черного телевизионного сигнала, упомянутая 100-секундная схема означает наличие постоянной времени, которая велика по сравнению с продолжительностью изображения. 1 95 , ' , , 100 , . 3.
Устройство по п.2, в котором время срабатывания указанного средства первой цепи составляет 105 порядка 0,001 с. 2 105 0.001 . 4.
Устройство по п.2, в котором постоянная времени второго контурного средства составляет порядка 0,2 с. 2 0.2 . 5.
Устройство по любому из пп.110-2-4, в котором упомянутое первое схемное средство содержит конденсатор, выполненный с возможностью зарядки до уровня черного подаваемого телевизионного сигнала по цепи, имеющей относительно небольшую постоянную времени, чтобы произвести быструю атаку. 115 и разряжаться с указанного уровня по цепи, имеющей относительно большую постоянную времени, чтобы обеспечить медленное высвобождение. 110 2-4 , 115 . 6.
Устройство по п.5', в котором цепь зарядки указанного конденсатора включает в себя 120 вентильное выпрямительное устройство. 5' 120 . :7. :7. Устройство по п.6, в котором стробируемое выпрямительное устройство содержит два диода, соединенных друг с другом между упомянутым конденсатором и точкой опорного потенциала, и средство 125 для подачи стробирующего сигнала на соединение выпрямителей. ' 6 ' . 125 . 18. 18. Устройство по п.7, в котором диод, соединенный с точкой опорного потенциала, шунтирован резистором. , 7 , . 130 , 830,034 18:30,034 9. Устройство по любому из пунктов 2-S8, в котором второе; Средства схемы содержат каскад катодного повторителя, включающий в катодную цепь относительно большую постоянную времени комбинацию сопротивления/емкости. 130 , 830,034 18:30,034 9, , , 2-S8 , ; / .. 10. Устройство по п.9, в котором комбинация сопротивления/емкости состоит из конденсатора, служащего для подачи телевизионного сигнала на управляющую сетку управляемого каскада, и резистора, включенного между указанной управляющей сеткой и катодом указанного катодного повторителя. 10. 9 / . 11. Телевизионное передающее устройство, включающее в себя схему управления уровнем черного, по существу, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. 11. ' 15 . THO0RNTON & C0., дипломированные патентные поверенные. . . THO0RNTON & C0., . , Хай Холборн, 24–27, Лондон, ... , 24-27 , , ... Для заявителей. . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Ее Величества издательством .-1960. : ' , .-1960. Опубликовано Патентным ведомством, 25, , Лондон, ..2, копии которого можно получить. , 25, , , ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:27
: GB830034A-">
: :
= "/";
. . .
830036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 830МО36 830MO36 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 17 мая 1956 г. 17, 1956. № 15366/56. . 15366/56. Полная спецификация, опубликованная 9 марта 1960 г., 9, 1960, Индекс при приемке: -кл. 141, кл. : - 141, . Международная классификация. -A41h. . -A41h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств измерения; для использования при изготовлении или переделке одежды Я, ГАНС РУДОЛЬФ АВГУСТ ЙОХГЕЙМ, 29 лет, Каллангсгатан, Гетеборг, Швеция, подданный Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ; , , 29, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам измерения, используемым при пошиве или пошиве одежды. . Задачей настоящего изобретения является обеспечение проведения измерений относительно фиксированной точки, определенной на измеряемом человеке, при этом указанная фиксированная точка выбрана так, чтобы обеспечить возможность измерения по всем трем осям пространства непосредственно от точки с помощью соответствующих конструкций, имеющих перемещаемые по вертикали и горизонтали измерительные элементы, связанные с рулетками. , . Другая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность проведения измерений от указанной фиксированной точки, чтобы обеспечить возможность подгонки предмета одежды с учетом положения и наклона плеч человека, какой бы формой эти плечи ни отличались друг от друга. ' . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного средства измерения окружности шеи. . Учитывая эти и другие цели, изобретение состоит в измерительном приборе для портного, содержащем вертикальный эталон, поддерживаемый основанием и снабженный множеством подвижных измерительных элементов, каждый из которых имеет направленный вперед смещаемый измерительный элемент, причем один из упомянутых измерительных элементов снабжен опора для шеи, несущая две системы измерения плеч, предназначенные для размещения на плечах человека, подлежащего измерению, и похожие друг на друга, но независимые друг от друга, причем каждая система включает три последовательных измерительных рычага, проходящих вдоль трех разных осей, перпендикулярных друг другу, один причем указанные рычаги расположены горизонтально и прикреплены к опоре для шеи и направлены от него вбок, а два других рычага выполнены с возможностью скольжения в направлении их длины, отличающийся тем, что один из упомянутых двух других рычагов направлен вниз и несет плечевую пластину, приспособленную для быть регулируемым относительно плеча человека, причем каждая плечевая пластина соединена с нижним концом ее направленного вниз рычага таким образом, что свободные концы двух плечевых пластин направлены друг к другу, и что соединение каждой плечевой пластины Несущий рычаг включает в себя двойной подшипник, содержащий два осевых пальца, перпендикулярных друг другу, что позволяет поворачивать плечевую пластину вокруг ее центральной продольной линии, а также наклонять ее в соответствии с любым наклоном плеча. ' , - , , , , , ' , , . Изобретение будет лучше всего понято при рассмотрении прилагаемых чертежей, показывающих предпочтительную форму конструкции, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного оборудования; Фигура 2 представляет собой вид спереди его верхней части; на фиг.3 показан вид сверху части указанной верхней части; Фигура 4 представляет собой вид сбоку детали устройства измерения плеча; На фиг.5 показан вид сбоку части устройства для измерения шеи, а на фиг.6 - его вид сверху. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 , 6 . Привычная готовая одежда в швейном бизнесе выполняется по стандартным нормальным человеческим телам без учета всех возможных вариаций. Эти изменения вызывают большие затруднения из-за трудностей с выделением аномалий, а конструкция согласно настоящему изобретению предназначена для облегчения измерения с целью получения точного подгонки одежды, особенно мужской одежды, а также измерения размеров шеи, плеч и шеи. грудь и спина привязаны к фиксированной точке опоры для шеи с помощью датчиков, объединенных с указанной опорой. - . , , ' , , , . Измерительное оборудование состоит из вертикального измерительного эталона 1, предпочтительно квадратного сечения, снабженного опорной плитой 2. Стандарт содержит множество направляющих 3, 4, 5, каждая с горизонтальным, направленным вперед и перемещаемым вперед измерительным рычагом 3а, 4с, 5а, определяемым здесь как поясной рычаг, задний рычаг и шейный рычаг. Над верхним слайдом 5 имеется дополнительный слайд 6 с направленным вперед рычагом 6а для измерения роста измеряемого человека, а эталон заканчивается над этим слайдом лампой 7, соответственно, с направленным вниз светом. Шейный рычаг 5а несет на своем свободном переднем конце поперечину, проходящую в обе стороны в горизонтальной плоскости. Каждый рычаг 8а, 8b градуирован и несет на себе полозья 9а, 9b, причем каждый из них имеет градуированный рычаг 10с, 10b, скользящий по нему и направленный вперед параллельно шейному рычагу 5а. Каждый рычаг 10c, 10b имеет на своем свободном переднем конце направляющую , для вертикальной градуированной планки 12a, 12b, вертикально скользящей в направляющей и несущей на своем направленном вниз конце продолговатую расположенную ниже дугообразную установочную пластину 13a, 13b плеча, соответствующим образом сужающуюся к ее одной. конце, причем суженные концы плечевых пластин направлены друг к другу. 1 2. 3, 4, 5 3a, 4c, 5a, , . 5 6 6a , 7 . 5a . 8a, 8b 9a, 9b, 10c, 5a. 10c, , 12a, 12b 13a, 13b , . Плечевые пластины на своих более широких внешних концах несут каждый двойной подшипник, состоящий из двух горизонтально направленных осевых штифтов 14, перпендикулярных друг другу и позволяющих поворачивать каждую пластину вокруг своей центральной продольной линии в наклонное положение, а также поворачивать ее вокруг. его осевой штифт 15 так, чтобы он был наклонен вверх, как показано на рисунке 2. Наклон, а также наклонное положение следует определять по градуировке угла. 14, , 15 2. . В центре перекладины 8а, 8b перед плечом 5а для шеи прикреплена опора для шеи 16, от которой отходят два плеча 17а, 17b для измерения шеи. Эти рычаги, состоящие из звеньев и управляемые поворотом оси 18, способны точно следовать за округлением шейки, измеряя ее окружность. Указатель 32, прикрепленный к оси 18, указывает эту меру по эмпирической шкале 31. Для обеспечения изгиба каждого отдельного плеча проволока 33 протягивается через звенья рычага, проходя через его опорные штифты 34a, 34b близко к внутренней стороне рычага. Проволока крепится к гвоздю 35 у крайнего звена и соединяется с осью 18. Проволока в каждом соединении звеньев протянута через винтовую пружину 36 (рис. 6), которая простирается от отверстия в одном звене до отверстия в следующем звене, причем пружина расположена таким образом, что имеет тенденцию поворачиваться. указанная следующая ссылка наружу. За счет противодействия пружин изогнутая форма рычага, показанная пунктирными линиями на рис. 3, получается при натягивании проволоки поворотом оси 18, а при ослаблении проволоки давление пружины будет перемещать руки наружу во внешнее положение, показанное на том же рисунке. 8a, 8b 5a 16, 17a, 17b . , 18, . 32 18 31. 33 34a, 34b . 35 18. 36 ( 6) , . 3 18, . Фиксированная точка на опоре для шеи, используемая в качестве базовой точки для измерения, обозначена позицией 16e на рисунке 1 и лежит в направлении длины 70-метрового плеча . Если подходит, точка пересечения между шейным рычагом 5а и поперечиной 8а, 8b может использоваться в качестве базовой точки, если опора для шеи расположена соответствующим образом. В передней части опоры для шеи прикреплена 75 рулетка 20 для измерения изгиба спины человека, а с одной стороны опоры для шеи прикреплена рулетка 21 со скользящей шкалой для измерения изгиба груди. 80 Ползун 4 расположен под ползуном 5, и на переднем конце его измерительного рычага 4а (заднего рычага) закреплена задняя опора 22, снабженная вертикальной направляющей или отверстием 23 для задней измерительной ленты 20, которая выдвигается 85. через скучно. Перед задней опорой на конце горизонтального калибра 25 расположена грудная опора 24, скользящая в направляющей вверху градуированной вертикальной штанги 26, которая телескопически перемещается в стойке 27 на 90, прикрепленной к опорной плите 2. . , , 16e 1, 70 . 5a 8a, 8b , . 75 20 , 21 . 80 4 5 4a ( ) 22 23 20, 85 . 24 25 26, 27 90 2. Опущенный в более низкое положение опора для груди также может быть использована для измерения талии путем взаимодействия с опорой для талии 28, прикрепленной к руке 3ó, переносимой ползуном 95 3 на эталоне 1. На поясном упоре имеется измерительная лента 29 для измерения объема талии. 28 3ó 95 3 1. 29 . Опорную плиту 2 для стандартной стойки и стойки можно установить строго горизонтально с помощью опорных винтов и спиртового уровня. Пластина арендатора имеет поперечную линию на поверхности и снабжена градуировкой и пяточным стопором 30 для фиксации положения стопы. 2 . 30 . При проведении измерения, например 105, мужской одежды мужчина стоит на опорной плите спиной к эталону 1 и пятками к стопорам 30. Шейный рычаг 5а поднимаетсяc на высоту, соответствующую шее, в положении 110 фиксированной точки 16а, например, примерно там, где наклонные линии плеч пересекают друг друга в задней части шеи, а плечо 6с позиционируется для измерения рост мужчины. Мужчина должен оставаться стоя в течение всего времени измерения, и для облегчения этого можно использовать опоры (не показаны на чертеже) для головы и подмышек. В этом положении задняя часть шеи человека упирается в опору для шеи, а 120 измерительных рычагов 17a, 17b опоры принуждаются поворотом оси 18 захватывать шею и предпочтительно удерживаются в этом положении, например, с помощью храповое колесо и собачка для оси 18 известной конструкции 125 (не показаны). Затем плечевые пластины 13а, 13б перемещают в нужное положение и наклон путем смещения ползунов 9а, 9б, калибрующих рычагов 10а, 10б и тяг 12в, 12б, а также поворотом каждой пластины на 150 830, 03 направленный сдвигаемый измерительный элемент, причем один из указанных измерительных элементов снабжен опорой для шеи, несущей две системы измерения плеч, предназначенные для размещения на плечах человека, подлежащего измерению, и похожие друг на друга, но независимые друг от друга, причем каждая система включает в себя три последовательные измерительные рычаги, проходящие вдоль трех различных осей, перпендикулярных друг другу, причем один из указанных рычагов расположен горизонтально и прикреплен к опоре для шеи и направлен от него вбок, а два других рычага выполнены с возможностью скольжения в направлении их длины, отличающийся тем, что один из указанные другие два рычага направлены вниз и несут плечевую пластину, приспособленную для регулировки относительно плеча человека, при этом каждая плечевая пластина соединена с нижним концом своего направленного вниз плеча таким образом, что свободные концы двух плечевых пластин направлены друг к другу, и что соединение каждой плечевой пластины с ее несущим рычагом включает двойной подшипник, содержащий два осевых пальца, перпендикулярных друг другу, что позволяет поворачивать плечевую пластину вокруг ее центральной продольной линии, а также наклонять ее в подходят для любого наклона плеч. 105 ' 1 - 30. 5a 110 16a , 6c . , ( ) . ' , 120 17a, 17b 18 , 18 125 ( ). 13a, 13b 9a, 9b, 10a, 10b 12c, 12b 150 830,03 , - , , , , ' , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:30
: GB830036A-">
: :
830038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: 29 июля 1957 г. : 29, 1957. Дата подачи заявления: 24 мая 1956 г. № 16168/56. : 24, 1956. . 16168/56. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 141, ВЛАЛ(1:2), В(3В11 6АХ: 7В3). :- 141, (1:2), (3B11 6AX: 7B3). Международная классификация:-A41d. :-A41d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в перчатках, варежках и т.п. или в отношении них. , . Я, ЭНИД ХЕЛЕН ПАРМЕНТЕР, подданная Великобритании, F2, Ривьера, Сент-Джонс-роуд, Си-Пойнт, Кейп, Южная Африка, ранее располагавшаяся в отеле , Колледж-роуд, Рондебош, Капская колония, Южная Африка, настоящим заявляю об изобретении , для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , F2, , . ' , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к перчаткам, варежкам и подобным изделиям, и его целью является создание их улучшенной формы, предназначенной для большего удобства в использовании и устроенной так, чтобы рука или пальцы пользователя могли быть легко и быстро освобождены без риска того, что перчатка или вроде выпадет или потеряется. , ' . Согласно изобретению перчатка, рукавица или подобное изделие выполнено за одно целое с рукавом предмета одежды или в качестве постоянного приспособления к нему с отверстием или отверстиями, расположенными таким образом, что рука, пальцы или отдельные пальцы пользователя могут быть освобождены. , . Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и теперь будут описаны. . Согласно первому варианту осуществления изобретения рукавица или подобное изделие 1 выполнено как продолжение рукава 2 одежды и заканчивается на внешнем конце отверстиями, через которые проходят большой и остальные пальцы. В своей простейшей форме, показанной на фиг. 1, рукавица снабжена одним отверстием 3, через которое проходят четыре пальца, и отдельным отверстием 4 для большого пальца. 1 2, . . 1, 3 4 . Такое расположение удерживает варежку на руке, но когда необходимо освободить руку, небольшая операция растяжения позволяет вытащить большой палец из его отверстия, тем самым позволяя натянуть, свернуть или надвинуть всю варежку назад на запястье, таким образом создавая впечатление части рукава, как показано на рис. 2. , , . 2. [Цена 3 шилл. 6д. ] Если требуется более сложная конструкция, при которой пальцы должны быть частично закрыты рукавицей, как показано на рис. 3 и 4, между пальцами могут быть расположены отсоединяемые крепежные устройства 5, расцепление которых с отведением большого пальца, как и раньше, позволяет снять рукавицу 50 в положение вокруг запястья пользователя, как показано на фиг. 5. Указанное разъединяемое средство крепления может быть установлено между пальцами рукавицы и может быть расположено только в точках на краю 55, как на фиг. 3, или может быть продолжено последовательно между пальцами или вдоль краев пальцев, как на фиг. 4, позволяя любая желаемая длина охвата пальцев. [ 3s. 6d. ] 45 . 3 4, 5 , 50 . 5. 55 . 3 . 4 . В другой форме конструкции, как показано 60 на фиг. 6, рукав 2 одежды выполнен так, что заканчивается рукавицей 6, внешний край которой сформирован или снабжен разъемными крепежными средствами 7, которые также позволяют легко освободить руку и рукавицу. его следует натянуть на запястье на 65 градусов или заправить под конец рукава, как раньше. Эта конструкция может быть дополнительно модифицирована для формирования конца рукава, продолжающего перчатку, которая может быть снабжена частью для большого пальца или отверстием 70, через которое выступает большой палец. В этом исполнении разъемные средства крепления расположены по краям пальцев таким образом, что перчатку можно быстро расстегнуть и откинуть назад, отодвинуть 75 назад или заправить под конец рукава или обработать любым другим способом. 60 . 6 2 6 7 65 . 70 . , , 75 . В альтернативной форме конструкции рукав одежды выполнен так, что заканчивается рукавицей, рукавицей, перчаткой и т.п., полностью закрывающими пальцы, но с боковым отверстием, через которое выступает большой палец. , , . Это отверстие выполнено такого размера, что в сочетании с растяжимостью материала можно выдвинуть большой палец и выдвинуть руку через отверстие. , 85 . 830.038 Таким образом, рука может быть легко освобождена, а рукавица или что-либо подобное оттянута назад и заправлена в нижний конец рукава одежды вокруг запястья пользователя или рядом с ним. 830.038 . В дополнение к отверстию для большого пальца, дополнительное отверстие или отверстия, такие как 8 на фиг. 6, могут быть расположены в области запястья, кисти или пальца перчатки или тому подобного в любом удобном положении, чтобы обеспечить возможность выступания пальца или пальца. группа пальцев и/или руки. Как показано, например, на фиг. 7, перчатка 9 выполнена в виде продолжения рукава 2, а отверстие 10 предусмотрено поперек запястья, позволяющее вынимать руку из перчатки, как показано на фиг. 8. , 8 . 6 , / . . 7, , 9 2 10 . 8. Следует понимать, что везде, где здесь, в любом абзаце, кроме предыдущего абзаца, кроме одного, делается ссылка на отверстие для большого пальца, такое упоминание также подразумевает включение чего-либо типа детали для большого пальца. , . Все вышеописанные меры исключают использование рукавицы или перчатки как отдельного устройства и позволяют пользователю быстро освободить руку или руки, палец или пальцы для любых целей без необходимости держать перчатки или перчатки или обеспечивать их хранение в сейфе. место, чтобы избежать потерь. Другие формы покрытия пальцев в сочетании с рукавом могут быть легко адаптированы описанным способом. , , . . Изобретение особенно применимо к предметам одежды, изготовленным из трикотажных полотен, где перчатки, варежки или митенки, как описано выше, могут быть связаны за одно целое с рукавами. В такой конструкции естественная растяжимость ткани позволит растянуть обычно небольшое отверстие, чтобы можно было просунуть через него руку или пальцы и временно снять перчатку или аналогичный компонент с руки. Это также облегчает операцию по освобождению руки или пальцев и придает аккуратный вид, когда перчатка или рукавица становятся дополнением к рукаву, заканчивающемуся на запястье или около него. При использовании других тканей можно использовать эластичную кромку, которая плотно прилегает к пальцам или большому пальцу во время обычного ношения, но растягивается, когда необходимо, чтобы можно было отдернуть руку или пальцы. , . . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:32
: GB830038A-">
: :
830039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ _ 830.039 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 мая 1956 г. _ 830.039 : 29, 1956. № 16600156. . 16600156. Заявление подано в Японии 7 июня 1955 года. 7, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке:-Класс 58, А3(А:В), АХ4(А:В:Х). :- 58, A3(: ), AH4(: : ). Международная классификация:-BO2c. :-BO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве пшеничной муки или относящиеся к нему Я, ДЖИЮИЧИ НАРА, 80 лет, Самедзумати, Синагава-ку, Токио, Япония, подданный Императора Японии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 80, , -, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу и устройству для производства рафинированной муки путем дробления зерен пшеницы и отделения полученного продукта. . В процессах с использованием прессовальных или дробильных аппаратов валкового типа наличие отрубей значительно затрудняет операцию помола пшеничной муки. . Например, первый валок может очень хорошо измельчать зерна пшеницы, но в случае последующих валков отруби, образующиеся в результате дробящего действия первого валка, будут действовать как подушка, так что измельчение будет значительно менее эффективным, что обуславливает необходимость установки серии валковых дробилок на вальцовом заводе по производству пшеничной муки. , , , , , - - . В процессах измельчения пшеничной муки с использованием дробилок ударного типа эффективное дробление зерен пшеницы можно улучшить за счет увеличения окружной скорости вращающегося диска дробилки, но в то же время измельчается такое количество отрубей, что качество производимой пшеничной муки снижается. опущен. С другой стороны, если окружная скорость вращающегося диска сделана слишком низкой, наличие отрубей препятствует измельчению зерен пшеницы. , . , , ' . Следовательно, в случае измельчения пшеницы с использованием дробилки ударного типа желательно использовать ряд дробилок в сочетании с сепараторами для измельчения муки в несколько этапов и для того, чтобы скорость диска каждой дробилки могут быть отрегулированы для достижения оптимальной производительности на конкретном этапе процесса. , - . Соответственно, настоящее изобретение заключается в способе производства пшеничной муки, включающем в себя обработку зерен пшеницы ударным дроблением и просеивание полученного продукта для разделения его на муку тонкого помола, муку грубого помола и смесь отрубей и муки[>]. [Цена 3 шилл. 6d.] тур, подача муки грубого помола через вторую стадию ударного дробления для дальнейшего рафинирования, подача смеси отрубей и муки через стадию ударного сепарирования, чтобы ее можно было разделить на муку мелкого помола, муку грубого помола и отруби с плотным прилипанием муки. порошка, подачу последней упомянутой муки грубого помола через вторую стадию ударного дробления для дальнейшего рафинирования, дальнейшее измельчение отрубей с плотным прилипанием мучного порошка на третьей стадии ударного дробления и просеивание полученного продукта для разделения его на муку мелкого помола и муку грубого помола, и отруби. , - , , [> [ 3s. 6d.] , , , , , , , , . Признаки предпочтительной формы изобретения будут далее объяснены со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вертикальный вид устройства, фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе ударной дробилки, фиг. 3 представляет собой вид спереди в разрезе просеивателя с двойным ситом, фиг. 4 представляет собой вид спереди в разрезе свисткового или ударного сепаратора, фиг. 5 представляет собой вид сверху в разрезе по линии А-А на фиг. 4, и фиг. 6 - вид сверху, выполненный по линии А-А на фиг. схематическое изображение потока материала через устройство согласно настоящему изобретению. , . 1 , . 2 - , . 3 , . 4 , . 5 - . 4, . 6 . Ссылаясь на фиг. 1 и 6, зерна пшеницы подаются в первую ударную дробилку 1, а затем измельченное вещество подается через циклонный сепаратор 2 в первое двойное сито-сито 3, где его можно разделить на муку мелкого помола А, муку грубого помола В и смесь отрубей. с мукой С через сито грубого помола 4 и сито мелкого помола 5. . 1 6, 1 2 3 , 4 5. Через отверстия мелкого сита 5 проходит мелкая мука А, которая подается в трубопровод 7, образующий передатчик муки или конвейер. Сверху мелкого сита 5 находится мука грубого помола Б, которая поступает на вторую ударную дробилку 8 для повторного дробления, а затем через циклонный сепаратор 9 на одиночное сито 10. 5 7 . 5 , 8 , 9, 10. Сито 10 представляет собой мелкоячеистое сито 11, а сквозные отверстия в этом случае представляют собой мелкую муку . 10 11, . Эта мелкая мука А1" подается в мукопередатчик 7, а оверы в этом случае представляют собой вторую муку В1, смешанную с порошком отрубей, и подаются через выпускное отверстие 12. Над ситом грубой очистки 4 первого двойного сита 3 находятся отруби, смешанные с мучным порошком С, которые подаются в сепаратор или ударный сепаратор 13, где подвергаются воздействию лопастей сита для разделения на отруби с плотной смесью. муки С' и муки мелкого помола А' плюс муки грубого помола В' с помощью цилиндрической сетки 14. A1" 7 B1 , 12. 4 3 13 ' ' ' 14. Затем мука А' плюс В' разделяется на муку мелкого помола А' и муку грубого помола В' с помощью сита 16 вспомогательного ситового аппарата 15. Мука грубого помола ' возвращается во вторую ударную дробилку 8 для повторного дробления. ' ' ' ' 16 15. ' 8 . Отруби С' с плотным прилипанием муки измельчаются третьей ударной дробилкой 17, пропускаются через циклонный сепаратор 18 и отделяются с помощью сита грубой очистки 20 и сита мелкой очистки 21 в сите с двойным ситом 19. Сквозные отверстия мелкого сита 21 представляют собой мелкую муку ', которая подается в передатчик 7, тогда как выходные отверстия мелкого сита 21 представляют собой муку грубого помола '', которая подается через выпускное отверстие 12, и отруби ' на грубом сите. 20 доставляется через выпускное отверстие 22. Позицией 23 обозначены цилиндры тканевого воздушного фильтра, 24 - устройство подачи отбеливающего порошка, 25 и 26 - циклонные сепараторы, 27 - вентилятор для отвода воздуха, смешанного с мукой, из верхней части сепаратора 25 и подачи его в сепаратор 26. ' 17, 18 20 21 19. 21 ' 7 21 "' 12, " 20 22. 23 , 24 , 25 26 , 27 25 26. Мука, уже смешанная с воздухом в передатчике 7, попадает в сепаратор 25, в котором смесь муки и воздуха закручивается в форме циклона с помощью предусмотренных в нем средств. 7 25, . Тогда сама мука из-за своего большего удельного веса стремится скапливаться внизу сепаратора и окончательно выпадать из него снизу, а воздух отводится сверху сепаратора 25 с помощью вентилятора. 27. Этот воздух все еще содержит, по крайней мере, некоторое небольшое количество муки и будет направлен с помощью вентилятора в сепаратор 26, где оставшаяся в воздухе мука окончательно будет собрана, и воздух выйдет из сепаратора через тканевый фильтр. 23. , , , , 25 27. 26 , 23. На фиг. 2 показана известная ударная дробилка, содержащая впускное отверстие 31, неподвижный диск 32, ударные штифты 33 на неподвижном диске 32, вращающийся диск 34, ударные штифты 35 на вращающемся диске 34, дробящее кольцо 38 и выход 37. На фиг. 3 показано сито с двойным ситом, которое содержит вертикальный барабан или цилиндр, имеющий впускное отверстие на верхнем конце и выпускной бункер на нижнем конце, грубое сито 41 с размером ячеек 80 меш, расположенное внутри барабана рядом с его верхним концом, мелкое сито 130 меш 42, расположенное в барабане под ситом 41, щетки 43 и 44, прикрепленные к валу 45 с возможностью вращения над и под поверхностью сит для подметания и очистки ячеек сит, и выпускное отверстие в стене. барабана чуть выше верхней поверхности каждого сита, чтобы обеспечить выход материала, оставшегося на каждом сите. 2 - 31, 32, 33 32, 34, - 35, 34, 38, 37. . 3 , , 80- 41 , 130- 42 41, 43 44 45 , . Рис. 4 и 5 показан свисток или ударный сепаратор, который содержит вертикальный цилиндрический корпус с входным отверстием на верхнем конце, двигатель 51, вал 52, вращаемый концентрически внутри корпуса двигателем, диски 53, прикрепленные к валу с интервалами по вертикали, рычаги или лопасти 54, установленные по периферии каждого диска и расходящиеся от него наружу, лопасти 55, расположенные в корпусе между дисками, цилиндрическое сито 14, расположенное радиально снаружи от дисков и лопастей, выхлопные камеры 56 типа рубашки 75, проходящие вокруг корпуса снаружи сита, каждое из которых имеет выпускное отверстие 58, и выпускной бункер на нижнем конце корпуса под дисками и лопастями, имеющими выпускное отверстие 57. 80 Рычаги или лезвия 54 служат для удара по отрубям и отделения свободно связанной с ними муки, а лопасти 55 направляют поток обрабатываемого материала через сепаратор. . 4 5 , 51, 52 , 53 , 54 , 55 , 14 , 75 56 58, 57. 80 54 55 . Мука А' плюс Б', отделенная 85 от отрубей, проходит через сито 14 в камеры 56, где она выводится через выпускные отверстия 58, в то время как оставшиеся отруби с плотным прилипанием муки С' попадают в вытяжной бункер и отводится через выход 57. 90 Подводя итог, можно сказать, что зерна пшеницы измельчаются первой ударной дробилкой, при этом измельченное вещество разделяется на муку мелкого помола А, муку грубого помола В и отруби С, тесно и рыхло смешанные с пшеничной мукой. Затем мука грубого помола 95 подается во вторую ударную дробилку и прикрепленное к ней сито, так что можно получить мелкую муку и муку грубого помола ', а смесь отрубей и муки подается в сепаратор с шлицевым механизмом, так что она можно разделить на смесь муки мелкого помола А', муки грубого помола В' и отрубей, тесно перемешанных с мукой С'. ' ' 85 14 56 58 ' 57. 90 , , , , , . 95 , ' , , 100 ', ' '. Наконец, отруби и мука С' измельчаются третьей роторной дробилкой, и полученное измельченное вещество разделяется на муку мелкого помола А', муку грубого помола В'', отруби С''. ' , 105 ', "', "'.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:34
: GB830039A-">
: :
830040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830040A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования комплектов для проверки магнитного поля или относящиеся к ним Я, РОЛЬФ БАРТ, из H5he 1, Дрезден Хеллерау, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для испытания магнитным полем. , , H5he 1, , , , , , , : . Задачей изобретения является создание устройства для испытания магнитным полем, в котором можно наблюдать испытуемый образец, пока он находится в магнитном потоке и полностью закрыт. . Известны устройства для испытания магнитным полем, имеющие средства для создания одного или нескольких магнитных полей для обнаружения в противном случае невидимых дефектов - трещин, полостей и т.д. - в ферромагнитной заготовке, которая помещена в эти поля. - -, , .- . Для индикации наличия неисправностей используется так называемый «магнитный порошок», содержащий мелкозернистое железо, который для использования в магнитных испытательных устройствах изготавливают в виде обычно маслянистой эмульсии и наносят на испытание. кусок. - " " - . На наличие трещины и т.п. в образце указывает концентрация частиц железа под воздействием магнитного поля или полей в дефектных местах в узор, называемый «бородкой». " . Было обнаружено, что этот известный способ обнаружения трещин имеет различные недостатки, и, как следствие, область его применения ограничена. Например, если внешняя поверхность образца имеет темный цвет в результате закалки или производственных процессов, так называемое «образование бородки», которое указывает на дефект, можно распознать лишь с трудом. . , - , " " . Отсюда следует, что известный тип индикации наличия неисправностей является помехой для непрерывного контроля производственного процесса. Попытки найти цветной магнитный порошок, чтобы избежать трудностей, создаваемых цветными образцами для испытаний, до сих пор не увенчались успехом из-за отсутствия подходящего красителя. Согласно настоящему изобретению предложено устройство для испытания магнитным полем, включающее средства для изготовления одного или нескольких магнитные силовые поля в образце для испытаний внутри камеры, закрытой крышкой, средства для подачи газообразной среды в указанную камеру, посредством чего образец для испытаний может быть эффективно погружен в среду, и средства для освещения внутренней части камеры, устройство будучи таковым, что указанная газообразная среда вызывает флуоресценцию (эффект люминесценции) под воздействием магнитного поля или силовых полей, что позволяет визуально наблюдать ход силовых линий, которые были вызваны наличием дефекта или неисправности в тестовый образец. , . , , , ( ) , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид устройства для магнитных испытаний. Магнитное испытательное устройство включает в себя шкаф 36, в котором размещены все электрические схемы, необходимые для контроля величины и направления одного или нескольких полей магнитного потока, создаваемого между ярмами 6 магнитной цепи испытательного комплекта. Хомуты 6 расположены так, что проходят над верхней частью основного корпуса шкафа 36 и приспособлены для крепления 37 испытательного образца (не показано). . 36 6 . 6 36 37 ( ). Хомуты 6 и испытуемый образец могут быть закрыты крышкой в виде колпака 38, который на чертеже показан в открытом положении. Кожух 38 состоит из магнитонейтрального материала и предназначен для защиты испытуемого образца и ярм 6 от окружающей атмосферы, а также от проникновения пыли или газообразных посторонних материалов. Для этого нижний край 39 колпака 38 снабжен эластичным уплотнителем 39А, который обеспечивает воздухонепроницаемое уплотнение с верхней частью 40 шкафа 36. 6 38 . 38 - 6 , . 39 38 39A - 40 36. Альтернативно, воздухонепроницаемое уплотнение может быть достигнуто путем погружения нижнего края 39 колпака в желоб, предусмотренный в верхней части 40, причем этот желоб заполнен подходящей жидкой средой. Колпак 38 снабжен впускным и выпускным клапанами 41 и 41А соответственно, так что газообразная среда может быть введена в камеру, образованную внутренней частью колпака и верхней частью шкафа 36. , - 39 40, . 38 41 41A 36. На колпаке предусмотрен источник 42 света, позволяющий освещать внутреннюю часть колпака 38. Капюшон 38 имеет смотровое окно 43 из немагнитного материала, которое позволяет осуществлять визуальное наблюдение, когда капот 38 закрыт. В бленде установлена увеличительная линза 44 для облегчения визуального осмотра. 42 38 . 38 43 - 38 . 44 . Магнитный испытательный комплект используется следующим образом: - Образец, подлежащий проверке на наличие неисправностей, помещается на крепления 37, крышка 38 закрывается, и через образец пропускают магнитный поток. Внутренняя часть колпака омывается от атмосферы магнитно-нейтральным газом, подаваемым через клапан 41, причем газ выводится через клапан 4lea. Затем колпак наполняется через клапан 41 газообразной средой, которая делает видимым (т.е. указывает) магнитный поток, возникающий при повреждении испытуемого образца. Эта газообразная среда освещается лампой 42 и, как следствие, начинает светиться по типу эффекта люминесценции, который возникает в результате того, что магнитное поле, индуцированное в испытуемом образце, вызывает двойное преломление световых лучей (эффект Коттона-Мутона). . Одной подходящей газообразной индикаторной средой является азот. : - 37 38 . 41, 4lea. 41 (.. ) . 42, ( ). . При желании можно использовать оптический фильтр (не показан), чтобы подчеркнуть визуальное наблюдение «образования бородки» на испытуемом образце. Фильтрующее устройство может быть установлено непосредственно на кожухе 38 или удерживаться на месте с помощью отдельных поддерживающих средств. ( ) " " . 38, . Эффект фильтрации можно соответственно усилить за счет использования флуоресцентных масел. . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Устройство для испытания магнитным полем, включающее средства для создания одного или нескольких силовых магнитных полей в испытуемом образце внутри камеры, закрытой крышкой, средства для подачи газообразной среды в указанную камеру, посредством чего испытуемый образец может быть эффективно погружен в среду и средства для освещения вну
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830034A
[]
Н ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 830.034 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 мая 1956 г. 830.034 : 7, 1956. № 14051/56. . 14051/56. Заявление подано в Германии 6 мая 1955 года. 6, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 40(3), F2F2. :- 40(3), F2F2. Международная классификация:-H04n. :-H04n. iSPECIG11IiGATION Усовершенствования телевизионной аппаратуры и связанные с ней Мы, ...., немецкая компания, расположенная по адресу -- 6, ' 16, Германия, настоящим заявляем о намерении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: iSPECIG11IiGATION , ...., , -- 6, ' 16, , , , : - Настоящее изобретение относится к телевизионной аппаратуре и, в частности, касается схем управления уровнем черного в телевизионных передающих устройствах. . Ранее были предложены устройства, в которых регулировка значения уровня черного до самой темной точки изображения происходит автоматически, так что в случае изменения содержания изображения или в случае изменения самых темных точек изображения амплитуда телевизионного сигнала регулируется автоматически, так что значение уровня черного всегда соответствует самой темной точке изображения. , , , . в этих схемах скорость реакции используемой простой схемы управления уровнем черного, содержащей один диод, определяется значениями конденсатора связи, импеданса источника и внутреннего сопротивления диода. Чтобы получить хороший контроль уровня черного, эту постоянную времени необходимо сделать как можно короче. Однако следствием этого является то, что средняя яркость изображения внезапно возрастает, если на изображении появляется небольшая относительно темная точка, т. е. пример, когда камера повернута. Этот недостаток предшествующих устройств оказывает очень негативное воздействие на воспроизводимое телевизионное изображение, и именно этот недостаток стремится преодолеть изобретение. , , , , . , ., , , , . . Согласно изобретению предложено телевизионное передающее устройство, включающее в себя схему управления уровнем черного, имеющую относительно быстрый входной отклик и относительно медленный общий отклик, при этом указанная схема существенно менее эффективно реагирует на сигналы изображения, представляющие относительно небольшие темные области, чем на сигналы, представляющие большие темные области. область тьмы. . [Цена 3 шилл. 6д. ] Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет описан один конкретный вариант его осуществления, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой принципиальную схему. В этой схеме путь телевизионного сигнала проходит через вентили 2 и 11ll и выпрямитель 20 к клемме 21. [ 3s. 6d. ] , , , . , 2 11ll 20 21. Схема управления уровнем черного включает в себя вентильный выпрямитель, содержащий диоды 4 и 5, и лампу 14. Телевизионный сигнал а подается на управляющую сетку 3 лампы 2 и появляется на катодном нагрузочном резисторе 1 лампы 2 сопротивлением 500 Ом, который подключается как катодный повторитель. Сигнал через резистор 1 подается как на стробирующий выпрямитель, так и на вентиль 11. 4 5, 14, 3 2 500 1 2 . 1 11. Стробируемый выпрямитель состоит из двух диодов 4b5, соединенных друг с другом, и телевизионный сигнал подается на анод диода 4 через конденсатор связи 6, емкость которого составляет 10 000 пФ. Параллельно этим диодам подключен резистор утечки 7 номиналом МОм. Стробирующий сигнал подается на диод 5 от клеммы 9 через конденсатор 10 емкостью 2 нФ; выводной резистор 8, включенный параллельно с диодом 5, имеет номинал около 100 кОм. Диод 5 служит для приведения менее положительных частей стробирующего сигнала к потенциалу шасси. Потенциал телевизионного сигнала по отношению к потенциалу шасси таков, что во время запирающие промежутки (обозначены короткими горизонтальными линиями в сигнале а), потенциал сигнала на управляющей сетке 3' и; следовательно, катод имеет примерно постоянное значение относительно потенциала шасси. Во время гашения зазоров стробирующий выпрямитель выводится из строя стробирующими импульсами , которые представляют собой положительные импульсы с линейной частотой и в фазе с синхронизирующими импульсами в телевизионном сигнале , так что диод 4 способен выпрямляться только во время возникновения содержание изображения в телевизионном сигнале. 4b5 4 6 ' 10,000 . 7 . 5 9 10 2 ; 8 5 '100 ., 5 ( ), 3' ; . ' 4 . Описанное до сих пор средство входной цепи имеет быструю атаку, определяемую очень малым сопротивлением диода 4, когда он является проводящим, резистора 8 и конденсатора 6, которое, согласно указанным значениям, составляет порядка 0,001 секунды. 4 , ,8 6, , , 0.001 . Таким образом, конденсатор 6 может заряжаться между зазорами до потенциала, представляющего самую темную точку изображения. Однако из-за медленного времени отпускания этой цепи, определяемого номиналами конденсатора '6 и резистора 7, которое составляет порядка 0,65 секунды, конденсатор 6 может разряжаться только относительно медленно. 6 , , . , '6 7, 0.65 , 6 . Таким образом, средства входной цепи, включающие в себя схему вентильного выпрямителя, таковы, что если в течение следующих циклов изображения предыдущее значение s15 черного не достигается, напряжение постоянного тока на аноде диода 41 изменяется очень медленно. С другой стороны, если предыдущее значение черного превышено, что соответствует более темной точке, чем раньше, это напряжение постоянного тока быстро изменится до этого нового значения. s15 41 . , . Напряжение постоянного тока с анода диода 4 подается на управляющую сетку вентиля 11 через вентиль 14, который включен как катодный повторитель и имеет коэффициент усиления около единицы. Напряжение постоянного тока, подаваемое на управляющую сетку клапана 11, появляется на катодном нагрузочном сопротивлении 15 клапана 14 сопротивлением 5 кОм, к катоду которого подключено сопротивление утечки сетки 13 клапана 11. Как упоминалось выше, телевизионный сигнал с лампы 2 также подается на сетку лампы 11, причем связь осуществляется конденсатором 12. 4 11 14 . 11 5 15 14 , 13 ,11 . 2 11, 12. Этот конденсатор 12 имеет емкость 0,2 мФ, а сопротивление 13 - 1 мОм. 12 0.2 13, 1 '. Эти значения, с одной стороны, таковы, что достаточны для передачи низкочастотных сигналов между клапанами 2 и -11 и в то же время вызывают быстрые изменения напряжения постоянного тока с анода диода 4, что оказывает медленное влияние на уровень черного телевизионного сигнала. Постоянная времени этой связи составляет порядка 0,2 секунды и определяет относительно медленный общий отклик схемы управления уровнем черного в целом. ' 2 -11 4, . 0.2 . Эта постоянная времени велика по сравнению с продолжительностью изображения и имеет тот же порядок, что и время восстановления средства входной цепи, в результате чего изменение уровня черного, подаваемое на клапан 11, существенно меньше в случае, когда изменение Напряжение постоянного тока на аноде диода 4 обусловлено сигналами изображения, представляющими относительно небольшие темные точки, чем в случае такого изменения, вызываемого сигналами, представляющими относительно большую темную область. 11 4 . Регулируемый резистор 16 между катодом клапана 14 и ! источник отрицательного напряжения позволяет установить правильную рабочую точку клапана 14I. 16 14 ! 14I . К видеосигналу, уровень черного которого контролировался и который возникает при катодном сопротивлении 17 500 Ом клапана 11, подключенного к выходной клемме 21 тракта прохождения сигнала, через клапан 18 подается сигнал гашения , состоящий из положительных импульсов линейной частоты, который подается через клемму 19 на управляющую сетку упомянутого клапана 1,8 и гасит телевизионный сигнал во второй раз. Амплитуда 70 сигнала гашения, присутствующего в выходном телевизионном сигнале на выводе 21, ограничивается требуемым значением с помощью диода 20. Ограничивающий потенциал можно отрегулировать до нужного значения с помощью делителя напряжения, состоящего из сопротивления 75 22 и регулируемого сопротивления 23, подключенного к положительному напряжению. 500 , 17 11 21 , 18 , 19 1,8 . 70 21 20. 75 22 23, . Изобретение не ограничивается конкретным описанным вариантом осуществления, но может быть реализовано посредством различных схемных решений, известных специалистам в данной области техники. , . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Телевизионное передающее устройство, включающее в себя схему управления уровнем черного, имеющую относительно быстрый входной отклик и относительно медленный общий отклик, который является продолжительным по отношению к продолжительности изображения, в результате чего указанная схема существенно менее эффективно реагирует на сигналы изображения, представляющие относительно небольшую величину. 90 темных областей, чем сигналы, представляющие большие темные области. '' ': 1. ' 85 , 90 . 2.
Устройство по п. 1, в котором указанная схема содержит первое средство входной схемы, имеющее относительно быструю атаку и относительно медленное освобождение для получения уровня управления из содержания изображения телевизионного сигнала, подаваемого на него, и второе схемное средство для применения упомянутого , уровень для изменения уровня черного телевизионного сигнала, упомянутая 100-секундная схема означает наличие постоянной времени, которая велика по сравнению с продолжительностью изображения. 1 95 , ' , , 100 , . 3.
Устройство по п.2, в котором время срабатывания указанного средства первой цепи составляет 105 порядка 0,001 с. 2 105 0.001 . 4.
Устройство по п.2, в котором постоянная времени второго контурного средства составляет порядка 0,2 с. 2 0.2 . 5.
Устройство по любому из пп.110-2-4, в котором упомянутое первое схемное средство содержит конденсатор, выполненный с возможностью зарядки до уровня черного подаваемого телевизионного сигнала по цепи, имеющей относительно небольшую постоянную времени, чтобы произвести быструю атаку. 115 и разряжаться с указанного уровня по цепи, имеющей относительно большую постоянную времени, чтобы обеспечить медленное высвобождение. 110 2-4 , 115 . 6.
Устройство по п.5', в котором цепь зарядки указанного конденсатора включает в себя 120 вентильное выпрямительное устройство. 5' 120 . :7. :7. Устройство по п.6, в котором стробируемое выпрямительное устройство содержит два диода, соединенных друг с другом между упомянутым конденсатором и точкой опорного потенциала, и средство 125 для подачи стробирующего сигнала на соединение выпрямителей. ' 6 ' . 125 . 18. 18. Устройство по п.7, в котором диод, соединенный с точкой опорного потенциала, шунтирован резистором. , 7 , . 130 , 830,034 18:30,034 9. Устройство по любому из пунктов 2-S8, в котором второе; Средства схемы содержат каскад катодного повторителя, включающий в катодную цепь относительно большую постоянную времени комбинацию сопротивления/емкости. 130 , 830,034 18:30,034 9, , , 2-S8 , ; / .. 10. Устройство по п.9, в котором комбинация сопротивления/емкости состоит из конденсатора, служащего для подачи телевизионного сигнала на управляющую сетку управляемого каскада, и резистора, включенного между указанной управляющей сеткой и катодом указанного катодного повторителя. 10. 9 / . 11. Телевизионное передающее устройство, включающее в себя схему управления уровнем черного, по существу, как описано здесь со ссылкой на прилагаемый чертеж. 11. ' 15 . THO0RNTON & C0., дипломированные патентные поверенные. . . THO0RNTON & C0., . , Хай Холборн, 24–27, Лондон, ... , 24-27 , , ... Для заявителей. . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Ее Величества издательством .-1960. : ' , .-1960. Опубликовано Патентным ведомством, 25, , Лондон, ..2, копии которого можно получить. , 25, , , ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:27
: GB830034A-">
: :
= "/";
. . .
830036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830036A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 830МО36 830MO36 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 17 мая 1956 г. 17, 1956. № 15366/56. . 15366/56. Полная спецификация, опубликованная 9 марта 1960 г., 9, 1960, Индекс при приемке: -кл. 141, кл. : - 141, . Международная классификация. -A41h. . -A41h. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования средств измерения; для использования при изготовлении или переделке одежды Я, ГАНС РУДОЛЬФ АВГУСТ ЙОХГЕЙМ, 29 лет, Каллангсгатан, Гетеборг, Швеция, подданный Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: ; , , 29, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к средствам измерения, используемым при пошиве или пошиве одежды. . Задачей настоящего изобретения является обеспечение проведения измерений относительно фиксированной точки, определенной на измеряемом человеке, при этом указанная фиксированная точка выбрана так, чтобы обеспечить возможность измерения по всем трем осям пространства непосредственно от точки с помощью соответствующих конструкций, имеющих перемещаемые по вертикали и горизонтали измерительные элементы, связанные с рулетками. , . Другая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность проведения измерений от указанной фиксированной точки, чтобы обеспечить возможность подгонки предмета одежды с учетом положения и наклона плеч человека, какой бы формой эти плечи ни отличались друг от друга. ' . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного средства измерения окружности шеи. . Учитывая эти и другие цели, изобретение состоит в измерительном приборе для портного, содержащем вертикальный эталон, поддерживаемый основанием и снабженный множеством подвижных измерительных элементов, каждый из которых имеет направленный вперед смещаемый измерительный элемент, причем один из упомянутых измерительных элементов снабжен опора для шеи, несущая две системы измерения плеч, предназначенные для размещения на плечах человека, подлежащего измерению, и похожие друг на друга, но независимые друг от друга, причем каждая система включает три последовательных измерительных рычага, проходящих вдоль трех разных осей, перпендикулярных друг другу, один причем указанные рычаги расположены горизонтально и прикреплены к опоре для шеи и направлены от него вбок, а два других рычага выполнены с возможностью скольжения в направлении их длины, отличающийся тем, что один из упомянутых двух других рычагов направлен вниз и несет плечевую пластину, приспособленную для быть регулируемым относительно плеча человека, причем каждая плечевая пластина соединена с нижним концом ее направленного вниз рычага таким образом, что свободные концы двух плечевых пластин направлены друг к другу, и что соединение каждой плечевой пластины Несущий рычаг включает в себя двойной подшипник, содержащий два осевых пальца, перпендикулярных друг другу, что позволяет поворачивать плечевую пластину вокруг ее центральной продольной линии, а также наклонять ее в соответствии с любым наклоном плеча. ' , - , , , , , ' , , . Изобретение будет лучше всего понято при рассмотрении прилагаемых чертежей, показывающих предпочтительную форму конструкции, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид усовершенствованного оборудования; Фигура 2 представляет собой вид спереди его верхней части; на фиг.3 показан вид сверху части указанной верхней части; Фигура 4 представляет собой вид сбоку детали устройства измерения плеча; На фиг.5 показан вид сбоку части устройства для измерения шеи, а на фиг.6 - его вид сверху. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 , 6 . Привычная готовая одежда в швейном бизнесе выполняется по стандартным нормальным человеческим телам без учета всех возможных вариаций. Эти изменения вызывают большие затруднения из-за трудностей с выделением аномалий, а конструкция согласно настоящему изобретению предназначена для облегчения измерения с целью получения точного подгонки одежды, особенно мужской одежды, а также измерения размеров шеи, плеч и шеи. грудь и спина привязаны к фиксированной точке опоры для шеи с помощью датчиков, объединенных с указанной опорой. - . , , ' , , , . Измерительное оборудование состоит из вертикального измерительного эталона 1, предпочтительно квадратного сечения, снабженного опорной плитой 2. Стандарт содержит множество направляющих 3, 4, 5, каждая с горизонтальным, направленным вперед и перемещаемым вперед измерительным рычагом 3а, 4с, 5а, определяемым здесь как поясной рычаг, задний рычаг и шейный рычаг. Над верхним слайдом 5 имеется дополнительный слайд 6 с направленным вперед рычагом 6а для измерения роста измеряемого человека, а эталон заканчивается над этим слайдом лампой 7, соответственно, с направленным вниз светом. Шейный рычаг 5а несет на своем свободном переднем конце поперечину, проходящую в обе стороны в горизонтальной плоскости. Каждый рычаг 8а, 8b градуирован и несет на себе полозья 9а, 9b, причем каждый из них имеет градуированный рычаг 10с, 10b, скользящий по нему и направленный вперед параллельно шейному рычагу 5а. Каждый рычаг 10c, 10b имеет на своем свободном переднем конце направляющую , для вертикальной градуированной планки 12a, 12b, вертикально скользящей в направляющей и несущей на своем направленном вниз конце продолговатую расположенную ниже дугообразную установочную пластину 13a, 13b плеча, соответствующим образом сужающуюся к ее одной. конце, причем суженные концы плечевых пластин направлены друг к другу. 1 2. 3, 4, 5 3a, 4c, 5a, , . 5 6 6a , 7 . 5a . 8a, 8b 9a, 9b, 10c, 5a. 10c, , 12a, 12b 13a, 13b , . Плечевые пластины на своих более широких внешних концах несут каждый двойной подшипник, состоящий из двух горизонтально направленных осевых штифтов 14, перпендикулярных друг другу и позволяющих поворачивать каждую пластину вокруг своей центральной продольной линии в наклонное положение, а также поворачивать ее вокруг. его осевой штифт 15 так, чтобы он был наклонен вверх, как показано на рисунке 2. Наклон, а также наклонное положение следует определять по градуировке угла. 14, , 15 2. . В центре перекладины 8а, 8b перед плечом 5а для шеи прикреплена опора для шеи 16, от которой отходят два плеча 17а, 17b для измерения шеи. Эти рычаги, состоящие из звеньев и управляемые поворотом оси 18, способны точно следовать за округлением шейки, измеряя ее окружность. Указатель 32, прикрепленный к оси 18, указывает эту меру по эмпирической шкале 31. Для обеспечения изгиба каждого отдельного плеча проволока 33 протягивается через звенья рычага, проходя через его опорные штифты 34a, 34b близко к внутренней стороне рычага. Проволока крепится к гвоздю 35 у крайнего звена и соединяется с осью 18. Проволока в каждом соединении звеньев протянута через винтовую пружину 36 (рис. 6), которая простирается от отверстия в одном звене до отверстия в следующем звене, причем пружина расположена таким образом, что имеет тенденцию поворачиваться. указанная следующая ссылка наружу. За счет противодействия пружин изогнутая форма рычага, показанная пунктирными линиями на рис. 3, получается при натягивании проволоки поворотом оси 18, а при ослаблении проволоки давление пружины будет перемещать руки наружу во внешнее положение, показанное на том же рисунке. 8a, 8b 5a 16, 17a, 17b . , 18, . 32 18 31. 33 34a, 34b . 35 18. 36 ( 6) , . 3 18, . Фиксированная точка на опоре для шеи, используемая в качестве базовой точки для измерения, обозначена позицией 16e на рисунке 1 и лежит в направлении длины 70-метрового плеча . Если подходит, точка пересечения между шейным рычагом 5а и поперечиной 8а, 8b может использоваться в качестве базовой точки, если опора для шеи расположена соответствующим образом. В передней части опоры для шеи прикреплена 75 рулетка 20 для измерения изгиба спины человека, а с одной стороны опоры для шеи прикреплена рулетка 21 со скользящей шкалой для измерения изгиба груди. 80 Ползун 4 расположен под ползуном 5, и на переднем конце его измерительного рычага 4а (заднего рычага) закреплена задняя опора 22, снабженная вертикальной направляющей или отверстием 23 для задней измерительной ленты 20, которая выдвигается 85. через скучно. Перед задней опорой на конце горизонтального калибра 25 расположена грудная опора 24, скользящая в направляющей вверху градуированной вертикальной штанги 26, которая телескопически перемещается в стойке 27 на 90, прикрепленной к опорной плите 2. . , , 16e 1, 70 . 5a 8a, 8b , . 75 20 , 21 . 80 4 5 4a ( ) 22 23 20, 85 . 24 25 26, 27 90 2. Опущенный в более низкое положение опора для груди также может быть использована для измерения талии путем взаимодействия с опорой для талии 28, прикрепленной к руке 3ó, переносимой ползуном 95 3 на эталоне 1. На поясном упоре имеется измерительная лента 29 для измерения объема талии. 28 3ó 95 3 1. 29 . Опорную плиту 2 для стандартной стойки и стойки можно установить строго горизонтально с помощью опорных винтов и спиртового уровня. Пластина арендатора имеет поперечную линию на поверхности и снабжена градуировкой и пяточным стопором 30 для фиксации положения стопы. 2 . 30 . При проведении измерения, например 105, мужской одежды мужчина стоит на опорной плите спиной к эталону 1 и пятками к стопорам 30. Шейный рычаг 5а поднимаетсяc на высоту, соответствующую шее, в положении 110 фиксированной точки 16а, например, примерно там, где наклонные линии плеч пересекают друг друга в задней части шеи, а плечо 6с позиционируется для измерения рост мужчины. Мужчина должен оставаться стоя в течение всего времени измерения, и для облегчения этого можно использовать опоры (не показаны на чертеже) для головы и подмышек. В этом положении задняя часть шеи человека упирается в опору для шеи, а 120 измерительных рычагов 17a, 17b опоры принуждаются поворотом оси 18 захватывать шею и предпочтительно удерживаются в этом положении, например, с помощью храповое колесо и собачка для оси 18 известной конструкции 125 (не показаны). Затем плечевые пластины 13а, 13б перемещают в нужное положение и наклон путем смещения ползунов 9а, 9б, калибрующих рычагов 10а, 10б и тяг 12в, 12б, а также поворотом каждой пластины на 150 830, 03 направленный сдвигаемый измерительный элемент, причем один из указанных измерительных элементов снабжен опорой для шеи, несущей две системы измерения плеч, предназначенные для размещения на плечах человека, подлежащего измерению, и похожие друг на друга, но независимые друг от друга, причем каждая система включает в себя три последовательные измерительные рычаги, проходящие вдоль трех различных осей, перпендикулярных друг другу, причем один из указанных рычагов расположен горизонтально и прикреплен к опоре для шеи и направлен от него вбок, а два других рычага выполнены с возможностью скольжения в направлении их длины, отличающийся тем, что один из указанные другие два рычага направлены вниз и несут плечевую пластину, приспособленную для регулировки относительно плеча человека, при этом каждая плечевая пластина соединена с нижним концом своего направленного вниз плеча таким образом, что свободные концы двух плечевых пластин направлены друг к другу, и что соединение каждой плечевой пластины с ее несущим рычагом включает двойной подшипник, содержащий два осевых пальца, перпендикулярных друг другу, что позволяет поворачивать плечевую пластину вокруг ее центральной продольной линии, а также наклонять ее в подходят для любого наклона плеч. 105 ' 1 - 30. 5a 110 16a , 6c . , ( ) . ' , 120 17a, 17b 18 , 18 125 ( ). 13a, 13b 9a, 9b, 10a, 10b 12c, 12b 150 830,03 , - , , , , ' , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:30
: GB830036A-">
: :
830038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: 29 июля 1957 г. : 29, 1957. Дата подачи заявления: 24 мая 1956 г. № 16168/56. : 24, 1956. . 16168/56. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 141, ВЛАЛ(1:2), В(3В11 6АХ: 7В3). :- 141, (1:2), (3B11 6AX: 7B3). Международная классификация:-A41d. :-A41d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в перчатках, варежках и т.п. или в отношении них. , . Я, ЭНИД ХЕЛЕН ПАРМЕНТЕР, подданная Великобритании, F2, Ривьера, Сент-Джонс-роуд, Си-Пойнт, Кейп, Южная Африка, ранее располагавшаяся в отеле , Колледж-роуд, Рондебош, Капская колония, Южная Африка, настоящим заявляю об изобретении , для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , F2, , . ' , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к перчаткам, варежкам и подобным изделиям, и его целью является создание их улучшенной формы, предназначенной для большего удобства в использовании и устроенной так, чтобы рука или пальцы пользователя могли быть легко и быстро освобождены без риска того, что перчатка или вроде выпадет или потеряется. , ' . Согласно изобретению перчатка, рукавица или подобное изделие выполнено за одно целое с рукавом предмета одежды или в качестве постоянного приспособления к нему с отверстием или отверстиями, расположенными таким образом, что рука, пальцы или отдельные пальцы пользователя могут быть освобождены. , . Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и теперь будут описаны. . Согласно первому варианту осуществления изобретения рукавица или подобное изделие 1 выполнено как продолжение рукава 2 одежды и заканчивается на внешнем конце отверстиями, через которые проходят большой и остальные пальцы. В своей простейшей форме, показанной на фиг. 1, рукавица снабжена одним отверстием 3, через которое проходят четыре пальца, и отдельным отверстием 4 для большого пальца. 1 2, . . 1, 3 4 . Такое расположение удерживает варежку на руке, но когда необходимо освободить руку, небольшая операция растяжения позволяет вытащить большой палец из его отверстия, тем самым позволяя натянуть, свернуть или надвинуть всю варежку назад на запястье, таким образом создавая впечатление части рукава, как показано на рис. 2. , , . 2. [Цена 3 шилл. 6д. ] Если требуется более сложная конструкция, при которой пальцы должны быть частично закрыты рукавицей, как показано на рис. 3 и 4, между пальцами могут быть расположены отсоединяемые крепежные устройства 5, расцепление которых с отведением большого пальца, как и раньше, позволяет снять рукавицу 50 в положение вокруг запястья пользователя, как показано на фиг. 5. Указанное разъединяемое средство крепления может быть установлено между пальцами рукавицы и может быть расположено только в точках на краю 55, как на фиг. 3, или может быть продолжено последовательно между пальцами или вдоль краев пальцев, как на фиг. 4, позволяя любая желаемая длина охвата пальцев. [ 3s. 6d. ] 45 . 3 4, 5 , 50 . 5. 55 . 3 . 4 . В другой форме конструкции, как показано 60 на фиг. 6, рукав 2 одежды выполнен так, что заканчивается рукавицей 6, внешний край которой сформирован или снабжен разъемными крепежными средствами 7, которые также позволяют легко освободить руку и рукавицу. его следует натянуть на запястье на 65 градусов или заправить под конец рукава, как раньше. Эта конструкция может быть дополнительно модифицирована для формирования конца рукава, продолжающего перчатку, которая может быть снабжена частью для большого пальца или отверстием 70, через которое выступает большой палец. В этом исполнении разъемные средства крепления расположены по краям пальцев таким образом, что перчатку можно быстро расстегнуть и откинуть назад, отодвинуть 75 назад или заправить под конец рукава или обработать любым другим способом. 60 . 6 2 6 7 65 . 70 . , , 75 . В альтернативной форме конструкции рукав одежды выполнен так, что заканчивается рукавицей, рукавицей, перчаткой и т.п., полностью закрывающими пальцы, но с боковым отверстием, через которое выступает большой палец. , , . Это отверстие выполнено такого размера, что в сочетании с растяжимостью материала можно выдвинуть большой палец и выдвинуть руку через отверстие. , 85 . 830.038 Таким образом, рука может быть легко освобождена, а рукавица или что-либо подобное оттянута назад и заправлена в нижний конец рукава одежды вокруг запястья пользователя или рядом с ним. 830.038 . В дополнение к отверстию для большого пальца, дополнительное отверстие или отверстия, такие как 8 на фиг. 6, могут быть расположены в области запястья, кисти или пальца перчатки или тому подобного в любом удобном положении, чтобы обеспечить возможность выступания пальца или пальца. группа пальцев и/или руки. Как показано, например, на фиг. 7, перчатка 9 выполнена в виде продолжения рукава 2, а отверстие 10 предусмотрено поперек запястья, позволяющее вынимать руку из перчатки, как показано на фиг. 8. , 8 . 6 , / . . 7, , 9 2 10 . 8. Следует понимать, что везде, где здесь, в любом абзаце, кроме предыдущего абзаца, кроме одного, делается ссылка на отверстие для большого пальца, такое упоминание также подразумевает включение чего-либо типа детали для большого пальца. , . Все вышеописанные меры исключают использование рукавицы или перчатки как отдельного устройства и позволяют пользователю быстро освободить руку или руки, палец или пальцы для любых целей без необходимости держать перчатки или перчатки или обеспечивать их хранение в сейфе. место, чтобы избежать потерь. Другие формы покрытия пальцев в сочетании с рукавом могут быть легко адаптированы описанным способом. , , . . Изобретение особенно применимо к предметам одежды, изготовленным из трикотажных полотен, где перчатки, варежки или митенки, как описано выше, могут быть связаны за одно целое с рукавами. В такой конструкции естественная растяжимость ткани позволит растянуть обычно небольшое отверстие, чтобы можно было просунуть через него руку или пальцы и временно снять перчатку или аналогичный компонент с руки. Это также облегчает операцию по освобождению руки или пальцев и придает аккуратный вид, когда перчатка или рукавица становятся дополнением к рукаву, заканчивающемуся на запястье или около него. При использовании других тканей можно использовать эластичную кромку, которая плотно прилегает к пальцам или большому пальцу во время обычного ношения, но растягивается, когда необходимо, чтобы можно было отдернуть руку или пальцы. , . . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:32
: GB830038A-">
: :
830039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ _ 830.039 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 мая 1956 г. _ 830.039 : 29, 1956. № 16600156. . 16600156. Заявление подано в Японии 7 июня 1955 года. 7, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке:-Класс 58, А3(А:В), АХ4(А:В:Х). :- 58, A3(: ), AH4(: : ). Международная классификация:-BO2c. :-BO2c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в производстве пшеничной муки или относящиеся к нему Я, ДЖИЮИЧИ НАРА, 80 лет, Самедзумати, Синагава-ку, Токио, Япония, подданный Императора Японии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 80, , -, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу и устройству для производства рафинированной муки путем дробления зерен пшеницы и отделения полученного продукта. . В процессах с использованием прессовальных или дробильных аппаратов валкового типа наличие отрубей значительно затрудняет операцию помола пшеничной муки. . Например, первый валок может очень хорошо измельчать зерна пшеницы, но в случае последующих валков отруби, образующиеся в результате дробящего действия первого валка, будут действовать как подушка, так что измельчение будет значительно менее эффективным, что обуславливает необходимость установки серии валковых дробилок на вальцовом заводе по производству пшеничной муки. , , , , , - - . В процессах измельчения пшеничной муки с использованием дробилок ударного типа эффективное дробление зерен пшеницы можно улучшить за счет увеличения окружной скорости вращающегося диска дробилки, но в то же время измельчается такое количество отрубей, что качество производимой пшеничной муки снижается. опущен. С другой стороны, если окружная скорость вращающегося диска сделана слишком низкой, наличие отрубей препятствует измельчению зерен пшеницы. , . , , ' . Следовательно, в случае измельчения пшеницы с использованием дробилки ударного типа желательно использовать ряд дробилок в сочетании с сепараторами для измельчения муки в несколько этапов и для того, чтобы скорость диска каждой дробилки могут быть отрегулированы для достижения оптимальной производительности на конкретном этапе процесса. , - . Соответственно, настоящее изобретение заключается в способе производства пшеничной муки, включающем в себя обработку зерен пшеницы ударным дроблением и просеивание полученного продукта для разделения его на муку тонкого помола, муку грубого помола и смесь отрубей и муки[>]. [Цена 3 шилл. 6d.] тур, подача муки грубого помола через вторую стадию ударного дробления для дальнейшего рафинирования, подача смеси отрубей и муки через стадию ударного сепарирования, чтобы ее можно было разделить на муку мелкого помола, муку грубого помола и отруби с плотным прилипанием муки. порошка, подачу последней упомянутой муки грубого помола через вторую стадию ударного дробления для дальнейшего рафинирования, дальнейшее измельчение отрубей с плотным прилипанием мучного порошка на третьей стадии ударного дробления и просеивание полученного продукта для разделения его на муку мелкого помола и муку грубого помола, и отруби. , - , , [> [ 3s. 6d.] , , , , , , , , . Признаки предпочтительной формы изобретения будут далее объяснены со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вертикальный вид устройства, фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе ударной дробилки, фиг. 3 представляет собой вид спереди в разрезе просеивателя с двойным ситом, фиг. 4 представляет собой вид спереди в разрезе свисткового или ударного сепаратора, фиг. 5 представляет собой вид сверху в разрезе по линии А-А на фиг. 4, и фиг. 6 - вид сверху, выполненный по линии А-А на фиг. схематическое изображение потока материала через устройство согласно настоящему изобретению. , . 1 , . 2 - , . 3 , . 4 , . 5 - . 4, . 6 . Ссылаясь на фиг. 1 и 6, зерна пшеницы подаются в первую ударную дробилку 1, а затем измельченное вещество подается через циклонный сепаратор 2 в первое двойное сито-сито 3, где его можно разделить на муку мелкого помола А, муку грубого помола В и смесь отрубей. с мукой С через сито грубого помола 4 и сито мелкого помола 5. . 1 6, 1 2 3 , 4 5. Через отверстия мелкого сита 5 проходит мелкая мука А, которая подается в трубопровод 7, образующий передатчик муки или конвейер. Сверху мелкого сита 5 находится мука грубого помола Б, которая поступает на вторую ударную дробилку 8 для повторного дробления, а затем через циклонный сепаратор 9 на одиночное сито 10. 5 7 . 5 , 8 , 9, 10. Сито 10 представляет собой мелкоячеистое сито 11, а сквозные отверстия в этом случае представляют собой мелкую муку . 10 11, . Эта мелкая мука А1" подается в мукопередатчик 7, а оверы в этом случае представляют собой вторую муку В1, смешанную с порошком отрубей, и подаются через выпускное отверстие 12. Над ситом грубой очистки 4 первого двойного сита 3 находятся отруби, смешанные с мучным порошком С, которые подаются в сепаратор или ударный сепаратор 13, где подвергаются воздействию лопастей сита для разделения на отруби с плотной смесью. муки С' и муки мелкого помола А' плюс муки грубого помола В' с помощью цилиндрической сетки 14. A1" 7 B1 , 12. 4 3 13 ' ' ' 14. Затем мука А' плюс В' разделяется на муку мелкого помола А' и муку грубого помола В' с помощью сита 16 вспомогательного ситового аппарата 15. Мука грубого помола ' возвращается во вторую ударную дробилку 8 для повторного дробления. ' ' ' ' 16 15. ' 8 . Отруби С' с плотным прилипанием муки измельчаются третьей ударной дробилкой 17, пропускаются через циклонный сепаратор 18 и отделяются с помощью сита грубой очистки 20 и сита мелкой очистки 21 в сите с двойным ситом 19. Сквозные отверстия мелкого сита 21 представляют собой мелкую муку ', которая подается в передатчик 7, тогда как выходные отверстия мелкого сита 21 представляют собой муку грубого помола '', которая подается через выпускное отверстие 12, и отруби ' на грубом сите. 20 доставляется через выпускное отверстие 22. Позицией 23 обозначены цилиндры тканевого воздушного фильтра, 24 - устройство подачи отбеливающего порошка, 25 и 26 - циклонные сепараторы, 27 - вентилятор для отвода воздуха, смешанного с мукой, из верхней части сепаратора 25 и подачи его в сепаратор 26. ' 17, 18 20 21 19. 21 ' 7 21 "' 12, " 20 22. 23 , 24 , 25 26 , 27 25 26. Мука, уже смешанная с воздухом в передатчике 7, попадает в сепаратор 25, в котором смесь муки и воздуха закручивается в форме циклона с помощью предусмотренных в нем средств. 7 25, . Тогда сама мука из-за своего большего удельного веса стремится скапливаться внизу сепаратора и окончательно выпадать из него снизу, а воздух отводится сверху сепаратора 25 с помощью вентилятора. 27. Этот воздух все еще содержит, по крайней мере, некоторое небольшое количество муки и будет направлен с помощью вентилятора в сепаратор 26, где оставшаяся в воздухе мука окончательно будет собрана, и воздух выйдет из сепаратора через тканевый фильтр. 23. , , , , 25 27. 26 , 23. На фиг. 2 показана известная ударная дробилка, содержащая впускное отверстие 31, неподвижный диск 32, ударные штифты 33 на неподвижном диске 32, вращающийся диск 34, ударные штифты 35 на вращающемся диске 34, дробящее кольцо 38 и выход 37. На фиг. 3 показано сито с двойным ситом, которое содержит вертикальный барабан или цилиндр, имеющий впускное отверстие на верхнем конце и выпускной бункер на нижнем конце, грубое сито 41 с размером ячеек 80 меш, расположенное внутри барабана рядом с его верхним концом, мелкое сито 130 меш 42, расположенное в барабане под ситом 41, щетки 43 и 44, прикрепленные к валу 45 с возможностью вращения над и под поверхностью сит для подметания и очистки ячеек сит, и выпускное отверстие в стене. барабана чуть выше верхней поверхности каждого сита, чтобы обеспечить выход материала, оставшегося на каждом сите. 2 - 31, 32, 33 32, 34, - 35, 34, 38, 37. . 3 , , 80- 41 , 130- 42 41, 43 44 45 , . Рис. 4 и 5 показан свисток или ударный сепаратор, который содержит вертикальный цилиндрический корпус с входным отверстием на верхнем конце, двигатель 51, вал 52, вращаемый концентрически внутри корпуса двигателем, диски 53, прикрепленные к валу с интервалами по вертикали, рычаги или лопасти 54, установленные по периферии каждого диска и расходящиеся от него наружу, лопасти 55, расположенные в корпусе между дисками, цилиндрическое сито 14, расположенное радиально снаружи от дисков и лопастей, выхлопные камеры 56 типа рубашки 75, проходящие вокруг корпуса снаружи сита, каждое из которых имеет выпускное отверстие 58, и выпускной бункер на нижнем конце корпуса под дисками и лопастями, имеющими выпускное отверстие 57. 80 Рычаги или лезвия 54 служат для удара по отрубям и отделения свободно связанной с ними муки, а лопасти 55 направляют поток обрабатываемого материала через сепаратор. . 4 5 , 51, 52 , 53 , 54 , 55 , 14 , 75 56 58, 57. 80 54 55 . Мука А' плюс Б', отделенная 85 от отрубей, проходит через сито 14 в камеры 56, где она выводится через выпускные отверстия 58, в то время как оставшиеся отруби с плотным прилипанием муки С' попадают в вытяжной бункер и отводится через выход 57. 90 Подводя итог, можно сказать, что зерна пшеницы измельчаются первой ударной дробилкой, при этом измельченное вещество разделяется на муку мелкого помола А, муку грубого помола В и отруби С, тесно и рыхло смешанные с пшеничной мукой. Затем мука грубого помола 95 подается во вторую ударную дробилку и прикрепленное к ней сито, так что можно получить мелкую муку и муку грубого помола ', а смесь отрубей и муки подается в сепаратор с шлицевым механизмом, так что она можно разделить на смесь муки мелкого помола А', муки грубого помола В' и отрубей, тесно перемешанных с мукой С'. ' ' 85 14 56 58 ' 57. 90 , , , , , . 95 , ' , , 100 ', ' '. Наконец, отруби и мука С' измельчаются третьей роторной дробилкой, и полученное измельченное вещество разделяется на муку мелкого помола А', муку грубого помола В'', отруби С''. ' , 105 ', "', "'.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:47:34
: GB830039A-">
: :
830040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB830040A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования комплектов для проверки магнитного поля или относящиеся к ним Я, РОЛЬФ БАРТ, из H5he 1, Дрезден Хеллерау, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для испытания магнитным полем. , , H5he 1, , , , , , , : . Задачей изобретения является создание устройства для испытания магнитным полем, в котором можно наблюдать испытуемый образец, пока он находится в магнитном потоке и полностью закрыт. . Известны устройства для испытания магнитным полем, имеющие средства для создания одного или нескольких магнитных полей для обнаружения в противном случае невидимых дефектов - трещин, полостей и т.д. - в ферромагнитной заготовке, которая помещена в эти поля. - -, , .- . Для индикации наличия неисправностей используется так называемый «магнитный порошок», содержащий мелкозернистое железо, который для использования в магнитных испытательных устройствах изготавливают в виде обычно маслянистой эмульсии и наносят на испытание. кусок. - " " - . На наличие трещины и т.п. в образце указывает концентрация частиц железа под воздействием магнитного поля или полей в дефектных местах в узор, называемый «бородкой». " . Было обнаружено, что этот известный способ обнаружения трещин имеет различные недостатки, и, как следствие, область его применения ограничена. Например, если внешняя поверхность образца имеет темный цвет в результате закалки или производственных процессов, так называемое «образование бородки», которое указывает на дефект, можно распознать лишь с трудом. . , - , " " . Отсюда следует, что известный тип индикации наличия неисправностей является помехой для непрерывного контроля производственного процесса. Попытки найти цветной магнитный порошок, чтобы избежать трудностей, создаваемых цветными образцами для испытаний, до сих пор не увенчались успехом из-за отсутствия подходящего красителя. Согласно настоящему изобретению предложено устройство для испытания магнитным полем, включающее средства для изготовления одного или нескольких магнитные силовые поля в образце для испытаний внутри камеры, закрытой крышкой, средства для подачи газообразной среды в указанную камеру, посредством чего образец для испытаний может быть эффективно погружен в среду, и средства для освещения внутренней части камеры, устройство будучи таковым, что указанная газообразная среда вызывает флуоресценцию (эффект люминесценции) под воздействием магнитного поля или силовых полей, что позволяет визуально наблюдать ход силовых линий, которые были вызваны наличием дефекта или неисправности в тестовый образец. , . , , , ( ) , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, который представляет собой перспективный вид устройства для магнитных испытаний. Магнитное испытательное устройство включает в себя шкаф 36, в котором размещены все электрические схемы, необходимые для контроля величины и направления одного или нескольких полей магнитного потока, создаваемого между ярмами 6 магнитной цепи испытательного комплекта. Хомуты 6 расположены так, что проходят над верхней частью основного корпуса шкафа 36 и приспособлены для крепления 37 испытательного образца (не показано). . 36 6 . 6 36 37 ( ). Хомуты 6 и испытуемый образец могут быть закрыты крышкой в виде колпака 38, который на чертеже показан в открытом положении. Кожух 38 состоит из магнитонейтрального материала и предназначен для защиты испытуемого образца и ярм 6 от окружающей атмосферы, а также от проникновения пыли или газообразных посторонних материалов. Для этого нижний край 39 колпака 38 снабжен эластичным уплотнителем 39А, который обеспечивает воздухонепроницаемое уплотнение с верхней частью 40 шкафа 36. 6 38 . 38 - 6 , . 39 38 39A - 40 36. Альтернативно, воздухонепроницаемое уплотнение может быть достигнуто путем погружения нижнего края 39 колпака в желоб, предусмотренный в верхней части 40, причем этот желоб заполнен подходящей жидкой средой. Колпак 38 снабжен впускным и выпускным клапанами 41 и 41А соответственно, так что газообразная среда может быть введена в камеру, образованную внутренней частью колпака и верхней частью шкафа 36. , - 39 40, . 38 41 41A 36. На колпаке предусмотрен источник 42 света, позволяющий освещать внутреннюю часть колпака 38. Капюшон 38 имеет смотровое окно 43 из немагнитного материала, которое позволяет осуществлять визуальное наблюдение, когда капот 38 закрыт. В бленде установлена увеличительная линза 44 для облегчения визуального осмотра. 42 38 . 38 43 - 38 . 44 . Магнитный испытательный комплект используется следующим образом: - Образец, подлежащий проверке на наличие неисправностей, помещается на крепления 37, крышка 38 закрывается, и через образец пропускают магнитный поток. Внутренняя часть колпака омывается от атмосферы магнитно-нейтральным газом, подаваемым через клапан 41, причем газ выводится через клапан 4lea. Затем колпак наполняется через клапан 41 газообразной средой, которая делает видимым (т.е. указывает) магнитный поток, возникающий при повреждении испытуемого образца. Эта газообразная среда освещается лампой 42 и, как следствие, начинает светиться по типу эффекта люминесценции, который возникает в результате того, что магнитное поле, индуцированное в испытуемом образце, вызывает двойное преломление световых лучей (эффект Коттона-Мутона). . Одной подходящей газообразной индикаторной средой является азот. : - 37 38 . 41, 4lea. 41 (.. ) . 42, ( ). . При желании можно использовать оптический фильтр (не показан), чтобы подчеркнуть визуальное наблюдение «образования бородки» на испытуемом образце. Фильтрующее устройство может быть установлено непосредственно на кожухе 38 или удерживаться на месте с помощью отдельных поддерживающих средств. ( ) " " . 38, . Эффект фильтрации можно соответственно усилить за счет использования флуоресцентных масел. . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Устройство для испытания магнитным полем, включающее средства для создания одного или нескольких силовых магнитных полей в испытуемом образце внутри камеры, закрытой крышкой, средства для подачи газообразной среды в указанную камеру, посредством чего испытуемый образец может быть эффективно погружен в среду и средства для освещения вну
Соседние файлы в папке патенты