Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 2197
.txt 268113-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268113A
[]
Из-за меня ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 7 марта 1926 г., № 5642/26, полностью слева; Ноябрь 6, 1926. : 7, 1926, , 5642/ 26, ; . 6, 1926. Полностью принято: 31 марта 1927 г. : 31, 1927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное теплосохраняющее крепление или экран для радиаторов автомобилей. - . Мы, - , британская компания, расположенная по адресу: Мур-стрит, 48, Бирмингем, и УИЛЬЯМУ ГЕНРИ Бисирор, британский подданный, с тем же адресом, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к новое или улучшенное теплоаккумулирующее приспособление или щиток для автомобильных радиаторов. , - , , 48, , , , - , , : - - . () Радиатор автомобиля обычно устроен таким образом, чтобы поддерживать температуру охлаждающей воды ниже точки кипения при любых погодных условиях, в результате чего в холодную погоду возникают трудности с доведением воды до температуры, обеспечивающей эффективную работу двигателя, и становится желательным предусмотреть средства для уменьшения эффективной охлаждающей поверхности радиатора. В меньшей степени также желательно предусмотреть средства для предотвращения слишком быстрой потери тепла из воды, когда транспортное средство неподвижно. () , , . . До сих пор управление радиатором осуществлялось либо «с помощью металлических решетчатых жалюзи перед радиатором, либо с помощью мягкой муфты или удобного приспособления, полностью закрывающего радиатор и его капот и снабженного открывающимся клапаном. ' , - . Первый из этих методов является дорогостоящим и не может быть легко применен к существующим радиаторам, тогда как второй метод предполагает закрытие обшивки декоративных частей радиатора, а наличие муфты или чехла и ремней для его крепления значительно ухудшает внешний вид. внешний вид автомобиля. , , - . Целью нашего изобретения является создание аккуратного и привлекательного крепления, которое можно легко установить без квалифицированной помощи на любой радиатор и которое дает полный контроль над эффективной площадью охлаждения радиатора [цена 1/-], никоим образом не умаляя 45 внешний вид автомобиля. , [ 1/-] 45 . Наше изобретение включает крепление в виде ветронепроницаемой панели, приспособленной для плотного прилегания к поверхности трубок радиатора, к которой оно прикрепляется с возможностью отсоединения с помощью подходящих защелок, проходящих через радиатор, открытие отверстий, контролируемое створкой. или в панели предусмотрены створки, позволяющие открыть большую или меньшую площадь трубок по желанию. - 50 , 55 . Размеры панели таковы, что она просто вписывается в края капота, окружающего трубки радиатора спереди, так что ни одна часть капота не скрыта, и панель в установленном положении имеет аккуратный и ненавязчивый вид. 60 . Панель может быть изготовлена из любого желаемого материала, но обычно она состоит из 65 листов картона или подобного материала, набитого фетром для сохранения тепла и покрытого кожаной тканью или другой подходящей тканью. Листовой металл может. вместо картона или панели могут быть усилены металлическими полосами. , 65 , -, - . - . 70 . Предпочтительно предусмотрено одно отверстие, которое обычно закрывается створкой, соединенной с панелью снизу и снабженной кнопками для крепления свободных краев к панели. Створку можно удобно сложить втрое, так что проем можно полностью открыть, наполовину закрыть или закрыть в зависимости от погодных условий. 80 Средства крепления панели к радиатору могут значительно различаться, но одно из них является предпочтительным. можно описать на примере. , . , : , -, . 80 . , . . В таком виде через трубчатую часть радиатора продевают болт небольшого диаметра 85, а на болт позади радиатора надевают шайбу, винтовую пружину и вторую шайбу, гайку 2 68113 А Новую или прикрученную. до конца болта. Передний конец болта перед радиатором заканчивается сплющенной головкой или поворотной кнопкой. 85 , , , , 2 68113 . -. В панели предусмотрена проушина с овальным или прямоугольным отверстием, и для крепления панели к радиатору проушину пропускают через головку болта, который затем вытягивают под действием пружины и проворачивают l10. под прямым углом, чтобы удерживать панель. Одно из этих средств крепления предпочтительно предусмотрено в каждом углу панели или рядом с ним. , , -- , , , l10 . , . Болты поставляются с задним концом с резьбой значительной длины для установки радиаторов различной толщины, а лишняя длина отрезается после установки. - , . Для использования с изогнутыми радиаторами панель может поставляться с нужной кривизной или ее можно просто согнуть вокруг радиатора и удерживать защелками. , , . Очевидно, что защелки могут быть легко установлены неквалифицированным человеком, а после установки панель можно без труда прикрепить или снять, когда это необходимо. , . Датировано 26 февраля 1926 года. 26th , 1926. От заявителей: ДЖОРДЖ БАРКЕР И БРЕТТЕЛЛ, дипломированные патентные поверенные, 77, Колмор Роу, Бирмингем. , & , , & 77, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Новое или усовершенствованное теплосберегающее приспособление или автомобильные радиаторы. - . = Мы, , 35британская компания, расположенная по адресу Мур-стрит, 48, Бирмингем, и УИЛЬЯМ ГЕНРИ БИШОП, британский подданный, с тем же адресом, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, конкретное описание и подтверждение в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному теплосохраняющему приспособлению или экрану для радиаторов автомобилей. = , , 35British , 48, , , , , , , :- - - . Радиатор автомобиля обычно устроен таким образом, чтобы поддерживать температуру охлаждающей воды ниже точки кипения при любых погодных условиях, в результате чего в холодную погоду возникают трудности с повышением температуры воды до температуры, обеспечивающей эффективную работу двигателя. и становится желательным предусмотреть средства для уменьшения эффективной охлаждающей поверхности радиатора. В меньшей степени также желательно предусмотреть средства для предотвращения слишком быстрой потери тепла из воды, когда транспортное средство неподвижно. , , . . До сих пор управление радиатором осуществлялось с помощью металлических щелевых жалюзи или жалюзи, установленных в раме, соответствующей контуру излучающей тепло поверхности, и прикрепленных к корпусу или раме радиатора или прикрепленных непосредственно к излучающей поверхности болтами. или с помощью мягкой муфты или удобного приспособления, полностью закрывающего радиатор и его корпус или раму и снабженного открывающимся клапаном. , - . Первый из этих способов сложен и дорог, тогда как второй способ «Щит-уор» предполагает прикрытие обшивки декоративных частей радиатора, а наличие муфты или чехла и ремней его крепления значительно ухудшает внешний вид радиатора. машина. , úor , 75 - . Также было предложено использовать мягкую металлическую крышку для корпуса радиатора, причем крышка сделана так, чтобы напоминать корпус, так что она не ухудшает серьезно внешний вид. Такую крышку предложено крепить к радиатору болтами, проходящими через теплоизлучающие элементы, и предусмотреть гибкий зависимый фартук, приспособленный для закрытия излучающей поверхности. 80 . - 85 . Целью нашего изобретения является создание аккуратного и привлекательного крепления, которое можно легко установить без квалифицированной помощи на любой радиатор и которое обеспечивает полный контроль над эффективной площадью охлаждения радиатора, никоим образом не ухудшая внешний вид автомобиля. . 9.5 Наше изобретение включает крепление в виде ветронепроницаемой панели, приспособленной для плотного прилегания к поверхности трубок радиатора, к которой оно предпочтительно прикрепляется с возможностью отсоединения с помощью подходящих 100 защелок, проходящих через радиатор, при этом створка или створки предусмотрены внутри или на панели, чтобы обеспечить возможность открытия большей или меньшей площади трубок по желанию, или сама панель приспособлена для складывания 105 или свертывания для открытия теплоизлучающей поверхности. 90 , . 9.5 - 1 00 , , 105 - . Размеры панели таковы, что она просто помещается в края корпуса или рамы, окружающей радиатор 110 трубок спереди, так что никакая часть 268,113 268,13 корпуса или рамы не скрыта, и панель, когда она находится в своем положении, не скрывается. аккуратный и ненавязчивый внешний вид. 110 268,113 268,13 . На практике форма и материалы устройства 6 могут значительно различаться, но одна предпочтительная практическая форма проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах. 6 , . На рисунке 1 показан вид спереди автомобильного радиатора, оснащенного нашим устройством, панель показана закрытой. 1 , . На рисунке 2 представлен аналогичный вид с частично сложенной панелью, а на рисунке 3 — со свернутой панелью. 2 3 . На рис. 4 показан разрез радиатора, показывающий способ крепления панели. 4 . На фиг.5 представлен вид в увеличенном масштабе одного из приспособлений крепления. 5 . Как показано, устройство состоит из двойной панели из кожи или другого подходящего материала таких размеров, что она просто помещается в края капота , окружающего трубки радиатора спереди. Большая часть панели набита фетром или другим подходящим материалом, удерживаемым на месте рядами стежков , чтобы обеспечить сохранение тепла. , . - -. Панель приспособлена для прикрепления к радиатору с помощью пресс-гнезд е, прилегающих к ее периферии, которые зацепляются с кнопками на передних концах тонких стержней или болтов , проходящих через трубчатую часть радиатора. Как показано на рис. 5, пресс-шпилька / прикреплена к переднему концу стержня или является его неотъемлемой частью, а шайба позади шпильки упирается в переднюю часть радиатора. За радиатором на стержень нанизаны кожаная шайба , винтовая пружина к, кожаная шайба 1 и металлическая шайба мн, а на конец стержня навинчена гайка н. Пружина исключает опасность повреждения радиатора. Стержни снабжены задним концом с резьбой значительной длины, позволяющим разместить радиатор любой толщины, при этом лишняя длина удаляется после установки. . . 5 / , , , . , , 1, , . . , . Очевидно, что эти средства крепления могут быть легко установлены неквалифицированным человеком, и после установки панель может быть без труда прикреплена или снята, когда это необходимо. , . Когда панель закрыта, она закрывает всю трубчатую поверхность радиатора, как показано на рис. 1, и удерживается на месте шестью креплениями, по одному в каждом углу и по одному в центре каждой стороны. . 1 , . Когда необходимо использовать половину площади радиатора, два нижних крепления отпускаются, а нижняя половина панели складывается вдвое над верхней половиной, как показано на рисунке 2, и удерживается в этом положении с помощью -рабочие кнопки на самой панели. , 2, - . Если требуется дополнительная зона охлаждения, нижние и боковые крепления отстегиваются, и панель сворачивается снизу 70 до тех пор, пока гнезда на метках на задней стороне панели не смогут соединиться со шпильками , как показано на рис. 3, чтобы удерживайте панель в свернутом положении. 70 . 3 . Если крепежные стержни или болты 75 были однажды установлены на радиатор, нет необходимости снимать их снова даже летом, поскольку с передней стороны радиатора видны только шпильки и они не бросаются в глаза. 80 Вместо складывания или свертывания всей панели панель может иметь большое отверстие, закрытое створкой, соединенной с панелью на ее верхнем или нижнем конце и приспособленной для сгибания 85 или свертывания для открытия отверстия. 75 , . 80 , 85 . В этом случае граница панели может быть изготовлена из фабричного картона или листового металла, покрытого тканью, или ткани, усиленной металлическими полосами, причем способ крепления 90 такой же, как описано выше. - - - , , 90 . Для использования с изогнутыми радиаторами панель может поставляться с правильной кривизной или ее можно просто согнуть вокруг радиатора и удерживать с помощью крепежных элементов 95. , 95 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:32:00
: GB268113A-">
: :
268114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 марта 1926 г. Нет, 721/26 Полностью принято; Март, 1927 год. : -1, 1926. , 721/26 ; , 1927. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - . 268,114 Усовершенствования застежек для мешочков, сумок и т.п., а также средств их эксплуатации. 268,114 , , . Я, НОЭЛ СТАТА.М, подданный короля Великобритании, I11, Северный Бродвей, Ирвингтон-апон-Хладсон, графство Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер-химик, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , ., , I11, , --, , , , , , :- Мое настоящее изобретение относится к затворам для мешочков, мешков и т.п., а также к средствам для их эксплуатации, а также к мешочкам, сумкам и т.п., включающим такие затворы, и средствам их управления, и направлено на разработку изделий общего характера. Упомянутые выше устройства просты по конструкции, легки и экономичны в изготовлении и применении и которые просты и удобны в эксплуатации, при этом средства управления затвором настоящего изобретения характеризуются своей эффективностью для назначенной цели, а также мешочки, мешки и т.п., воплощающие затворы или средства управления затвором по настоящему изобретению, характеризующиеся аккуратностью и привлекательностью внешнего вида, длительным износом и герметичностью затвора в готовом пакете, сумке или тому подобном, свойством герметичности закрытие крайне желательно по понятным причинам. , , , , , , , , - , , , , , , . В моей предыдущей Спецификации № 233634 . 233,634 Я описал скользящее устройство для работы с застежками-кнопками, расположенными в ряд вдоль краев шва, причем шов может быть снабжен бортиками для направления ползунков, и в котором указанное скользящее устройство содержит корпусную часть, имеющую поперечное сечение формата , две боковые стороны. пластины которых приспособлены для того, чтобы закрывать взаимодействующие крепежные детали и при движении устройства в одном направлении приводить их в зацепление или при движении в противоположном направлении расцеплять указанные [Цена 1/-] крепежные детали посредством центрального элемента окружен двумя боковыми пластинами, причем этот элемент снабжен наклонной канавкой, причем стороны указанного элемента приспособлены для зацепления и разделения защелкивающихся застежек. , - - [ 1/-] , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю средства управления для расположенной в продольном направлении серии из 55 взаимодействующих пар застежек-кнопок, содержащих центральную часть перемычки, имеющую на одном конце направленные вниз закрывающие элементы, приспособленные для приведения взаимодействующих пар указанных застежек в закрытое положение. положение 60, а с другого конца указанной части перемычки - наклоненный вниз элемент клиновидной формы, при этом открытые края упомянутого клиновидного элемента скошены. , - 55 - 60 - . Изобретение также обеспечивает средства управления - для ряда продольно расположенных взаимодействующих пар застежек-кнопок, как описано в предыдущих абзацах, в которых клиновидный элемент имеет сформированный в нем канал 70, по существу параллельный указанной центральной части перемычки и приспособленный для приема и направляйте головки мужских частей указанных взаимодействующих крепежных элементов. - - 70 - . Изобретение дополнительно обеспечивает в сочетании со средствами управления, описанными в предыдущих параграфах, сумку, мешочек или тому подобное, содержащую множество взаимодействующих частей ткани, представляющих пару из по существу 80 параллельно расположенных краев, определяющих отверстие указанной сумки, мешочка или т.п. и т.п., при этом каждый из указанных краев снабжен средством для направления вышеупомянутого средства управления вместе с рядом из 85 застежек на одной из указанных частей ткани, приспособленных для закрытия при движении упомянутого средства управления в одном направлении и для открывания путем движение упомянутых средств управления в противоположном направлении. , - 80 , , , 85 90 . Обращаясь к чертежу, на котором проиллюстрирован вышеупомянутый иллюстративный вариант осуществления настоящего изобретения: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, с частичным вырывом, кисета для табака, содержащего один из вышеупомянутых иллюстративных вариантов осуществления настоящего изобретения: , :. 1 , , : Рис. 1а представляет собой поперечное сечение по линии на рис. 1. . 1a . 1. фиг.б - фрагментарный вид сбоку дальнейшей модификации; Фиг.1 представляет собой поперечное сечение по линии 1-1 фиг.1ib; фиг. 2 - вид сбоку в увеличенном масштабе рабочего органа, показанного на фиг. 1; фиг. на фиг. 3 - вид с торца в увеличенном масштабе рабочего органа, показанного на фиг. 1; фиг. Фиг.4 представляет собой вид снизу в увеличенном масштабе рабочего органа, показанного на фиг. 1, 2 и 3; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид сбоку в увеличенном масштабе второго иллюстративного варианта осуществления настоящего изобретения, а фиг.6 представляет собой фрагментарный вид сбоку в увеличенном масштабе третьего и последнего иллюстративного варианта осуществления настоящего изобретения. . ; . 1 1 -1 . 1ib; . 2 . 1; . 3 . 1; . 4 . 1, 2 3; . 5 , . 6 . Ссылаясь на вышеупомянутые иллюстративные варианты осуществления настоящего изобретения и, в частности, на фиг. 1, 2, 3 и 4 чертежей, иллюстрирующих один из упомянутых вариантов реализации, 10 обозначает кисет для табака или эквивалентное устройство, состоящее из двух слоев 11 и 12 подходящей гибкой или другой ткани, такой как кожа. , . 1, 2, 3 4 , 10 11 12 , . Два слоя 11 и 12 ткани, из которых изготовлен мешочек 10, приложены друг к другу таким образом, что их краевые части 13 и 14 соответственно лежат параллельно друг другу, образуя отверстие 15, к которому закрываются средства настоящего изобретения. изобретение предназначено для применения. 11 12 10 13 14, , , 15 . Каждый из двух слоев 11 и 12 мешочка несет ряд застежек 16, причем ряд застежек, находящихся на слое 11, приспособлен для взаимодействия с рядом застежек, несущих слой 12. 11 12 16, 11 12. В форме, проиллюстрированной здесь просто в качестве примера, я показал ряд взаимодействующих застежек-кнопок, причем охватывающие застежки 16' удерживаются слоем 11, а взаимодействующие охватываемые застежки 161'' переносятся слоем 12 в нужных положениях, чтобы обеспечить возможность охватывающие застежки одной серии для установки охватывающих застежек другой серии. Кнопки или эквивалентные застежки 16 прикрепляются любым подходящим способом к соответствующим слоям 11 и 12 мешочка 10, как будет понятно специалистам в области техники, к которой относится настоящее изобретение. , , 16' 11 161" 12 . 16 11 12 10, . Сумка 10 или ее эквивалент снабжена средствами для направления элемента для приведения в действие застежки, как описано ниже, в закрытое и открытое положения и из них. Для этой цели я предпочитаю, чтобы каждая из взаимодействующих кромок 13 и 14 имела 70 форму буртика или расширения, причем буртик элемента 13 обозначен ссылочным номером 13', а соответствующий буртик элемента 14 обозначен буквой ссылочный персонаж 141. 75 Взаимодействующий с рядом застежек 16 и с буртиками 13' и 14', образующими отверстие 15 в мешочке 10, представляет собой ключ или рабочий элемент для застежек, обычно обозначенный ссылочной позицией 17 и более четко показанный на фиг. . 2, 3 и 4 чертежа. Как проиллюстрировано, клавиша или рабочий элемент 17 содержит основную часть 18 в форме центральной перемычки 85. В зависимости от основной части 18 корпуса расположены, по существу, параллельно расположенные желобчатые элементы 19, 19, образующие каналы 19' для приема буртиков 13' и 14', составляющих средства 90 для направления рабочего элемента 17 в закрытое и открытое положения и из них. . 10 , , . 13 14 70 , 13 , 13' 14 141. 75 16 13' 14' 15 10, , - 17 . 2, 3 4 . , 17 18 85 . 18 19, 19, 19' 13' 14' 90 17 . Предпочтительно желобчатые элементы 19, 19 снабжены зависимыми закрывающими элементами 20, 20, причем эти 95 элементов служат для оказания необходимого давления на взаимодействующие крепежные детали 16' и 16"1, чтобы вызвать их включение в работу устройство в закрытое положение. 100 В зависимости от основного корпуса или центральной перемычки 18 рабочего элемента 17, будучи припаянной к нему, шпонка или открывающаяся часть, обычно обозначенная ссылочными позициями 21 и 105, предпочтительно расположена на конце рабочего элемента 17, противоположном концу. несущие члены 19, 19 и 20, 20. 19, 19, 20, 20, 95 16' 16"1 . 100 18 17, , 21 105 17 19, 19 20, 20. Ключ или открывающий элемент 21 предпочтительно имеет клиновидную форму и состоит из основной части 110 корпуса 22, от которой зависит, как ее единое продолжение, желобчатая часть 23 ключа, снабженная каналом 24 для приема и направления головок 115. охватываемые защелки 1611, как более четко показано на фиг. 2, 3 и 4 чертежа. Предпочтительно, чтобы открытые края клиновой части 23 были скошены, как показано позицией 25, чтобы сделать операцию 1220 ключа по открыванию застежек более легкой и плавной. Я также снабжаю ключевую часть 23 повернутой внутрь по существу треугольной вырезанной частью 26, имеющей скошенную кромку 25, как уже описано 125, вырезанную часть 26 и отверстие, образованное таким образом, служащее для направления головок охватываемых застежек-кнопок 1611 в нужное положение, при этом ключевая часть 23 будет эффективно и бесшумно 130, 268, 114, 268,[14] открывать застежки-кнопки 16. 21 - 110 22 , , 23 24 115 1611, . 2, 3 4 . 23 , 25, 1220 . 23 26 25, 125 , 26 1611 , 23 130 268,114 268,[14manner 16. Конструкция устройства достаточно понятна из приведенного выше описания. Ключ или рабочий элемент 17 предпочтительно состоит из двух спаянных друг с другом частей, причем одна часть включает части 18, 19 и 20, которые могут быть изготовлены цельной штамповкой, а другая часть включает ключевую часть 21, которая также может быть изготовлена представляет собой цельную штамповку и которая припаяна или иным образом прикреплена к основной перемычке 18 устройства 17. . 17 , 18, 19 20 , 21 18 17. При работе ключ 17 фиксируется на месте, при этом буртики 131 и 141 входят в соответствующие каналы 191 желобчатых элементов 19, образующих части ключа 17. Предполагая, что застежки справа от ключа или рабочего элемента 17 на фиг. 1 чертежа закрыты, а застежки слева от ключа или рабочего элемента 17 открыты, перемещение элемента 17 влево на фиг. 1 чертежа, приведение закрывающих элементов 20 в контакт с обеими сторонами мешочка и его краевыми частями, несущими взаимодействующие охватываемую и охватывающую застежки 161 и 1611 соответственно, заставляет рабочий элемент 17 закрывать открытые застежки-кнопки, чтобы слева от рабочего органа, как показано на фиг. 1 чертежа. После этого перемещение рабочего элемента 17, 36 вправо, как показано на фиг. 1 чертежа, путем помещения ключа или клиновидного открывающего элемента 21 между охватывающим и охватывающим элементами 161 и 1611 застежки-кнопки соответственно, вызывает закрытые застежки необходимо открыть, а сумку разблокировать. 17 131 141 191 19 17. 17 . 1 17 , 17 . 1 20 - 161 1611, , 17 , . 1 . ' , 17 36 , . 1 , 21 161 1611, , . Этому действию способствует форма ключа или открывающего элемента 21, в частности наличие канала 24 для приема и направления головок охватываемых элементов 1611 застежки-кнопки, а также наличие направляющего отверстия 26 и скошенных краев 25. определение такого открытия. 21, 24 1611 26 25 . Преимущества вышеупомянутой конструкции многочисленны и имеют большое практическое значение. Устройство просто по конструкции, легко и удобно в изготовлении, сборке и эксплуатации. В работе устройство очень плавное и обеспечивает плотное закрытие, которое может быть даже водонепроницаемым благодаря сильному давлению между двумя бортиками 131 и 14' пакета 10 под пружинным действием застежек-кнопок 16, которые имеют обычные пружинные фиксаторы для удержания взаимодействующих охватывающих и охватывающих застежек в подпружиненном состоянии при сборке. Устройство имеет другие преимущества в конструкции, эксплуатации и использовании, включая широкий диапазон применимости, который легко очевиден специалистам в области техники, к которой относится настоящее изобретение. . , , . -, 131 14' 10 16 - . , , , . Ссылаясь на фиг. 5 чертежа, на котором я проиллюстрировал другой иллюстративный вариант осуществления настоящего изобретения, мешочек 50 или его эквивалент, показанный там, снабжен таким же расположением застежек 51 и бортиков 52 и 53, как показано на фиг. 1. из 75 рисунков. Однако ключевой или рабочий элемент 54 имеет другую конструкцию: он снабжен центральной перемычкой 55 и желобчатыми направляющими элементами 56 вместе с зависимыми закрывающими пластинами 57 80. На своем другом конце ключ или рабочий элемент 54 несет выступающую вперед бесканальную перемычку 571, которая служит путем расширения выступающих частей 85, 52 и 53 и связанных с ними краевых частей боковых сторон мешочка для открытия застежек 51 в одном направлении перемещение ключа или рабочего органа 54 (в данном случае в направлении 90 движение ключа или рабочего органа 54 вправо на фиг. 5 чертежа); в другом направлении своего движения (в данном случае его движение влево от фиг. 5 чертежа) застежки 95 закрываются за счет давления, оказываемого закрывающими пластинами 57 с двух сторон пакета, прилегающих к последовательным застежкам. , способом, который будет понятен специалистам в данной области техники для 100, к которому относится настоящее изобретение. . 5 , 50 51 52 53 . 1 75 . 54 , , , 55 56, 80 57. 54 571 85 52 53 , 51 54 ( 90 54 . 5 ); ( . 5 ) 95 57 , , 100 . В остальном конструкция, работа, использование и преимущества этой формы устройства такие же, как у вида, показанного на рис. 1, 2, 3 и 4 чертежей уже описаны. , , , . 1, 2, 3 4 . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 6 чертежа, на котором я проиллюстрировал другой из указанных иллюстративных вариантов осуществления настоящего изобретения, 110 изображенный на ней мешочек или эквивалентное устройство 60 содержит ряд застежек-кнопок 61, но края 62 и 63 материал, из которого изготовлен этот мешочек или его эквивалент, не содержит каких-либо бусин 115 или подобных направляющих средств. Направляющие средства для ключа или рабочего элемента 64 предусмотрены посредством приподнятых внешних частей 65 застежек 61, которые расположены достаточно близко друг к другу 120, чтобы обеспечить необходимые направляющие и опорные средства для переключения ключа или рабочего элемента в открытое или закрытое положение мешка. В остальном конструкция ключа или рабочего элемента 64 может быть такой же, как на фиг. 1, 2, 3 и 4 или как показано на фиг. 5 чертежа. В остальном конструкция, работа, использование и преимущества этой последней формы устройства такие же, как и для двух ранее описанных вариантов осуществления изобретения, ?: =:-: _ - - - - - 268,114 Ссылаясь - теперь подробнее - в частности к рис. 1h и - чертежа, где я проиллюстрировал дополнительную модификацию - настоящего изобретения, сумка или эквивалентное устройство 70, изображенное на нем, содержит тканевые части 71 и 72, несущие соответствующие серии мужских и женских застежек 78 и 74 соответственно. - Застежки 73 и 74 вместо того, чтобы прикрепляться непосредственно к тканевым частям 71 и 72, образующим мешочек, крепятся к полоскам 75 и 76, которые прикреплены к тканевым частям 71 и 72 соответственно. . 6 , 110 60 61, 62 63 115 . 64 65 61 120 . 64 . 1, 2, 3 4 . 5 . , , 130 , ?: =:-: _ - - - - - 268,114 - - . 1h - : - , 70 71 72 - ' 78 74, . - 73 74 - 71 72 , 75 76 71 72, . Соответственно, застежки-кнопки переносятся в сумке. в этой форме изобретения могут быть расположены намного дальше друг от друга, чем застежки-кнопки, показанные на фиг. 6. чертеж, в то же время обеспечивающий удовлетворительное направляющее средство для ключа или рабочего элемента 77, который может быть аналогичен конструкции рабочих элементов, показанных на фиг. 1, 2, 3, 4,-5; или 6 рисунка. В этой форме изобретения направляющее средство для рабочего элемента 77 не снабжено выступающей кромкой, как: в случае устройств, показанных на фиг. с 1 по 5 включительно на чертеже, а не с помощью 30: близко расположенных рядов крепежных деталей, как в случае устройства, показанного на фиг. 6 чертежа, а с помощью «приподнятых участков полосы» 75. и 76 в сочетании с закрепленными на них крепежными деталями, но главным образом за счет самих выступающих частей полосы. , - . - . 6 -. 77, . 1, 2, 3, 4,-5; 6 . , 77 : . 1 -- 5, , , 30: . 6 , - ' ' ' 75 76 - ,- - . В остальном конструкция, работа, использование и преимущества этой формы устройства такие же, как и для трех ранее описанных вариантов осуществления изобретения. , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что - , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:32:01
: GB268114A-">
: :
268115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 марта 1926 г. № 5902/26. : 2, 1926. . 5902/26. Полностью слева: 27 июля 1926 г., полностью принято: 31 марта 1927 г. : 27, 1926, : 31, 1927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пружинных матрасах. . Мы, ГЕНРИ -. и ПИТЕР ФРЕДЕРИК КРАЙРТОН, британские подданные, оба проживают по адресу: 13, , , . 1, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к пружинным матрасам, в которых используется ряд вертикальных спиральных пружин. пружины, соединенные вместе на своих концах и в которых средства соединения на одном или обоих концах состоят из металлических кордов или проволок, проходящих в прямой или зигзагообразной форме, или витых проволок, проходящих в прямой или зигзагообразной форме, продольно или поперечно - матрас и соединен с указанными пружинами зажимами или чем-то подобным. , -. , , 13, , , . 1, : - , - , - . До сих пор существовала практика соединения вертикальных спиральных пружин только с зигзагообразными шнурами или проволоками, так что упомянутые пружины недостаточно надежно защищены от бокового смещения. , - , . В соответствии с нашим изобретением мы соединяем вертикальные спиральные пружины вместе зажимами или чем-то подобным, к которым прикреплены зигзагообразные шнуры или проволока или намотанная проволока. тоже подключен. - - . . В подходящей конструкции для реализации изобретения зажимы изготавливаются из металлических полосок или проволоки с концами 30, загнутыми для взаимодействия с вертикальными спиральными пружинами, причем зажимы, когда они используются в сочетании с металлическими кордами или проволоками, имеют отверстия, через которые указанные шнуры или провода имеют резьбу и 35, когда они используются в сочетании со спиральными проводами, имеют такую форму, которая позволяет спирально нанизывать на них провода для соединения с ними. В случае металлических полос мы предпочитаем делать прорези для размещения металлических шнуров или проводов и ряд отверстий для приема спиральных проводов путем завинчивания, а в случае проволочных зажимов мы сгибаем каждый из них, чтобы сформировать замкнутый контур или отверстие 4.5 для металлических шнуров или проводов или для образования центральной части под прямым углом или приблизительно под прямым углом к двум концам зажимов для резьбового соединения спирального провода. 50 Датировано 2 марта 1926 года. 30 , , , , , 35 , . 40 4.5 - . 50 2nd , 1926. & ., 15, , , 2, Агенты заявителей. . . & ., 15, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пружинных матрасах. . Мы, ГЕНРИ АЛРТиУур ФРЕЙЗЕР и ПИТЕР ФРЕДЕРИК КРАЙТОН, британские подданные, оба проживают по адресу: 13, , , . 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 13, , , . 1, , :- Настоящее изобретение относится к пружинным матрасам, в которых используется ряд вертикальных спиральных пружин, соединенных вместе на концах, и в которых средство соединения [ 11-] на одном или обоих концах состоит из гибких металлических кордов или проволок, идущих прямолинейно. и/или зигзагообразной формы, или спиральные проволоки, проходящие в прямой и/или зигзагообразной форме вдоль или поперек матраса и соединенные с указанными пружинами зажимами, звеньями и т.п. - [ 11-] / - , , , . В матрасе этого типа было предложено использовать зажимы, или звенья, или тому подобное, приспособленные для соединения на обоих концах с поддерживающими пружинами и с гибкими шнурами и т.п. 75 . 268,115 Согласно нашему изобретению мы соединяем металлические шнуры или что-то подобное с зажимами или звеньями в точках, промежуточных между концами последних: 268,115 - .: В конструкции, подходящей для реализации изобретения, зажимы изготавливаются из металлической полосы или проволоки с концами, загнутыми для взаимодействия с вертикальной спиралью - пружинами, зажимами, когда они используются в соединении с металлом. шнуры или провода, выполненные с отверстиями, через которые продеваются указанные шнуры или провода, и, когда они используются в соединении со спиральными проводами, имеют такую форму, чтобы: - обеспечить возможность спирального нанизывания проводов 15 на них для соединения с ними. В случае металлических полос мы предпочитаем делать прорези для размещения металлических кордов или проводов и ряд отверстий для приема спиральных проводов путем завинчивания, а в случае проволочных зажимов мы сгибаем каждый из чтобы они образовали замкнутую петлю или отверстие для металлических шнуров или проводов или образовали центральную часть под прямым углом или примерно под прямым углом к двум концам зажимов для резьбового соединения спиральной проволоки. - - - , , . , - ., , :-- 15- .. - --- - - - : ' . : Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: : , , : : Фигура 1 представляет собой вид в плане пружинного матраса, изготовленного в соответствии с изобретением: 1 - ' -: «На рисунках 2 и 3 показаны виды под прямым углом одного из зажимов, показанных на рисунке 1, с частями спиральных пружин и шнуров или проволок, входящих в зацепление с ним. ' ' 2 - 3 1 - -, . - Фигуры 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные рисункам 2 и 3 соответственно, иллюстрирующие модифицированную форму зажима. - 4 5 2 3, , . Фигуры 6 и 7 также представляют собой виды, аналогичные фигурам 2 и 3 соответственно, иллюстрирующие другую модифицированную форму зажима. 6 7 2 3, , . На фигуре 8 представлен вид в плане части пружинного матраса или сиденья, иллюстрирующий модификацию: 8 - .: На рисунках 9 и 10 показаны виды под прямым углом одного из клипов, показанных на рисунке 8.: 9 10 - 8.: Фигуры 11 и 12 представляют собой виды, аналогичные фигурам 9 и 10 соответственно, иллюстрирующие модифицированную форму зажима. 11 12 9 10, , . Рисунки со 2 по 12 выполнены в более крупных размерах, чем на рисунке 1. 2 12 - 1. - На рис. 1 а, а показаны лонжероны каркаса матраса, а б, б - его концевые элементы. , — показанные вертикальные спиральные пружины, поддерживаемые на своих нижних концах поперечинами; , , прикрепленные к элементам рамы; , и ,. — металлические шнуры или проволоки, проходящие в продольном направлении матраса и соединенные между собой. на их концах к матрацу 65. рамы, как показано, причем указанные шнуры или проволоки являются прямыми, в то время как шнур или проволоки имеют зигзагообразную форму благодаря их соединению с пружиной и друг с другом с помощью пружин растяжения . Пружины растяжения / также используются для соединения 70 крайних боковых зигзагообразных шнуров или проводов с элементами рамы а, а-. - 1, , , , . , - , , ,. - - 65. , - , . / 70 - , -. , — зажимы, которые мы используем для соединения пружин с на соседних концах и которые также входят в зацепление 75 с проводами е, эл. На рисунках с 1 по 3 зажимы изготовлены из полосового металла, их концы согнуты или зацеплены, как показано на рисунке , для зацепления упомянутых пружин, и с отверстием , через которое продеваются шнуры или провода 80 , , как показано. указанное отверстие образовано путем разрезания и прессования металла. При соединении с пружинами изогнутые концы зажимов могут быть дополнительно согнуты во избежание выхода из зацепления с указанными пружинами, как показано пунктирными и пунктирными линиями, рисунок 3. , 75 , . 1 3 , , 80 , , . , 3. 91, 91, На рисунках 1, 4 и 5 показаны зажимы для соединения пружин с зигзагообразными проволоками по бокам матраса 90. Эти зажимы аналогичны зажимам , за исключением того, что в них не выполнены отверстия для размещения упомянутых проводов, охватываемых зажимами. 91, 91, 1, 4 5, - 90 . , . В. На рисунке 1 мы показали некоторые из 95 зажимов , соединенных с проволочными звеньями или петлями ' вместо спиральных пружин , поскольку мы обнаружили, что можем обойтись без последних на крайних концах матраса. . 1 95 ' . Однако при желании эти петли можно использовать в других точках по длине матраса вместо некоторых пружин а. Зажимы , используемые с петлями , показаны меньшей ширины, чем зажимы, используемые с пружинами 105 . , , 100 , -, . - 105 . На рисунках 6 и 7 показан соединительный зажим, выполненный из проволоки, концы которой согнуты в точке для зацепления с пружинами а, а в центре она выполнена 110 в виде замкнутой петли j1 для приема шнуров е, эл, обозначен пунктирными и пунктирными линиями. 6 7 , , 110 j1 , , . На рисунках с 8 по 10 показана конструкция соединительного зажима, используемого, когда вместо металлических кордов , ,', 1 используются свернутые в спираль провода , 1 с указанием отверстий в каждом зажиме для приема свернувшихся в спираль проводов путем завинчивания. Эти зажимы имеют загнутые концы , аналогично 120 загнутым концам зажимов для зацепления пружин. На фигуре 8 также показаны витые проволоки , расположенные под прямым углом и ввинченные друг в друга, причем эта конструкция приспособлена как для пружинного сиденья, так и для матраса. 8 10 115 , ,', 1 . , 120 .. 8 , 125 . На рисунках 11 и 12 показана конструкция соединительного зажима, используемого с витыми проводами, когда он сам изготовлен из проволоки 130, 268,115, 268,115; он аналогичен проволочному зажиму, показанному на рисунках 6 и 7, за исключением того, что его центральная часть расположена примерно справа. под углами к его двум концевым частям, как указано буквой , при этом витой провод ввинчивается в зацепление с упомянутой частью , как показано пунктирными и пунктирными линиями. 11 12 130 268,115 268,115 , 6 7 , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:32:03
: GB268115A-">
: :
268116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 9 марта 1926 года. № 6557/26. 26 8 Полностью слева: декабрь. 7, 1926. ; 9, 1926. . 6557/26. 26 8 : . 7, 1926. Полностью принято: 31 марта 1927 г. : 31, 1927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в держателях для термоэмиссионных клапанов и т.п. или в отношении них. . Мы, , , 106, , , 4., британская компания, и [, представитель завода указанной компании в , , . 16, Подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании или в отношении держателей для термоэмиссионных клапанов и т.п., и цель этого изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию держателя типа при этом клапан поддерживается таким образом, чтобы на него не влияли вибрации и удары, которым может подвергаться упомянутый держатель. , , , 106, , , .. 4. , [, ' , , . 16, , : - . В соответствии с данным изобретением держатель для термоэмиссионных клапанов и т.п. содержит базовую часть, часть, принимающую клапан, упруго поддерживаемую ею, и стержень или тому подобное, прикрепленный к указанной части, принимающей клапан, или заодно с ним и идущий назад от нее, указанный стержень или например, иметь выступ или выступы на нем, приспособленные для взаимодействия с упором или упорами, прикрепленными к указанной базовой части или заодно с ней таким образом, чтобы ограничивать перемещение указанной части, принимающей клапан, относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан или подобное устройство удаляется из указанного держателя. , , , - - . Предпочтительно, чтобы указанная часть, принимающая клапан, упруго поддерживалась от упомянутой части основания с помощью пружин, которые образуют проводники между контактами в части, принимающей клапан, и клеммами на указанной части основания. . Предпочтительно также, чтобы вышеупомянутые пружины были прикреплены к металлическим выступам, выступающим из указанной части основания, одного или нескольких из указанных [' 11-]. , [' 11-]. выступы, обеспечивающие стопор, или упоры, которые взаимодействуют с фланцем на стержне 45, проходящим назад от указанной части, принимающей клапан, для ограничения его перемещения относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан или тому подобное удаляется из нее. 50 Удобно, чтобы элемент, принимающий клапан, опирался на указанную часть основания таким образом, что его движение относительно нее в направлении, в котором к нему прикладывается клапан или тому подобное, ограничивалось 55 указанной частью основания или ее частью. В качестве альтернативы или в дополнение вышеупомянутый стержень, который проходит назад от указанной части, принимающей клапан, может взаимодействовать с упомянутой частью основания или поверхностью, на которой расположена упомянутая часть основания, для ограничения перемещения части, принимающей клапан, относительно указанной части основания в направлении в котором к нему прикреплен клапан или что-то подобное. 65 В соответствии с одним из способов реализации настоящего изобретения базовая часть представляет собой цилиндрический полый корпус из изоляционного материала, открытый на концах, а часть, принимающая клапан, представляет собой диск из изолирующего материала, имеющий диаметр, приблизительно равный диаметру внешней части указанного полого корпуса. . - 45 . 50 55 . - 60 . 65 70 . Элемент, принимающий клапан, имеет обычные четыре металлических гнезда для установки вставных контактов термоэмиссионного клапана 75 и поддерживается над одним концом указанного полого корпуса четырьмя спиральными пружинами, выступающими из его внутренней части и прикрепленными к четырем гнездам в элемент, принимающий клапан. Элемент, принимающий клапан, расположен на расстоянии от указанного полого корпуса, но его чрезмерное перемещение в направлении, в котором к нему приложен клапан, предотвращается за счет его контакта 85 с концом указанного полого корпуса. - 75 . 85 . 116 263, Рядом с концом полого корпуса и выступающими в нем и оттуда по направлению к его продольной оси расположены четыре металлических выступа, к которым прикреплены четыре пружины, поддерживающие элемент, принимающий клапан. Указанные выступы расположены примерно равномерно по внутренней окружности полого корпуса и прикреплены к нему с помощью винтов и гаек, которые выходят за пределы указанного корпуса и образуют токопроводящие клеммы для держателя клапана. 116 263, . 10- - - - .. К приемной части клапана по центру прикреплен стержень из изоляционного материала, который проходит за пределы вышеупомянутых выступов и проходит назад от него в указанный полый корпус, а на его конце имеется круглый фланец, который обычно не находится в контакте с корпусом или выступами. выступающий из него, но таков, что чрезмерное перемещение упомянутой части, принимающей клапан, от упомянутого полого элемента предотвращается за счет того, что вышеупомянутый фланец прижимается к указанным выступам. - , . В модифицированной конструкции, где часть, принимающая клапан, имеет форму диска меньшего диаметра, чем внутренняя часть полого цилиндрического корпуса, образующего часть основания, расстояние указанного стержня или фланца на нем от конца указанного полого корпуса, примыкающего к - Вышеупомянутые выступы могут быть такими, что чрезмерное перемещение упомянутой части, принимающей клапан, по направлению к корпусу, в него или внутрь него предотвращается за счет того, что указанный стержень или фланец упирается в поверхность, на которой расположен держатель клапана. - , --- , - . Держатель клапана согласно данному изобретению имеет мало деталей и может быть изготовлен дешево и легко. . Датировано 9 марта 1926 года. 9th , 1926. А. Г. БРАУН, Представитель интересов заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в держателях для термоэмиссионных клапанов и т.п. или в отношении них. . Мы, , - , 106, Кэннон-стрит, Лондон, 4, британская компания, [и ДЖЕЙМС ХАСЕЛТИНЦ, представитель указанной компании , в Силвертауне, Лондон, . 16, британский субъект, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании держателей для термоэмиссионных электродов или в отношении их. клапанов и т.п., а также к такому типу держателя, который содержит часть, принимающую клапан, и часть основания, причем указанная часть, принимающая клапан, упруго поддерживается от указанной части основания, - чтобы гарантировать, что функционирование клапана применяется к держателю клапана как можно дальше, не подвергаясь вибрациям и ударам, которым может подвергаться держатель. , , - , 106, , , .. 4, ,[ , ' , , , . 16, _subject, , :- - ' - - , - - - - - . - Известно, что в держателях клапанов описанного типа предусмотрены средства предотвращения деформации. и повреждение упругих опор упомянутого элемента, принимающего клапан, когда клапан прикрепляется к нему или снимается с него, и целью настоящего изобретения является создание держателя клапана, имеющего улучшенные средства для этой цели. - . - - - , . Держатель 6f того типа, который описан для термоионных клапанов или т.п., засов согласно одному признаку настоящего изобретения имеет выступы или т.п., выступающие из его базовой части, при этом упомянутые выступы несут упругую опору или упругие опоры, к которым крепится клапан. приемная часть прикреплена и взаимодействует с указанной клапанно-приемной частью или элементом, прикрепленным к ней, чтобы ограничить перемещение указанной клапанно-приемной части относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан удаляется из упомянутой клапанно-приемной части часть. 6f -- , 80 - - - - - . Предпочтительно, чтобы вышеупомянутые выступы или подобные выступы были металлическими, причем каждый выступ имел упругую опору, прикрепленную к ним, причем упомянутые упругие опоры содержали металлические пружины, которые вместе с указанными металлическими выступами образуют проводники между гнездами в части, принимающей клапан 95, и клеммами в указанном основании. часть. 90 , 95 - . Удобно, чтобы часть, принимающая клапан, имела стержень или тому подобное, прикрепленный к ней или заодно с ним и продолжающийся назад от нее, имеющий выступ или фланец на нем, который взаимодействует с одним или более из вышеупомянутых выступов или тому подобного, выступающих из указанной базовой части, чтобы ограничивают перемещение упомянутой части, принимающей клапан, относительно упомянутой части основания в направлении, в котором клапан удаляется из упомянутой части, принимающей клапан. - - ' - - . - Также удобно, что базовая часть и 110 указанная клапаноприемная часть расположены таким образом, что перемещение упомянутой клапаноприемной части относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан приложен к указанной клапаноприемной части, ограничивается указанным клапаном. принимающая часть входит в контакт с упомянутой базовой частью. Альтернативно, вышеупомянутый стержень или тому подобное, который проходит назад от указанной части, принимающей клапан, может быть расположен так, чтобы взаимодействовать с упомянутой основной частью или поверхностью, на которой указанная базовая часть расположена при использовании, чтобы ограничить перемещение упомянутой части, принимающей клапан. часть относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан приложен к указанной части, принимающей клапан. - 110 - - - - . - -
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268113A
[]
Из-за меня ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата заявки: 7 марта 1926 г., № 5642/26, полностью слева; Ноябрь 6, 1926. : 7, 1926, , 5642/ 26, ; . 6, 1926. Полностью принято: 31 марта 1927 г. : 31, 1927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшенное теплосохраняющее крепление или экран для радиаторов автомобилей. - . Мы, - , британская компания, расположенная по адресу: Мур-стрит, 48, Бирмингем, и УИЛЬЯМУ ГЕНРИ Бисирор, британский подданный, с тем же адресом, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к новое или улучшенное теплоаккумулирующее приспособление или щиток для автомобильных радиаторов. , - , , 48, , , , - , , : - - . () Радиатор автомобиля обычно устроен таким образом, чтобы поддерживать температуру охлаждающей воды ниже точки кипения при любых погодных условиях, в результате чего в холодную погоду возникают трудности с доведением воды до температуры, обеспечивающей эффективную работу двигателя, и становится желательным предусмотреть средства для уменьшения эффективной охлаждающей поверхности радиатора. В меньшей степени также желательно предусмотреть средства для предотвращения слишком быстрой потери тепла из воды, когда транспортное средство неподвижно. () , , . . До сих пор управление радиатором осуществлялось либо «с помощью металлических решетчатых жалюзи перед радиатором, либо с помощью мягкой муфты или удобного приспособления, полностью закрывающего радиатор и его капот и снабженного открывающимся клапаном. ' , - . Первый из этих методов является дорогостоящим и не может быть легко применен к существующим радиаторам, тогда как второй метод предполагает закрытие обшивки декоративных частей радиатора, а наличие муфты или чехла и ремней для его крепления значительно ухудшает внешний вид. внешний вид автомобиля. , , - . Целью нашего изобретения является создание аккуратного и привлекательного крепления, которое можно легко установить без квалифицированной помощи на любой радиатор и которое дает полный контроль над эффективной площадью охлаждения радиатора [цена 1/-], никоим образом не умаляя 45 внешний вид автомобиля. , [ 1/-] 45 . Наше изобретение включает крепление в виде ветронепроницаемой панели, приспособленной для плотного прилегания к поверхности трубок радиатора, к которой оно прикрепляется с возможностью отсоединения с помощью подходящих защелок, проходящих через радиатор, открытие отверстий, контролируемое створкой. или в панели предусмотрены створки, позволяющие открыть большую или меньшую площадь трубок по желанию. - 50 , 55 . Размеры панели таковы, что она просто вписывается в края капота, окружающего трубки радиатора спереди, так что ни одна часть капота не скрыта, и панель в установленном положении имеет аккуратный и ненавязчивый вид. 60 . Панель может быть изготовлена из любого желаемого материала, но обычно она состоит из 65 листов картона или подобного материала, набитого фетром для сохранения тепла и покрытого кожаной тканью или другой подходящей тканью. Листовой металл может. вместо картона или панели могут быть усилены металлическими полосами. , 65 , -, - . - . 70 . Предпочтительно предусмотрено одно отверстие, которое обычно закрывается створкой, соединенной с панелью снизу и снабженной кнопками для крепления свободных краев к панели. Створку можно удобно сложить втрое, так что проем можно полностью открыть, наполовину закрыть или закрыть в зависимости от погодных условий. 80 Средства крепления панели к радиатору могут значительно различаться, но одно из них является предпочтительным. можно описать на примере. , . , : , -, . 80 . , . . В таком виде через трубчатую часть радиатора продевают болт небольшого диаметра 85, а на болт позади радиатора надевают шайбу, винтовую пружину и вторую шайбу, гайку 2 68113 А Новую или прикрученную. до конца болта. Передний конец болта перед радиатором заканчивается сплющенной головкой или поворотной кнопкой. 85 , , , , 2 68113 . -. В панели предусмотрена проушина с овальным или прямоугольным отверстием, и для крепления панели к радиатору проушину пропускают через головку болта, который затем вытягивают под действием пружины и проворачивают l10. под прямым углом, чтобы удерживать панель. Одно из этих средств крепления предпочтительно предусмотрено в каждом углу панели или рядом с ним. , , -- , , , l10 . , . Болты поставляются с задним концом с резьбой значительной длины для установки радиаторов различной толщины, а лишняя длина отрезается после установки. - , . Для использования с изогнутыми радиаторами панель может поставляться с нужной кривизной или ее можно просто согнуть вокруг радиатора и удерживать защелками. , , . Очевидно, что защелки могут быть легко установлены неквалифицированным человеком, а после установки панель можно без труда прикрепить или снять, когда это необходимо. , . Датировано 26 февраля 1926 года. 26th , 1926. От заявителей: ДЖОРДЖ БАРКЕР И БРЕТТЕЛЛ, дипломированные патентные поверенные, 77, Колмор Роу, Бирмингем. , & , , & 77, , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Новое или усовершенствованное теплосберегающее приспособление или автомобильные радиаторы. - . = Мы, , 35британская компания, расположенная по адресу Мур-стрит, 48, Бирмингем, и УИЛЬЯМ ГЕНРИ БИШОП, британский подданный, с тем же адресом, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, конкретное описание и подтверждение в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к новому или усовершенствованному теплосохраняющему приспособлению или экрану для радиаторов автомобилей. = , , 35British , 48, , , , , , , :- - - . Радиатор автомобиля обычно устроен таким образом, чтобы поддерживать температуру охлаждающей воды ниже точки кипения при любых погодных условиях, в результате чего в холодную погоду возникают трудности с повышением температуры воды до температуры, обеспечивающей эффективную работу двигателя. и становится желательным предусмотреть средства для уменьшения эффективной охлаждающей поверхности радиатора. В меньшей степени также желательно предусмотреть средства для предотвращения слишком быстрой потери тепла из воды, когда транспортное средство неподвижно. , , . . До сих пор управление радиатором осуществлялось с помощью металлических щелевых жалюзи или жалюзи, установленных в раме, соответствующей контуру излучающей тепло поверхности, и прикрепленных к корпусу или раме радиатора или прикрепленных непосредственно к излучающей поверхности болтами. или с помощью мягкой муфты или удобного приспособления, полностью закрывающего радиатор и его корпус или раму и снабженного открывающимся клапаном. , - . Первый из этих способов сложен и дорог, тогда как второй способ «Щит-уор» предполагает прикрытие обшивки декоративных частей радиатора, а наличие муфты или чехла и ремней его крепления значительно ухудшает внешний вид радиатора. машина. , úor , 75 - . Также было предложено использовать мягкую металлическую крышку для корпуса радиатора, причем крышка сделана так, чтобы напоминать корпус, так что она не ухудшает серьезно внешний вид. Такую крышку предложено крепить к радиатору болтами, проходящими через теплоизлучающие элементы, и предусмотреть гибкий зависимый фартук, приспособленный для закрытия излучающей поверхности. 80 . - 85 . Целью нашего изобретения является создание аккуратного и привлекательного крепления, которое можно легко установить без квалифицированной помощи на любой радиатор и которое обеспечивает полный контроль над эффективной площадью охлаждения радиатора, никоим образом не ухудшая внешний вид автомобиля. . 9.5 Наше изобретение включает крепление в виде ветронепроницаемой панели, приспособленной для плотного прилегания к поверхности трубок радиатора, к которой оно предпочтительно прикрепляется с возможностью отсоединения с помощью подходящих 100 защелок, проходящих через радиатор, при этом створка или створки предусмотрены внутри или на панели, чтобы обеспечить возможность открытия большей или меньшей площади трубок по желанию, или сама панель приспособлена для складывания 105 или свертывания для открытия теплоизлучающей поверхности. 90 , . 9.5 - 1 00 , , 105 - . Размеры панели таковы, что она просто помещается в края корпуса или рамы, окружающей радиатор 110 трубок спереди, так что никакая часть 268,113 268,13 корпуса или рамы не скрыта, и панель, когда она находится в своем положении, не скрывается. аккуратный и ненавязчивый внешний вид. 110 268,113 268,13 . На практике форма и материалы устройства 6 могут значительно различаться, но одна предпочтительная практическая форма проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах. 6 , . На рисунке 1 показан вид спереди автомобильного радиатора, оснащенного нашим устройством, панель показана закрытой. 1 , . На рисунке 2 представлен аналогичный вид с частично сложенной панелью, а на рисунке 3 — со свернутой панелью. 2 3 . На рис. 4 показан разрез радиатора, показывающий способ крепления панели. 4 . На фиг.5 представлен вид в увеличенном масштабе одного из приспособлений крепления. 5 . Как показано, устройство состоит из двойной панели из кожи или другого подходящего материала таких размеров, что она просто помещается в края капота , окружающего трубки радиатора спереди. Большая часть панели набита фетром или другим подходящим материалом, удерживаемым на месте рядами стежков , чтобы обеспечить сохранение тепла. , . - -. Панель приспособлена для прикрепления к радиатору с помощью пресс-гнезд е, прилегающих к ее периферии, которые зацепляются с кнопками на передних концах тонких стержней или болтов , проходящих через трубчатую часть радиатора. Как показано на рис. 5, пресс-шпилька / прикреплена к переднему концу стержня или является его неотъемлемой частью, а шайба позади шпильки упирается в переднюю часть радиатора. За радиатором на стержень нанизаны кожаная шайба , винтовая пружина к, кожаная шайба 1 и металлическая шайба мн, а на конец стержня навинчена гайка н. Пружина исключает опасность повреждения радиатора. Стержни снабжены задним концом с резьбой значительной длины, позволяющим разместить радиатор любой толщины, при этом лишняя длина удаляется после установки. . . 5 / , , , . , , 1, , . . , . Очевидно, что эти средства крепления могут быть легко установлены неквалифицированным человеком, и после установки панель может быть без труда прикреплена или снята, когда это необходимо. , . Когда панель закрыта, она закрывает всю трубчатую поверхность радиатора, как показано на рис. 1, и удерживается на месте шестью креплениями, по одному в каждом углу и по одному в центре каждой стороны. . 1 , . Когда необходимо использовать половину площади радиатора, два нижних крепления отпускаются, а нижняя половина панели складывается вдвое над верхней половиной, как показано на рисунке 2, и удерживается в этом положении с помощью -рабочие кнопки на самой панели. , 2, - . Если требуется дополнительная зона охлаждения, нижние и боковые крепления отстегиваются, и панель сворачивается снизу 70 до тех пор, пока гнезда на метках на задней стороне панели не смогут соединиться со шпильками , как показано на рис. 3, чтобы удерживайте панель в свернутом положении. 70 . 3 . Если крепежные стержни или болты 75 были однажды установлены на радиатор, нет необходимости снимать их снова даже летом, поскольку с передней стороны радиатора видны только шпильки и они не бросаются в глаза. 80 Вместо складывания или свертывания всей панели панель может иметь большое отверстие, закрытое створкой, соединенной с панелью на ее верхнем или нижнем конце и приспособленной для сгибания 85 или свертывания для открытия отверстия. 75 , . 80 , 85 . В этом случае граница панели может быть изготовлена из фабричного картона или листового металла, покрытого тканью, или ткани, усиленной металлическими полосами, причем способ крепления 90 такой же, как описано выше. - - - , , 90 . Для использования с изогнутыми радиаторами панель может поставляться с правильной кривизной или ее можно просто согнуть вокруг радиатора и удерживать с помощью крепежных элементов 95. , 95 . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:32:00
: GB268113A-">
: :
268114-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268114A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 1 марта 1926 г. Нет, 721/26 Полностью принято; Март, 1927 год. : -1, 1926. , 721/26 ; , 1927. - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - . 268,114 Усовершенствования застежек для мешочков, сумок и т.п., а также средств их эксплуатации. 268,114 , , . Я, НОЭЛ СТАТА.М, подданный короля Великобритании, I11, Северный Бродвей, Ирвингтон-апон-Хладсон, графство Вестчестер, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, инженер-химик, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем утверждении: , ., , I11, , --, , , , , , :- Мое настоящее изобретение относится к затворам для мешочков, мешков и т.п., а также к средствам для их эксплуатации, а также к мешочкам, сумкам и т.п., включающим такие затворы, и средствам их управления, и направлено на разработку изделий общего характера. Упомянутые выше устройства просты по конструкции, легки и экономичны в изготовлении и применении и которые просты и удобны в эксплуатации, при этом средства управления затвором настоящего изобретения характеризуются своей эффективностью для назначенной цели, а также мешочки, мешки и т.п., воплощающие затворы или средства управления затвором по настоящему изобретению, характеризующиеся аккуратностью и привлекательностью внешнего вида, длительным износом и герметичностью затвора в готовом пакете, сумке или тому подобном, свойством герметичности закрытие крайне желательно по понятным причинам. , , , , , , , , - , , , , , , . В моей предыдущей Спецификации № 233634 . 233,634 Я описал скользящее устройство для работы с застежками-кнопками, расположенными в ряд вдоль краев шва, причем шов может быть снабжен бортиками для направления ползунков, и в котором указанное скользящее устройство содержит корпусную часть, имеющую поперечное сечение формата , две боковые стороны. пластины которых приспособлены для того, чтобы закрывать взаимодействующие крепежные детали и при движении устройства в одном направлении приводить их в зацепление или при движении в противоположном направлении расцеплять указанные [Цена 1/-] крепежные детали посредством центрального элемента окружен двумя боковыми пластинами, причем этот элемент снабжен наклонной канавкой, причем стороны указанного элемента приспособлены для зацепления и разделения защелкивающихся застежек. , - - [ 1/-] , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю средства управления для расположенной в продольном направлении серии из 55 взаимодействующих пар застежек-кнопок, содержащих центральную часть перемычки, имеющую на одном конце направленные вниз закрывающие элементы, приспособленные для приведения взаимодействующих пар указанных застежек в закрытое положение. положение 60, а с другого конца указанной части перемычки - наклоненный вниз элемент клиновидной формы, при этом открытые края упомянутого клиновидного элемента скошены. , - 55 - 60 - . Изобретение также обеспечивает средства управления - для ряда продольно расположенных взаимодействующих пар застежек-кнопок, как описано в предыдущих абзацах, в которых клиновидный элемент имеет сформированный в нем канал 70, по существу параллельный указанной центральной части перемычки и приспособленный для приема и направляйте головки мужских частей указанных взаимодействующих крепежных элементов. - - 70 - . Изобретение дополнительно обеспечивает в сочетании со средствами управления, описанными в предыдущих параграфах, сумку, мешочек или тому подобное, содержащую множество взаимодействующих частей ткани, представляющих пару из по существу 80 параллельно расположенных краев, определяющих отверстие указанной сумки, мешочка или т.п. и т.п., при этом каждый из указанных краев снабжен средством для направления вышеупомянутого средства управления вместе с рядом из 85 застежек на одной из указанных частей ткани, приспособленных для закрытия при движении упомянутого средства управления в одном направлении и для открывания путем движение упомянутых средств управления в противоположном направлении. , - 80 , , , 85 90 . Обращаясь к чертежу, на котором проиллюстрирован вышеупомянутый иллюстративный вариант осуществления настоящего изобретения: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, с частичным вырывом, кисета для табака, содержащего один из вышеупомянутых иллюстративных вариантов осуществления настоящего изобретения: , :. 1 , , : Рис. 1а представляет собой поперечное сечение по линии на рис. 1. . 1a . 1. фиг.б - фрагментарный вид сбоку дальнейшей модификации; Фиг.1 представляет собой поперечное сечение по линии 1-1 фиг.1ib; фиг. 2 - вид сбоку в увеличенном масштабе рабочего органа, показанного на фиг. 1; фиг. на фиг. 3 - вид с торца в увеличенном масштабе рабочего органа, показанного на фиг. 1; фиг. Фиг.4 представляет собой вид снизу в увеличенном масштабе рабочего органа, показанного на фиг. 1, 2 и 3; Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид сбоку в увеличенном масштабе второго иллюстративного варианта осуществления настоящего изобретения, а фиг.6 представляет собой фрагментарный вид сбоку в увеличенном масштабе третьего и последнего иллюстративного варианта осуществления настоящего изобретения. . ; . 1 1 -1 . 1ib; . 2 . 1; . 3 . 1; . 4 . 1, 2 3; . 5 , . 6 . Ссылаясь на вышеупомянутые иллюстративные варианты осуществления настоящего изобретения и, в частности, на фиг. 1, 2, 3 и 4 чертежей, иллюстрирующих один из упомянутых вариантов реализации, 10 обозначает кисет для табака или эквивалентное устройство, состоящее из двух слоев 11 и 12 подходящей гибкой или другой ткани, такой как кожа. , . 1, 2, 3 4 , 10 11 12 , . Два слоя 11 и 12 ткани, из которых изготовлен мешочек 10, приложены друг к другу таким образом, что их краевые части 13 и 14 соответственно лежат параллельно друг другу, образуя отверстие 15, к которому закрываются средства настоящего изобретения. изобретение предназначено для применения. 11 12 10 13 14, , , 15 . Каждый из двух слоев 11 и 12 мешочка несет ряд застежек 16, причем ряд застежек, находящихся на слое 11, приспособлен для взаимодействия с рядом застежек, несущих слой 12. 11 12 16, 11 12. В форме, проиллюстрированной здесь просто в качестве примера, я показал ряд взаимодействующих застежек-кнопок, причем охватывающие застежки 16' удерживаются слоем 11, а взаимодействующие охватываемые застежки 161'' переносятся слоем 12 в нужных положениях, чтобы обеспечить возможность охватывающие застежки одной серии для установки охватывающих застежек другой серии. Кнопки или эквивалентные застежки 16 прикрепляются любым подходящим способом к соответствующим слоям 11 и 12 мешочка 10, как будет понятно специалистам в области техники, к которой относится настоящее изобретение. , , 16' 11 161" 12 . 16 11 12 10, . Сумка 10 или ее эквивалент снабжена средствами для направления элемента для приведения в действие застежки, как описано ниже, в закрытое и открытое положения и из них. Для этой цели я предпочитаю, чтобы каждая из взаимодействующих кромок 13 и 14 имела 70 форму буртика или расширения, причем буртик элемента 13 обозначен ссылочным номером 13', а соответствующий буртик элемента 14 обозначен буквой ссылочный персонаж 141. 75 Взаимодействующий с рядом застежек 16 и с буртиками 13' и 14', образующими отверстие 15 в мешочке 10, представляет собой ключ или рабочий элемент для застежек, обычно обозначенный ссылочной позицией 17 и более четко показанный на фиг. . 2, 3 и 4 чертежа. Как проиллюстрировано, клавиша или рабочий элемент 17 содержит основную часть 18 в форме центральной перемычки 85. В зависимости от основной части 18 корпуса расположены, по существу, параллельно расположенные желобчатые элементы 19, 19, образующие каналы 19' для приема буртиков 13' и 14', составляющих средства 90 для направления рабочего элемента 17 в закрытое и открытое положения и из них. . 10 , , . 13 14 70 , 13 , 13' 14 141. 75 16 13' 14' 15 10, , - 17 . 2, 3 4 . , 17 18 85 . 18 19, 19, 19' 13' 14' 90 17 . Предпочтительно желобчатые элементы 19, 19 снабжены зависимыми закрывающими элементами 20, 20, причем эти 95 элементов служат для оказания необходимого давления на взаимодействующие крепежные детали 16' и 16"1, чтобы вызвать их включение в работу устройство в закрытое положение. 100 В зависимости от основного корпуса или центральной перемычки 18 рабочего элемента 17, будучи припаянной к нему, шпонка или открывающаяся часть, обычно обозначенная ссылочными позициями 21 и 105, предпочтительно расположена на конце рабочего элемента 17, противоположном концу. несущие члены 19, 19 и 20, 20. 19, 19, 20, 20, 95 16' 16"1 . 100 18 17, , 21 105 17 19, 19 20, 20. Ключ или открывающий элемент 21 предпочтительно имеет клиновидную форму и состоит из основной части 110 корпуса 22, от которой зависит, как ее единое продолжение, желобчатая часть 23 ключа, снабженная каналом 24 для приема и направления головок 115. охватываемые защелки 1611, как более четко показано на фиг. 2, 3 и 4 чертежа. Предпочтительно, чтобы открытые края клиновой части 23 были скошены, как показано позицией 25, чтобы сделать операцию 1220 ключа по открыванию застежек более легкой и плавной. Я также снабжаю ключевую часть 23 повернутой внутрь по существу треугольной вырезанной частью 26, имеющей скошенную кромку 25, как уже описано 125, вырезанную часть 26 и отверстие, образованное таким образом, служащее для направления головок охватываемых застежек-кнопок 1611 в нужное положение, при этом ключевая часть 23 будет эффективно и бесшумно 130, 268, 114, 268,[14] открывать застежки-кнопки 16. 21 - 110 22 , , 23 24 115 1611, . 2, 3 4 . 23 , 25, 1220 . 23 26 25, 125 , 26 1611 , 23 130 268,114 268,[14manner 16. Конструкция устройства достаточно понятна из приведенного выше описания. Ключ или рабочий элемент 17 предпочтительно состоит из двух спаянных друг с другом частей, причем одна часть включает части 18, 19 и 20, которые могут быть изготовлены цельной штамповкой, а другая часть включает ключевую часть 21, которая также может быть изготовлена представляет собой цельную штамповку и которая припаяна или иным образом прикреплена к основной перемычке 18 устройства 17. . 17 , 18, 19 20 , 21 18 17. При работе ключ 17 фиксируется на месте, при этом буртики 131 и 141 входят в соответствующие каналы 191 желобчатых элементов 19, образующих части ключа 17. Предполагая, что застежки справа от ключа или рабочего элемента 17 на фиг. 1 чертежа закрыты, а застежки слева от ключа или рабочего элемента 17 открыты, перемещение элемента 17 влево на фиг. 1 чертежа, приведение закрывающих элементов 20 в контакт с обеими сторонами мешочка и его краевыми частями, несущими взаимодействующие охватываемую и охватывающую застежки 161 и 1611 соответственно, заставляет рабочий элемент 17 закрывать открытые застежки-кнопки, чтобы слева от рабочего органа, как показано на фиг. 1 чертежа. После этого перемещение рабочего элемента 17, 36 вправо, как показано на фиг. 1 чертежа, путем помещения ключа или клиновидного открывающего элемента 21 между охватывающим и охватывающим элементами 161 и 1611 застежки-кнопки соответственно, вызывает закрытые застежки необходимо открыть, а сумку разблокировать. 17 131 141 191 19 17. 17 . 1 17 , 17 . 1 20 - 161 1611, , 17 , . 1 . ' , 17 36 , . 1 , 21 161 1611, , . Этому действию способствует форма ключа или открывающего элемента 21, в частности наличие канала 24 для приема и направления головок охватываемых элементов 1611 застежки-кнопки, а также наличие направляющего отверстия 26 и скошенных краев 25. определение такого открытия. 21, 24 1611 26 25 . Преимущества вышеупомянутой конструкции многочисленны и имеют большое практическое значение. Устройство просто по конструкции, легко и удобно в изготовлении, сборке и эксплуатации. В работе устройство очень плавное и обеспечивает плотное закрытие, которое может быть даже водонепроницаемым благодаря сильному давлению между двумя бортиками 131 и 14' пакета 10 под пружинным действием застежек-кнопок 16, которые имеют обычные пружинные фиксаторы для удержания взаимодействующих охватывающих и охватывающих застежек в подпружиненном состоянии при сборке. Устройство имеет другие преимущества в конструкции, эксплуатации и использовании, включая широкий диапазон применимости, который легко очевиден специалистам в области техники, к которой относится настоящее изобретение. . , , . -, 131 14' 10 16 - . , , , . Ссылаясь на фиг. 5 чертежа, на котором я проиллюстрировал другой иллюстративный вариант осуществления настоящего изобретения, мешочек 50 или его эквивалент, показанный там, снабжен таким же расположением застежек 51 и бортиков 52 и 53, как показано на фиг. 1. из 75 рисунков. Однако ключевой или рабочий элемент 54 имеет другую конструкцию: он снабжен центральной перемычкой 55 и желобчатыми направляющими элементами 56 вместе с зависимыми закрывающими пластинами 57 80. На своем другом конце ключ или рабочий элемент 54 несет выступающую вперед бесканальную перемычку 571, которая служит путем расширения выступающих частей 85, 52 и 53 и связанных с ними краевых частей боковых сторон мешочка для открытия застежек 51 в одном направлении перемещение ключа или рабочего органа 54 (в данном случае в направлении 90 движение ключа или рабочего органа 54 вправо на фиг. 5 чертежа); в другом направлении своего движения (в данном случае его движение влево от фиг. 5 чертежа) застежки 95 закрываются за счет давления, оказываемого закрывающими пластинами 57 с двух сторон пакета, прилегающих к последовательным застежкам. , способом, который будет понятен специалистам в данной области техники для 100, к которому относится настоящее изобретение. . 5 , 50 51 52 53 . 1 75 . 54 , , , 55 56, 80 57. 54 571 85 52 53 , 51 54 ( 90 54 . 5 ); ( . 5 ) 95 57 , , 100 . В остальном конструкция, работа, использование и преимущества этой формы устройства такие же, как у вида, показанного на рис. 1, 2, 3 и 4 чертежей уже описаны. , , , . 1, 2, 3 4 . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 6 чертежа, на котором я проиллюстрировал другой из указанных иллюстративных вариантов осуществления настоящего изобретения, 110 изображенный на ней мешочек или эквивалентное устройство 60 содержит ряд застежек-кнопок 61, но края 62 и 63 материал, из которого изготовлен этот мешочек или его эквивалент, не содержит каких-либо бусин 115 или подобных направляющих средств. Направляющие средства для ключа или рабочего элемента 64 предусмотрены посредством приподнятых внешних частей 65 застежек 61, которые расположены достаточно близко друг к другу 120, чтобы обеспечить необходимые направляющие и опорные средства для переключения ключа или рабочего элемента в открытое или закрытое положение мешка. В остальном конструкция ключа или рабочего элемента 64 может быть такой же, как на фиг. 1, 2, 3 и 4 или как показано на фиг. 5 чертежа. В остальном конструкция, работа, использование и преимущества этой последней формы устройства такие же, как и для двух ранее описанных вариантов осуществления изобретения, ?: =:-: _ - - - - - 268,114 Ссылаясь - теперь подробнее - в частности к рис. 1h и - чертежа, где я проиллюстрировал дополнительную модификацию - настоящего изобретения, сумка или эквивалентное устройство 70, изображенное на нем, содержит тканевые части 71 и 72, несущие соответствующие серии мужских и женских застежек 78 и 74 соответственно. - Застежки 73 и 74 вместо того, чтобы прикрепляться непосредственно к тканевым частям 71 и 72, образующим мешочек, крепятся к полоскам 75 и 76, которые прикреплены к тканевым частям 71 и 72 соответственно. . 6 , 110 60 61, 62 63 115 . 64 65 61 120 . 64 . 1, 2, 3 4 . 5 . , , 130 , ?: =:-: _ - - - - - 268,114 - - . 1h - : - , 70 71 72 - ' 78 74, . - 73 74 - 71 72 , 75 76 71 72, . Соответственно, застежки-кнопки переносятся в сумке. в этой форме изобретения могут быть расположены намного дальше друг от друга, чем застежки-кнопки, показанные на фиг. 6. чертеж, в то же время обеспечивающий удовлетворительное направляющее средство для ключа или рабочего элемента 77, который может быть аналогичен конструкции рабочих элементов, показанных на фиг. 1, 2, 3, 4,-5; или 6 рисунка. В этой форме изобретения направляющее средство для рабочего элемента 77 не снабжено выступающей кромкой, как: в случае устройств, показанных на фиг. с 1 по 5 включительно на чертеже, а не с помощью 30: близко расположенных рядов крепежных деталей, как в случае устройства, показанного на фиг. 6 чертежа, а с помощью «приподнятых участков полосы» 75. и 76 в сочетании с закрепленными на них крепежными деталями, но главным образом за счет самих выступающих частей полосы. , - . - . 6 -. 77, . 1, 2, 3, 4,-5; 6 . , 77 : . 1 -- 5, , , 30: . 6 , - ' ' ' 75 76 - ,- - . В остальном конструкция, работа, использование и преимущества этой формы устройства такие же, как и для трех ранее описанных вариантов осуществления изобретения. , , . Теперь подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что - , -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:32:01
: GB268114A-">
: :
268115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 2 марта 1926 г. № 5902/26. : 2, 1926. . 5902/26. Полностью слева: 27 июля 1926 г., полностью принято: 31 марта 1927 г. : 27, 1926, : 31, 1927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пружинных матрасах. . Мы, ГЕНРИ -. и ПИТЕР ФРЕДЕРИК КРАЙРТОН, британские подданные, оба проживают по адресу: 13, , , . 1, настоящим заявляют, что суть этого изобретения заключается в следующем: Это изобретение относится к пружинным матрасам, в которых используется ряд вертикальных спиральных пружин. пружины, соединенные вместе на своих концах и в которых средства соединения на одном или обоих концах состоят из металлических кордов или проволок, проходящих в прямой или зигзагообразной форме, или витых проволок, проходящих в прямой или зигзагообразной форме, продольно или поперечно - матрас и соединен с указанными пружинами зажимами или чем-то подобным. , -. , , 13, , , . 1, : - , - , - . До сих пор существовала практика соединения вертикальных спиральных пружин только с зигзагообразными шнурами или проволоками, так что упомянутые пружины недостаточно надежно защищены от бокового смещения. , - , . В соответствии с нашим изобретением мы соединяем вертикальные спиральные пружины вместе зажимами или чем-то подобным, к которым прикреплены зигзагообразные шнуры или проволока или намотанная проволока. тоже подключен. - - . . В подходящей конструкции для реализации изобретения зажимы изготавливаются из металлических полосок или проволоки с концами 30, загнутыми для взаимодействия с вертикальными спиральными пружинами, причем зажимы, когда они используются в сочетании с металлическими кордами или проволоками, имеют отверстия, через которые указанные шнуры или провода имеют резьбу и 35, когда они используются в сочетании со спиральными проводами, имеют такую форму, которая позволяет спирально нанизывать на них провода для соединения с ними. В случае металлических полос мы предпочитаем делать прорези для размещения металлических шнуров или проводов и ряд отверстий для приема спиральных проводов путем завинчивания, а в случае проволочных зажимов мы сгибаем каждый из них, чтобы сформировать замкнутый контур или отверстие 4.5 для металлических шнуров или проводов или для образования центральной части под прямым углом или приблизительно под прямым углом к двум концам зажимов для резьбового соединения спирального провода. 50 Датировано 2 марта 1926 года. 30 , , , , , 35 , . 40 4.5 - . 50 2nd , 1926. & ., 15, , , 2, Агенты заявителей. . . & ., 15, , , .. 2, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в пружинных матрасах. . Мы, ГЕНРИ АЛРТиУур ФРЕЙЗЕР и ПИТЕР ФРЕДЕРИК КРАЙТОН, британские подданные, оба проживают по адресу: 13, , , . 1, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое будет подробно описано и подтверждается следующим заявлением: , , , 13, , , . 1, , :- Настоящее изобретение относится к пружинным матрасам, в которых используется ряд вертикальных спиральных пружин, соединенных вместе на концах, и в которых средство соединения [ 11-] на одном или обоих концах состоит из гибких металлических кордов или проволок, идущих прямолинейно. и/или зигзагообразной формы, или спиральные проволоки, проходящие в прямой и/или зигзагообразной форме вдоль или поперек матраса и соединенные с указанными пружинами зажимами, звеньями и т.п. - [ 11-] / - , , , . В матрасе этого типа было предложено использовать зажимы, или звенья, или тому подобное, приспособленные для соединения на обоих концах с поддерживающими пружинами и с гибкими шнурами и т.п. 75 . 268,115 Согласно нашему изобретению мы соединяем металлические шнуры или что-то подобное с зажимами или звеньями в точках, промежуточных между концами последних: 268,115 - .: В конструкции, подходящей для реализации изобретения, зажимы изготавливаются из металлической полосы или проволоки с концами, загнутыми для взаимодействия с вертикальной спиралью - пружинами, зажимами, когда они используются в соединении с металлом. шнуры или провода, выполненные с отверстиями, через которые продеваются указанные шнуры или провода, и, когда они используются в соединении со спиральными проводами, имеют такую форму, чтобы: - обеспечить возможность спирального нанизывания проводов 15 на них для соединения с ними. В случае металлических полос мы предпочитаем делать прорези для размещения металлических кордов или проводов и ряд отверстий для приема спиральных проводов путем завинчивания, а в случае проволочных зажимов мы сгибаем каждый из чтобы они образовали замкнутую петлю или отверстие для металлических шнуров или проводов или образовали центральную часть под прямым углом или примерно под прямым углом к двум концам зажимов для резьбового соединения спиральной проволоки. - - - , , . , - ., , :-- 15- .. - --- - - - : ' . : Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, мы опишем его со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: : , , : : Фигура 1 представляет собой вид в плане пружинного матраса, изготовленного в соответствии с изобретением: 1 - ' -: «На рисунках 2 и 3 показаны виды под прямым углом одного из зажимов, показанных на рисунке 1, с частями спиральных пружин и шнуров или проволок, входящих в зацепление с ним. ' ' 2 - 3 1 - -, . - Фигуры 4 и 5 представляют собой виды, аналогичные рисункам 2 и 3 соответственно, иллюстрирующие модифицированную форму зажима. - 4 5 2 3, , . Фигуры 6 и 7 также представляют собой виды, аналогичные фигурам 2 и 3 соответственно, иллюстрирующие другую модифицированную форму зажима. 6 7 2 3, , . На фигуре 8 представлен вид в плане части пружинного матраса или сиденья, иллюстрирующий модификацию: 8 - .: На рисунках 9 и 10 показаны виды под прямым углом одного из клипов, показанных на рисунке 8.: 9 10 - 8.: Фигуры 11 и 12 представляют собой виды, аналогичные фигурам 9 и 10 соответственно, иллюстрирующие модифицированную форму зажима. 11 12 9 10, , . Рисунки со 2 по 12 выполнены в более крупных размерах, чем на рисунке 1. 2 12 - 1. - На рис. 1 а, а показаны лонжероны каркаса матраса, а б, б - его концевые элементы. , — показанные вертикальные спиральные пружины, поддерживаемые на своих нижних концах поперечинами; , , прикрепленные к элементам рамы; , и ,. — металлические шнуры или проволоки, проходящие в продольном направлении матраса и соединенные между собой. на их концах к матрацу 65. рамы, как показано, причем указанные шнуры или проволоки являются прямыми, в то время как шнур или проволоки имеют зигзагообразную форму благодаря их соединению с пружиной и друг с другом с помощью пружин растяжения . Пружины растяжения / также используются для соединения 70 крайних боковых зигзагообразных шнуров или проводов с элементами рамы а, а-. - 1, , , , . , - , , ,. - - 65. , - , . / 70 - , -. , — зажимы, которые мы используем для соединения пружин с на соседних концах и которые также входят в зацепление 75 с проводами е, эл. На рисунках с 1 по 3 зажимы изготовлены из полосового металла, их концы согнуты или зацеплены, как показано на рисунке , для зацепления упомянутых пружин, и с отверстием , через которое продеваются шнуры или провода 80 , , как показано. указанное отверстие образовано путем разрезания и прессования металла. При соединении с пружинами изогнутые концы зажимов могут быть дополнительно согнуты во избежание выхода из зацепления с указанными пружинами, как показано пунктирными и пунктирными линиями, рисунок 3. , 75 , . 1 3 , , 80 , , . , 3. 91, 91, На рисунках 1, 4 и 5 показаны зажимы для соединения пружин с зигзагообразными проволоками по бокам матраса 90. Эти зажимы аналогичны зажимам , за исключением того, что в них не выполнены отверстия для размещения упомянутых проводов, охватываемых зажимами. 91, 91, 1, 4 5, - 90 . , . В. На рисунке 1 мы показали некоторые из 95 зажимов , соединенных с проволочными звеньями или петлями ' вместо спиральных пружин , поскольку мы обнаружили, что можем обойтись без последних на крайних концах матраса. . 1 95 ' . Однако при желании эти петли можно использовать в других точках по длине матраса вместо некоторых пружин а. Зажимы , используемые с петлями , показаны меньшей ширины, чем зажимы, используемые с пружинами 105 . , , 100 , -, . - 105 . На рисунках 6 и 7 показан соединительный зажим, выполненный из проволоки, концы которой согнуты в точке для зацепления с пружинами а, а в центре она выполнена 110 в виде замкнутой петли j1 для приема шнуров е, эл, обозначен пунктирными и пунктирными линиями. 6 7 , , 110 j1 , , . На рисунках с 8 по 10 показана конструкция соединительного зажима, используемого, когда вместо металлических кордов , ,', 1 используются свернутые в спираль провода , 1 с указанием отверстий в каждом зажиме для приема свернувшихся в спираль проводов путем завинчивания. Эти зажимы имеют загнутые концы , аналогично 120 загнутым концам зажимов для зацепления пружин. На фигуре 8 также показаны витые проволоки , расположенные под прямым углом и ввинченные друг в друга, причем эта конструкция приспособлена как для пружинного сиденья, так и для матраса. 8 10 115 , ,', 1 . , 120 .. 8 , 125 . На рисунках 11 и 12 показана конструкция соединительного зажима, используемого с витыми проводами, когда он сам изготовлен из проволоки 130, 268,115, 268,115; он аналогичен проволочному зажиму, показанному на рисунках 6 и 7, за исключением того, что его центральная часть расположена примерно справа. под углами к его двум концевым частям, как указано буквой , при этом витой провод ввинчивается в зацепление с упомянутой частью , как показано пунктирными и пунктирными линиями. 11 12 130 268,115 268,115 , 6 7 , , . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:32:03
: GB268115A-">
: :
268116-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB268116A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; 9 марта 1926 года. № 6557/26. 26 8 Полностью слева: декабрь. 7, 1926. ; 9, 1926. . 6557/26. 26 8 : . 7, 1926. Полностью принято: 31 марта 1927 г. : 31, 1927. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в держателях для термоэмиссионных клапанов и т.п. или в отношении них. . Мы, , , 106, , , 4., британская компания, и [, представитель завода указанной компании в , , . 16, Подданный Великобритании, настоящим заявляем, что суть этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании или в отношении держателей для термоэмиссионных клапанов и т.п., и цель этого изобретения состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию держателя типа при этом клапан поддерживается таким образом, чтобы на него не влияли вибрации и удары, которым может подвергаться упомянутый держатель. , , , 106, , , .. 4. , [, ' , , . 16, , : - . В соответствии с данным изобретением держатель для термоэмиссионных клапанов и т.п. содержит базовую часть, часть, принимающую клапан, упруго поддерживаемую ею, и стержень или тому подобное, прикрепленный к указанной части, принимающей клапан, или заодно с ним и идущий назад от нее, указанный стержень или например, иметь выступ или выступы на нем, приспособленные для взаимодействия с упором или упорами, прикрепленными к указанной базовой части или заодно с ней таким образом, чтобы ограничивать перемещение указанной части, принимающей клапан, относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан или подобное устройство удаляется из указанного держателя. , , , - - . Предпочтительно, чтобы указанная часть, принимающая клапан, упруго поддерживалась от упомянутой части основания с помощью пружин, которые образуют проводники между контактами в части, принимающей клапан, и клеммами на указанной части основания. . Предпочтительно также, чтобы вышеупомянутые пружины были прикреплены к металлическим выступам, выступающим из указанной части основания, одного или нескольких из указанных [' 11-]. , [' 11-]. выступы, обеспечивающие стопор, или упоры, которые взаимодействуют с фланцем на стержне 45, проходящим назад от указанной части, принимающей клапан, для ограничения его перемещения относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан или тому подобное удаляется из нее. 50 Удобно, чтобы элемент, принимающий клапан, опирался на указанную часть основания таким образом, что его движение относительно нее в направлении, в котором к нему прикладывается клапан или тому подобное, ограничивалось 55 указанной частью основания или ее частью. В качестве альтернативы или в дополнение вышеупомянутый стержень, который проходит назад от указанной части, принимающей клапан, может взаимодействовать с упомянутой частью основания или поверхностью, на которой расположена упомянутая часть основания, для ограничения перемещения части, принимающей клапан, относительно указанной части основания в направлении в котором к нему прикреплен клапан или что-то подобное. 65 В соответствии с одним из способов реализации настоящего изобретения базовая часть представляет собой цилиндрический полый корпус из изоляционного материала, открытый на концах, а часть, принимающая клапан, представляет собой диск из изолирующего материала, имеющий диаметр, приблизительно равный диаметру внешней части указанного полого корпуса. . - 45 . 50 55 . - 60 . 65 70 . Элемент, принимающий клапан, имеет обычные четыре металлических гнезда для установки вставных контактов термоэмиссионного клапана 75 и поддерживается над одним концом указанного полого корпуса четырьмя спиральными пружинами, выступающими из его внутренней части и прикрепленными к четырем гнездам в элемент, принимающий клапан. Элемент, принимающий клапан, расположен на расстоянии от указанного полого корпуса, но его чрезмерное перемещение в направлении, в котором к нему приложен клапан, предотвращается за счет его контакта 85 с концом указанного полого корпуса. - 75 . 85 . 116 263, Рядом с концом полого корпуса и выступающими в нем и оттуда по направлению к его продольной оси расположены четыре металлических выступа, к которым прикреплены четыре пружины, поддерживающие элемент, принимающий клапан. Указанные выступы расположены примерно равномерно по внутренней окружности полого корпуса и прикреплены к нему с помощью винтов и гаек, которые выходят за пределы указанного корпуса и образуют токопроводящие клеммы для держателя клапана. 116 263, . 10- - - - .. К приемной части клапана по центру прикреплен стержень из изоляционного материала, который проходит за пределы вышеупомянутых выступов и проходит назад от него в указанный полый корпус, а на его конце имеется круглый фланец, который обычно не находится в контакте с корпусом или выступами. выступающий из него, но таков, что чрезмерное перемещение упомянутой части, принимающей клапан, от упомянутого полого элемента предотвращается за счет того, что вышеупомянутый фланец прижимается к указанным выступам. - , . В модифицированной конструкции, где часть, принимающая клапан, имеет форму диска меньшего диаметра, чем внутренняя часть полого цилиндрического корпуса, образующего часть основания, расстояние указанного стержня или фланца на нем от конца указанного полого корпуса, примыкающего к - Вышеупомянутые выступы могут быть такими, что чрезмерное перемещение упомянутой части, принимающей клапан, по направлению к корпусу, в него или внутрь него предотвращается за счет того, что указанный стержень или фланец упирается в поверхность, на которой расположен держатель клапана. - , --- , - . Держатель клапана согласно данному изобретению имеет мало деталей и может быть изготовлен дешево и легко. . Датировано 9 марта 1926 года. 9th , 1926. А. Г. БРАУН, Представитель интересов заявителей. . . , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в держателях для термоэмиссионных клапанов и т.п. или в отношении них. . Мы, , - , 106, Кэннон-стрит, Лондон, 4, британская компания, [и ДЖЕЙМС ХАСЕЛТИНЦ, представитель указанной компании , в Силвертауне, Лондон, . 16, британский субъект, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: - Настоящее изобретение состоит в усовершенствовании держателей для термоэмиссионных электродов или в отношении их. клапанов и т.п., а также к такому типу держателя, который содержит часть, принимающую клапан, и часть основания, причем указанная часть, принимающая клапан, упруго поддерживается от указанной части основания, - чтобы гарантировать, что функционирование клапана применяется к держателю клапана как можно дальше, не подвергаясь вибрациям и ударам, которым может подвергаться держатель. , , - , 106, , , .. 4, ,[ , ' , , , . 16, _subject, , :- - ' - - , - - - - - . - Известно, что в держателях клапанов описанного типа предусмотрены средства предотвращения деформации. и повреждение упругих опор упомянутого элемента, принимающего клапан, когда клапан прикрепляется к нему или снимается с него, и целью настоящего изобретения является создание держателя клапана, имеющего улучшенные средства для этой цели. - . - - - , . Держатель 6f того типа, который описан для термоионных клапанов или т.п., засов согласно одному признаку настоящего изобретения имеет выступы или т.п., выступающие из его базовой части, при этом упомянутые выступы несут упругую опору или упругие опоры, к которым крепится клапан. приемная часть прикреплена и взаимодействует с указанной клапанно-приемной частью или элементом, прикрепленным к ней, чтобы ограничить перемещение указанной клапанно-приемной части относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан удаляется из упомянутой клапанно-приемной части часть. 6f -- , 80 - - - - - . Предпочтительно, чтобы вышеупомянутые выступы или подобные выступы были металлическими, причем каждый выступ имел упругую опору, прикрепленную к ним, причем упомянутые упругие опоры содержали металлические пружины, которые вместе с указанными металлическими выступами образуют проводники между гнездами в части, принимающей клапан 95, и клеммами в указанном основании. часть. 90 , 95 - . Удобно, чтобы часть, принимающая клапан, имела стержень или тому подобное, прикрепленный к ней или заодно с ним и продолжающийся назад от нее, имеющий выступ или фланец на нем, который взаимодействует с одним или более из вышеупомянутых выступов или тому подобного, выступающих из указанной базовой части, чтобы ограничивают перемещение упомянутой части, принимающей клапан, относительно упомянутой части основания в направлении, в котором клапан удаляется из упомянутой части, принимающей клапан. - - ' - - . - Также удобно, что базовая часть и 110 указанная клапаноприемная часть расположены таким образом, что перемещение упомянутой клапаноприемной части относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан приложен к указанной клапаноприемной части, ограничивается указанным клапаном. принимающая часть входит в контакт с упомянутой базовой частью. Альтернативно, вышеупомянутый стержень или тому подобное, который проходит назад от указанной части, принимающей клапан, может быть расположен так, чтобы взаимодействовать с упомянутой основной частью или поверхностью, на которой указанная базовая часть расположена при использовании, чтобы ограничить перемещение упомянутой части, принимающей клапан. часть относительно указанной базовой части в направлении, в котором клапан приложен к указанной части, принимающей клапан. - 110 - - - - . - -
Соседние файлы в папке патенты