Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 2187
.txt 267908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 19 марта 7926 года. 234, Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 28, 1927. № 5597/27. ( ): 19, 7926. 234, ( ): . 28, 1927. . 5597/27. Полностью принято: 10 мая 1928 г. : 10, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в машинах для чистки ковров или в отношении них. . Мы, , зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 210, Эри-стрит, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джун Оуэн, гражданин Соединенных Штатов. Америки, чей почтовый адрес: 210-218, Эри-стрит, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , 210, , , , , , , 210-218, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию подметальных машин для ковров. . Задачей изобретения является создание очень дешевой и простой конструкции щетки для ковров, адаптированной к размеру игрушки, хотя конструкция доступна и для полноразмерных щеток для ковров. , - . Основная цель состоит в том, чтобы упростить приводные части, сделать их гибкими, обеспечить полное действие щетки и избежать затрат на создание непрерывного отдельного вала для напольных колес. , , . Еще одной целью является создание в сочетании с пылесборником и приводным средством пружины, которая выполняет двойную функцию: она управляет пылесборником, а также мягко прижимается к колесам пола через оси, когда на ручку оказывается давление, и поддерживает водительский контакт. . . Дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию корпуса и рамы, благодаря которой эти части сохраняют эффективное рабочее взаимодействие. . Еще одной целью является создание конструкции, которая особенно хорошо адаптирована к простому корпусу волокна. . Объекты, относящиеся к деталям и экономии нашего изобретения, обязательно станут очевидными из последующего подробного описания. . Подметальная машина для ковров в соответствии с изобретением содержит совок или поддоны, имеющие оси, на которых установлены напольные колеса, и o50, образующий плавающую конструкцию, взаимодействующую посредством пружинных средств, с корпусом, в котором установлена вращающаяся щетка, поддерживаемая на своих концах щеточными колесами, приспособленными для приведения в движение [На фиг.1:] напольные колеса образованы выступами ступицы, удерживаемыми в углублениях в концевых защитных планках 55, установленных на корпусе на расстоянии от его концов. o50 - [ 1:] 55 . Конструкция, воплощающая признаки изобретения, ясно проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, являющемся частью настоящей заявки, на котором: 60 , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку игрушечной щетки для ковров, воплощающей признаки изобретения, с отломанной частью ручки; 65 Фиг. 2 представляет собой увеличенный подробный вид с торца с ручкой в разрезах; Фиг.3 представляет собой увеличенный подробный вид в плане в разрезе по линии 3-3 на фиг. 1, 2 и 4, этаж а. щеточные колеса состоят из 70 полных рядов. . 1 , ; 65 . 2 ; . 3 3-3 . 1, 2 4, . 70 . Фиг.4 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе по линии 4-4 на фиг. 2, 3 и 5, показывающие детали одного из напольных колес и его оси, а также его соединение и взаимосвязь с пылесборником и другими частями конструкции. . 4 4-4 . 2, 3 5 . Фиг.5 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе по линии 5-5 на фиг. 1, 3 и 4. 80 На рис. 6 представлена увеличенная деталь торца одного из торцевых ограждений и фиксаторов колес. . 5 5-5 . 1, 3 4. 80 . 6 - . Детали будут обозначены ссылочными номерами, которые на всех видах одинаковы 85. 85 . 1
представляет собой основную часть корпуса, имеющую на концах 2 соответствующие прорези 21 для размещения шпинделя щетки. 3 - щетка обычной формы с витой проволокой, удерживающей таким образом щетину. 4 показано щеточное колесо, имеющее закругленную выступающую поворотную ступицу 41 в центре, образующую шейку. 5 показан кожух и опора колеса, имеющие углубление 51 для опоры 51 в центре поворотной ступицы 41 щеточного колеса 4, расположенное параллельно концам и изогнутое по углам и выступающее в виде язычков 52 для зацепления с боковыми сторонами щеточного колеса 4. 00 на каждом конце: Перфорация 53 предусмотрена в центре язычка, как показано на рис. 6. 2 21 - . 3 . 4 41 . 5 51 41 4, , 52 00 : 53 . 6. Эта часть удерживается на месте скобой 54, которая охватывает упомянутый язычок i05, как показано на фиг. 1. - 54 i05 - . 1. В центре _ _ I_ 198 скоба вдавливается в отверстие 53, когда скоба вставляется в нужное положение, и это углубление прочно удерживает концевую планку на месте, создавая очень прочную дешевую конструкцию. Угол корпуса закрепляется и усиливается тем же способом. _ _ I_ 198 53 ' ' . . К каждому пылесборнику 6 прикреплены шарниры 61, которые являются осями для колес 10° пола. Они выступают наружу на каждом конце через увеличенные отверстия 22 на концах 2 корпуса, как показано на фиг. 3 и 4 и обозначены пунктирными линиями на рис. 5. 6 61 - 10o . : 22 2 . 3 4 . 5. Пылесборники 6 имеют пазы 15 с выступом 62 на своих внешних краях и входят в зацепление под краем корпуса. Колеса 63 пола установлены на осях 61 и снабжены ступицами 631 достаточного размера, чтобы закрыть отверстие 22 в боковой части корпуса, что обеспечивает свободу перемещения. 6 :' 15 62 . 63 61 631 - 22 . - Таким образом, будет видно, что напольные колеса соединены с пылесборником и несут его непосредственно, а также выполняют дополнительную функцию, поскольку они являются поворотными опорами пылесборника. - Их движение ограничено отверстием 22, которое достаточно велико, чтобы позволить необходимая игра частей. - - - .- 22 . -А. пружина 64, см. фиг. 5, сложена сама по себе в центре и выступает вверх, контактируя с внутренней частью верхней части 6f корпуса посередине концов и на конце. Нижний конец пружины повернут под прямым углом и образует шарнир, параллельный оси в верхнем внутреннем углу пылесборника. Напряженная пружина прижимает внутренний конец пылесборника вниз и прижимает внешний край к корпусу, а также натягивает напольные колеса в нужном положении. -. 64, . 5, 6f . ] - ' - - . - . Когда корпус прижимается вниз под действием ручки, управляющей подметальной машиной, он несет концевые стержни с вогнутыми щеточными колесами, обеспечивая контакт с напольными колесами, которые приводят в движение щетку». - Колеса пола одновременно служат опорой для пылесборника. - , - d6wn .' - - . При дополнительном напряжении, достаточном для того, чтобы вызвать движение, - весь корпус устройства для чистки ковров и щетка прижимаются к полу, таким образом обеспечивая работу щетки при приведении в действие устройства для чистки ковров. , , - . - Щетка для ковров снабжена обычной дужкой-ручкой 7, которая поворачивается в отверстиях на концах корпуса. - 7 . Из этого описания видно, что получается очень простая конструкция, которая очень эффективна в эксплуатации и позволяет при очень небольших затратах получить действительно работающую игрушечную подметальную машину. Щетки легко вращаются на подшипниках ступицы 41 в гладких углублениях 51 в центре опоры 5. Опора &5 5 пластично удерживает детали вместе; сгибается вбок, позволяя шарниру 41: , - . 41 51 5. &5 5 ; 41 : вводится в поворотное углубление 51 и удаляемую щетку и служит средством предотвращения соскальзывания напольных колес с их шеек и, как следствие, обеспечивает 70 их очень свободную работу, а также легкое извлечение и установку щетки. 51 , 70 , . Напомним, что когда подметальная машина приводится в действие, щетка 75 приводится в движение, поскольку напольные колеса податливо входят в контакт с ведущим колесом щетки, преодолевая действие пружины. , 75 . Конструкция легко поддается, так что при приложении давления колесики для пола перемещаются на 80° вверх, позволяя щетке опуститься и фиксируя действие щетки. 80 . Пылесборники удерживаются на месте пружиной, и их можно очень легко выгрузить, просто потянув вниз 85 за их внешние края, один или оба одновременно. 85 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:26:56
: GB267908A-">
: :
267909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США); 7–9 марта 1926 г., стр. 267, дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 28, 1927. № 5598/27. ( ); 7 9, 1926, 267, ( ): . 28, 1927. . 5598/27. Полный комплект принят: 8 сентября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 8sept, 15, 1927, . Улучшения в машинах для чистки ковров или в отношении них. . Мы, компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу 210, , R5 , Мичиган, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джун Оуэн, гражданка Соединенных Штатов. Штаты Америки, адрес почтового отделения которых 210-218. , , , , 210, , R5 , , , , , 210-218,. Эри Стрит, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ' , , , - , :- Настоящее изобретение относится к улучшенной, дешевой и простой конструкции подметальной машины для ковров, адаптированной к размеру игрушки. Конструкция доступна для полноразмерных подметальных машин. Раскрытая здесь структура: - представляет собой разновидность изобретения, широко заявленную в отношении некоторых структур в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 267,908, где представлены общие формулы изобретения. . . : - . 267,908 . Объектами изобретения являются: : Во-первых, обеспечить улучшенные приводные детали и их расположение. , . Во-вторых, обеспечить улучшенную опору корпуса и узла, а также усилить соединение дужки рукоятки. , , . В-третьих, обеспечить улучшенную конструкцию корпуса и рамы, благодаря которой эти детали сохраняют эффективное рабочее взаимодействие. , . В-четвертых, создать структуру, которая особенно хорошо адаптирована к простому корпусу волокна. , . Цели, относящиеся к деталям и экономии изобретения, определенно станут очевидными из последующего подробного описания. . С учетом этих целей изобретение состоит в подметальной машине для ковров, содержащей корпус с прорезями на концах для удаления щетки и увеличенными отверстиями для перемещения осей напольного колеса [Цена 1/-], которые прикреплены к расположенным пылесборникам. внутри корпуса и расположены через увеличенные отверстия, и включают в себя пружины для удержания пылесборников в плавно закрытом и податливом положении, и включающие на каждом конце корпуса пластину с базовой частью, образованной со смещенной вниз частью, отстоящей от корпуса. Конец корпуса охватывает и удерживает половые колеса 55 и имеет опорный подшипник для шарнира щеточного колеса. , [ 1/-] , , 55 . Конструкция, воплощающая признаки изобретения, четко проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором: 60 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку игрушечной щетки для ковров, воплощающей признаки изобретения, с отломанной частью ручки. , : 60 . 1 , . На фиг. 2 показан увеличенный подробный вид с торца с ручкой в разрезах. . 2 . Фиг.3 представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе по линии 3-3 на фиг. 1, 2 и 4, при этом пол и щеточные колеса расположены по прямой линии. . 3 3-3 . 1, 2 4, . Фиг.4 представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе 70 по линии 4-4 на фиг. 2, 3, 5 и 6, показывающие детали одного из напольных колес и его оси, а также его соединение и взаимосвязь с пылесборником и другими частями конструкции. 75 Фиг.5 представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе по линии 5-5 на фиг. 1, 3 и 4. . 4 70 4-4 . 2, 3, 5 6 . 75 . 5 5-5 . 1, 3 4. Фиг.6 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе по линии 6-6 на фиг. 1 и 4. 80 Детали будут обозначены ссылочными номерами, которые одинаковы на всех видах. . 6 6-6 . 1 4. 80 . 1
представляет собой основной корпус корпуса, имеющий на концах 2 соответствующие прорези 21 для размещения шпинделя щетки. 3 - щетка обычной формы с витой проволокой, удерживающей таким образом щетину. 4 показано щеточное колесо, имеющее закругленную выступающую поворотную ступицу 41 в центре, образующую шейку 90 2 267,909. 5 представляет собой ограждение, опорную пластину щетки и колеса, имеющую углубление 51 в центре для поворотной ступицы 41 щеточного колеса 4. Он изготовлен из листового металла и имеет плоское угловое крепежное основание 52, удерживаемое на месте гвоздями 53, при этом угол 54 выступает над верхней частью торца корпуса, образуя ограждение и укрепляя в этой точке. Горизонтальная часть 55 проходит наружу от конца корпуса, а затем вниз в смещении 56, образуя фиксатор напольного колеса, который слегка выступает вбок в позиции 07 и находится. усилен в этом месте выступающими ребристыми частями 571. Они удерживают напольные колеса от продольного смещения и позволяют им свободно перемещаться вверх и вниз, а также вбок при контакте со щеточным колесом. 2 21 . 3 . 4 41 90 2 267,909 . 5 , , 51 41 4. 52 53, 54 . 55 - - 56 , 07 . - 571. . Пластина перфорирована под номером 58 для шарнира дужки. То же самое относится и к усилению шарнира дужки ручки, который выступает через него в конец корпуса. 58 . . Пылесборник 6 удерживается на шарнирах 61, которые являются осями для колес пола. 6 [ 61 . Они выступают наружу на каждом конце через увеличенные отверстия 22 на концах 2 корпуса, как показано на фиг. 3 и 4 и обозначены пунктирными линиями на рис. 5. 22 2 - - . 3 4 . 5. Пылесборники 6 на своих внешних краях вставлены в буртик 62 и входят в зацепление под краем корпуса. Напольные колеса 63 установлены на осях 61, а B5 снабжены ступицами 631 достаточного размера, чтобы закрыть отверстие 22 в боковой части корпуса, что обеспечивает свободу перемещения. Таким образом, можно видеть, что напольные колеса соединены с пылесборником и несут его непосредственно, а также выполняют дополнительную функцию, поскольку они являются поворотными опорами пылесборника. Их движение ограничено диафрагмой. 22, который достаточно велик, чтобы обеспечить необходимый люфт деталей. 6 62 . 63 61 B5 631 22 . ' . . 22 . Пружина 64, см. фиг. 6, сложена сама по себе в центре и выступает вверх, контактируя с внутренней частью верхней части корпуса посередине концов и на конце. «Нижний конец пружины повернут под прямым углом и образует ось в верхнем внутреннем углу пылесборника параллельно оси. 64, . 6, . ' - . Напряженная пружина прижимает внутренний конец пылесборника вниз и прижимает внешний край к корпусу, а также натягивает напольные колеса в нужном положении. - Когда корпус прижимается вниз под действием ручки 6O при управлении подметальной машиной, - он опускает концевую планку с щеточным колесом вниз, обеспечивая контакт с напольными колесами, которые приводят в движение щетку. Напольные колеса одновременно служат опорой для пылесборника. - - - - . - - 6O ,- . . При приложении дополнительного напряжения, достаточного для того, чтобы вызвать движение, весь корпус щетки для ковров и щетка прижимаются к полу, таким образом обеспечивая работу щетки при включении щетки для ковров. . , , , . Щетка для ковров снабжена обычной дужкой 7, поворачивающейся в отверстиях на концах корпуса. 7 . Шарнир выступает через отверстие 58 в защитной пластине 5, как указано выше, и на защитной пластине установлено угловое ребро 59, удерживающее указанную дужку вне контакта с защитной пластиной, так что она может свободно качаться при использовании. Имеются выступающие наружу ручки 591, которые плавно удерживают дужку в вертикальном положении в состоянии покоя. 58 5, , 59 . 591 . Из этого описания видно, что получается очень простая конструкция, которая очень эффективна в работе и позволяет при очень небольших затратах получить действительно работающую игрушечную подметальную машину. Щетки легко вращаются на подшипниках ступицы 41 в гладких углублениях 51 в центре опоры 5. Опора удерживает детали вместе и служит средством предотвращения соскальзывания напольных колес с их шеек и, как следствие, обеспечивает их очень свободную работу, а также легкость снятия и установки щетки. , . 41 51 5. , ---- . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:26:58
: GB267909A-">
: :
267910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267910A
[]
ПЭт С'-С Т ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 20 марта 1926 г. (): 20, 1926. 267,910 Дата подачи заявления (в Великобритании): 2 марта 1927 г. № 5887/27. 267,910 ( ): 2, 1927. . 5887/27. Полностью принято: август. 18, 1927. : . 18, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в приборах для измерения электрического сопротивления или в отношении них. . Мы, & , немецкая компания из Берлина, Сименсштадт, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении. , & , , , , , Настоящее изобретение относится к приборам для измерения сопротивления, более конкретно к тестерам изоляции. Такие приборы обычно включают в себя систему перекрестных катушек, которая расположена в постоянном магнитном поле, при этом на одну из катушек системы воздействует напряжение, а на другую — ток в измерительной цепи. Кроме того, было предложено заменить катушку напряжения системы перекрестных катушек двумя катушками напряжения, жестко закрепленными друг к другу, но проходящими ток в противоположных направлениях. При таком расположении две катушки напряжения своими намоточными поверхностями расположены в радиальном направлении друг за другом в одной и той же осевой плоскости, а именно таким образом, что одна сторона одной катушки расположена в направлении самой оси. Железный сердечник катушек имеет кольцевую форму и обрезан или утоплен в том положении, которое занимает пара катушек напряжения при бесконечном сопротивлении. , . , . . , . . Целью рассматриваемого устройства является, с одной стороны, уменьшение до максимально возможной степени крутящего момента катушек напряжения в положении бесконечного сопротивления, чтобы обеспечить широкое деление шкалы на стороне высоких сопротивлений; с другой стороны, исключить влияние внешних полей на катушки напряжения в том положении, в котором его крутящий момент наименьший, и в-третьих, обеспечить большой угол отклонения за счет несимметричного положения катушек. Однако эта конструкция имеет [Цена 11-] тот недостаток, что катушки напряжения используются не полностью, поскольку сторона катушки, расположенная на линии оси, не создает никакого крутящего момента. Кроме того, эксцентричное крепление катушек напряжения 50 требует наличия противовеса, то есть увеличения момента инерции, вследствие чего снижается быстрота установки. , ; , , , - . [ 11-] , , . , 50 , , . Указанных недостатков можно избежать согласно настоящему изобретению за счет расположения двух катушек напряжения одна внутри другой, а не рядом друг с другом в аксиальной плоскости, и за счет того, что они имеют такой размер, что и внутренняя катушка таким же образом как катушка, управляемая током, имеет внутреннюю ширину или диаметр, который немного больше диаметра железного сердечника. , , 60 , . На фигуре 1 прилагаемых чертежей в качестве примера схематически показана конструкция нового прибора. Для наглядности все катушки показаны в разрезе. 1 . , . Железный сердечник 1 обрезан или утоплен с одной стороны в направлении под прямым углом к линии соединения полюсов хорошо известным способом. На рисунке 1 это правая часть. В центральной плоскости, которая проходит через этот вырез или выемку, расположена пара катушек напряжения 2, 75 и 3 для «бесконечного» сопротивления. Это показано в указанном положении. Токовая катушка 4 хорошо известным образом закреплена на паре катушек напряжения. 1 70 , . 1 . , 2 75 3 " ". . 4 . Увеличение угла отклонения 80, которое уже было достигнуто также с помощью хорошо известного несимметричного устройства, здесь достигается предпочтительно с помощью уже предложенного способа крепления железного сердечника. Именно ядро 1 85 поддерживается двумя тонкими пластинами 5 и 6. 80 - , . 1 85 5 6. Эти пластины прикреплены винтами к призмам 7 и 8, которые, в свою очередь, удерживаются в корпусе измерительного прибора. Чтобы исключить влияние внешних сил при любой величине отклонения, предпочтительно использовать уже известное магнитное устройство. 7 8 . 90 267,910 , . В этой конструкции магниты 9 и 10 охватывают полюсными наконечниками 11 и 12 подвижную систему в направлениях, которые необходимо учитывать с точки зрения возмущений внешними полями. Дело в том, что общее действие катушек 2 и 3 зависит от положения. пары катушек используется для сужения делений на нулевой стороне шкалы сопротивления. Это необходимо, если при заданной длине шкалы желательно расширить деление на другой половине, в сторону больших сопротивлений, - описанным способом. Чтобы сделать деление шкалы к концу отклонения как можно более узким, крутящий момент пары катушек; который действует против крутящего момента катушки тока, должен быстро увеличиваться с увеличением отклонения в рассматриваемом диапазоне шкалы. Суммарный крутящий момент катушек 2 и 3 должен увеличиться. , 9 10 11 12 . 2 3 . , . , , , - . , ; - , - . 2 3 . Согласно еще одной части изобретения, воздействие оказывается максимально возможным за счет, во-первых, поворота крутящих моментов двух катушек, которые при высоких испытательных сопротивлениях направлены в противоположные стороны, в одном и том же направлении в сторону конечного отклонения, и, во-вторых, усиление крутящих моментов катушек напряжения за счет подходящего расположения сердечника. Для этих целей используется расположение полюсных рупоров 13 и 14, а также магнитного шунта 15. Форма этого шунта показана на рисунке 2, который представляет собой разрез шунта, полюсных рупоров и железного сердечника по линиям -. Там же показаны катушки 2 и 3 в конечном положении. Полюса магнитного шунта расположены вблизи полюсных рупоров 13 и 14 со стороны, противоположной железному сердечнику. Следовательно, если полюсный рупор 13 является северным полюсом. от него силовые линии пройдут вниз влево (см. рисунок 1) в железный сердечник, а также вверх вправо в шунт 15. На рисунке 2 силовые линии обозначены стрелками. , - , . , 1by . 13 14 15. 2 , -. 2 3 - . 13 14 . 13 . ( 1) , 15. 2 . Поскольку, кроме того, токи двух катушек 2 и 3 направлены в противоположных направлениях, как это также указано на рисунке 2 стрелками, крутящие моменты катушек 2 и 3 будут действовать в одном направлении, то есть будут усиливать друг друга и увеличиваться. быстро с увеличением отклонения, так что происходит большое изменение тока. 2 3 2 , 2 3 , , . аренда в катушке 4 может вызвать лишь небольшое изменение отклонения. Характер деления 6Х0 указан на рисунке 1. 4 . 6X0 1. Рассматриваемое устройство также может использоваться в приборах для измерения сопротивления и для других целей, помимо испытания изоляции. 65 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:26:59
: GB267910A-">
: :
267911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267911A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (): 19 марта 1926 г. Дата подачи заявки , (в Великобритании): 3 марта 1927 г. № 60291Z7. (): , 1926. , ( ): 3, 1927. . 60291Z7. Полная спецификация принята: сентябрь. 15, 1927. : . 15, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в печатных формах и методах их изготовления. . Я, ЭРНЕСТ С. БАЛЛАРД, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 8008, , Юрика, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, округ Колумбия, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении; , . , , 8008, , , , , , ; Настоящее изобретение относится к усовершенствованию печатных форм или поверхностей для использования в фотогравюре, ротационной фотогравюре и подобных процессах, а также к новому способу изготовления таких форм или поверхностей. , , , . Некоторые из печатных форм, предложенных до сих пор для использования в вышеупомянутых процессах, включали основу, на которую был нанесен внешний слой металла, приспособленный для приема создаваемого изображения, и после того, как были сделаны необходимые 20 репродукций, такие В некоторых случаях внешний слой можно удалить, подвергнув форму воздействию кислоты, которая удалит указанный слой. В других случаях предыдущее травление на внешней поверхности удаляется шлифованием, процессом, который является медленным и дорогостоящим, а также уменьшает поперечное сечение формы. - , -20 , ' . , , - . Удаление внешней протравленной поверхности 80 кислотой является дорогостоящим, расточительным и неравномерным по результатам. Удаление путем шлифования происходит медленно и дорого. По этим причинам основная цель, рассматриваемая настоящим изобретением, состоит в создании новой печатной формы для процессов фотогравюры или ротационной фотогравюры, а также нового способа изготовления такой формы, основной характеристики которой является данная форма. что внешний слой, на котором получено _40. выгравированное изображение для печати, может. быть быстро удалены из постоянной базы. без применения кислот или путем медленного и дорогостоящего измельчения. 80, , , . . , ' , , -, . , _40 . , . - . - . Улучшенный процесс здесь. раскрытое для производства печатных форм обеспечивает средство нанесения посредством электролиза на металлическую основу, предпочтительно цилиндрической формы, слоя металла, предпочтительно меди, таким образом, что слой или покрытие, хотя он окружает основание и остается с ним в тесном контакте благодаря своей собственной цилиндрической и всеобъемлющей форме, его можно в любой момент отделить от основания {путем отслаивания или отрыва его, начиная с круглых концов основания. Этот процесс также предусматривает, чтобы дополнительно защитить от удаления наружного слоя металла до тех пор, пока такое удаление не будет желательным, уплотнение или замок на узком крае вдоль двух круглых концов. цилиндр, причем указанное уплотнение представляет собой фактическое цельное соединение между внешним слоем и основанием, образованное электролитическим действием. . [ 1/-1 , , , , , , - , { , . , , . , , . Обратимся к прилагаемым чертежам, которые схематически иллюстрируют печатную форму согласно изобретению. . . Фиг.1 представляет собой перспективный вид печатного валика, показывающий использование моего изобретения; На фиг. 2 - увеличенный фрагментарный разрез. Хотя печатная форма может принимать любую желаемую форму, применительно к практике настоящего изобретения форма, показанная в настоящем примере, содержит постоянную основу. в форме цилиндра 10, предпочтительно с латунной или медной поверхностью, который может быть снабжен подходящими средствами для его установки в устройстве, в котором он будет использоваться. На указанную основу 10 нанесен тонкий слой или покрытие из материала 1-1 относительно низкотемпературной плавкости, предпочтительно сплава олова, свинца, кадмия и висмута или другого сплава низкотемпературной плавкости, который наносится к основанию 10, подняв температуру основания 10 до более высокой степени, чем температура плавления сплава, а затем применив то же самое, используя подходящие флюсы, '7 и протирая сплавом большую часть поверхности базу 10 и отполируйте до однородного зеркального блеска. . 1 . ; . 2 . , , . 10, , - . 10 1-1 - [, , , , , - , 10 10 , , , '7 10 . Для нанесения и равномерного распределения сплава покрытия можно использовать и другие подходящие средства, распространенные в практике пайки. .. На очень тонкий слой 11 наносится внешнее покрытие 12 из какого-либо металла, приспособленного для приема печатаемых изображений. На практике предпочтительно формировать указанный слой 12 из меди, основу 10 из меди или латуни и промежуточный слой из сплава свинца, олова, висмута и кадмия в таких пропорциях, которые обеспечивают плавление сплава. температура около 202 градусов по Фаренгейту, один из примеров сплава, имеющего такую температуру плавления, состоит из 2 частей висмута, 2 частей свинца и 2 частей олова. 11 12 . 12 , 10 , , , , , . , 202 , 2 , 2 , '2 . :20 Если основание 10 покрыто сплавом свинца, олова, кадмия и висмута или другим сплавом, но с узкими краями на каждом конце, 13 и 14, открытыми и представляющими собой часть основания, не покрытую этим сплавом, форму погружают в гальванический раствор, состоящий из сульфата меди, воды и серной кислоты в приблизительной пропорции два фунта сульфата меди и полфунта серной кислоты на один галлон воды, и поддерживают в быстром равномерном вращении, подвергая воздействию электрический ток, проходящий от медного листа, помещенного поблизости в раствор и известного как анод B5, причем вращающийся цилиндр является катодом и электрически связан с источником подачи тока, причем все это представляет собой устройство, обычно используемое при электроосаждении. из 'меди. :20 10 , , , , , 13 14, , , - , , B5 , , , '. При таком лечении происходит быстрое равномерное вращение. цилиндра самый - тонкий слой или покрытие 11 на цилиндре принимает гладкое и ровное покрытие меди до любой необходимой толщины; но на практике покрытие покрывается только до толщины, достаточной для получения выгравированного изображения. ,, . , - 11 ; : . - _ Небольшая полировка или полировка быстро сделает поверхность 12 пригодной для печати, как упомянуто выше. - _ . -- 12 . Следует понимать, что чертежи, которые являются схематическими, показывают толщину слоя 11 и покрытия 12 сильно преувеличенными. 5.5 Несмотря на то, что слой 19 нанесен электроосаждением на покрытие 1I, он не прикреплен механически или иным образом, поэтому его растекание является своеобразным. и востребован. Характеристика -сплава .. тонкий слой электроосажденной меди - 12' - вследствие электрохимических реакций со сплавом во время гальванического покрытия, как и раньше. отмечено, не прилипает к поверхности сплава 11. , 11 12 . 5.5 ..1I, - 19 . . .-., . . - . . - 12', - - - -] . . , . , 11. Сплав всегда обеспечивает однородную проводящую основную поверхность, что способствует равномерному распределению осаждения меди с момента начала электроосаждения. Хотя эта изоляция медной поверхности может быть достигнута 70 между ней и любым основанием путем нанесения покрытия из жира, графита, лака или аналогичного состава, такая изоляция приводит к чрезвычайно неравномерному покрытию, так что конечная электроосажденная 75 поверхность не в состоянии получить выгравированное изображение без обычной и обычной шлифовки и обработки поверхности. . . 70 ' ,, , , , , 75 , . . Единственным целостным соединением, создаваемым электролитическим воздействием, является 80 полей 13 и 14, где медь, подаваемая от анода, прочно прикрепляется к непокрытым медным или латунным поверхностям этих полей, выступая в качестве воздухонепроницаемого уплотнения и замка для 85 цилиндр из меди, нанесенной на покрытие 11. Таким образом, слой 12, находящийся в тесной, но не единой связи со слоем 11, дополнительно удерживается в тесном контакте за счет атмосферного давления. 90 Это отсутствие фактической адгезии следует из того факта, что покрытие 11, состоящее из сплава с низкой температурой плавления, предпочтительно свинца, олова, висмута и кадмия, после помещения в гальванический раствор 95, как упоминалось и описано выше, подвергается электрохимическому воздействию. химически с помощью гальванического раствора, предотвращая вступление меди в покрытие 11 электролитическим действием в фактическое соединение или адгезию со сплавом, хотя и до определенной степени. соединения, которое поддерживает слой 12 в тесном контакте с покрытием 11. 80 13 14, , . 85 - 11. 12, 11, . 90 11, , , , , , 95 , - , 11 , 100 , . 12 11. Электрически осажденное покрытие 12, имеющее 105 цилиндрическую форму и запечатанное на каждом конце фактическими воздухонепроницаемыми контактами 13 и 14, становится для всех практических целей неотъемлемой частью печатной формы и после легкой полировки и полировки 110 становится готов получить выгравированное изображение. 12, 105 - 13 14, - , 110 . После того, как созданная таким образом форма приобрела желаемое. оттиск или изображение, помещенное на него и использовавшееся, если желательно удалить такой оттиск и заменить 115 другим, уплотнение на концах 13 и 14 разрушается путем опиливания окружного края или использования других абразивных средств, когда будет обнаружено, что слой -12, наложенный на покрытие 11, не прилипает 12} к нему, и, начиная с лезвия ножа или иным образом, его можно легко снять, оставляя покрытие 11 готовым к приему другого электроосажденного слоя 12, если слой 11 не поврежден. . В противном случае слой 11 восстанавливается до должного состояния путем заливки нового. -металл, как это обычно бывает при пайке или как описано выше, после чего процесс можно повторить. . , 115 , - 13 14 .., , , -12 11 12} , , 11 12, 11 . 11 125 . - ., . , . Благодаря возможности легко и быстро удалить слой 12, несущий дизайн, настоящее изобретение исключает шлифовку меди или другой основы и последующее уменьшение размера формы. - . 13G ú2 267,911 267,911 - 12, . Следует отметить, что если внешняя поверхность основания 10 хорошо отполирована и если на нее равномерно нанесено покрытие 11, а также отполировано до однородного зеркального состояния! поверхности, то слой 12, предпочтительно из меди, будет ложиться ровно, и только для печатной поверхности потребуется сравнительно тонкий слой. Таким образом, электрическая энергия и время, необходимые в других процессах для толстого покрытия формы медью и последующего обтачивания и шлифования до получения однородной формы и размера, становятся ненужными. . , 10 , 11 , , -! , 12, , , , . , . Хотя здесь я конкретно описал и проиллюстрировал предпочтительный способ осуществления моего изобретения, конечно, следует понимать, что он допускает различные модификации в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Например, хотя я предпочтительно использую упомянутое металлическое покрытие 11 способом, описанным и проиллюстрированным здесь, будет очевидно, что использование иных, чем это конкретное покрытие, средств для предотвращения прилипания слоя 12 находится в пределах объема моего изобретения. , . , 11 , 12 . Отсутствие адгезии между основной частью наружного слоя и цилиндром может быть достигнуто множеством способов. Жир, масло, графит или реагенты, вызывающие потускнение, и окислители могут быть распределены по поверхности металлического основания, тем самым предотвращая прилипание меди внешнего слоя при гальваническом нанесении указанной меди на основу. Защищая боковые окружности от таких масел, жиров, графита или реагентов, вызывающих потускнение, и окислителей, можно обеспечить герметизацию краев, как описано выше, и в то же время обеспечить отсутствие прилегания на большей площади опорных поверхностей. - -35 . , , , , . -, , , . , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:27:01
: GB267911A-">
: :
267912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267912A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата слияния (Франция): 16 марта 1926 г. (): 16, 1926. Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 марта 1927 г. ( ): 4, 1927. 267,912 № 6107127. 267,912 . 6107127. 9: Полностью принято: 23 июня 1927 г. 9: : 23, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования электролитического оборудования, более приспособленного для электролиза хлоридов щелочных металлов. . Я, , гражданин Французской Республики, проживающий по адресу Авеню де Пари, 1, Тиа (Сена и Уаза), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 1, , ( ), , , - Мое изобретение относится к электролизным аппаратам, особенно к тем, которые приспособлены для электролиза хлоридов щелочных металлов и вообще всех веществ, образующих жидкие или газообразные вещества. . Электролизные аппараты, используемые в настоящее время при производстве соды и хлора, делятся на два класса. . 1.
Аппараты с горизонтальной диафрагмой, такие как аппарат Билицера. Они состоят из колокола из бетона или тяжелой каменной кладки [содержащего аноды, входные отверстия для электролита и нагревательной жидкости и выходное отверстие для хлора. . [ , ' . Колокол опирается на диафрагму, поддерживаемую катодом, причем все это находится в катодной ванне. В результате каждый раз, когда диафрагму приходится менять (т. е. примерно каждые три месяца), тяжелый и громоздкий колокол приходится поднимать и снимать с помощью путника, а аппарат разбирать на части. - 2. Вертикальные диафрагменные аппараты. - - , - . -- (.. - - - ), - - . - 2. . Такие аппараты - фригильде и. нельзя - использовать с током более - - 1000 или --1500 ампер. Произведенная '-сода разбавляется, поскольку поток очень нерегулярный. - Давление воды на диафрагме очень неравномерное и значительно выше в ее нижней части. __-Кроме того, эти аппараты требуют значительного контроля, поскольку- если уровень электролита падает- ниже верхней части диафрагмы, образующиеся хлор и водород будут смешивать жидкость- - [Цена 18 шиллингов.] - -- -последовательностью которых являются, как известно, катастрофично. - . - - - 1000 --1500 . '- - . - - - . __- - - - - [ 18s.] - -- - , , . Устройство согласно моему изобретению относится к типу горизонтальной диафрагмы, но лишено недостатков этого типа, поскольку анодный колокол неподвижен и не требует снятия при замене диафрагмы или анодов. Катодный отсек, поддерживающий диафрагму, можно рассматривать как подвешенный внутри колокола с помощью стержня, посредством которого его можно опускать или поднимать, и, следовательно, диафрагму можно заменять, не перемещая колокол. ' . . Предпочтительно внутри раструба расположен периферийный фланец. Аноды, состоящие из графитовых стержней, опираются на этот фланец и питаются током через графитовые стержни, проходящие через колпак. . . Для снятия анодов эти стержни сначала извлекаются снаружи, предварительно отсоединив их от графитовых стержней. , . Затем они удаляются изнутри, перемещая их наискосок. . На нижней стороне фланца колокола расположены диафрагма и катод, которые прижаты к указанному фланцу краями катодной ванны, поддерживаемой стержнями, приспособленными для подъема и опускания относительно колокола. - - . В модифицированной конструкции анодное и катодное отделения вместо того, чтобы быть разделенными плоской диафрагмой, могут быть разделены гофрированной диафрагмой, при этом края колпака и катодной ванны имеют соответствующую форму. Анодные стержни, которые могут быть расположены внутри гофров, имеют, таким образом, увеличенную активную поверхность. Чтобы облегчить транспортировку электролизера и изготовить его любого желаемого размера, я могу построить его из определенного количества частей. Два аппарата очень легко дополняются крайними частями, закрывающими колпак. Эти кусочки. Отвернув гайки 13, детали, склеенные между собой посредством катодной ванны, можно опустить при сопротивлении цемента и соединить посредством желаемой вместе с диафрагмой подходящего крепежного средства. Расплавленный базальт. - который можно изменить по своему желанию. 70 можно использовать с пользой для изготовления--. С другой стороны, когда катод в этих частях, поскольку это очень хорошая часть 6-7-9 и 10, опускается, может быть достигнут материал покрытия, который устойчив к большинству анодов. - - - ', - . - . - - - , out2 267,912 . . 13 . .-- - - . 70 - --. - - 6-7-9 10 , . Если стержни 16 - химические вещества, которые были повторно удалены из источников, могут быть получены в аппарате. сторона через отверстия 15, стержни 75 - ' .-:- -- - :-.-- -удалить снизу путем наклона, ссылаясь на прилагаемые рисунки, несколько наискосок. 16 -,' - sol1;_: ^ : . 15, 75 - ' .-:- -- - :-.-- - . формы исполнения Ау.- ирпроведл --- С-стаки.: аппарат легкий электролизный аппарат. ti6-, полученный, например, с помощью , соды. Рис. 1 представляет собой вид в перспективе первого щелока, содержащего от 120 до 180 г. 80 форма исполнения. на литр с эффективностью, соответствующей нынешним рис. 2 и 3 представляют собой поперечное сечение от 9 до -980° и по энергии 60° продольного расширения. -.----- до 85%.. .- --- - .: . ti6- , . 1 120 180 . 80 . . 2 3 ------ 9 -980o 60 - . -.----- 85%.. Рис. 4 – детальный вид в плане. - - -Если бы -электролит вышел из строя - или его рис. 5 представляет собой -продольное -образное сечение. -уровня - спуститься ниже - афнода - 85 модифицированной формы моего аппарата. --- хлор и водород не могут смешиваться - как - ' Электролизер на рис. 1 состоит из 'они будут разделены тонкой жидкостью - параллелепипедом - 1 - бетоном - или пленкой. Более того, интенсивность курорезистентного материала; это увеличивает ренту - падает - до нуля, - добыча газа снижается, как? многие пункты, которые могут быть, будут сокращены или даже остановлены. Это необходимо, при этом оно поддерживается, следовательно, возможным -полностью дренировать -стойки 2 с промежуточным расположением инсу-. ан-электролизный аппарат и предварительная норма часть 3. Внутри и в нижнем вентиляционном отверстии происходит смешение катодного и частично колпакового фланцев, 4 текущих андических растворов. - 'продольно-вдоль, по 1bng- сторонам. - На -- Устройство - как - описано: может быть 95 на этом фланце 4 опираются аноды, созданные для - больших мощностей без их -- с помощью плоских графитовых стержней 5, расположенных - параллельно разбирающихся на части, становясь - помехой друг другу. . 4-' . - - - - - -- . 5 - - -. - - - - - 85 . --- - - ' . 1 ' - - - 1 -: . - - 'ú:; - - ,- - ? . 90 - - - 2 -. - - 3. ' . - - - 4 . - ' -, ' 1bng- . - -- - - : - 95 4 - -- 5 - - . Под фланцем 4 находится пористая диафрагма 6 любого размера, достаточно двух человек, а затем следующий аппарат: ' 4 - - - 6 cth6de : 7 -выглядит как «перфорированная пластина» или - в измененной форме, показанной на рис. [ 4 100 марля. Все это опирается на -края -двух длинных- сторон -анодного колокола - неглубокую параиллелопипедную ванну 9, поддерживающую вместо того, чтобы показывать плоскую горизонтальную нижнюю часть с отверстиями на стержнях- 10, на 6-м краю. Конец: с волнистой линией 30- к резьбовым стержням 11, поддерживаемым стержнями , что соответствует -волнистой вершине -12, опирающейся на верхушку колокола 1. - - -край катодной ванны; - Выступы 13 удерживают стержни 10, на стержнях - ::. и впадины -:tw0 -линий вписываются в -- ---Колокол -, который является анодидом, - друг в друга. - Катод и диафрагма - снабжены _ флоуииг 'храгмом - являются - гофрированными: в виде отверстия -: 6iture - 15- - - сделает их - вертикальные поперечные графитовые стержни 16 - винтовые стержни ' -соответствует: -строке -30. -:-:110 или иным образом прикрепленные к -стержням- 5 --к ано-матрице -:стержни 31 сравнительно толстые - пока - они ведут - к току;,- 'и- и и расположены внутри гофры; " - 17: - - - -- Очевидно - такое расположение позволяет проходимому кремнеземом '---18 адаптированному --электролизер--быть-построенным для:- быть - нагревается за счет циркуляции жидкости - для выхода 5ame - потому что стержни 31 вместо 115 , - 6f - вода или пар.; - - - только - имея - свою нижнюю сторону - активную - как - электролит -предоставляется в --торговом центре - это случай баров.5 имеют также -свои резервыKr-20 -общающиеся- с ----- -активными. 7 - ' - - - [ 4 100 . - -- - - - 9 - ' - - 10 ' - 6dge-:: 30- 11 - - - -12 ' 1. - - - - ; - 13 - 10, -::. -:tw0 - -- --- - - . - - the_ ' - - : -: 6iture - 15- - - - / 16 - ' -: -- -30. -:-: 110 '- ' -- 5 -- - -: 31 - - - ;,- '- - - ; " - 17: - - - -- - '---18 ---- -- :- - ' - 5ame - 31 115 ,--6f - .;-- -_ - - - '- - - - -- . 5 - -20 - - -- --- -. Это позволяет также пропустить купюру 1 через трубу 21. А' поплавок -22 экономия--из графита.: -я - снабжен рейкой-расположен-в-- -1 Однако -такой -аппарат--имеет 120 резервуар и не сгибает--кран 23. - Это выход: -он'- выше упомянутых недостатков -плавающий -настраиваемый -через- -аккумулятор - -вертикальной-- диафрагмы -- аппаратов. - - 1 -- 21. ' -22 -- .: - - ' -- -'- -1 - - -- 120 - - 23.- ' -:-'- -menti6ne - - - - - -, - ' --- -- . -уровень-/ колокола -1 может быть: -различным, - Но эти недостатки сводятся к минимуму с помощью - 24- разрешения "проверки". того факта, что высота стержней 31 является ровной. - -.. -.--- всегда мал.- - С другой стороны - это 125 -Катодное отделение'--9 содержит аппарат --- более сильный,-: менее громоздкий ---выход 26'' для 1удрогена; газировку и многое другое' легче разобрать --- на куски, чем любые газы'-'-siphh6iu'27 -' 6ther --: --/ -1 :-, - ' - - - 24- '. -- ' -- - 31 - . - -.. -.--- .- - - - - 125 - c6mpartment'--9 --- ,-: -- 26'' 1uydrogen; ' --- '- '- siphh6iu'27 -' 6ther --: отрицательный вывод '----28 - это медь: - -- вместо того, чтобы построить --аппарат-с необходимым катодом. Один большой колокол может состоять из 267 912 элементов, склеенных вместе, чтобы облегчить его транспортировку, обращение с ним и приспособление для различных целей. '----28 : - -- -- --- . - num267,912 , . Раструб (фиг. 1) в этом случае будет состоять из двух концевых частей 11 111, занимающих всю ширину раструба, и ряда промежуточных стандартных частей 11"'. (. 1) 11 111 11"'. Соединение этих частей осуществляется по пунктирным и пунктирным линиям 33, 34, причем детали соединяются посредством химически стойкого клея. Кроме того, они скрепляются вместе с помощью распорок и стержней с резьбой или без нее, как показано на рисунке 35, что предотвращает разделение частей. 33, 34, . , 35 . Элементы 11, 111, 111, 1111 могут быть изготовлены из формованного расплавленного базальта, что демонстрирует значительное преимущество в устойчивости к химическим продуктам, таким как влажный хлор и соленая вода, в результате чего получаются очень чистые продукты. 11, 111, 111, 1111 . Количество промежуточных частей 1111 может быть увеличено с целью создания устройства, имеющего заданную длину. При желании катодное отделение может быть образовано из количества частей, равного или отличающегося от количества анодных частей. 1111 . , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:27:01
: GB267912A-">
: :
267913-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, ч
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (США): 19 марта 7926 года. 234, Дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 28, 1927. № 5597/27. ( ): 19, 7926. 234, ( ): . 28, 1927. . 5597/27. Полностью принято: 10 мая 1928 г. : 10, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в машинах для чистки ковров или в отношении них. . Мы, , зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 210, Эри-стрит, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джун Оуэн, гражданин Соединенных Штатов. Америки, чей почтовый адрес: 210-218, Эри-стрит, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены. в следующем заявлении: , , , , 210, , , , , , , 210-218, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию подметальных машин для ковров. . Задачей изобретения является создание очень дешевой и простой конструкции щетки для ковров, адаптированной к размеру игрушки, хотя конструкция доступна и для полноразмерных щеток для ковров. , - . Основная цель состоит в том, чтобы упростить приводные части, сделать их гибкими, обеспечить полное действие щетки и избежать затрат на создание непрерывного отдельного вала для напольных колес. , , . Еще одной целью является создание в сочетании с пылесборником и приводным средством пружины, которая выполняет двойную функцию: она управляет пылесборником, а также мягко прижимается к колесам пола через оси, когда на ручку оказывается давление, и поддерживает водительский контакт. . . Дополнительная цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную конструкцию корпуса и рамы, благодаря которой эти части сохраняют эффективное рабочее взаимодействие. . Еще одной целью является создание конструкции, которая особенно хорошо адаптирована к простому корпусу волокна. . Объекты, относящиеся к деталям и экономии нашего изобретения, обязательно станут очевидными из последующего подробного описания. . Подметальная машина для ковров в соответствии с изобретением содержит совок или поддоны, имеющие оси, на которых установлены напольные колеса, и o50, образующий плавающую конструкцию, взаимодействующую посредством пружинных средств, с корпусом, в котором установлена вращающаяся щетка, поддерживаемая на своих концах щеточными колесами, приспособленными для приведения в движение [На фиг.1:] напольные колеса образованы выступами ступицы, удерживаемыми в углублениях в концевых защитных планках 55, установленных на корпусе на расстоянии от его концов. o50 - [ 1:] 55 . Конструкция, воплощающая признаки изобретения, ясно проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, являющемся частью настоящей заявки, на котором: 60 , : Фиг.1 представляет собой вид сбоку игрушечной щетки для ковров, воплощающей признаки изобретения, с отломанной частью ручки; 65 Фиг. 2 представляет собой увеличенный подробный вид с торца с ручкой в разрезах; Фиг.3 представляет собой увеличенный подробный вид в плане в разрезе по линии 3-3 на фиг. 1, 2 и 4, этаж а. щеточные колеса состоят из 70 полных рядов. . 1 , ; 65 . 2 ; . 3 3-3 . 1, 2 4, . 70 . Фиг.4 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе по линии 4-4 на фиг. 2, 3 и 5, показывающие детали одного из напольных колес и его оси, а также его соединение и взаимосвязь с пылесборником и другими частями конструкции. . 4 4-4 . 2, 3 5 . Фиг.5 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе по линии 5-5 на фиг. 1, 3 и 4. 80 На рис. 6 представлена увеличенная деталь торца одного из торцевых ограждений и фиксаторов колес. . 5 5-5 . 1, 3 4. 80 . 6 - . Детали будут обозначены ссылочными номерами, которые на всех видах одинаковы 85. 85 . 1
представляет собой основную часть корпуса, имеющую на концах 2 соответствующие прорези 21 для размещения шпинделя щетки. 3 - щетка обычной формы с витой проволокой, удерживающей таким образом щетину. 4 показано щеточное колесо, имеющее закругленную выступающую поворотную ступицу 41 в центре, образующую шейку. 5 показан кожух и опора колеса, имеющие углубление 51 для опоры 51 в центре поворотной ступицы 41 щеточного колеса 4, расположенное параллельно концам и изогнутое по углам и выступающее в виде язычков 52 для зацепления с боковыми сторонами щеточного колеса 4. 00 на каждом конце: Перфорация 53 предусмотрена в центре язычка, как показано на рис. 6. 2 21 - . 3 . 4 41 . 5 51 41 4, , 52 00 : 53 . 6. Эта часть удерживается на месте скобой 54, которая охватывает упомянутый язычок i05, как показано на фиг. 1. - 54 i05 - . 1. В центре _ _ I_ 198 скоба вдавливается в отверстие 53, когда скоба вставляется в нужное положение, и это углубление прочно удерживает концевую планку на месте, создавая очень прочную дешевую конструкцию. Угол корпуса закрепляется и усиливается тем же способом. _ _ I_ 198 53 ' ' . . К каждому пылесборнику 6 прикреплены шарниры 61, которые являются осями для колес 10° пола. Они выступают наружу на каждом конце через увеличенные отверстия 22 на концах 2 корпуса, как показано на фиг. 3 и 4 и обозначены пунктирными линиями на рис. 5. 6 61 - 10o . : 22 2 . 3 4 . 5. Пылесборники 6 имеют пазы 15 с выступом 62 на своих внешних краях и входят в зацепление под краем корпуса. Колеса 63 пола установлены на осях 61 и снабжены ступицами 631 достаточного размера, чтобы закрыть отверстие 22 в боковой части корпуса, что обеспечивает свободу перемещения. 6 :' 15 62 . 63 61 631 - 22 . - Таким образом, будет видно, что напольные колеса соединены с пылесборником и несут его непосредственно, а также выполняют дополнительную функцию, поскольку они являются поворотными опорами пылесборника. - Их движение ограничено отверстием 22, которое достаточно велико, чтобы позволить необходимая игра частей. - - - .- 22 . -А. пружина 64, см. фиг. 5, сложена сама по себе в центре и выступает вверх, контактируя с внутренней частью верхней части 6f корпуса посередине концов и на конце. Нижний конец пружины повернут под прямым углом и образует шарнир, параллельный оси в верхнем внутреннем углу пылесборника. Напряженная пружина прижимает внутренний конец пылесборника вниз и прижимает внешний край к корпусу, а также натягивает напольные колеса в нужном положении. -. 64, . 5, 6f . ] - ' - - . - . Когда корпус прижимается вниз под действием ручки, управляющей подметальной машиной, он несет концевые стержни с вогнутыми щеточными колесами, обеспечивая контакт с напольными колесами, которые приводят в движение щетку». - Колеса пола одновременно служат опорой для пылесборника. - , - d6wn .' - - . При дополнительном напряжении, достаточном для того, чтобы вызвать движение, - весь корпус устройства для чистки ковров и щетка прижимаются к полу, таким образом обеспечивая работу щетки при приведении в действие устройства для чистки ковров. , , - . - Щетка для ковров снабжена обычной дужкой-ручкой 7, которая поворачивается в отверстиях на концах корпуса. - 7 . Из этого описания видно, что получается очень простая конструкция, которая очень эффективна в эксплуатации и позволяет при очень небольших затратах получить действительно работающую игрушечную подметальную машину. Щетки легко вращаются на подшипниках ступицы 41 в гладких углублениях 51 в центре опоры 5. Опора &5 5 пластично удерживает детали вместе; сгибается вбок, позволяя шарниру 41: , - . 41 51 5. &5 5 ; 41 : вводится в поворотное углубление 51 и удаляемую щетку и служит средством предотвращения соскальзывания напольных колес с их шеек и, как следствие, обеспечивает 70 их очень свободную работу, а также легкое извлечение и установку щетки. 51 , 70 , . Напомним, что когда подметальная машина приводится в действие, щетка 75 приводится в движение, поскольку напольные колеса податливо входят в контакт с ведущим колесом щетки, преодолевая действие пружины. , 75 . Конструкция легко поддается, так что при приложении давления колесики для пола перемещаются на 80° вверх, позволяя щетке опуститься и фиксируя действие щетки. 80 . Пылесборники удерживаются на месте пружиной, и их можно очень легко выгрузить, просто потянув вниз 85 за их внешние края, один или оба одновременно. 85 , . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:26:56
: GB267908A-">
: :
267909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267909A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата Конвенции (США); 7–9 марта 1926 г., стр. 267, дата подачи заявления (в Великобритании): февраль. 28, 1927. № 5598/27. ( ); 7 9, 1926, 267, ( ): . 28, 1927. . 5598/27. Полный комплект принят: 8 сентября 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 8sept, 15, 1927, . Улучшения в машинах для чистки ковров или в отношении них. . Мы, компания , зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, по адресу 210, , R5 , Мичиган, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Джун Оуэн, гражданка Соединенных Штатов. Штаты Америки, адрес почтового отделения которых 210-218. , , , , 210, , R5 , , , , , 210-218,. Эри Стрит, Гранд-Рапидс, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: ' , , , - , :- Настоящее изобретение относится к улучшенной, дешевой и простой конструкции подметальной машины для ковров, адаптированной к размеру игрушки. Конструкция доступна для полноразмерных подметальных машин. Раскрытая здесь структура: - представляет собой разновидность изобретения, широко заявленную в отношении некоторых структур в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 267,908, где представлены общие формулы изобретения. . . : - . 267,908 . Объектами изобретения являются: : Во-первых, обеспечить улучшенные приводные детали и их расположение. , . Во-вторых, обеспечить улучшенную опору корпуса и узла, а также усилить соединение дужки рукоятки. , , . В-третьих, обеспечить улучшенную конструкцию корпуса и рамы, благодаря которой эти детали сохраняют эффективное рабочее взаимодействие. , . В-четвертых, создать структуру, которая особенно хорошо адаптирована к простому корпусу волокна. , . Цели, относящиеся к деталям и экономии изобретения, определенно станут очевидными из последующего подробного описания. . С учетом этих целей изобретение состоит в подметальной машине для ковров, содержащей корпус с прорезями на концах для удаления щетки и увеличенными отверстиями для перемещения осей напольного колеса [Цена 1/-], которые прикреплены к расположенным пылесборникам. внутри корпуса и расположены через увеличенные отверстия, и включают в себя пружины для удержания пылесборников в плавно закрытом и податливом положении, и включающие на каждом конце корпуса пластину с базовой частью, образованной со смещенной вниз частью, отстоящей от корпуса. Конец корпуса охватывает и удерживает половые колеса 55 и имеет опорный подшипник для шарнира щеточного колеса. , [ 1/-] , , 55 . Конструкция, воплощающая признаки изобретения, четко проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором: 60 Фиг. 1 представляет собой вид сбоку игрушечной щетки для ковров, воплощающей признаки изобретения, с отломанной частью ручки. , : 60 . 1 , . На фиг. 2 показан увеличенный подробный вид с торца с ручкой в разрезах. . 2 . Фиг.3 представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе по линии 3-3 на фиг. 1, 2 и 4, при этом пол и щеточные колеса расположены по прямой линии. . 3 3-3 . 1, 2 4, . Фиг.4 представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе 70 по линии 4-4 на фиг. 2, 3, 5 и 6, показывающие детали одного из напольных колес и его оси, а также его соединение и взаимосвязь с пылесборником и другими частями конструкции. 75 Фиг.5 представляет собой увеличенный детальный вид в разрезе по линии 5-5 на фиг. 1, 3 и 4. . 4 70 4-4 . 2, 3, 5 6 . 75 . 5 5-5 . 1, 3 4. Фиг.6 представляет собой увеличенный подробный вид в разрезе по линии 6-6 на фиг. 1 и 4. 80 Детали будут обозначены ссылочными номерами, которые одинаковы на всех видах. . 6 6-6 . 1 4. 80 . 1
представляет собой основной корпус корпуса, имеющий на концах 2 соответствующие прорези 21 для размещения шпинделя щетки. 3 - щетка обычной формы с витой проволокой, удерживающей таким образом щетину. 4 показано щеточное колесо, имеющее закругленную выступающую поворотную ступицу 41 в центре, образующую шейку 90 2 267,909. 5 представляет собой ограждение, опорную пластину щетки и колеса, имеющую углубление 51 в центре для поворотной ступицы 41 щеточного колеса 4. Он изготовлен из листового металла и имеет плоское угловое крепежное основание 52, удерживаемое на месте гвоздями 53, при этом угол 54 выступает над верхней частью торца корпуса, образуя ограждение и укрепляя в этой точке. Горизонтальная часть 55 проходит наружу от конца корпуса, а затем вниз в смещении 56, образуя фиксатор напольного колеса, который слегка выступает вбок в позиции 07 и находится. усилен в этом месте выступающими ребристыми частями 571. Они удерживают напольные колеса от продольного смещения и позволяют им свободно перемещаться вверх и вниз, а также вбок при контакте со щеточным колесом. 2 21 . 3 . 4 41 90 2 267,909 . 5 , , 51 41 4. 52 53, 54 . 55 - - 56 , 07 . - 571. . Пластина перфорирована под номером 58 для шарнира дужки. То же самое относится и к усилению шарнира дужки ручки, который выступает через него в конец корпуса. 58 . . Пылесборник 6 удерживается на шарнирах 61, которые являются осями для колес пола. 6 [ 61 . Они выступают наружу на каждом конце через увеличенные отверстия 22 на концах 2 корпуса, как показано на фиг. 3 и 4 и обозначены пунктирными линиями на рис. 5. 22 2 - - . 3 4 . 5. Пылесборники 6 на своих внешних краях вставлены в буртик 62 и входят в зацепление под краем корпуса. Напольные колеса 63 установлены на осях 61, а B5 снабжены ступицами 631 достаточного размера, чтобы закрыть отверстие 22 в боковой части корпуса, что обеспечивает свободу перемещения. Таким образом, можно видеть, что напольные колеса соединены с пылесборником и несут его непосредственно, а также выполняют дополнительную функцию, поскольку они являются поворотными опорами пылесборника. Их движение ограничено диафрагмой. 22, который достаточно велик, чтобы обеспечить необходимый люфт деталей. 6 62 . 63 61 B5 631 22 . ' . . 22 . Пружина 64, см. фиг. 6, сложена сама по себе в центре и выступает вверх, контактируя с внутренней частью верхней части корпуса посередине концов и на конце. «Нижний конец пружины повернут под прямым углом и образует ось в верхнем внутреннем углу пылесборника параллельно оси. 64, . 6, . ' - . Напряженная пружина прижимает внутренний конец пылесборника вниз и прижимает внешний край к корпусу, а также натягивает напольные колеса в нужном положении. - Когда корпус прижимается вниз под действием ручки 6O при управлении подметальной машиной, - он опускает концевую планку с щеточным колесом вниз, обеспечивая контакт с напольными колесами, которые приводят в движение щетку. Напольные колеса одновременно служат опорой для пылесборника. - - - - . - - 6O ,- . . При приложении дополнительного напряжения, достаточного для того, чтобы вызвать движение, весь корпус щетки для ковров и щетка прижимаются к полу, таким образом обеспечивая работу щетки при включении щетки для ковров. . , , , . Щетка для ковров снабжена обычной дужкой 7, поворачивающейся в отверстиях на концах корпуса. 7 . Шарнир выступает через отверстие 58 в защитной пластине 5, как указано выше, и на защитной пластине установлено угловое ребро 59, удерживающее указанную дужку вне контакта с защитной пластиной, так что она может свободно качаться при использовании. Имеются выступающие наружу ручки 591, которые плавно удерживают дужку в вертикальном положении в состоянии покоя. 58 5, , 59 . 591 . Из этого описания видно, что получается очень простая конструкция, которая очень эффективна в работе и позволяет при очень небольших затратах получить действительно работающую игрушечную подметальную машину. Щетки легко вращаются на подшипниках ступицы 41 в гладких углублениях 51 в центре опоры 5. Опора удерживает детали вместе и служит средством предотвращения соскальзывания напольных колес с их шеек и, как следствие, обеспечивает их очень свободную работу, а также легкость снятия и установки щетки. , . 41 51 5. , ---- . Теперь, подробно описав и выяснив природу упомянутого нами изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 100 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:26:58
: GB267909A-">
: :
267910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267910A
[]
ПЭт С'-С Т ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Германия): 20 марта 1926 г. (): 20, 1926. 267,910 Дата подачи заявления (в Великобритании): 2 марта 1927 г. № 5887/27. 267,910 ( ): 2, 1927. . 5887/27. Полностью принято: август. 18, 1927. : . 18, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в приборах для измерения электрического сопротивления или в отношении них. . Мы, & , немецкая компания из Берлина, Сименсштадт, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении. , & , , , , , Настоящее изобретение относится к приборам для измерения сопротивления, более конкретно к тестерам изоляции. Такие приборы обычно включают в себя систему перекрестных катушек, которая расположена в постоянном магнитном поле, при этом на одну из катушек системы воздействует напряжение, а на другую — ток в измерительной цепи. Кроме того, было предложено заменить катушку напряжения системы перекрестных катушек двумя катушками напряжения, жестко закрепленными друг к другу, но проходящими ток в противоположных направлениях. При таком расположении две катушки напряжения своими намоточными поверхностями расположены в радиальном направлении друг за другом в одной и той же осевой плоскости, а именно таким образом, что одна сторона одной катушки расположена в направлении самой оси. Железный сердечник катушек имеет кольцевую форму и обрезан или утоплен в том положении, которое занимает пара катушек напряжения при бесконечном сопротивлении. , . , . . , . . Целью рассматриваемого устройства является, с одной стороны, уменьшение до максимально возможной степени крутящего момента катушек напряжения в положении бесконечного сопротивления, чтобы обеспечить широкое деление шкалы на стороне высоких сопротивлений; с другой стороны, исключить влияние внешних полей на катушки напряжения в том положении, в котором его крутящий момент наименьший, и в-третьих, обеспечить большой угол отклонения за счет несимметричного положения катушек. Однако эта конструкция имеет [Цена 11-] тот недостаток, что катушки напряжения используются не полностью, поскольку сторона катушки, расположенная на линии оси, не создает никакого крутящего момента. Кроме того, эксцентричное крепление катушек напряжения 50 требует наличия противовеса, то есть увеличения момента инерции, вследствие чего снижается быстрота установки. , ; , , , - . [ 11-] , , . , 50 , , . Указанных недостатков можно избежать согласно настоящему изобретению за счет расположения двух катушек напряжения одна внутри другой, а не рядом друг с другом в аксиальной плоскости, и за счет того, что они имеют такой размер, что и внутренняя катушка таким же образом как катушка, управляемая током, имеет внутреннюю ширину или диаметр, который немного больше диаметра железного сердечника. , , 60 , . На фигуре 1 прилагаемых чертежей в качестве примера схематически показана конструкция нового прибора. Для наглядности все катушки показаны в разрезе. 1 . , . Железный сердечник 1 обрезан или утоплен с одной стороны в направлении под прямым углом к линии соединения полюсов хорошо известным способом. На рисунке 1 это правая часть. В центральной плоскости, которая проходит через этот вырез или выемку, расположена пара катушек напряжения 2, 75 и 3 для «бесконечного» сопротивления. Это показано в указанном положении. Токовая катушка 4 хорошо известным образом закреплена на паре катушек напряжения. 1 70 , . 1 . , 2 75 3 " ". . 4 . Увеличение угла отклонения 80, которое уже было достигнуто также с помощью хорошо известного несимметричного устройства, здесь достигается предпочтительно с помощью уже предложенного способа крепления железного сердечника. Именно ядро 1 85 поддерживается двумя тонкими пластинами 5 и 6. 80 - , . 1 85 5 6. Эти пластины прикреплены винтами к призмам 7 и 8, которые, в свою очередь, удерживаются в корпусе измерительного прибора. Чтобы исключить влияние внешних сил при любой величине отклонения, предпочтительно использовать уже известное магнитное устройство. 7 8 . 90 267,910 , . В этой конструкции магниты 9 и 10 охватывают полюсными наконечниками 11 и 12 подвижную систему в направлениях, которые необходимо учитывать с точки зрения возмущений внешними полями. Дело в том, что общее действие катушек 2 и 3 зависит от положения. пары катушек используется для сужения делений на нулевой стороне шкалы сопротивления. Это необходимо, если при заданной длине шкалы желательно расширить деление на другой половине, в сторону больших сопротивлений, - описанным способом. Чтобы сделать деление шкалы к концу отклонения как можно более узким, крутящий момент пары катушек; который действует против крутящего момента катушки тока, должен быстро увеличиваться с увеличением отклонения в рассматриваемом диапазоне шкалы. Суммарный крутящий момент катушек 2 и 3 должен увеличиться. , 9 10 11 12 . 2 3 . , . , , , - . , ; - , - . 2 3 . Согласно еще одной части изобретения, воздействие оказывается максимально возможным за счет, во-первых, поворота крутящих моментов двух катушек, которые при высоких испытательных сопротивлениях направлены в противоположные стороны, в одном и том же направлении в сторону конечного отклонения, и, во-вторых, усиление крутящих моментов катушек напряжения за счет подходящего расположения сердечника. Для этих целей используется расположение полюсных рупоров 13 и 14, а также магнитного шунта 15. Форма этого шунта показана на рисунке 2, который представляет собой разрез шунта, полюсных рупоров и железного сердечника по линиям -. Там же показаны катушки 2 и 3 в конечном положении. Полюса магнитного шунта расположены вблизи полюсных рупоров 13 и 14 со стороны, противоположной железному сердечнику. Следовательно, если полюсный рупор 13 является северным полюсом. от него силовые линии пройдут вниз влево (см. рисунок 1) в железный сердечник, а также вверх вправо в шунт 15. На рисунке 2 силовые линии обозначены стрелками. , - , . , 1by . 13 14 15. 2 , -. 2 3 - . 13 14 . 13 . ( 1) , 15. 2 . Поскольку, кроме того, токи двух катушек 2 и 3 направлены в противоположных направлениях, как это также указано на рисунке 2 стрелками, крутящие моменты катушек 2 и 3 будут действовать в одном направлении, то есть будут усиливать друг друга и увеличиваться. быстро с увеличением отклонения, так что происходит большое изменение тока. 2 3 2 , 2 3 , , . аренда в катушке 4 может вызвать лишь небольшое изменение отклонения. Характер деления 6Х0 указан на рисунке 1. 4 . 6X0 1. Рассматриваемое устройство также может использоваться в приборах для измерения сопротивления и для других целей, помимо испытания изоляции. 65 Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы . 65 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:26:59
: GB267910A-">
: :
267911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267911A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата съезда (): 19 марта 1926 г. Дата подачи заявки , (в Великобритании): 3 марта 1927 г. № 60291Z7. (): , 1926. , ( ): 3, 1927. . 60291Z7. Полная спецификация принята: сентябрь. 15, 1927. : . 15, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в печатных формах и методах их изготовления. . Я, ЭРНЕСТ С. БАЛЛАРД, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 8008, , Юрика, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, округ Колумбия, настоящим заявляю о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем заявлении; , . , , 8008, , , , , , ; Настоящее изобретение относится к усовершенствованию печатных форм или поверхностей для использования в фотогравюре, ротационной фотогравюре и подобных процессах, а также к новому способу изготовления таких форм или поверхностей. , , , . Некоторые из печатных форм, предложенных до сих пор для использования в вышеупомянутых процессах, включали основу, на которую был нанесен внешний слой металла, приспособленный для приема создаваемого изображения, и после того, как были сделаны необходимые 20 репродукций, такие В некоторых случаях внешний слой можно удалить, подвергнув форму воздействию кислоты, которая удалит указанный слой. В других случаях предыдущее травление на внешней поверхности удаляется шлифованием, процессом, который является медленным и дорогостоящим, а также уменьшает поперечное сечение формы. - , -20 , ' . , , - . Удаление внешней протравленной поверхности 80 кислотой является дорогостоящим, расточительным и неравномерным по результатам. Удаление путем шлифования происходит медленно и дорого. По этим причинам основная цель, рассматриваемая настоящим изобретением, состоит в создании новой печатной формы для процессов фотогравюры или ротационной фотогравюры, а также нового способа изготовления такой формы, основной характеристики которой является данная форма. что внешний слой, на котором получено _40. выгравированное изображение для печати, может. быть быстро удалены из постоянной базы. без применения кислот или путем медленного и дорогостоящего измельчения. 80, , , . . , ' , , -, . , _40 . , . - . - . Улучшенный процесс здесь. раскрытое для производства печатных форм обеспечивает средство нанесения посредством электролиза на металлическую основу, предпочтительно цилиндрической формы, слоя металла, предпочтительно меди, таким образом, что слой или покрытие, хотя он окружает основание и остается с ним в тесном контакте благодаря своей собственной цилиндрической и всеобъемлющей форме, его можно в любой момент отделить от основания {путем отслаивания или отрыва его, начиная с круглых концов основания. Этот процесс также предусматривает, чтобы дополнительно защитить от удаления наружного слоя металла до тех пор, пока такое удаление не будет желательным, уплотнение или замок на узком крае вдоль двух круглых концов. цилиндр, причем указанное уплотнение представляет собой фактическое цельное соединение между внешним слоем и основанием, образованное электролитическим действием. . [ 1/-1 , , , , , , - , { , . , , . , , . Обратимся к прилагаемым чертежам, которые схематически иллюстрируют печатную форму согласно изобретению. . . Фиг.1 представляет собой перспективный вид печатного валика, показывающий использование моего изобретения; На фиг. 2 - увеличенный фрагментарный разрез. Хотя печатная форма может принимать любую желаемую форму, применительно к практике настоящего изобретения форма, показанная в настоящем примере, содержит постоянную основу. в форме цилиндра 10, предпочтительно с латунной или медной поверхностью, который может быть снабжен подходящими средствами для его установки в устройстве, в котором он будет использоваться. На указанную основу 10 нанесен тонкий слой или покрытие из материала 1-1 относительно низкотемпературной плавкости, предпочтительно сплава олова, свинца, кадмия и висмута или другого сплава низкотемпературной плавкости, который наносится к основанию 10, подняв температуру основания 10 до более высокой степени, чем температура плавления сплава, а затем применив то же самое, используя подходящие флюсы, '7 и протирая сплавом большую часть поверхности базу 10 и отполируйте до однородного зеркального блеска. . 1 . ; . 2 . , , . 10, , - . 10 1-1 - [, , , , , - , 10 10 , , , '7 10 . Для нанесения и равномерного распределения сплава покрытия можно использовать и другие подходящие средства, распространенные в практике пайки. .. На очень тонкий слой 11 наносится внешнее покрытие 12 из какого-либо металла, приспособленного для приема печатаемых изображений. На практике предпочтительно формировать указанный слой 12 из меди, основу 10 из меди или латуни и промежуточный слой из сплава свинца, олова, висмута и кадмия в таких пропорциях, которые обеспечивают плавление сплава. температура около 202 градусов по Фаренгейту, один из примеров сплава, имеющего такую температуру плавления, состоит из 2 частей висмута, 2 частей свинца и 2 частей олова. 11 12 . 12 , 10 , , , , , . , 202 , 2 , 2 , '2 . :20 Если основание 10 покрыто сплавом свинца, олова, кадмия и висмута или другим сплавом, но с узкими краями на каждом конце, 13 и 14, открытыми и представляющими собой часть основания, не покрытую этим сплавом, форму погружают в гальванический раствор, состоящий из сульфата меди, воды и серной кислоты в приблизительной пропорции два фунта сульфата меди и полфунта серной кислоты на один галлон воды, и поддерживают в быстром равномерном вращении, подвергая воздействию электрический ток, проходящий от медного листа, помещенного поблизости в раствор и известного как анод B5, причем вращающийся цилиндр является катодом и электрически связан с источником подачи тока, причем все это представляет собой устройство, обычно используемое при электроосаждении. из 'меди. :20 10 , , , , , 13 14, , , - , , B5 , , , '. При таком лечении происходит быстрое равномерное вращение. цилиндра самый - тонкий слой или покрытие 11 на цилиндре принимает гладкое и ровное покрытие меди до любой необходимой толщины; но на практике покрытие покрывается только до толщины, достаточной для получения выгравированного изображения. ,, . , - 11 ; : . - _ Небольшая полировка или полировка быстро сделает поверхность 12 пригодной для печати, как упомянуто выше. - _ . -- 12 . Следует понимать, что чертежи, которые являются схематическими, показывают толщину слоя 11 и покрытия 12 сильно преувеличенными. 5.5 Несмотря на то, что слой 19 нанесен электроосаждением на покрытие 1I, он не прикреплен механически или иным образом, поэтому его растекание является своеобразным. и востребован. Характеристика -сплава .. тонкий слой электроосажденной меди - 12' - вследствие электрохимических реакций со сплавом во время гальванического покрытия, как и раньше. отмечено, не прилипает к поверхности сплава 11. , 11 12 . 5.5 ..1I, - 19 . . .-., . . - . . - 12', - - - -] . . , . , 11. Сплав всегда обеспечивает однородную проводящую основную поверхность, что способствует равномерному распределению осаждения меди с момента начала электроосаждения. Хотя эта изоляция медной поверхности может быть достигнута 70 между ней и любым основанием путем нанесения покрытия из жира, графита, лака или аналогичного состава, такая изоляция приводит к чрезвычайно неравномерному покрытию, так что конечная электроосажденная 75 поверхность не в состоянии получить выгравированное изображение без обычной и обычной шлифовки и обработки поверхности. . . 70 ' ,, , , , , 75 , . . Единственным целостным соединением, создаваемым электролитическим воздействием, является 80 полей 13 и 14, где медь, подаваемая от анода, прочно прикрепляется к непокрытым медным или латунным поверхностям этих полей, выступая в качестве воздухонепроницаемого уплотнения и замка для 85 цилиндр из меди, нанесенной на покрытие 11. Таким образом, слой 12, находящийся в тесной, но не единой связи со слоем 11, дополнительно удерживается в тесном контакте за счет атмосферного давления. 90 Это отсутствие фактической адгезии следует из того факта, что покрытие 11, состоящее из сплава с низкой температурой плавления, предпочтительно свинца, олова, висмута и кадмия, после помещения в гальванический раствор 95, как упоминалось и описано выше, подвергается электрохимическому воздействию. химически с помощью гальванического раствора, предотвращая вступление меди в покрытие 11 электролитическим действием в фактическое соединение или адгезию со сплавом, хотя и до определенной степени. соединения, которое поддерживает слой 12 в тесном контакте с покрытием 11. 80 13 14, , . 85 - 11. 12, 11, . 90 11, , , , , , 95 , - , 11 , 100 , . 12 11. Электрически осажденное покрытие 12, имеющее 105 цилиндрическую форму и запечатанное на каждом конце фактическими воздухонепроницаемыми контактами 13 и 14, становится для всех практических целей неотъемлемой частью печатной формы и после легкой полировки и полировки 110 становится готов получить выгравированное изображение. 12, 105 - 13 14, - , 110 . После того, как созданная таким образом форма приобрела желаемое. оттиск или изображение, помещенное на него и использовавшееся, если желательно удалить такой оттиск и заменить 115 другим, уплотнение на концах 13 и 14 разрушается путем опиливания окружного края или использования других абразивных средств, когда будет обнаружено, что слой -12, наложенный на покрытие 11, не прилипает 12} к нему, и, начиная с лезвия ножа или иным образом, его можно легко снять, оставляя покрытие 11 готовым к приему другого электроосажденного слоя 12, если слой 11 не поврежден. . В противном случае слой 11 восстанавливается до должного состояния путем заливки нового. -металл, как это обычно бывает при пайке или как описано выше, после чего процесс можно повторить. . , 115 , - 13 14 .., , , -12 11 12} , , 11 12, 11 . 11 125 . - ., . , . Благодаря возможности легко и быстро удалить слой 12, несущий дизайн, настоящее изобретение исключает шлифовку меди или другой основы и последующее уменьшение размера формы. - . 13G ú2 267,911 267,911 - 12, . Следует отметить, что если внешняя поверхность основания 10 хорошо отполирована и если на нее равномерно нанесено покрытие 11, а также отполировано до однородного зеркального состояния! поверхности, то слой 12, предпочтительно из меди, будет ложиться ровно, и только для печатной поверхности потребуется сравнительно тонкий слой. Таким образом, электрическая энергия и время, необходимые в других процессах для толстого покрытия формы медью и последующего обтачивания и шлифования до получения однородной формы и размера, становятся ненужными. . , 10 , 11 , , -! , 12, , , , . , . Хотя здесь я конкретно описал и проиллюстрировал предпочтительный способ осуществления моего изобретения, конечно, следует понимать, что он допускает различные модификации в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Например, хотя я предпочтительно использую упомянутое металлическое покрытие 11 способом, описанным и проиллюстрированным здесь, будет очевидно, что использование иных, чем это конкретное покрытие, средств для предотвращения прилипания слоя 12 находится в пределах объема моего изобретения. , . , 11 , 12 . Отсутствие адгезии между основной частью наружного слоя и цилиндром может быть достигнуто множеством способов. Жир, масло, графит или реагенты, вызывающие потускнение, и окислители могут быть распределены по поверхности металлического основания, тем самым предотвращая прилипание меди внешнего слоя при гальваническом нанесении указанной меди на основу. Защищая боковые окружности от таких масел, жиров, графита или реагентов, вызывающих потускнение, и окислителей, можно обеспечить герметизацию краев, как описано выше, и в то же время обеспечить отсутствие прилегания на большей площади опорных поверхностей. - -35 . , , , , . -, , , . , , . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:27:01
: GB267911A-">
: :
267912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB267912A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Дата слияния (Франция): 16 марта 1926 г. (): 16, 1926. Дата подачи заявления (в Великобритании): 4 марта 1927 г. ( ): 4, 1927. 267,912 № 6107127. 267,912 . 6107127. 9: Полностью принято: 23 июня 1927 г. 9: : 23, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования электролитического оборудования, более приспособленного для электролиза хлоридов щелочных металлов. . Я, , гражданин Французской Республики, проживающий по адресу Авеню де Пари, 1, Тиа (Сена и Уаза), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , , , 1, , ( ), , , - Мое изобретение относится к электролизным аппаратам, особенно к тем, которые приспособлены для электролиза хлоридов щелочных металлов и вообще всех веществ, образующих жидкие или газообразные вещества. . Электролизные аппараты, используемые в настоящее время при производстве соды и хлора, делятся на два класса. . 1.
Аппараты с горизонтальной диафрагмой, такие как аппарат Билицера. Они состоят из колокола из бетона или тяжелой каменной кладки [содержащего аноды, входные отверстия для электролита и нагревательной жидкости и выходное отверстие для хлора. . [ , ' . Колокол опирается на диафрагму, поддерживаемую катодом, причем все это находится в катодной ванне. В результате каждый раз, когда диафрагму приходится менять (т. е. примерно каждые три месяца), тяжелый и громоздкий колокол приходится поднимать и снимать с помощью путника, а аппарат разбирать на части. - 2. Вертикальные диафрагменные аппараты. - - , - . -- (.. - - - ), - - . - 2. . Такие аппараты - фригильде и. нельзя - использовать с током более - - 1000 или --1500 ампер. Произведенная '-сода разбавляется, поскольку поток очень нерегулярный. - Давление воды на диафрагме очень неравномерное и значительно выше в ее нижней части. __-Кроме того, эти аппараты требуют значительного контроля, поскольку- если уровень электролита падает- ниже верхней части диафрагмы, образующиеся хлор и водород будут смешивать жидкость- - [Цена 18 шиллингов.] - -- -последовательностью которых являются, как известно, катастрофично. - . - - - 1000 --1500 . '- - . - - - . __- - - - - [ 18s.] - -- - , , . Устройство согласно моему изобретению относится к типу горизонтальной диафрагмы, но лишено недостатков этого типа, поскольку анодный колокол неподвижен и не требует снятия при замене диафрагмы или анодов. Катодный отсек, поддерживающий диафрагму, можно рассматривать как подвешенный внутри колокола с помощью стержня, посредством которого его можно опускать или поднимать, и, следовательно, диафрагму можно заменять, не перемещая колокол. ' . . Предпочтительно внутри раструба расположен периферийный фланец. Аноды, состоящие из графитовых стержней, опираются на этот фланец и питаются током через графитовые стержни, проходящие через колпак. . . Для снятия анодов эти стержни сначала извлекаются снаружи, предварительно отсоединив их от графитовых стержней. , . Затем они удаляются изнутри, перемещая их наискосок. . На нижней стороне фланца колокола расположены диафрагма и катод, которые прижаты к указанному фланцу краями катодной ванны, поддерживаемой стержнями, приспособленными для подъема и опускания относительно колокола. - - . В модифицированной конструкции анодное и катодное отделения вместо того, чтобы быть разделенными плоской диафрагмой, могут быть разделены гофрированной диафрагмой, при этом края колпака и катодной ванны имеют соответствующую форму. Анодные стержни, которые могут быть расположены внутри гофров, имеют, таким образом, увеличенную активную поверхность. Чтобы облегчить транспортировку электролизера и изготовить его любого желаемого размера, я могу построить его из определенного количества частей. Два аппарата очень легко дополняются крайними частями, закрывающими колпак. Эти кусочки. Отвернув гайки 13, детали, склеенные между собой посредством катодной ванны, можно опустить при сопротивлении цемента и соединить посредством желаемой вместе с диафрагмой подходящего крепежного средства. Расплавленный базальт. - который можно изменить по своему желанию. 70 можно использовать с пользой для изготовления--. С другой стороны, когда катод в этих частях, поскольку это очень хорошая часть 6-7-9 и 10, опускается, может быть достигнут материал покрытия, который устойчив к большинству анодов. - - - ', - . - . - - - , out2 267,912 . . 13 . .-- - - . 70 - --. - - 6-7-9 10 , . Если стержни 16 - химические вещества, которые были повторно удалены из источников, могут быть получены в аппарате. сторона через отверстия 15, стержни 75 - ' .-:- -- - :-.-- -удалить снизу путем наклона, ссылаясь на прилагаемые рисунки, несколько наискосок. 16 -,' - sol1;_: ^ : . 15, 75 - ' .-:- -- - :-.-- - . формы исполнения Ау.- ирпроведл --- С-стаки.: аппарат легкий электролизный аппарат. ti6-, полученный, например, с помощью , соды. Рис. 1 представляет собой вид в перспективе первого щелока, содержащего от 120 до 180 г. 80 форма исполнения. на литр с эффективностью, соответствующей нынешним рис. 2 и 3 представляют собой поперечное сечение от 9 до -980° и по энергии 60° продольного расширения. -.----- до 85%.. .- --- - .: . ti6- , . 1 120 180 . 80 . . 2 3 ------ 9 -980o 60 - . -.----- 85%.. Рис. 4 – детальный вид в плане. - - -Если бы -электролит вышел из строя - или его рис. 5 представляет собой -продольное -образное сечение. -уровня - спуститься ниже - афнода - 85 модифицированной формы моего аппарата. --- хлор и водород не могут смешиваться - как - ' Электролизер на рис. 1 состоит из 'они будут разделены тонкой жидкостью - параллелепипедом - 1 - бетоном - или пленкой. Более того, интенсивность курорезистентного материала; это увеличивает ренту - падает - до нуля, - добыча газа снижается, как? многие пункты, которые могут быть, будут сокращены или даже остановлены. Это необходимо, при этом оно поддерживается, следовательно, возможным -полностью дренировать -стойки 2 с промежуточным расположением инсу-. ан-электролизный аппарат и предварительная норма часть 3. Внутри и в нижнем вентиляционном отверстии происходит смешение катодного и частично колпакового фланцев, 4 текущих андических растворов. - 'продольно-вдоль, по 1bng- сторонам. - На -- Устройство - как - описано: может быть 95 на этом фланце 4 опираются аноды, созданные для - больших мощностей без их -- с помощью плоских графитовых стержней 5, расположенных - параллельно разбирающихся на части, становясь - помехой друг другу. . 4-' . - - - - - -- . 5 - - -. - - - - - 85 . --- - - ' . 1 ' - - - 1 -: . - - 'ú:; - - ,- - ? . 90 - - - 2 -. - - 3. ' . - - - 4 . - ' -, ' 1bng- . - -- - - : - 95 4 - -- 5 - - . Под фланцем 4 находится пористая диафрагма 6 любого размера, достаточно двух человек, а затем следующий аппарат: ' 4 - - - 6 cth6de : 7 -выглядит как «перфорированная пластина» или - в измененной форме, показанной на рис. [ 4 100 марля. Все это опирается на -края -двух длинных- сторон -анодного колокола - неглубокую параиллелопипедную ванну 9, поддерживающую вместо того, чтобы показывать плоскую горизонтальную нижнюю часть с отверстиями на стержнях- 10, на 6-м краю. Конец: с волнистой линией 30- к резьбовым стержням 11, поддерживаемым стержнями , что соответствует -волнистой вершине -12, опирающейся на верхушку колокола 1. - - -край катодной ванны; - Выступы 13 удерживают стержни 10, на стержнях - ::. и впадины -:tw0 -линий вписываются в -- ---Колокол -, который является анодидом, - друг в друга. - Катод и диафрагма - снабжены _ флоуииг 'храгмом - являются - гофрированными: в виде отверстия -: 6iture - 15- - - сделает их - вертикальные поперечные графитовые стержни 16 - винтовые стержни ' -соответствует: -строке -30. -:-:110 или иным образом прикрепленные к -стержням- 5 --к ано-матрице -:стержни 31 сравнительно толстые - пока - они ведут - к току;,- 'и- и и расположены внутри гофры; " - 17: - - - -- Очевидно - такое расположение позволяет проходимому кремнеземом '---18 адаптированному --электролизер--быть-построенным для:- быть - нагревается за счет циркуляции жидкости - для выхода 5ame - потому что стержни 31 вместо 115 , - 6f - вода или пар.; - - - только - имея - свою нижнюю сторону - активную - как - электролит -предоставляется в --торговом центре - это случай баров.5 имеют также -свои резервыKr-20 -общающиеся- с ----- -активными. 7 - ' - - - [ 4 100 . - -- - - - 9 - ' - - 10 ' - 6dge-:: 30- 11 - - - -12 ' 1. - - - - ; - 13 - 10, -::. -:tw0 - -- --- - - . - - the_ ' - - : -: 6iture - 15- - - - / 16 - ' -: -- -30. -:-: 110 '- ' -- 5 -- - -: 31 - - - ;,- '- - - ; " - 17: - - - -- - '---18 ---- -- :- - ' - 5ame - 31 115 ,--6f - .;-- -_ - - - '- - - - -- . 5 - -20 - - -- --- -. Это позволяет также пропустить купюру 1 через трубу 21. А' поплавок -22 экономия--из графита.: -я - снабжен рейкой-расположен-в-- -1 Однако -такой -аппарат--имеет 120 резервуар и не сгибает--кран 23. - Это выход: -он'- выше упомянутых недостатков -плавающий -настраиваемый -через- -аккумулятор - -вертикальной-- диафрагмы -- аппаратов. - - 1 -- 21. ' -22 -- .: - - ' -- -'- -1 - - -- 120 - - 23.- ' -:-'- -menti6ne - - - - - -, - ' --- -- . -уровень-/ колокола -1 может быть: -различным, - Но эти недостатки сводятся к минимуму с помощью - 24- разрешения "проверки". того факта, что высота стержней 31 является ровной. - -.. -.--- всегда мал.- - С другой стороны - это 125 -Катодное отделение'--9 содержит аппарат --- более сильный,-: менее громоздкий ---выход 26'' для 1удрогена; газировку и многое другое' легче разобрать --- на куски, чем любые газы'-'-siphh6iu'27 -' 6ther --: --/ -1 :-, - ' - - - 24- '. -- ' -- - 31 - . - -.. -.--- .- - - - - 125 - c6mpartment'--9 --- ,-: -- 26'' 1uydrogen; ' --- '- '- siphh6iu'27 -' 6ther --: отрицательный вывод '----28 - это медь: - -- вместо того, чтобы построить --аппарат-с необходимым катодом. Один большой колокол может состоять из 267 912 элементов, склеенных вместе, чтобы облегчить его транспортировку, обращение с ним и приспособление для различных целей. '----28 : - -- -- --- . - num267,912 , . Раструб (фиг. 1) в этом случае будет состоять из двух концевых частей 11 111, занимающих всю ширину раструба, и ряда промежуточных стандартных частей 11"'. (. 1) 11 111 11"'. Соединение этих частей осуществляется по пунктирным и пунктирным линиям 33, 34, причем детали соединяются посредством химически стойкого клея. Кроме того, они скрепляются вместе с помощью распорок и стержней с резьбой или без нее, как показано на рисунке 35, что предотвращает разделение частей. 33, 34, . , 35 . Элементы 11, 111, 111, 1111 могут быть изготовлены из формованного расплавленного базальта, что демонстрирует значительное преимущество в устойчивости к химическим продуктам, таким как влажный хлор и соленая вода, в результате чего получаются очень чистые продукты. 11, 111, 111, 1111 . Количество промежуточных частей 1111 может быть увеличено с целью создания устройства, имеющего заданную длину. При желании катодное отделение может быть образовано из количества частей, равного или отличающегося от количества анодных частей. 1111 . , . Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 14:27:01
: GB267912A-">
: :
267913-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, ч
Соседние файлы в папке патенты