Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21793
.txt 829871-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829871A
[]
Мы, КОНВЕЙЕРНАЯ КОМПАНИЯ РУЧНОЙ РАБОТЫ , , британская компания, расположенная по адресу: 2 , , , настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы просим , чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. внутри и рядом , , 2 , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к бесконечным ленточным конвейерам и, в частности, касается бесконечных ленточных конвейеров, таких как те, которые используются в подземных горных выработках для транспортировки добытого материала, например угля, из места, прилегающего к забою, к карьеру. на дно карьера или к месту, где добытое вещество можно перегрузить на грузовики для транспортировки на дно карьера. , , . Бесконечные ленточные конвейеры также используются при добыче полезных ископаемых на поверхности, и изобретение может быть применено к конвейерам в таких местах. . Обычно бесконечный ленточный конвейер загружают на загрузочной станции на одном конце конвейера, который удобно удален от привода ленты. Ленту обычно пропускают вокруг хвостового погрузчика, который содержит средства для поддержки обратного хода ленты, ролики, вокруг которых движется лента, и опору, по которой движется наружная часть ленты. . , . Материал загружается на ленту, пока она движется по опоре. Могут быть предусмотрены наклонные пластины, помогающие отклонять материал на ленту. Хвостовые погрузчики, предназначенные для использования в подземных горных выработках, например, в угольных шахтах, имеют прочную конструкцию, позволяющую выдерживать сильные удары, которым подвергается конвейер при загрузке на ленту крупных кусков угля. . . . Поддержка удобно в виде [Цена 3ш. 6d.] металлической пластины, которая поддерживается с обоих концов и с любой стороны и может поддерживаться в промежуточных местах. Он опирается либо на жесткое основание, либо в отдельных местах на отдельных фундаментах. [ 3s. 6d.] , . . До сих пор было обычным, чтобы опора располагалась жестко, так что, когда лента проходит по опоре и куски угля загружаются на ленту, уголь подвергается удару, который приводит к разбиению кусков на более мелкие куски и при измельчении угля в угольную пыль и повреждениях. Таким образом, на погрузочной станции крупные куски угля постепенно уменьшаются в размерах каждый раз, когда их переносят с одного конвейера на другой или с одного конвейера на другой вид транспортировки. . . Угольная пыль, окружающая хвостовой погрузчик в угольной шахте, имеет значительный объем и неприятна для тех, кто работает по соседству. Кроме того, уровень шума, создаваемый загрузкой крупных кусков угля на ленту хвостового погрузчика, является значительным и нежелательным. . . Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствований хвостового погрузчика типа, упомянутого здесь, и с учетом этой цели и с учетом других целей настоящее изобретение предлагает хвостовой погрузчик для бесконечного ленточного конвейера типа, упомянутого в настоящем документе. при этом опора для загрузки ремня упруго установлена. . Настоящее изобретение предусматривает упругую установку опоры для наружного хода ленты, так что при загрузке кусков угля на ленту и прижатии ленты к опоре опора способна поддаваться своим упругим креплениям. . . В настоящем изобретении имеется по меньшей мере четыре крепления для опоры, каждое крепление 829,871 ПРИЛОЖЕНЫ. , mount829,871 . Изобретатель: РОБЕРТ ЛЭНГДЕЙЛ ПАРНАБИ. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. : . 1,
1956. 1956. Дата подачи заявления: октябрь. 1, 1955. № 27978/55. : . 1, 1955. . 27978/55. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: - Класс 78(1), (12: ). :- 78(1), (12: ). Международная классификация:-B65g. :-B65g. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в бесконечных ленточных конвейерах или связанные с ними. . строение которого обеспечивается упругими средствами между опорой и жестким основанием или фундаментом. В одной конкретной конструкции ушко прикреплено к опоре, а между этим ушком и ушком к фундаменту вставлено упругое средство. . . Удобно, чтобы элемент проходил по существу по центру через два уха и упругие средства, которые могут иметь форму колец из упругого материала, такого как, например, негорючая резина, неопрен и т.п. - , . Результатом использования хвостового погрузчика в соответствии с настоящим изобретением является то, что измельчение угля значительно снижается и разбивание больших кусков угля на более мелкие куски сводится к минимуму. Кроме того, повреждение ремня сводится к минимуму, и, следовательно, срок его службы увеличивается. Кроме того, уровень шума при падении угля на ленту значительно снижается благодаря упругим креплениям опоры ленточного погрузчика. . . . Предпочтительно опора для загрузки ремня упруго установлена таким образом, чтобы упругое средство можно было снять для замены в случае износа. . В одном конкретном варианте осуществления настоящего изобретения опорная пластина для загрузки ремня упруго установлена на четырех неопреновых втулках, по две на каждом конце опорной пластины. Альтернативно, упругие средства могут содержать винтовые или листовые пружины. . . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь в качестве примера будут сделаны ссылки на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку хвостового погрузчика в соответствии с настоящим изобретением. , : 1 . Фигура 2 представляет собой его вид сверху. 2 . На рисунке 3 показано поперечное сечение по линии А-А на рисунке 1, а также чертежи, сопровождающие данную спецификацию, на которых: 3 - - 1, : Фигуры с 4 по 7 представляют собой подробные виды монтажных средств согласно данному изобретению. 4 7 . На фигурах опорная пластина 1 для загрузки ленты имеет две швеллерные балки 2, закрепленные с каждой стороны. Над балками 2 установлены наклонные пластины 3, предназначенные для отклонения загружаемого на ленту материала внутрь, к ленте. Наружная часть ленты проходит по верхней части опорной пластины 1, а обратная часть ленты проходит под опорной пластиной 1 и над опорными стержнями 4, проходящими между двумя балками 2. На конце ленты имеется кожух 5, в котором размещены два ролика 6 и 7. Лента движется вокруг ролика 6, который является конечным роликом конвейерной ленты. 1 2 . 3 2 . 1 1 4 2. 5 6 7. 6 . Ролик 7 является направляющим и/или натяжным роликом. 7 / . Опорная пластина закреплена в четырех точках: две вплотную примыкают к корпусу 5 и две - на наиболее удаленном от корпуса 5 конце пластины. , 5 5. Две опоры, прилегающие к корпусу 5, содержат проушины 8 и 12, прикрепленные к балкам 2, и проушины 10 и 20, прикрепленные к корпусу 5, который представляет собой жесткое основание. 5 8 12 2 10 20 5 . Ушки расположены друг напротив друга так, что штифт 9 проходит через них по центру, а множество упругих колец 11, 70 навинчены на штифт 9 и расположены между ушками 10 и 12. Таким образом, пластина поддерживается проушиной 10 и проушиной 12, а также расположенными между ними упругими кольцами 11. 9 11 70 9 10 12. 10 12 11. На другом конце опорной пластины проушина 75 14 прикреплена к балке 2, а штифт 15 проходит от проушины 16 по центру через множество упругих колец 11 и через проушину 14. Полозья 17, взаимодействующие с землей, прикреплены к нижней стороне проушины 16. 80 Установочные средства могут быть предусмотрены в виде штифта 18, прикрепленного к полозью 17 и проходящего по существу вертикально через отверстие 19, образованное в нижнем фланце балки 2. Полозья 17, которые могут быть снабжены подушками для обеспечения правильного выравнивания опорной пластины с опорными роликами конвейерной ленты, образуют прочное основание для опоры. 75 14 2 15 16 11 14. 17 16. 80 18 17 19 2. 17 85 . Следует понимать, что штифты 9 и 90 служат для удержания ушек в вертикальном положении друг относительно друга и для поддержания упругих колец 11 в правильном положении. 9 90 11 . Упругие кольца обычно изготавливаются из негорючего эластичного материала, такого как 95, например, из негорючей резины или неопрена. - 95 - . Следует понимать, что настоящее изобретение обеспечивает упруго установленную погрузочную опору 100 для ленточного конвейера, которая устраняет или минимизирует недостатки жестко установленной опоры для ленты, как описано выше. 100 . Кроме того, настоящее изобретение обеспечивает простое и целесообразное средство 105 упругой установки погрузочной опоры для бесконечного ленточного конвейера. Использование настоящего изобретения особенно желательно в подземных горных выработках, особенно в подземных угольных выработках. Это также желательно в надземных угольных выработках, чтобы свести к минимуму дробление крупных кусков на более мелкие и предотвратить повреждение ленты и, таким образом, увеличить ее срок службы, а также желательно, когда конвейеры 115 используются для других материалов. 105 . , . 110 , 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:43:40
: GB829871A-">
: :
829873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 829. 829. ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ЭНТОНИ ТОМАС ФРЕДЕРИК СИММОНС. :- . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 7, 1956. : . 7, 1956. Дата подачи заявления: декабрь. 9, 1955. № 35520/55. : . 9, 1955. . 35520/55. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 4, В1; 29, Г2(М:Н:С); и 137, B3F. :- 4, B1; 29, G2(: : ); 137, B3F. Международная классификация:-B64c. F24f. F25б. :-B64c. F24f. F25b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в системах контроля температуры и герметизации кабин самолетов. . Мы, , расположенная по адресу: , 28 , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 28 , , ..2, , , , , :- Изобретение относится к системам регулирования температуры и наддува кабин летательных аппаратов, предназначенных для полетов на предельных скоростях и/или высотах, при которых температура обшивки летательного аппарата может повышаться, а давление окружающей атмосферы падать до условий, при которых жизнь человека невозможна. устойчивый. / . Согласно настоящему изобретению свежий воздух, зачерпнутый напорным воздухозаборником, приводится в теплообмен в теплообменнике с циркулирующим хладагентом, который в свою очередь повторно охлаждается за счет теплообмена с подачей жидкого топлива в маршевый двигатель летательного аппарата. , и указанный воздух затем подается в кабину летательного аппарата. , , - , . Указанный воздух предпочтительно приводится в последовательный теплообмен с двумя отдельными контурами циркулирующего теплоносителя в двух последовательных теплообменниках, причем второй работает при более низкой температуре, чем первый. Второй можно обойти по воздуху. , . - . Предпочтительно охлажденный воздух разделяется на общую подачу в кабину, подачу к членам экипажа индивидуально и на форсунки окон, обеспечивающие охлаждение тех частей кабины, которые не позволяют использовать двухстенную конструкцию с металлической внутренней обшивкой. , , . Охлаждающая жидкость упомянутого первого контура охлаждающей жидкости может использоваться для охлаждения переднего отсека оборудования и кормового контейнера оборудования летательного аппарата, где размещено оборудование, требующее охлаждения для правильного функционирования. [ , . Охлаждающая жидкость указанного второго контура циркулирует через двустенный экран кабины, тем самым предотвращая попадание тепла в кабину. - , . Для того чтобы изобретение было понятно и легко реализовано, его вариант осуществления будет теперь описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой принципиальную схему контуров воздуха и охлаждающей жидкости. , , . Будет видно, что все контуры продублированы в целях безопасности, а системы с одним контуром достаточно для контроля температуры и создания давления в течение ограниченного периода времени в случае возникновения чрезвычайной ситуации. С другой стороны, обе системы обычно не работают на полную мощность, оставляя широкий запас для увеличения производительности в случае возникновения чрезвычайной ситуации. , . , . Ввиду полной симметрии дублированных схем достаточно описать одну из систем. . В первом контуре охлаждающей жидкости насос 10, приводимый в действие, например, гидравлическим двигателем 11, сжимает пары фреона (зарегистрированная торговая марка) и подает их в конденсатор, где он находится в теплообмене со сравнительно холодным жидким топливом, подаваемым в самолет. двигательной установки и тем самым конденсируется. Жидкий «фреон» сбрасывается под давлением и, соответственно, частично испаряется при прохождении через дроссельный клапан 13 регулирования температуры, а холодная смесь паровой и жидкой фаз «фреона» последовательно поступает в испаритель 14, который j1 873 может быть установлен в переднем отсек оборудования самолета, хотя его использование не ограничивается этим специальным назначением. Циркуляции воздуха, охлажденного в результате теплообмена с этим испарителем, может способствовать вентилятор 15 с приводом от двигателя. , 10 11 "" ( ) . "" 13 "" 14, j1 873 , . 15. Из указанного испарителя холодный «фреон» проходит через первичный испаритель 1 при теплообмене с подаваемым воздухом, о чем подробнее будет сказано ниже. "" 1 , . Отсюда еще холодный «фреон» проходит через другой испаритель 16 в контейнере, который может служить кормовым контейнером для оборудования, хотя его использование не ограничивается этой специальной целью. Из этого испарителя 17 полностью испарившийся «фреон» возвращается через обратный клапан 18 постоянного давления на вход вышеупомянутого насоса 10. ""' 16 , . 17 "" 18 10. Во втором контуре теплоносителя пары «фреона» сжимаются насосом 20 с приводом, например, от гидромотора 21, и проходят через конденсатор 22 в теплообмене со сравнительно холодным жидким топливом, подаваемым в двигательную установку самолета, в результате чего Пары «фреона» конденсируются. Полученную жидкость затем сбрасывают из-под давления и тем самым частично испаряют с помощью дроссельного клапана 23 регулирования температуры, а затем пропускают через вторичный испаритель 2, охлаждающий подаваемый воздух, как будет более подробно описано ниже. , "" 20 21, 22 , "" . 23, 2 . Из указанного испарителя 2 «фреон» проходит через экран кабины 30 из легкого сплава, окружающий кабину 31 там, где прозрачность для видимости не требуется. 2 "" 30 31 . Этот экран кабины образует ненесущую внутреннюю обшивку и крепится к внутренним фланцам структурных рам внутри кабины. Он изготовлен путем сварки двух листов металла друг к другу. В каждом листе сформированы длинные каналы таким образом, что конечный экран пересекают два длинных отдельных прохода, через каждый из которых «фреон» выходит из и попадает в один из двух дублированных низкотемпературных контуров. Затем «фреон» возвращается из щита кабины 30 и сливается через клапан постоянного обратного давления 28 в указанный насос 20. - . , . "" . "" 30 28 20. Сжатый воздух, полученный из ступени компрессора высокого давления турбореактивного двигателя, используемого для приведения в движение летательного аппарата, может быть пропущен через обратный клапан 41 и редукционный клапан 42, настроенный на постоянное давление, например, 20 фунтов на квадратный дюйм. абсолют и канистру с влагопоглотителем 43 в указанный кормовой контейнер 17 для оборудования. Отводная линия 44, содержащая продувочный или предохранительный клапан 45, ответвляется между указанным редукционным клапаном 42 и канистрой с влагопоглотителем 43. - - 41 42 20 43 17. 44 - 45 42 43. Циркуляции воздуха через вышеупомянутый испаритель 16, расположенный в указанном заднем контейнере 17 для оборудования, при необходимости может также способствовать вентилятор 19 с приводом от двигателя, расположенный внутри указанного контейнера 17. 16 17 - 19 17, . От двух испарителей 14, 16 или любого из них для переднего отсека оборудования или кормового контейнера оборудования можно отказаться, если не требуется никакого охлаждающего оборудования. , 14, 16, , , . Набегающий воздух, указанный толстой стрелкой, засасывается напорным воздухозаборником 32 на самолете и проходит через указанный первичный испаритель 1 в процессе теплообмена с парами «фреона» второго температурного контура, а оттуда через двухходовой контур. клапан 33 через упомянутый вторичный испаритель 2 и/или байпасную линию 34, параллельную ему. В этом втором испарителе 2 воздух находится в теплообмене с парами «фреона» низкотемпературного контура теплоносителя. 32 , 1 "" , - 33 2 / - 34 . 2 "" . Затем охлажденный воздух проходит через обратный клапан 35 и регулирующий клапан 36, который обычно не полностью открыт, но позволяет удвоить поток через него в аварийной ситуации, в коллектор 37, распределяющий его между общей подачей воздуха 38 в кабину и личными запасами. 39 для членов экипажа, например пилота и наблюдателя, а также оконные спреи 39', охлаждающие те части кабины, которые не могут быть выполнены с двойными стенками и металлической внутренней обшивкой и через которые, следовательно, не может проходить охлаждающая жидкость. 35 36 , 37 38 , 39 , , 39' - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:43:42
: GB829873A-">
: :
829874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8294 8294 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . : Дата подачи Полная спецификация: ноябрь. 26, 1956. : : . 26, 1956. ) Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1955. № 37316/55. ) : . 29, 1955. . 37316/55. ___ Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. ___ : 3llarch 9, 1960. Индекс при приемке: - Классы 98(1), A1E6; и 98(2), М. :- 98(1), A1E6; 98(2), . Международная классификация:-4008b, 2. :-4008b, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве негативного фотогравюрного экрана или в отношении него, например, в аппарате для фотокамеры. o2 . Я, РЕДЖИНАЛЬД МОРИС ГАРДНЕР, британский подданный, проживающий по адресу Фламстед-авеню, 9, Уэмбли, Миддлсекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче мне патента, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 9 , , , , , , : Настоящее изобретение относится к производству негативных трафаретов для фотогравюры, предназначенных для использования при изготовлении фотографических изображений для воспроизведения посредством фотогравюрной печати. . В соответствии с изобретением предложен способ изготовления негативного фотогравюрного экрана для использования при изготовлении фотографических изображений для воспроизведения посредством фотогравюрной печати, причем указанный способ включает этап экспонирования фоточувствительной поверхности, расположенной сзади и на правильном рабочем расстоянии от половины -тоновый экран с перекрестными линиями, к источнику света, определяемому квадратной диафрагмой или диафрагмой, расположенной таким образом, чтобы линии диафрагмы или диафрагмы были параллельны линиям полутонового растра, для фотографического создания негативного фотогравюрного экрана, имеющего растровые апертуры. которые относительно оси источника света расположены относительно соответствующих апертур полутонового экрана так, что по отношению к лучам источника света апертуры негативного фотогравюрного экрана совпадают с соответствующими апертурами полутонового экрана. -тональный экран. , - - , - , , , - , , - . В изобретении также предложено устройство для осуществления этого способа, причем устройство содержит фотокамеру, снабженную диафрагмой или диафрагмой прямоугольной формы, и средства крепления, приспособленные для размещения в камере и поддерживающие полутоновый экран и фотографически чувствительную поверхность. выставиться через стоп-квадрат или [Цена 3 шилл. 6d.] отверстие, при этом указанное несущее средство содержит основную прямоугольную рамку, плоскую опорную рамку, прикрепленную к основной раме, держатель полутонового экрана, приспособленный для крепления к передней поверхности опорной рамы для поддержки на ней полутонового экрана. и средство для съемного крепления к задней части опорной рамы фоточувствительной поверхности, на которой должен быть сформирован развернутый негативный фотогравюрный экран. 50 Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет описан его пример со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 55 представляет собой перспективные виды с пространственным разделением деталей, иллюстрирующие устройство для использования при осуществлении способ изобретения; Фиг.2 представляет собой схематический вид, показывающий в увеличенном масштабе часть полутонового экрана 60; Фигура 3 представляет собой увеличенный вид, схематически показывающий часть фотогравюрного экрана; Фиг.4 представляет собой увеличенный вид, схематически показывающий 65 часть негативного фотогравюрного экрана; Фигура 5 представляет собой вид сверху, схематически иллюстрирующий изготовление развернутого негативного фотогравюрного экрана. 70 Фигура 6 представляет собой вид спереди, схематически иллюстрирующий развернутый негативный фотогравюрный экран; Фигура 7 представляет собой вид спереди в вертикальной проекции стопора линзы, используемого при изготовлении скошенного на 75 градусов негативного фотогравюрного экрана; и Фигура 8 представляет собой фрагментарный схематический вид, иллюстрирующий формирование позитивного изображения, полученного фотографическим путем с использованием развернутого негативного фото874 глубокого экрана типа, описанного со ссылкой на Фигуры 5 и 6. , - , - - [ 3s. 6d.] , , , - - , , . 50 , , :- 55 1 ; 2 - 60 ; 3 ; 4 65 ; 5 , 70 6 ; 7 75 ; 8 photo874 5 6. Обращаясь теперь к чертежам, на фиг. 1 показано устройство для использования при изготовлении изогнутого негативного фотогравюрного экрана в камере на сенсибилизированной фотопластине без подложки. Левая часть А на фиг. 1 показывает части устройства в разобранном виде, если смотреть спереди, а правая часть В показывает вид сзади частей устройства в разобранном виде. , 1, . - 1 , - . Устройство содержит несущие средства, включающие в себя основную прямоугольную раму 3, которая может состоять из металлической отливки и которая имеет проушины 4, выполненные с отверстиями 5 для приема стержней 6 с резьбой, переносимых и выступающих вперед из несущей рамы 7 плоского сита, выполненной из листового металла и выполнен с прямоугольным отверстием 8. После прохождения резьбовых стержней 6 несущей рамы 7 через соответствующие отверстия 5 в основной раме, гайки 9 можно навинтить на резьбовые стержни и затянуть, чтобы надежно скрепить две рамы параллельно друг другу. 3 4 5 - 6 - 7 8. 6 - 7 5 , 9 . Опорная рама 7 также имеет четыре выступающих вперед стержня 10 с резьбой, предназначенных для прохождения через соответствующие отверстия 11 в держателе полутонового экрана 12, так что затягиванием накидных гаек 13 на стержни 10 можно закрепить держатель 12 экрана. к передней части опорной рамы 7. Держатель экрана 12 снабжен верхней и нижней парами зажимных блоков 14 для крепления к задней поверхности держателя экрана, полутонового экрана 15, имеющего обычные поперечные линейки, как показано схематически под номером 1 на рисунке 2. Каждый блок имеет отверстие с внутренней резьбой, которое фиксируется соответствующим винтом 16, проходящим через отверстие в держателе 12 экрана. 7 - 10 11 - 12 - 13 10, 12 7. 12 14 , 15 - , 1 2. 16 12. На ножках 10 между опорной рамой 7 и держателем экрана могут быть предусмотрены регулировочные прокладки 17, позволяющие регулировать положение полутонового экрана и гарантировать, что полутоновые линейки находятся на правильном рабочем расстоянии для экрана, от эмульсионная поверхность фотопластинки 18, на которой должен быть сформирован выпуклый негативный фотогравюрный экран. Пластина 18 прикреплена к задней поверхности опорной рамы 7, при этом регулируемые упоры, обозначенные, как правило, позицией 19, предусмотрены на опорной раме для продольной и поперечной регулировки пластины 18. Каждое регулировочное устройство 19 установлено в открытом пазе 20, образованном в раме 7, и имеет центрирующий блок 21, закрепленный винтами 22 на внутреннем конце соответствующего паза, при этом устройство содержит также регулировочный блок 23, прикрепленный к раме 7 посредством винты 24 на внешнем или открытом конце паза. Блок 23 имеет центральную увеличенную часть, образованную отверстием с внутренней резьбой, в которое вставлен микрометрический регулировочный винт 25, при этом резьбовой стержень регулировочного винта просверлен для приема натяжного стержня 26, имеющего на промежуточных концах втулку 27, зацепляющуюся под пружиной. натяжения, со свободным концом 70° с резьбовым штоком. 17 10 7 - - , 18 . 18 7, 19 18. 19 20 7, 21 22 , 23 7 24 . 23 - 25, 26 27 , , 70 . Натяжение пружины создается пружиной 28, находящейся между манжетой 27 и блоком 21, при этом внутренняя концевая часть стержня скользит в отверстии 29, образованном в центрирующем блоке 21. Стержень имеет резьбу и ввинчен в натяжную площадку 31, установленную с возможностью скользящего перемещения в вырезе, выполненном по центру центрирующего блока. Как показано на рисунке 1, натяжные площадки регулировочных устройств расположены на задней стороне опорной рамы 7 и входят в зацепление с соседними краями пластины 18. Конструкция такова, что путем соответствующей регулировки винтов 25 диаметром 85 микрометров пластина 18 может быть правильно расположена относительно отверстия 8 в раме 7, и после регулировки пластина может быть снята с опорной рамы и заменена. При необходимости микрометрические винты 25 можно отрегулировать для обеспечения правильного совмещения с полутоновым экраном 15. Опорная рама 7 снабжена рядом выступающих назад стержней 32 с резьбой, которые проходят через соответствующие отверстия 33, образованные в держателе 34 экрана для фотогравюры, и на которые вставлены накидные гайки 35, позволяющие затянуть держатель 34 в положение, тем самым удерживая пластина 18 в отрегулированном положении относительно задней грани 100 рамы 7. 28 27 21, 29 21. - 31 . 1, 7 18. 85 25, 18 8 7 , , . , 25 - 15. 7 32 - 9.5 33 34 35 34 18 100 7. Для изготовления развернутого негативного фотогравюрного экрана фотографический лист 18 без подложки размещается на опорной раме 7 таким образом, что эмульсионная поверхность 105 пластины направлена назад или в сторону от полутонового экрана 15. При этом полутоновый экран расположен на опорной раме так (при необходимости с промежуточными прокладками 17), чтобы обеспечить правильное рабочее расстояние между растровыми линейками 1 и эмульсионной поверхностью пластины 18. для экрана. , 18 7 105 , - 15. , - , ( , 17) 1 18, . Собранный экран и пластину затем помещают в темный слайд камеры, которая предварительно была сфокусирована напрямую, то есть без использования фокусирующей призмы, для получения изображения того же размера источника света, расположенного перед камерой. линза. Экран и пластина расположены на темном слайде 120 таким образом, что полутоновый экран обращен к объективу камеры. 115 , , - . 120 - . Для экспонирования фотопластинки 18 между составляющими объектива вставляют диафрагму или диафрагму 36 125 (рис. 7), образованную четырьмя щелями или прозрачными линиями 37, расположенными в виде квадрата, концы прорези или линии разнесены так, что квадрат имеет сломанные или заблокированные углы, как показано номером 38. 130 829 874, связанное с отверстием 41 на полутоновом экране. 18, , 36 125 ( 7), 37 , - 38. 130 829,874 41 - . Изготовленный таким образом развернутый негативный трафарет для фотогравюрной печати может быть использован при подготовке позитивного фотографического изображения для использования при изготовлении формы или цилиндра для фотогравюрной печати. Для этой цели выступающий негативный фотогравюрный экран 18, образованный поперечными линиями, по существу, как показано схематически под номером 2 на фиг. 4, 75, возвращается в исходное положение в задней части опорной рамы 7, при этом стопорные устройства 19 обеспечивают закрытие отверстий в экран 18 правильно совмещен с соответствующими апертурами полутонового экрана 80. Затем винты 35 затягиваются так, что держатель 34 фиксирует фотогравюрный трафарет на месте, собранный изогнутый негативный фотогравюрный трафарет и полутоновый трафарет вместе образуют комбинированное растровое средство. . , 18 - 2 4, 75 7, 19 18 - 80 . 35 34 , - 85 . Камеру, оснащенную комбинированным экраном, теперь можно использовать для изготовления позитива для глубокой фотопечати, при этом камера остается в том же самом положении, а высота объектива такая же, как и при изготовлении развернутого негатива для фотогравюры. Негатив, из которого должен быть сделан позитив для глубокой фотопечати, помещается в держатель прозрачного материала, а последний располагается на соответствующем расстоянии перед объективом камеры, чтобы получить его изображение того же размера на поверхности развернутого экрана для глубокой фотопечати негатива. Фотопластину помещают в темный слайд камеры так, чтобы сенсибилизированная поверхность пластинки контактировала с эмульсионной стороной развернутого негативного фотогравюрного экрана. Стопор квадратной линии 36, используемый при изготовлении изогнутого негативного фотогравюрного экрана 105, заменяется ирисовой диафрагмой, а последняя настраивается на правильную апертуру для рабочего расстояния полутонового экрана, после чего производится экспозиция. . 110 Во время экспонирования позитива для глубокой печати свет, проходящий от линзы по линиям, расходящимся относительно оси линзы, будет проходить через отверстия 41 в полутоновом экране и через соответствующие отверстия 115 44 в развернутом экране для глубокой печати негатива. , и лучи будут формировать изображение негатива, закрепленного в держателе прозрачного материала, на сенсибилизированной поверхности пластины. , . , 95 . 100 , . - 36 105 , - , . 110 , , 41 - 115 44 , , . Игнорируя эффекты 120 преломления, изображение, сформированное такими лучами, будет располагаться по существу на продолжениях или проекциях линий расходящихся световых лучей. Таким образом, поскольку расширенный негативный фотогравюрный экран был сформирован из 125 полутонового экрана, работающего на нормальном расстоянии для воспроизведения одинакового размера, и поскольку два экрана комбинированного растрового средства находятся на совмещении во время экспонирования фотогравюрного позитива, любой луч 130 Эта квадратная диафрагма или диафрагма расположена в линзе таким образом, что щели или линии 37 параллельны линиям полутонового экрана. 120 , . , 125 - - , , 130 - 37 - . После экспонирования аппарат снимается с темного предметного стекла, пластинка 18 отделяется от рамки 7 и затем обрабатывается. , 18 7 . Во время экспонирования пластины 18 лучи света, схематически обозначенные позицией 39 на фиг.5, расходятся от линзы 40 и проходят через каждую апертуру 41 между линиями полутонового экрана 15, образуя, как схематически показано позицией 43, изображение на фотопластине 18. Из-за. При использовании стопора 36 из квадратных линий каждое изображение 43, сформированное на пластине 18, будет состоять из четырех линий, образующих в целом квадратное отверстие 44, а заблокированные углы 38 в стопоре 36 гарантируют, что на экране, сформированном на пластине 18, на пересечении поперечных линий имеется правильное соединение, то есть линии соседних отверстий 44 взаимодействуют, образуя по существу однородные поперечные линии 2, как показано на фиг. 4. Из рисунков 5 и 6 видно, что апертура 44, расположенная в центре пластины 18 на оптической оси линзы, концентрична соответствующей апертуре 41 полутонового экрана 15, но из-за угла расхождения лучи света, исходящие от оси линзы, апертуры 44 негативного фотогравюрного экрана между центром экрана и его краевыми частями, будут иметь свои центры, смещенные относительно центров соответствующих апертур на полутоновом экране. причем смещение тем больше, чем больше расстояние от центра экрана 18. 18, 39 5, 40 41 - 15 , 43, 18. . - 36, 43 18 44 - 38 36 18, -, , 44 - - 2 4. 5 6 44 18 , 41 15 , , 44 , , - , 18 . Таким образом, апертуры негативного фотогравюрного экрана имеют раскосую форму, и этот экран соответственно упоминается здесь как выдвижной негативный фотогравюрный экран. . В качестве дополнительного пояснения на фиг.6 видно, что отверстия сит 15 и 18, показанных как , по существу посередине между центрами сит и их краевыми частями, будут расположены в перекрывающемся отношении, в то время как на фиг. , каждое из отверстий 44 экрана 18 будет находиться на расстоянии от соответствующих отверстий 41 полутонового экрана. Следует понимать, что фиг.6 представляет собой просто схематическое представление для иллюстрации расширения. формирование негативного фотогравюрного экрана и что фактическая степень перекрытия или смещения соответствующих апертур двух экранов будет зависеть от свойств линзы и расстояния между экранами. Более того, следует иметь в виду, что, когда каждая апертура 44 рассматривается в направлении линии, проходящей через центр этой апертуры и сходящейся к оптическому центру линзы, будет казаться, что апертура 44 лежит в том же центре, что и апертура. 829 874 света, проходящего от объектива к фотопластине через центр апертуры полутонового экрана, пройдет также через точку, по существу совпадающую с - центром соответствующей апертуры на развернутом негативном фотогравюрном экране. , 6 15 18 - , , , 44 18 41 - . , 6 . . , , 44 , 44 829,874 - , . После экспонирования фотопластинка вынимается из камеры и обрабатывается, при этом результирующее позитивное изображение формируется со сплошным узором из полутоновых точек, по существу, как схематически показано на рисунке 8, при этом размер полутоновых точек изменяется прямо пропорционально количество света, проходящего через полутоновый экран во время экспонирования пластинки. Поскольку центры этих точек по существу совпадают с центрами соответствующих отверстий на выпуклом негативном фотогравюрном экране 18, практически никаких изменений в формировании полутонов не происходит, по крайней мере, в светлых и средних тонах позитива, как показано на рисунке. например, 45 на рисунке 8. Однако, поскольку соединение полутонов происходит на нижних средних тонах, расширенный негативный фотогравюрный экран 18 действует как маска, и линии 2 фотогравюрного экрана срезают углы соединения полутонов, так что результирующие точки становятся по крайней мере теоретически, по существу восьмиугольный, как показано, например, под номером 46. , - - 8, - - . 18, - - , , 45 8. , - , 18 2 , , , , , 46. Это соединение полутонов продолжается, и, наконец, в теневом диапазоне позитива полная апертура развернутого негативного фотогравюрного экрана заполняется, и на позитиве получается нормальное фотогравюрное тело, как показано на 47. - , , 47. Фотогравюрная пластина или цилиндр может быть сформирована из позитивного изображения обычным способом, при этом полутоновое и фотогравюрное формирование позитива облегчает воспроизведение на пластине или цилиндре практически полного тонового диапазона исходного негатива, используемого при производстве фотогравюры. позитивное представление. , - . Более того, в изготовленной таким образом пластине или цилиндре опорная поверхность ракеля, используемого для протирки формы или цилиндра во время печати, имеет гораздо большую площадь из-за уменьшения площади светлых ячеек, чем у аналогичных светлых тонов. производятся традиционными методами фотогравюры. , , , - - . При желании, сформированный таким образом позитив для фотогравюры может быть напечатан на пластине или цилиндре в соответствии с «эмалевым» процессом, который используется при производстве обычных полутоновых пластин, что позволяет избежать отклонений, возникающих при печати углеродной тканью. , , "" - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:43:45
: GB829874A-">
: :
829875-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829875A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 января 1956 г. : 3, 1956. 829,875 Заявка № 175/56, поданная в Нидерландах 6 января 1955 г. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 г. 1960 829,875 . 175/56 6, 1955 : 9, 1960 Индекс при приемке: - Классы 40(2), A1C3, D3A2; и 40(4), R16A. :- 40(2), A1C3, D3A2; 40(4), R16A. Международная классификация:-. 1104м. :-. 1104m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования методов записи звука или относящиеся к ним Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был зарегистрирован. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , :- Изобретение относится к способам записи звуковых колебаний на множестве дорожек на ленте для последующего воспроизведения записанного звука посредством множества громкоговорителей, распределенных по воспроизводящему пространству заданным образом, например по границе указанного пространства. космос. - , . Когда при сканировании указанных дорожек записанные звуковые колебания воспроизводятся с помощью хотя бы одного громкоговорителя, у наблюдателя такого воспроизведения может возникнуть иллюзия по крайней мере одного виртуального источника звука, который не обязательно должен располагаться внутри или рядом с ним. на громкоговоритель. , , -, -. Было обнаружено, что локализация виртуального источника звука (это выражение, используемое здесь, следует понимать как определение направления, в котором наблюдается воображаемый источник звука), зависит от временной задержки и/или интенсивности, с которой громкий звук -динамики, участвующие в воспроизведении, излучают звук и на расстояние между отдельными громкоговорителями и слушателем. - / - - . Согласно настоящему изобретению предложен способ записи звуковых колебаний с помощью записывающих элементов на множестве дорожек на ленте для последующего воспроизведения записанного звука посредством множества громкоговорителей, которые распределены по пространству воспроизведения в заданным способом, при котором производится первичная вспомогательная запись звуковых колебаний [Цена 3г. 6d.1 на одной дорожке, после чего первичная вспомогательная запись копируется на 45 упомянутое множество дорожек, при этом в процессе копирования оператор вводит и может изменять временную задержку и/или разницу в интенсивности между любой и любую другую дорожку из множества дорожек таким 50 образом, чтобы при любом последующем воспроизведении слушателю казалось, что звуковые колебания исходят из виртуального источника, который будет соответствовать любой временной задержке и/или разнице в интенсивности и который 55 источник будет иметь движение, которое будет соответствовать любому изменению упомянутой задержки по времени и/или разнице в интенсивности. , [ 3g. 6d.1 45 , , , / 50 / 55 / . Тембральное расстояние между любой одной и любой другой дорожкой из множества 60 дорожек может быть введено в процессе копирования в дополнение к любой временной задержке и/или разнице в интенсивности. 60 / . Звуковые колебания, записанные вышеописанным способом, могут быть наложены на дальнейшую запись на тех же дорожках, причем указанная дополнительная запись такова, что при воспроизведении различными громкоговорителями создается звуковое поле, и виртуальный источник звука звуковое поле создается и таково, что виртуальный источник звуковых колебаний, записанный указанным выше методом, будет перемещаться внутри этого звукового поля. Это звуковое поле может быть прямым звуковым полем, рассеянным звуковым полем или их комбинацией. 65 , - . , 75 . Термин «прямое звуковое поле», используемый здесь, означает звуковое поле, которое, как кажется слушателю, приходит с определенного направления. Термин «рассеянное звуковое поле» 80, используемый здесь, означает звуковое поле, которое, как кажется слушателю, приходит не с определенного направления. " " . " " 80 . Используя вышеупомянутую зависимость локализации источника звука 85 от временной задержки и/или разницы в интенсивности ' 7, _ ---41, - 1. 7zIL-, 2 829,875 между различными дорожками в соответствии с Благодаря изобретению оказалось возможным изменять указанные взаимные величины во времени таким образом, что у слушателя благодаря переменной локализации создается иллюзия движущегося, издающего звук объекта. - 85 / ' 7, _ ---41, - 1. 7zIL-, 2 829,875 , , , , - . Эта мера упрощает процесс записи, так как таким образом первичная вспомогательная запись источника звука, который на этапе первичной записи не обладает желаемым движением, может быть соответствующим образом распределена по различным дорожкам на ленте специалистом в данной области. искусство в любом подходящем месте, причем этот процесс обычно не может осуществляться одновременно с первичной записью. Этот процесс будет описан более полно со ссылкой на один рисунок на прилагаемом чертеже. , , , , . . Преимущество способа в соответствии с изобретением состоит в том, что он позволяет определить типичный характер воспроизведения во время записи, так что его не нужно определять во время воспроизведения. Это преимущество тем более важно, когда запись или ее копии необходимо воспроизводить во множестве точек, как это обычно бывает. . , . При записи звука на ленту согласно способу в соответствии с изобретением сигналы, создаваемые различными источниками звука, которым необходимо виртуально перемещаться в пространстве воспроизведения во время воспроизведения, могут быть записаны отдельно в качестве первичных вспомогательных записей на отдельных дорожках, после чего все вспомогательные записи затем могут быть скопированы на множество дорожек многодорожечной ленты с требуемой временной задержкой, интенсивностью и тембром. , , - , . Когда магнитофонная запись, изготовленная согласно изобретению, должна использоваться в кинотеатрах и т.п., запись на магнитную ленту предпочтительно комбинируется синхронно с кинематографической пленкой. , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж. , . На рисунке показано закрытое помещение, предназначенное для использования в качестве кинозала, причем группы громкоговорителей 1, 2 и 3 расположены по двум сторонам помещения. На другой стороне, лицевой стороне, расположен экран 4, на который проецируется изображение кинофильма из проекционной комнаты 5. За экраном расположены громкоговорители 6 и 7. , - 1, 2 3 . , , 4 5. - 6 7. Режиссер может поставить задачу звукозаписи таким образом, чтобы при воспроизведении наблюдался виртуальный звуковой образ певца, который перемещается из задней части зала в переднюю, а визуальный образ певца появляется впоследствии на экране 4. Для получения такой записи согласно способу согласно изобретению производят первичную вспомогательную запись неподвижного певца или движущегося певца с помощью микрофона, который следует за его движением. Эта вспомогательная запись, которая может быть магнитной записью, следовательно, не будет демонстрировать каких-либо колебаний объема, вызванных эффектом расстояния. 4. , , , . , , 70 . Эту вспомогательную запись, которую можно записать в любом подходящем месте, необходимо скопировать на многодорожечную ленту. Режиссер во время записи знает количество 75 громкоговорителей, которые будут участвовать в воспроизведении записи на ленте, способ их расположения, чтобы соответственно определить количество дорожек и знать распределение энергий. вспомогательной записи поверх этих дорожек для достижения желаемого эффекта. , , - . 75 , , 80 . В приведенном выше примере, в котором для воспроизведения используются три группы громкоговорителей 1, 2 и 3 (и, при необходимости, 85, 6 и 7), напр. На ленте имеются три дорожки , и . Расположение выполнено таким образом, что во время воспроизведения дорожка а будет подключена к группе громкоговорителей 1, дорожка — к группе 2, а дорожка с — к группе 3. Когда необходимо изменить локализацию певца от задней части зала к передней, слушатель, сидящий в точке А, должен сначала локализовать звук в 95 группе 1. Для этого на ленту копируется вспомогательная запись таким образом, чтобы звуковые колебания от этой записи присутствовали либо только в дорожке а, либо также в дорожке и/или 100 с, а при необходимости и в дальнейших дорожках, в В последнем событии необходимо предусмотреть временную задержку, чтобы для слушателя в А певец оставался локализованным в группе 1. 105 Группа громкоговорителей 2 теперь должна взять на себя трассу группы 1. Во время записи дорожка соответствующим образом изменяется, так что, когда дорожки и и любые другие дорожки также записывают пение, относительные задержки времени 110 должны быть достаточными, чтобы воспроизведение другими группами не мешало локализации в группа 2. - , - 1, 2 3 (, 85 , 6 7) , .. , . - 1, , 2 3. , 95 1. 100 , , , , 1. 105 - 2 1. , , , 110 2. Вслед за этим группа 3 акустически выходит вперед, так что полное воспроизведение создает иллюзию идущего певца. Будет очевидно, что при записи учитывается скорость ходьбы певца. 3 , 115 . . Распределение вспомогательной записи по различным дорожкам является непростой задачей и должно выполняться специалистом в данной области техники. Как упоминалось выше, одним из преимуществ способа в соответствии с изобретением является экономия затрат, обусловленная тем фактом, что эту квалифицированную операцию необходимо выполнить только один раз, т.е. во время записи и, следовательно, во время воспроизведения специалистом, который контролирует распространение сигнала 136 829,875 829,875 по последовательному громкоговорителю - без руки можно обойтись. . , 125 , .. , 136 829,875 829,875 - -, . В общем случае описанное выше изменение локализации при воспроизведении будет прерывистым, поскольку звуковой образ переходит из одной группы в другую. Хотя это не влияет на точность воспроизведения в той степени, которую можно было бы ожидать, этот недостаток можно устранить, увеличив количество групп громкоговорителей, чтобы шаги виртуального изображения были уменьшены и оно перемещалось по воспроизводимому пространству в менее прерывистый способ. В качестве альтернативы более равномерное движение звукового образа можно получить, сочетая сдвиг периодов задержки с изменением интенсивности. , - , . , - . , . Часто, особенно в небольших залах, где время прохождения не имеет значения, того же эффекта можно добиться, просто меняя интенсивность. В больших залах такого эффекта можно добиться, используя для записи только те дорожки, которые соответствуют тем группам громкоговорителей, в которых или между которыми желательна локализация. , , , . , , . Когда за вышеупомянутым певцом непосредственно следует, например, барабанщик, согласно способу согласно изобретению вспомогательные колебания, создаваемые барабаном, также распределяются по дорожкам а, и с посредством вспомогательной записи. таким образом, что, если, например, звук певца локализован в группе 2, звук барабанщика локализован в группе 1. - , , , , , , , 2, 1. Виртуальные источники звука не всегда должны двигаться в направлении, параллельном боковым стенам воспроизводящего пространства. Могут также возникать поперечные перемещения и комбинации, в этом случае группы громкоговорителей не связаны между собой или должны быть соединены между собой другим способом. . , . Другими словами, предположим, что в зале кинотеатра, где показывают фильм, публике создается иллюзия, будто скрипач перемещается из задней части зала в переднюю и, выходя на сцену, занимает его место. в оркестре. Следует понимать, что ни скрипача, ни оркестра в зале на самом деле нет. На экране виден только оркестр. Также слышно, как он играет, и в то же время слышно, как скрипач выходит и играет из задней части зала. Слышно также, что он выходит на сцену, и в тот момент, когда он занимает свое место в оркестре, его видят на экране. Чтобы добиться этого эффекта акустическими средствами, во-первых, звучание оркестра должно быть записано на нескольких дорожках (основных дорожек, обычно трех, которые могут находиться или не находиться в стереофоническом отношении друг к другу), которые при воспроизведении в кинотеатре сканируются каждая отдельной воспроизводящей головкой, подключенной к громкоговорителю за экраном 70 в зале (фронтальные громко
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829871A
[]
Мы, КОНВЕЙЕРНАЯ КОМПАНИЯ РУЧНОЙ РАБОТЫ , , британская компания, расположенная по адресу: 2 , , , настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы просим , чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. внутри и рядом , , 2 , , , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к бесконечным ленточным конвейерам и, в частности, касается бесконечных ленточных конвейеров, таких как те, которые используются в подземных горных выработках для транспортировки добытого материала, например угля, из места, прилегающего к забою, к карьеру. на дно карьера или к месту, где добытое вещество можно перегрузить на грузовики для транспортировки на дно карьера. , , . Бесконечные ленточные конвейеры также используются при добыче полезных ископаемых на поверхности, и изобретение может быть применено к конвейерам в таких местах. . Обычно бесконечный ленточный конвейер загружают на загрузочной станции на одном конце конвейера, который удобно удален от привода ленты. Ленту обычно пропускают вокруг хвостового погрузчика, который содержит средства для поддержки обратного хода ленты, ролики, вокруг которых движется лента, и опору, по которой движется наружная часть ленты. . , . Материал загружается на ленту, пока она движется по опоре. Могут быть предусмотрены наклонные пластины, помогающие отклонять материал на ленту. Хвостовые погрузчики, предназначенные для использования в подземных горных выработках, например, в угольных шахтах, имеют прочную конструкцию, позволяющую выдерживать сильные удары, которым подвергается конвейер при загрузке на ленту крупных кусков угля. . . . Поддержка удобно в виде [Цена 3ш. 6d.] металлической пластины, которая поддерживается с обоих концов и с любой стороны и может поддерживаться в промежуточных местах. Он опирается либо на жесткое основание, либо в отдельных местах на отдельных фундаментах. [ 3s. 6d.] , . . До сих пор было обычным, чтобы опора располагалась жестко, так что, когда лента проходит по опоре и куски угля загружаются на ленту, уголь подвергается удару, который приводит к разбиению кусков на более мелкие куски и при измельчении угля в угольную пыль и повреждениях. Таким образом, на погрузочной станции крупные куски угля постепенно уменьшаются в размерах каждый раз, когда их переносят с одного конвейера на другой или с одного конвейера на другой вид транспортировки. . . Угольная пыль, окружающая хвостовой погрузчик в угольной шахте, имеет значительный объем и неприятна для тех, кто работает по соседству. Кроме того, уровень шума, создаваемый загрузкой крупных кусков угля на ленту хвостового погрузчика, является значительным и нежелательным. . . Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствований хвостового погрузчика типа, упомянутого здесь, и с учетом этой цели и с учетом других целей настоящее изобретение предлагает хвостовой погрузчик для бесконечного ленточного конвейера типа, упомянутого в настоящем документе. при этом опора для загрузки ремня упруго установлена. . Настоящее изобретение предусматривает упругую установку опоры для наружного хода ленты, так что при загрузке кусков угля на ленту и прижатии ленты к опоре опора способна поддаваться своим упругим креплениям. . . В настоящем изобретении имеется по меньшей мере четыре крепления для опоры, каждое крепление 829,871 ПРИЛОЖЕНЫ. , mount829,871 . Изобретатель: РОБЕРТ ЛЭНГДЕЙЛ ПАРНАБИ. :- . Дата подачи полной спецификации: октябрь. : . 1,
1956. 1956. Дата подачи заявления: октябрь. 1, 1955. № 27978/55. : . 1, 1955. . 27978/55. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: - Класс 78(1), (12: ). :- 78(1), (12: ). Международная классификация:-B65g. :-B65g. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в бесконечных ленточных конвейерах или связанные с ними. . строение которого обеспечивается упругими средствами между опорой и жестким основанием или фундаментом. В одной конкретной конструкции ушко прикреплено к опоре, а между этим ушком и ушком к фундаменту вставлено упругое средство. . . Удобно, чтобы элемент проходил по существу по центру через два уха и упругие средства, которые могут иметь форму колец из упругого материала, такого как, например, негорючая резина, неопрен и т.п. - , . Результатом использования хвостового погрузчика в соответствии с настоящим изобретением является то, что измельчение угля значительно снижается и разбивание больших кусков угля на более мелкие куски сводится к минимуму. Кроме того, повреждение ремня сводится к минимуму, и, следовательно, срок его службы увеличивается. Кроме того, уровень шума при падении угля на ленту значительно снижается благодаря упругим креплениям опоры ленточного погрузчика. . . . Предпочтительно опора для загрузки ремня упруго установлена таким образом, чтобы упругое средство можно было снять для замены в случае износа. . В одном конкретном варианте осуществления настоящего изобретения опорная пластина для загрузки ремня упруго установлена на четырех неопреновых втулках, по две на каждом конце опорной пластины. Альтернативно, упругие средства могут содержать винтовые или листовые пружины. . . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь в качестве примера будут сделаны ссылки на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку хвостового погрузчика в соответствии с настоящим изобретением. , : 1 . Фигура 2 представляет собой его вид сверху. 2 . На рисунке 3 показано поперечное сечение по линии А-А на рисунке 1, а также чертежи, сопровождающие данную спецификацию, на которых: 3 - - 1, : Фигуры с 4 по 7 представляют собой подробные виды монтажных средств согласно данному изобретению. 4 7 . На фигурах опорная пластина 1 для загрузки ленты имеет две швеллерные балки 2, закрепленные с каждой стороны. Над балками 2 установлены наклонные пластины 3, предназначенные для отклонения загружаемого на ленту материала внутрь, к ленте. Наружная часть ленты проходит по верхней части опорной пластины 1, а обратная часть ленты проходит под опорной пластиной 1 и над опорными стержнями 4, проходящими между двумя балками 2. На конце ленты имеется кожух 5, в котором размещены два ролика 6 и 7. Лента движется вокруг ролика 6, который является конечным роликом конвейерной ленты. 1 2 . 3 2 . 1 1 4 2. 5 6 7. 6 . Ролик 7 является направляющим и/или натяжным роликом. 7 / . Опорная пластина закреплена в четырех точках: две вплотную примыкают к корпусу 5 и две - на наиболее удаленном от корпуса 5 конце пластины. , 5 5. Две опоры, прилегающие к корпусу 5, содержат проушины 8 и 12, прикрепленные к балкам 2, и проушины 10 и 20, прикрепленные к корпусу 5, который представляет собой жесткое основание. 5 8 12 2 10 20 5 . Ушки расположены друг напротив друга так, что штифт 9 проходит через них по центру, а множество упругих колец 11, 70 навинчены на штифт 9 и расположены между ушками 10 и 12. Таким образом, пластина поддерживается проушиной 10 и проушиной 12, а также расположенными между ними упругими кольцами 11. 9 11 70 9 10 12. 10 12 11. На другом конце опорной пластины проушина 75 14 прикреплена к балке 2, а штифт 15 проходит от проушины 16 по центру через множество упругих колец 11 и через проушину 14. Полозья 17, взаимодействующие с землей, прикреплены к нижней стороне проушины 16. 80 Установочные средства могут быть предусмотрены в виде штифта 18, прикрепленного к полозью 17 и проходящего по существу вертикально через отверстие 19, образованное в нижнем фланце балки 2. Полозья 17, которые могут быть снабжены подушками для обеспечения правильного выравнивания опорной пластины с опорными роликами конвейерной ленты, образуют прочное основание для опоры. 75 14 2 15 16 11 14. 17 16. 80 18 17 19 2. 17 85 . Следует понимать, что штифты 9 и 90 служат для удержания ушек в вертикальном положении друг относительно друга и для поддержания упругих колец 11 в правильном положении. 9 90 11 . Упругие кольца обычно изготавливаются из негорючего эластичного материала, такого как 95, например, из негорючей резины или неопрена. - 95 - . Следует понимать, что настоящее изобретение обеспечивает упруго установленную погрузочную опору 100 для ленточного конвейера, которая устраняет или минимизирует недостатки жестко установленной опоры для ленты, как описано выше. 100 . Кроме того, настоящее изобретение обеспечивает простое и целесообразное средство 105 упругой установки погрузочной опоры для бесконечного ленточного конвейера. Использование настоящего изобретения особенно желательно в подземных горных выработках, особенно в подземных угольных выработках. Это также желательно в надземных угольных выработках, чтобы свести к минимуму дробление крупных кусков на более мелкие и предотвратить повреждение ленты и, таким образом, увеличить ее срок службы, а также желательно, когда конвейеры 115 используются для других материалов. 105 . , . 110 , 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:43:40
: GB829871A-">
: :
829873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 829. 829. ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ЭНТОНИ ТОМАС ФРЕДЕРИК СИММОНС. :- . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 7, 1956. : . 7, 1956. Дата подачи заявления: декабрь. 9, 1955. № 35520/55. : . 9, 1955. . 35520/55. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. : 9, 1960. Индекс при приемке: -Класс 4, В1; 29, Г2(М:Н:С); и 137, B3F. :- 4, B1; 29, G2(: : ); 137, B3F. Международная классификация:-B64c. F24f. F25б. :-B64c. F24f. F25b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в системах контроля температуры и герметизации кабин самолетов. . Мы, , расположенная по адресу: , 28 , , ..2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , 28 , , ..2, , , , , :- Изобретение относится к системам регулирования температуры и наддува кабин летательных аппаратов, предназначенных для полетов на предельных скоростях и/или высотах, при которых температура обшивки летательного аппарата может повышаться, а давление окружающей атмосферы падать до условий, при которых жизнь человека невозможна. устойчивый. / . Согласно настоящему изобретению свежий воздух, зачерпнутый напорным воздухозаборником, приводится в теплообмен в теплообменнике с циркулирующим хладагентом, который в свою очередь повторно охлаждается за счет теплообмена с подачей жидкого топлива в маршевый двигатель летательного аппарата. , и указанный воздух затем подается в кабину летательного аппарата. , , - , . Указанный воздух предпочтительно приводится в последовательный теплообмен с двумя отдельными контурами циркулирующего теплоносителя в двух последовательных теплообменниках, причем второй работает при более низкой температуре, чем первый. Второй можно обойти по воздуху. , . - . Предпочтительно охлажденный воздух разделяется на общую подачу в кабину, подачу к членам экипажа индивидуально и на форсунки окон, обеспечивающие охлаждение тех частей кабины, которые не позволяют использовать двухстенную конструкцию с металлической внутренней обшивкой. , , . Охлаждающая жидкость упомянутого первого контура охлаждающей жидкости может использоваться для охлаждения переднего отсека оборудования и кормового контейнера оборудования летательного аппарата, где размещено оборудование, требующее охлаждения для правильного функционирования. [ , . Охлаждающая жидкость указанного второго контура циркулирует через двустенный экран кабины, тем самым предотвращая попадание тепла в кабину. - , . Для того чтобы изобретение было понятно и легко реализовано, его вариант осуществления будет теперь описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой принципиальную схему контуров воздуха и охлаждающей жидкости. , , . Будет видно, что все контуры продублированы в целях безопасности, а системы с одним контуром достаточно для контроля температуры и создания давления в течение ограниченного периода времени в случае возникновения чрезвычайной ситуации. С другой стороны, обе системы обычно не работают на полную мощность, оставляя широкий запас для увеличения производительности в случае возникновения чрезвычайной ситуации. , . , . Ввиду полной симметрии дублированных схем достаточно описать одну из систем. . В первом контуре охлаждающей жидкости насос 10, приводимый в действие, например, гидравлическим двигателем 11, сжимает пары фреона (зарегистрированная торговая марка) и подает их в конденсатор, где он находится в теплообмене со сравнительно холодным жидким топливом, подаваемым в самолет. двигательной установки и тем самым конденсируется. Жидкий «фреон» сбрасывается под давлением и, соответственно, частично испаряется при прохождении через дроссельный клапан 13 регулирования температуры, а холодная смесь паровой и жидкой фаз «фреона» последовательно поступает в испаритель 14, который j1 873 может быть установлен в переднем отсек оборудования самолета, хотя его использование не ограничивается этим специальным назначением. Циркуляции воздуха, охлажденного в результате теплообмена с этим испарителем, может способствовать вентилятор 15 с приводом от двигателя. , 10 11 "" ( ) . "" 13 "" 14, j1 873 , . 15. Из указанного испарителя холодный «фреон» проходит через первичный испаритель 1 при теплообмене с подаваемым воздухом, о чем подробнее будет сказано ниже. "" 1 , . Отсюда еще холодный «фреон» проходит через другой испаритель 16 в контейнере, который может служить кормовым контейнером для оборудования, хотя его использование не ограничивается этой специальной целью. Из этого испарителя 17 полностью испарившийся «фреон» возвращается через обратный клапан 18 постоянного давления на вход вышеупомянутого насоса 10. ""' 16 , . 17 "" 18 10. Во втором контуре теплоносителя пары «фреона» сжимаются насосом 20 с приводом, например, от гидромотора 21, и проходят через конденсатор 22 в теплообмене со сравнительно холодным жидким топливом, подаваемым в двигательную установку самолета, в результате чего Пары «фреона» конденсируются. Полученную жидкость затем сбрасывают из-под давления и тем самым частично испаряют с помощью дроссельного клапана 23 регулирования температуры, а затем пропускают через вторичный испаритель 2, охлаждающий подаваемый воздух, как будет более подробно описано ниже. , "" 20 21, 22 , "" . 23, 2 . Из указанного испарителя 2 «фреон» проходит через экран кабины 30 из легкого сплава, окружающий кабину 31 там, где прозрачность для видимости не требуется. 2 "" 30 31 . Этот экран кабины образует ненесущую внутреннюю обшивку и крепится к внутренним фланцам структурных рам внутри кабины. Он изготовлен путем сварки двух листов металла друг к другу. В каждом листе сформированы длинные каналы таким образом, что конечный экран пересекают два длинных отдельных прохода, через каждый из которых «фреон» выходит из и попадает в один из двух дублированных низкотемпературных контуров. Затем «фреон» возвращается из щита кабины 30 и сливается через клапан постоянного обратного давления 28 в указанный насос 20. - . , . "" . "" 30 28 20. Сжатый воздух, полученный из ступени компрессора высокого давления турбореактивного двигателя, используемого для приведения в движение летательного аппарата, может быть пропущен через обратный клапан 41 и редукционный клапан 42, настроенный на постоянное давление, например, 20 фунтов на квадратный дюйм. абсолют и канистру с влагопоглотителем 43 в указанный кормовой контейнер 17 для оборудования. Отводная линия 44, содержащая продувочный или предохранительный клапан 45, ответвляется между указанным редукционным клапаном 42 и канистрой с влагопоглотителем 43. - - 41 42 20 43 17. 44 - 45 42 43. Циркуляции воздуха через вышеупомянутый испаритель 16, расположенный в указанном заднем контейнере 17 для оборудования, при необходимости может также способствовать вентилятор 19 с приводом от двигателя, расположенный внутри указанного контейнера 17. 16 17 - 19 17, . От двух испарителей 14, 16 или любого из них для переднего отсека оборудования или кормового контейнера оборудования можно отказаться, если не требуется никакого охлаждающего оборудования. , 14, 16, , , . Набегающий воздух, указанный толстой стрелкой, засасывается напорным воздухозаборником 32 на самолете и проходит через указанный первичный испаритель 1 в процессе теплообмена с парами «фреона» второго температурного контура, а оттуда через двухходовой контур. клапан 33 через упомянутый вторичный испаритель 2 и/или байпасную линию 34, параллельную ему. В этом втором испарителе 2 воздух находится в теплообмене с парами «фреона» низкотемпературного контура теплоносителя. 32 , 1 "" , - 33 2 / - 34 . 2 "" . Затем охлажденный воздух проходит через обратный клапан 35 и регулирующий клапан 36, который обычно не полностью открыт, но позволяет удвоить поток через него в аварийной ситуации, в коллектор 37, распределяющий его между общей подачей воздуха 38 в кабину и личными запасами. 39 для членов экипажа, например пилота и наблюдателя, а также оконные спреи 39', охлаждающие те части кабины, которые не могут быть выполнены с двойными стенками и металлической внутренней обшивкой и через которые, следовательно, не может проходить охлаждающая жидкость. 35 36 , 37 38 , 39 , , 39' - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:43:42
: GB829873A-">
: :
829874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8294 8294 ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . : Дата подачи Полная спецификация: ноябрь. 26, 1956. : : . 26, 1956. ) Дата подачи заявления: декабрь. 29, 1955. № 37316/55. ) : . 29, 1955. . 37316/55. ___ Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 г. ___ : 3llarch 9, 1960. Индекс при приемке: - Классы 98(1), A1E6; и 98(2), М. :- 98(1), A1E6; 98(2), . Международная классификация:-4008b, 2. :-4008b, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве негативного фотогравюрного экрана или в отношении него, например, в аппарате для фотокамеры. o2 . Я, РЕДЖИНАЛЬД МОРИС ГАРДНЕР, британский подданный, проживающий по адресу Фламстед-авеню, 9, Уэмбли, Миддлсекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче мне патента, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 9 , , , , , , : Настоящее изобретение относится к производству негативных трафаретов для фотогравюры, предназначенных для использования при изготовлении фотографических изображений для воспроизведения посредством фотогравюрной печати. . В соответствии с изобретением предложен способ изготовления негативного фотогравюрного экрана для использования при изготовлении фотографических изображений для воспроизведения посредством фотогравюрной печати, причем указанный способ включает этап экспонирования фоточувствительной поверхности, расположенной сзади и на правильном рабочем расстоянии от половины -тоновый экран с перекрестными линиями, к источнику света, определяемому квадратной диафрагмой или диафрагмой, расположенной таким образом, чтобы линии диафрагмы или диафрагмы были параллельны линиям полутонового растра, для фотографического создания негативного фотогравюрного экрана, имеющего растровые апертуры. которые относительно оси источника света расположены относительно соответствующих апертур полутонового экрана так, что по отношению к лучам источника света апертуры негативного фотогравюрного экрана совпадают с соответствующими апертурами полутонового экрана. -тональный экран. , - - , - , , , - , , - . В изобретении также предложено устройство для осуществления этого способа, причем устройство содержит фотокамеру, снабженную диафрагмой или диафрагмой прямоугольной формы, и средства крепления, приспособленные для размещения в камере и поддерживающие полутоновый экран и фотографически чувствительную поверхность. выставиться через стоп-квадрат или [Цена 3 шилл. 6d.] отверстие, при этом указанное несущее средство содержит основную прямоугольную рамку, плоскую опорную рамку, прикрепленную к основной раме, держатель полутонового экрана, приспособленный для крепления к передней поверхности опорной рамы для поддержки на ней полутонового экрана. и средство для съемного крепления к задней части опорной рамы фоточувствительной поверхности, на которой должен быть сформирован развернутый негативный фотогравюрный экран. 50 Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет описан его пример со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 55 представляет собой перспективные виды с пространственным разделением деталей, иллюстрирующие устройство для использования при осуществлении способ изобретения; Фиг.2 представляет собой схематический вид, показывающий в увеличенном масштабе часть полутонового экрана 60; Фигура 3 представляет собой увеличенный вид, схематически показывающий часть фотогравюрного экрана; Фиг.4 представляет собой увеличенный вид, схематически показывающий 65 часть негативного фотогравюрного экрана; Фигура 5 представляет собой вид сверху, схематически иллюстрирующий изготовление развернутого негативного фотогравюрного экрана. 70 Фигура 6 представляет собой вид спереди, схематически иллюстрирующий развернутый негативный фотогравюрный экран; Фигура 7 представляет собой вид спереди в вертикальной проекции стопора линзы, используемого при изготовлении скошенного на 75 градусов негативного фотогравюрного экрана; и Фигура 8 представляет собой фрагментарный схематический вид, иллюстрирующий формирование позитивного изображения, полученного фотографическим путем с использованием развернутого негативного фото874 глубокого экрана типа, описанного со ссылкой на Фигуры 5 и 6. , - , - - [ 3s. 6d.] , , , - - , , . 50 , , :- 55 1 ; 2 - 60 ; 3 ; 4 65 ; 5 , 70 6 ; 7 75 ; 8 photo874 5 6. Обращаясь теперь к чертежам, на фиг. 1 показано устройство для использования при изготовлении изогнутого негативного фотогравюрного экрана в камере на сенсибилизированной фотопластине без подложки. Левая часть А на фиг. 1 показывает части устройства в разобранном виде, если смотреть спереди, а правая часть В показывает вид сзади частей устройства в разобранном виде. , 1, . - 1 , - . Устройство содержит несущие средства, включающие в себя основную прямоугольную раму 3, которая может состоять из металлической отливки и которая имеет проушины 4, выполненные с отверстиями 5 для приема стержней 6 с резьбой, переносимых и выступающих вперед из несущей рамы 7 плоского сита, выполненной из листового металла и выполнен с прямоугольным отверстием 8. После прохождения резьбовых стержней 6 несущей рамы 7 через соответствующие отверстия 5 в основной раме, гайки 9 можно навинтить на резьбовые стержни и затянуть, чтобы надежно скрепить две рамы параллельно друг другу. 3 4 5 - 6 - 7 8. 6 - 7 5 , 9 . Опорная рама 7 также имеет четыре выступающих вперед стержня 10 с резьбой, предназначенных для прохождения через соответствующие отверстия 11 в держателе полутонового экрана 12, так что затягиванием накидных гаек 13 на стержни 10 можно закрепить держатель 12 экрана. к передней части опорной рамы 7. Держатель экрана 12 снабжен верхней и нижней парами зажимных блоков 14 для крепления к задней поверхности держателя экрана, полутонового экрана 15, имеющего обычные поперечные линейки, как показано схематически под номером 1 на рисунке 2. Каждый блок имеет отверстие с внутренней резьбой, которое фиксируется соответствующим винтом 16, проходящим через отверстие в держателе 12 экрана. 7 - 10 11 - 12 - 13 10, 12 7. 12 14 , 15 - , 1 2. 16 12. На ножках 10 между опорной рамой 7 и держателем экрана могут быть предусмотрены регулировочные прокладки 17, позволяющие регулировать положение полутонового экрана и гарантировать, что полутоновые линейки находятся на правильном рабочем расстоянии для экрана, от эмульсионная поверхность фотопластинки 18, на которой должен быть сформирован выпуклый негативный фотогравюрный экран. Пластина 18 прикреплена к задней поверхности опорной рамы 7, при этом регулируемые упоры, обозначенные, как правило, позицией 19, предусмотрены на опорной раме для продольной и поперечной регулировки пластины 18. Каждое регулировочное устройство 19 установлено в открытом пазе 20, образованном в раме 7, и имеет центрирующий блок 21, закрепленный винтами 22 на внутреннем конце соответствующего паза, при этом устройство содержит также регулировочный блок 23, прикрепленный к раме 7 посредством винты 24 на внешнем или открытом конце паза. Блок 23 имеет центральную увеличенную часть, образованную отверстием с внутренней резьбой, в которое вставлен микрометрический регулировочный винт 25, при этом резьбовой стержень регулировочного винта просверлен для приема натяжного стержня 26, имеющего на промежуточных концах втулку 27, зацепляющуюся под пружиной. натяжения, со свободным концом 70° с резьбовым штоком. 17 10 7 - - , 18 . 18 7, 19 18. 19 20 7, 21 22 , 23 7 24 . 23 - 25, 26 27 , , 70 . Натяжение пружины создается пружиной 28, находящейся между манжетой 27 и блоком 21, при этом внутренняя концевая часть стержня скользит в отверстии 29, образованном в центрирующем блоке 21. Стержень имеет резьбу и ввинчен в натяжную площадку 31, установленную с возможностью скользящего перемещения в вырезе, выполненном по центру центрирующего блока. Как показано на рисунке 1, натяжные площадки регулировочных устройств расположены на задней стороне опорной рамы 7 и входят в зацепление с соседними краями пластины 18. Конструкция такова, что путем соответствующей регулировки винтов 25 диаметром 85 микрометров пластина 18 может быть правильно расположена относительно отверстия 8 в раме 7, и после регулировки пластина может быть снята с опорной рамы и заменена. При необходимости микрометрические винты 25 можно отрегулировать для обеспечения правильного совмещения с полутоновым экраном 15. Опорная рама 7 снабжена рядом выступающих назад стержней 32 с резьбой, которые проходят через соответствующие отверстия 33, образованные в держателе 34 экрана для фотогравюры, и на которые вставлены накидные гайки 35, позволяющие затянуть держатель 34 в положение, тем самым удерживая пластина 18 в отрегулированном положении относительно задней грани 100 рамы 7. 28 27 21, 29 21. - 31 . 1, 7 18. 85 25, 18 8 7 , , . , 25 - 15. 7 32 - 9.5 33 34 35 34 18 100 7. Для изготовления развернутого негативного фотогравюрного экрана фотографический лист 18 без подложки размещается на опорной раме 7 таким образом, что эмульсионная поверхность 105 пластины направлена назад или в сторону от полутонового экрана 15. При этом полутоновый экран расположен на опорной раме так (при необходимости с промежуточными прокладками 17), чтобы обеспечить правильное рабочее расстояние между растровыми линейками 1 и эмульсионной поверхностью пластины 18. для экрана. , 18 7 105 , - 15. , - , ( , 17) 1 18, . Собранный экран и пластину затем помещают в темный слайд камеры, которая предварительно была сфокусирована напрямую, то есть без использования фокусирующей призмы, для получения изображения того же размера источника света, расположенного перед камерой. линза. Экран и пластина расположены на темном слайде 120 таким образом, что полутоновый экран обращен к объективу камеры. 115 , , - . 120 - . Для экспонирования фотопластинки 18 между составляющими объектива вставляют диафрагму или диафрагму 36 125 (рис. 7), образованную четырьмя щелями или прозрачными линиями 37, расположенными в виде квадрата, концы прорези или линии разнесены так, что квадрат имеет сломанные или заблокированные углы, как показано номером 38. 130 829 874, связанное с отверстием 41 на полутоновом экране. 18, , 36 125 ( 7), 37 , - 38. 130 829,874 41 - . Изготовленный таким образом развернутый негативный трафарет для фотогравюрной печати может быть использован при подготовке позитивного фотографического изображения для использования при изготовлении формы или цилиндра для фотогравюрной печати. Для этой цели выступающий негативный фотогравюрный экран 18, образованный поперечными линиями, по существу, как показано схематически под номером 2 на фиг. 4, 75, возвращается в исходное положение в задней части опорной рамы 7, при этом стопорные устройства 19 обеспечивают закрытие отверстий в экран 18 правильно совмещен с соответствующими апертурами полутонового экрана 80. Затем винты 35 затягиваются так, что держатель 34 фиксирует фотогравюрный трафарет на месте, собранный изогнутый негативный фотогравюрный трафарет и полутоновый трафарет вместе образуют комбинированное растровое средство. . , 18 - 2 4, 75 7, 19 18 - 80 . 35 34 , - 85 . Камеру, оснащенную комбинированным экраном, теперь можно использовать для изготовления позитива для глубокой фотопечати, при этом камера остается в том же самом положении, а высота объектива такая же, как и при изготовлении развернутого негатива для фотогравюры. Негатив, из которого должен быть сделан позитив для глубокой фотопечати, помещается в держатель прозрачного материала, а последний располагается на соответствующем расстоянии перед объективом камеры, чтобы получить его изображение того же размера на поверхности развернутого экрана для глубокой фотопечати негатива. Фотопластину помещают в темный слайд камеры так, чтобы сенсибилизированная поверхность пластинки контактировала с эмульсионной стороной развернутого негативного фотогравюрного экрана. Стопор квадратной линии 36, используемый при изготовлении изогнутого негативного фотогравюрного экрана 105, заменяется ирисовой диафрагмой, а последняя настраивается на правильную апертуру для рабочего расстояния полутонового экрана, после чего производится экспозиция. . 110 Во время экспонирования позитива для глубокой печати свет, проходящий от линзы по линиям, расходящимся относительно оси линзы, будет проходить через отверстия 41 в полутоновом экране и через соответствующие отверстия 115 44 в развернутом экране для глубокой печати негатива. , и лучи будут формировать изображение негатива, закрепленного в держателе прозрачного материала, на сенсибилизированной поверхности пластины. , . , 95 . 100 , . - 36 105 , - , . 110 , , 41 - 115 44 , , . Игнорируя эффекты 120 преломления, изображение, сформированное такими лучами, будет располагаться по существу на продолжениях или проекциях линий расходящихся световых лучей. Таким образом, поскольку расширенный негативный фотогравюрный экран был сформирован из 125 полутонового экрана, работающего на нормальном расстоянии для воспроизведения одинакового размера, и поскольку два экрана комбинированного растрового средства находятся на совмещении во время экспонирования фотогравюрного позитива, любой луч 130 Эта квадратная диафрагма или диафрагма расположена в линзе таким образом, что щели или линии 37 параллельны линиям полутонового экрана. 120 , . , 125 - - , , 130 - 37 - . После экспонирования аппарат снимается с темного предметного стекла, пластинка 18 отделяется от рамки 7 и затем обрабатывается. , 18 7 . Во время экспонирования пластины 18 лучи света, схематически обозначенные позицией 39 на фиг.5, расходятся от линзы 40 и проходят через каждую апертуру 41 между линиями полутонового экрана 15, образуя, как схематически показано позицией 43, изображение на фотопластине 18. Из-за. При использовании стопора 36 из квадратных линий каждое изображение 43, сформированное на пластине 18, будет состоять из четырех линий, образующих в целом квадратное отверстие 44, а заблокированные углы 38 в стопоре 36 гарантируют, что на экране, сформированном на пластине 18, на пересечении поперечных линий имеется правильное соединение, то есть линии соседних отверстий 44 взаимодействуют, образуя по существу однородные поперечные линии 2, как показано на фиг. 4. Из рисунков 5 и 6 видно, что апертура 44, расположенная в центре пластины 18 на оптической оси линзы, концентрична соответствующей апертуре 41 полутонового экрана 15, но из-за угла расхождения лучи света, исходящие от оси линзы, апертуры 44 негативного фотогравюрного экрана между центром экрана и его краевыми частями, будут иметь свои центры, смещенные относительно центров соответствующих апертур на полутоновом экране. причем смещение тем больше, чем больше расстояние от центра экрана 18. 18, 39 5, 40 41 - 15 , 43, 18. . - 36, 43 18 44 - 38 36 18, -, , 44 - - 2 4. 5 6 44 18 , 41 15 , , 44 , , - , 18 . Таким образом, апертуры негативного фотогравюрного экрана имеют раскосую форму, и этот экран соответственно упоминается здесь как выдвижной негативный фотогравюрный экран. . В качестве дополнительного пояснения на фиг.6 видно, что отверстия сит 15 и 18, показанных как , по существу посередине между центрами сит и их краевыми частями, будут расположены в перекрывающемся отношении, в то время как на фиг. , каждое из отверстий 44 экрана 18 будет находиться на расстоянии от соответствующих отверстий 41 полутонового экрана. Следует понимать, что фиг.6 представляет собой просто схематическое представление для иллюстрации расширения. формирование негативного фотогравюрного экрана и что фактическая степень перекрытия или смещения соответствующих апертур двух экранов будет зависеть от свойств линзы и расстояния между экранами. Более того, следует иметь в виду, что, когда каждая апертура 44 рассматривается в направлении линии, проходящей через центр этой апертуры и сходящейся к оптическому центру линзы, будет казаться, что апертура 44 лежит в том же центре, что и апертура. 829 874 света, проходящего от объектива к фотопластине через центр апертуры полутонового экрана, пройдет также через точку, по существу совпадающую с - центром соответствующей апертуры на развернутом негативном фотогравюрном экране. , 6 15 18 - , , , 44 18 41 - . , 6 . . , , 44 , 44 829,874 - , . После экспонирования фотопластинка вынимается из камеры и обрабатывается, при этом результирующее позитивное изображение формируется со сплошным узором из полутоновых точек, по существу, как схематически показано на рисунке 8, при этом размер полутоновых точек изменяется прямо пропорционально количество света, проходящего через полутоновый экран во время экспонирования пластинки. Поскольку центры этих точек по существу совпадают с центрами соответствующих отверстий на выпуклом негативном фотогравюрном экране 18, практически никаких изменений в формировании полутонов не происходит, по крайней мере, в светлых и средних тонах позитива, как показано на рисунке. например, 45 на рисунке 8. Однако, поскольку соединение полутонов происходит на нижних средних тонах, расширенный негативный фотогравюрный экран 18 действует как маска, и линии 2 фотогравюрного экрана срезают углы соединения полутонов, так что результирующие точки становятся по крайней мере теоретически, по существу восьмиугольный, как показано, например, под номером 46. , - - 8, - - . 18, - - , , 45 8. , - , 18 2 , , , , , 46. Это соединение полутонов продолжается, и, наконец, в теневом диапазоне позитива полная апертура развернутого негативного фотогравюрного экрана заполняется, и на позитиве получается нормальное фотогравюрное тело, как показано на 47. - , , 47. Фотогравюрная пластина или цилиндр может быть сформирована из позитивного изображения обычным способом, при этом полутоновое и фотогравюрное формирование позитива облегчает воспроизведение на пластине или цилиндре практически полного тонового диапазона исходного негатива, используемого при производстве фотогравюры. позитивное представление. , - . Более того, в изготовленной таким образом пластине или цилиндре опорная поверхность ракеля, используемого для протирки формы или цилиндра во время печати, имеет гораздо большую площадь из-за уменьшения площади светлых ячеек, чем у аналогичных светлых тонов. производятся традиционными методами фотогравюры. , , , - - . При желании, сформированный таким образом позитив для фотогравюры может быть напечатан на пластине или цилиндре в соответствии с «эмалевым» процессом, который используется при производстве обычных полутоновых пластин, что позволяет избежать отклонений, возникающих при печати углеродной тканью. , , "" - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:43:45
: GB829874A-">
: :
829875-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829875A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 января 1956 г. : 3, 1956. 829,875 Заявка № 175/56, поданная в Нидерландах 6 января 1955 г. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1955 г. 1960 829,875 . 175/56 6, 1955 : 9, 1960 Индекс при приемке: - Классы 40(2), A1C3, D3A2; и 40(4), R16A. :- 40(2), A1C3, D3A2; 40(4), R16A. Международная классификация:-. 1104м. :-. 1104m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования методов записи звука или относящиеся к ним Мы, , британская компания , , , , EC2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был зарегистрирован. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , ..2, , , , , :- Изобретение относится к способам записи звуковых колебаний на множестве дорожек на ленте для последующего воспроизведения записанного звука посредством множества громкоговорителей, распределенных по воспроизводящему пространству заданным образом, например по границе указанного пространства. космос. - , . Когда при сканировании указанных дорожек записанные звуковые колебания воспроизводятся с помощью хотя бы одного громкоговорителя, у наблюдателя такого воспроизведения может возникнуть иллюзия по крайней мере одного виртуального источника звука, который не обязательно должен располагаться внутри или рядом с ним. на громкоговоритель. , , -, -. Было обнаружено, что локализация виртуального источника звука (это выражение, используемое здесь, следует понимать как определение направления, в котором наблюдается воображаемый источник звука), зависит от временной задержки и/или интенсивности, с которой громкий звук -динамики, участвующие в воспроизведении, излучают звук и на расстояние между отдельными громкоговорителями и слушателем. - / - - . Согласно настоящему изобретению предложен способ записи звуковых колебаний с помощью записывающих элементов на множестве дорожек на ленте для последующего воспроизведения записанного звука посредством множества громкоговорителей, которые распределены по пространству воспроизведения в заданным способом, при котором производится первичная вспомогательная запись звуковых колебаний [Цена 3г. 6d.1 на одной дорожке, после чего первичная вспомогательная запись копируется на 45 упомянутое множество дорожек, при этом в процессе копирования оператор вводит и может изменять временную задержку и/или разницу в интенсивности между любой и любую другую дорожку из множества дорожек таким 50 образом, чтобы при любом последующем воспроизведении слушателю казалось, что звуковые колебания исходят из виртуального источника, который будет соответствовать любой временной задержке и/или разнице в интенсивности и который 55 источник будет иметь движение, которое будет соответствовать любому изменению упомянутой задержки по времени и/или разнице в интенсивности. , [ 3g. 6d.1 45 , , , / 50 / 55 / . Тембральное расстояние между любой одной и любой другой дорожкой из множества 60 дорожек может быть введено в процессе копирования в дополнение к любой временной задержке и/или разнице в интенсивности. 60 / . Звуковые колебания, записанные вышеописанным способом, могут быть наложены на дальнейшую запись на тех же дорожках, причем указанная дополнительная запись такова, что при воспроизведении различными громкоговорителями создается звуковое поле, и виртуальный источник звука звуковое поле создается и таково, что виртуальный источник звуковых колебаний, записанный указанным выше методом, будет перемещаться внутри этого звукового поля. Это звуковое поле может быть прямым звуковым полем, рассеянным звуковым полем или их комбинацией. 65 , - . , 75 . Термин «прямое звуковое поле», используемый здесь, означает звуковое поле, которое, как кажется слушателю, приходит с определенного направления. Термин «рассеянное звуковое поле» 80, используемый здесь, означает звуковое поле, которое, как кажется слушателю, приходит не с определенного направления. " " . " " 80 . Используя вышеупомянутую зависимость локализации источника звука 85 от временной задержки и/или разницы в интенсивности ' 7, _ ---41, - 1. 7zIL-, 2 829,875 между различными дорожками в соответствии с Благодаря изобретению оказалось возможным изменять указанные взаимные величины во времени таким образом, что у слушателя благодаря переменной локализации создается иллюзия движущегося, издающего звук объекта. - 85 / ' 7, _ ---41, - 1. 7zIL-, 2 829,875 , , , , - . Эта мера упрощает процесс записи, так как таким образом первичная вспомогательная запись источника звука, который на этапе первичной записи не обладает желаемым движением, может быть соответствующим образом распределена по различным дорожкам на ленте специалистом в данной области. искусство в любом подходящем месте, причем этот процесс обычно не может осуществляться одновременно с первичной записью. Этот процесс будет описан более полно со ссылкой на один рисунок на прилагаемом чертеже. , , , , . . Преимущество способа в соответствии с изобретением состоит в том, что он позволяет определить типичный характер воспроизведения во время записи, так что его не нужно определять во время воспроизведения. Это преимущество тем более важно, когда запись или ее копии необходимо воспроизводить во множестве точек, как это обычно бывает. . , . При записи звука на ленту согласно способу в соответствии с изобретением сигналы, создаваемые различными источниками звука, которым необходимо виртуально перемещаться в пространстве воспроизведения во время воспроизведения, могут быть записаны отдельно в качестве первичных вспомогательных записей на отдельных дорожках, после чего все вспомогательные записи затем могут быть скопированы на множество дорожек многодорожечной ленты с требуемой временной задержкой, интенсивностью и тембром. , , - , . Когда магнитофонная запись, изготовленная согласно изобретению, должна использоваться в кинотеатрах и т.п., запись на магнитную ленту предпочтительно комбинируется синхронно с кинематографической пленкой. , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж. , . На рисунке показано закрытое помещение, предназначенное для использования в качестве кинозала, причем группы громкоговорителей 1, 2 и 3 расположены по двум сторонам помещения. На другой стороне, лицевой стороне, расположен экран 4, на который проецируется изображение кинофильма из проекционной комнаты 5. За экраном расположены громкоговорители 6 и 7. , - 1, 2 3 . , , 4 5. - 6 7. Режиссер может поставить задачу звукозаписи таким образом, чтобы при воспроизведении наблюдался виртуальный звуковой образ певца, который перемещается из задней части зала в переднюю, а визуальный образ певца появляется впоследствии на экране 4. Для получения такой записи согласно способу согласно изобретению производят первичную вспомогательную запись неподвижного певца или движущегося певца с помощью микрофона, который следует за его движением. Эта вспомогательная запись, которая может быть магнитной записью, следовательно, не будет демонстрировать каких-либо колебаний объема, вызванных эффектом расстояния. 4. , , , . , , 70 . Эту вспомогательную запись, которую можно записать в любом подходящем месте, необходимо скопировать на многодорожечную ленту. Режиссер во время записи знает количество 75 громкоговорителей, которые будут участвовать в воспроизведении записи на ленте, способ их расположения, чтобы соответственно определить количество дорожек и знать распределение энергий. вспомогательной записи поверх этих дорожек для достижения желаемого эффекта. , , - . 75 , , 80 . В приведенном выше примере, в котором для воспроизведения используются три группы громкоговорителей 1, 2 и 3 (и, при необходимости, 85, 6 и 7), напр. На ленте имеются три дорожки , и . Расположение выполнено таким образом, что во время воспроизведения дорожка а будет подключена к группе громкоговорителей 1, дорожка — к группе 2, а дорожка с — к группе 3. Когда необходимо изменить локализацию певца от задней части зала к передней, слушатель, сидящий в точке А, должен сначала локализовать звук в 95 группе 1. Для этого на ленту копируется вспомогательная запись таким образом, чтобы звуковые колебания от этой записи присутствовали либо только в дорожке а, либо также в дорожке и/или 100 с, а при необходимости и в дальнейших дорожках, в В последнем событии необходимо предусмотреть временную задержку, чтобы для слушателя в А певец оставался локализованным в группе 1. 105 Группа громкоговорителей 2 теперь должна взять на себя трассу группы 1. Во время записи дорожка соответствующим образом изменяется, так что, когда дорожки и и любые другие дорожки также записывают пение, относительные задержки времени 110 должны быть достаточными, чтобы воспроизведение другими группами не мешало локализации в группа 2. - , - 1, 2 3 (, 85 , 6 7) , .. , . - 1, , 2 3. , 95 1. 100 , , , , 1. 105 - 2 1. , , , 110 2. Вслед за этим группа 3 акустически выходит вперед, так что полное воспроизведение создает иллюзию идущего певца. Будет очевидно, что при записи учитывается скорость ходьбы певца. 3 , 115 . . Распределение вспомогательной записи по различным дорожкам является непростой задачей и должно выполняться специалистом в данной области техники. Как упоминалось выше, одним из преимуществ способа в соответствии с изобретением является экономия затрат, обусловленная тем фактом, что эту квалифицированную операцию необходимо выполнить только один раз, т.е. во время записи и, следовательно, во время воспроизведения специалистом, который контролирует распространение сигнала 136 829,875 829,875 по последовательному громкоговорителю - без руки можно обойтись. . , 125 , .. , 136 829,875 829,875 - -, . В общем случае описанное выше изменение локализации при воспроизведении будет прерывистым, поскольку звуковой образ переходит из одной группы в другую. Хотя это не влияет на точность воспроизведения в той степени, которую можно было бы ожидать, этот недостаток можно устранить, увеличив количество групп громкоговорителей, чтобы шаги виртуального изображения были уменьшены и оно перемещалось по воспроизводимому пространству в менее прерывистый способ. В качестве альтернативы более равномерное движение звукового образа можно получить, сочетая сдвиг периодов задержки с изменением интенсивности. , - , . , - . , . Часто, особенно в небольших залах, где время прохождения не имеет значения, того же эффекта можно добиться, просто меняя интенсивность. В больших залах такого эффекта можно добиться, используя для записи только те дорожки, которые соответствуют тем группам громкоговорителей, в которых или между которыми желательна локализация. , , , . , , . Когда за вышеупомянутым певцом непосредственно следует, например, барабанщик, согласно способу согласно изобретению вспомогательные колебания, создаваемые барабаном, также распределяются по дорожкам а, и с посредством вспомогательной записи. таким образом, что, если, например, звук певца локализован в группе 2, звук барабанщика локализован в группе 1. - , , , , , , , 2, 1. Виртуальные источники звука не всегда должны двигаться в направлении, параллельном боковым стенам воспроизводящего пространства. Могут также возникать поперечные перемещения и комбинации, в этом случае группы громкоговорителей не связаны между собой или должны быть соединены между собой другим способом. . , . Другими словами, предположим, что в зале кинотеатра, где показывают фильм, публике создается иллюзия, будто скрипач перемещается из задней части зала в переднюю и, выходя на сцену, занимает его место. в оркестре. Следует понимать, что ни скрипача, ни оркестра в зале на самом деле нет. На экране виден только оркестр. Также слышно, как он играет, и в то же время слышно, как скрипач выходит и играет из задней части зала. Слышно также, что он выходит на сцену, и в тот момент, когда он занимает свое место в оркестре, его видят на экране. Чтобы добиться этого эффекта акустическими средствами, во-первых, звучание оркестра должно быть записано на нескольких дорожках (основных дорожек, обычно трех, которые могут находиться или не находиться в стереофоническом отношении друг к другу), которые при воспроизведении в кинотеатре сканируются каждая отдельной воспроизводящей головкой, подключенной к громкоговорителю за экраном 70 в зале (фронтальные громко
Соседние файлы в папке патенты