патенты / 21786

829729-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829729A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР-.',< '\, 829729 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: - -.',< ' \, 829729 :- 3 апреля 1958 РіРѕРґР°. в„–10796/58. 3, 1958. .10796/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 22 апреля 1957 РіРѕРґР°. 22, 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 28(), D5; 39(3), РҐРРР“Р:); Рё 66, :4A:7B2, 2A:3R:4C:6M :7A2). :- 28(), D5; 39(3), :); 66, :4A:7B2, 2A: 3R: 4C: 6M : 7A2). Международная классификация:- A47j. РќРћ5Р±. :- A47j. HO5b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная электрическая РґСѓС…РѕРІРєР° РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, Гранд-Бульвара РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки ( Правопреемники РњРЛЛАРДА ЮДЖРРќРђ ФРАЯ) настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , ( ) , ' : - Настоящее изобретение относится Рє электрическим печам Рё, РІ частности, Рє таким печам, которые имеют электрический нагревательный элемент, отражатель Рё противень. , . Рзобретение помогает предотвратить разбрызгивание жира Рё С‚.Рї. РёР· жаровни РЅР° стенки РґСѓС…РѕРІРєРё Рё потерю тепла Р·Р° счет излучения. . Печь РІ соответствии СЃ изобретением имеет электрический нагревательный элемент, расположенный СЂСЏРґРѕРј СЃ ее верхом, отражатель РІ форме перевернутой тарелки, частично охватывающий нагревательный элемент, Рё жаровню СЃ открытым верхом СЃ высокими стенками, имеющую ширину, близкую Рє ширине отражателя Рё установленную РЅР° поддерживать; РѕРїРѕСЂР° расположена так, чтобы край жаровни находился над нижним краем отражателя, Р° размер жаровни был таков, что ее верхний край плотно прилегал Рє отражателю. , , . ; . Объем настоящего изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть реализовано, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе электрической плиты, имеющей РґСѓС…РѕРІРєСѓ согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе узла противня для жарки, являющегося частью печи; РќР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, показывающий расположение жаровни РІ СЃР±РѕСЂРµ, показанной РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 2, РІ печи 50, показанной РЅР° Р РёСЃСѓРЅРєРµ 1: ; , : 1 .; 2 ; 3 , , 2 50 1: Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди ручки жаровни; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фигуре 4; 55. РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃ торца модифицированной жаровни СЃ вырванными частями; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - Фигуры 6; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный план 60 частей жаровни, показанной РЅР° Фигурах 6 Рё 7. 4 ; 5 5--5 4; 55 6 , , ; 7 - 6; 8 60 6 7. Электроплита 10 имеет РґРІРµ РґСѓС…РѕРІРєРё i2 Рё 14. Духовка 12 имеет большую высоту, чем печь 14, Рё 65 образована множеством пар боковых РѕРїРѕСЂ 16, которые РјРѕРіСѓС‚ поддерживать полку 18, выполненную РёР· прутков проволоки. Дверца 2) поворачивается РІ диапазоне o10 Рё приспособлена для закрытия переднего дверного проема РґСѓС…РѕРІРєРё 12. Духовка 14 закрыта дверцей 22, которая также поворачивается Рє плите. Дверца 22 также закрывает отделение 23 над РґСѓС…РѕРІРєРѕР№ 14, которое приспособлено для размещения жаровни 75 РІ СЃР±РѕСЂРµ, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ используется. 10 i2 14. 12 14 65 16 18 . 2) o10 12. 14 22 . 22 23 14 75 . Узел жаровни (фиг. 2 Рё 3) включает внешний противень 24 СЃ открытым верхом Рё внутренний противень 26 СЃ высокими бортами, вложенный РІ противень 24; 80 сторон внешнего противня РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РЅР° высоту, меньшую, чем высота стенок противня 26. РћР±Рµ кастрюли изготовлены РёР· алюминия, Р° высота кастрюли 26 составляет примерно 5–6 РґСЋР№РјРѕРІ. 85 РЎРєРѕРІРѕСЂРѕРґР° 26 СЃ высокими стенками имеет множество продольных ребер 28 РІ своем основании 27, образующих решетку или решетку для поддержки приготавливаемой пищи. Пазы между ребрами 28 служат для СЃР±РѕСЂР° отрисовок 90 1--- 1' 4 !--,,i1 1. /' ---! _: - -,----- --РІРѕ время жарки. РЎРєРѕРІРѕСЂРѕРґР° 26 также имеет углубленную часть 30, примыкающую Рє каждому ее углу. Части S30 отделяют основание 27 6 РїРѕРґРґРѕРЅР° 26 РѕС‚ основания 25 РїРѕРґРґРѕРЅР° 24, РєРѕРіРґР° РїРѕРґРґРѕРЅ 26 вложен РІ РїРѕРґРґРѕРЅ 24. Пространство 32 между основаниями РїРѕРґРґРѕРЅРѕРІ 24- Рё 26. ( 2 3) 24 26 24; 80 26. 26 5 6 .. 85 26 28 27 for2 . . 28 90 1--- 1' 4 !--,,i1 1. /' ---! _: - -,----- -- . 26- 30 . S30 27 6 26 25 24 26 24. 32 24- 26 . заполненный РІРѕРґРѕР№ перед операцией жарки, РІРѕ время которой РІРѕРґР° охлаждает боковые стенки 26a Рё 26b внутреннего противня 26. 26a 26b 26. - Рабочее положение жаровни РІ СЃР±РѕСЂРµ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Нижний противень 24 опирается РЅР° полку 18, которая поддерживается парой полкодержателей 16. Печь 12 имеет электрический нагревательный элемент 34, расположенный внутри отражателя 36. Отражатель имеет форму тарелки Рё имеет боковые стенки 38, которые простираются РїРѕ существу РѕС‚ передней части печи Рє задней части. - 3. 24 18 16. 12 34 36. - - 38 . Верхний край 40 внутреннего РїРѕРґРґРѕРЅР° 26 имеет фланцы Рё выступает над нижними краями стенок 38. РџСЂРё таком расположении загрузка приготавливаемой пищи, которая помещается РЅР° ребра 28, расположена существенно ниже верхнего края 40 внутренней кастрюли 26. Поскольку верхний край 40 внутреннего РїРѕРґРґРѕРЅР° 26 выступает над нижними краями стенок 38 отражателя, Р° ширина РїРѕРґРґРѕРЅР° равна ширине отражателя, существует барьер, предотвращающий или уменьшающий утечку жира Рё С‚.Рї. которые РІ противном случае «разбрызгались Р±С‹ Рѕ боковые стенки РґСѓС…РѕРІРєРё 12В». РљСЂРѕРјРµ того, поскольку боковые стенки 26Р° Рё 26b внутреннего противня 26 охлаждаются РІРѕРґРѕР№ РІ пространстве 32, брызги, попадающие РЅР° эти стенки, обычно РЅРµ пригорают РЅР° РЅРёС…, так что внутренний противень 26 можно легко очистить после операции поджаривания. завершено. 40 26 38. - , 28, 40- 26. 40 26 38 - , - ' 12. , 26a -26b- 26 32, , 26 . Внутренний РїРѕРґРґРѕРЅ 26 имеет кронштейны 42 РЅР° противоположных концах. -Каждый кронштейн 42 имеет вертикальные пазы 44, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ концевые части 46 стального стержня. - Концевые части 46 соединены между СЃРѕР±РѕР№ 50-перемычкой 52, которая имеет проходящую РІРЅРёР· часть 54. 26 42 . - 42 . 44 46 : . - 46 in50- 52 ' 54. Крестовина 52 приварена Рє ручке 48, которая имеет насечки Рё 50СЃ. Таким образом, ручка 48 поворачивается Рє кронштейну 42, Рё концевые части 46 стержня РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· РІ пазах 44. 52 48 50c. 48 42 - 46 - 44. Выемка 50 шире, чем выемки 50c, Рё может поддерживать катушечный подшипник 51a для вертела 51. 50 50c 51a 51. Вертел 51 поддерживается РІ подшипниках 5ia одинаковыми ручками 48 РЅР° противоположных концах внутреннего противня 26. Оставшаяся часть РєРѕСЃС‹ 51 имеет шестиугольное поперечное сечение. Если желательно предотвратить вращение вертела 51, шестиугольную часть вертела можно поместить РІ паз 50c, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Р’ этом положении плоские стороны 51b шестиугольного вертела 5i упираются РІ стороны выемки 50СЃ, чтобы предотвратить вращение вертела. Задняя стенка печи 12 может иметь РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм вертела (РЅРµ показан) для вращения 75 вертела 51. Ручки 48 удерживаются РІ вертикальном положении для поддержки вертела Р·Р° счет зацепления стержневых частей 54 внутри фланцевого края внутренней СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ (фиг. 4 Рё 5). 80 Чтобы установить ручки РІ вертикальное положение, необходимо лишь слегка потянуть ручки вверх, Р° затем вставить стержневую часть 54 РІРЅРёР· РІРѕ фланцевую часть 40. РљРѕРіРґР° противень 26, 85 используется для поддержки вертела, противень опирается непосредственно РЅР° полку 18, РїСЂРё этом углубления 30 лежат между проволочными стержнями полки. 51 5ia 48 26. 51 . 51, 50c 4. 51b 5i 50c . 12 ( ) 75 51. 48 54 (-4 5). 80 , 54 40. 26 85 - , 18 30 . Полка 18 перемещается РІ положение 90 РЅР° нижней паре РѕРїРѕСЂ 16, чтобы оставить достаточное пространство между кастрюлей 26 Рё нагревательным элементом 34. 18 90 16 26 34. Внешний РїРѕРґРґРѕРЅ 24 жаровни РІ СЃР±РѕСЂРµ имеет закругленный край 56, который РїСЂРё перевернутом РїРѕРґРґРѕРЅРµ 24 95 РІС…РѕРґРёС‚ РІ фланцевый край 40 РїРѕРґРґРѕРЅР° 26 СЃ высокими бортиками. Затем жаровню можно использовать РІ качестве жаровни, РїСЂРё этом противень 24 действует как крышка. 100 Модифицированная СЃР±РѕСЂРєР° жаровни показана РЅР° рисунках 6, 7 Рё 8. 24 56 , 95 24 , 40 26. , 24 . 100 6, 7 8. Этот узел включает жаровню 58 СЃ высокими стенками, высота которой составляет примерно пять-шесть РґСЋР№РјРѕРІ. Нижняя стенка 105 РїРѕРґРґРѕРЅР° 58 имеет форму центрального отстойника или углубления, ограниченного периферийным желобом 62. 58, . 105 58 - 62. Внутренний РїРѕРґРґРѕРЅ 64 закрывает нижнюю стенку РїРѕРґРґРѕРЅР° 58 Рё имеет периферийный край 110, примыкающий Рє выступу 66, образованному РІ боковых стенках РїРѕРґРґРѕРЅР° 58. РџРѕРґРґРѕРЅ 64 имеет часть стенки 68 без перфорации, которая полностью закрывает желоб 62, Рё имеет центральную часть 70, выполненную 115 СЃ проходами 72. Центральная часть Рё С…РѕРґС‹ 72 перекрывают отстойник или углубление 60. Боковые стенки РїРѕРґРґРѕРЅР° 58 имеют отверстия 74, которые соединяют желоб 62 СЃ внешней частью РїРѕРґРґРѕРЅР° 120. Желоб 62 частично заполнен охлаждающей РІРѕРґРѕР№, которая охлаждает боковые стенки противня 58 РІРѕ время жарки. Отверстия обеспечивают средства для выпуска пара, попавшего между 125 стенкой 68 РїРѕРґРґРѕРЅР° 64 Рё боковыми стенками РїРѕРґРґРѕРЅР° 58. 64 58 110 66 58. 64 68 62 70 115 72. 72 60. 58 74 62 120 . 62 58 . 125 68 64 58. Пищевая загрузка, подлежащая приготовлению, помещается РІ центральную часть 70 кастрюли 64, Р° жир Рё С‚.Рї. 130, 829,729, 829,729 3, выделяющиеся РІРѕ время жарки, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через каналы 72 РІ РїРѕРґРґРѕРЅ или углубление 60. Узел жаровни расположен РІ положении, аналогичном положению жаровен 24 Рё 26 РЅР° фиг. 3 РІРѕ время операции жарки, РїСЂРё этом верхний закругленный край 84 жаровни 58 выступает над нижним краем отражателя 38, Р° ширина панорама примерно равна отражателю. - 70 64, 130 829,729 829,729 3 72 60. 24 26 3 , 84 58 38 . Жаровня 58 также имеет РѕРїРѕСЂСѓ для вертела. Поворотные кронштейны 76 прикреплены Рє противоположным концам РїРѕРґРґРѕРЅР° 58. Кронштейны 76 шарнирно поддерживают ручки 78, каждая РёР· которых имеет выемку 80 для поддержки вертела. 58 . 76 58. 76 78 80. Ручки 78 имеют выступающие элементы 82, которые зацепляются Р·Р° верхний загнутый край 84 СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ 58, РєРѕРіРґР° ручки 78 поворачиваются РІ положение поддержки вертикального вертела. 78 82 84 58 78 . Рзлучающая головка нагревательного элемента 34 отражается РѕС‚ пищевых продуктов РѕС‚ высоких стенок противней, что повышает эффективность жарки. 34 , . РљСЂРѕРјРµ того, высокие стороны предотвращают воздействие тепла РѕС‚ электрического нагревательного элемента РЅР° термостат РґСѓС…РѕРІРєРё, который РІ противном случае РјРѕРі Р±С‹ преждевременно открыться. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:40:19
: GB829729A-">
: :

829730-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829730A
[]
( -- ти- ' ( -- - ' ----' -- ---,!','. ---_ ' ' ' -- ----' -- ---,!','. ---_ ' ' ' -- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 829730 Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Полная спецификация: 829730 ' : 6 мая 1958 РіРѕРґР°. в„–14510/58. 6, 1958. .14510/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 25, 1957. ' . 25, 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. ' : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приеме:- Классы 41, Р‘(: 16Рђ); Рё 56, Рњ(3Рђ:9РЎ2), MS9. :- 41, ( : 16A); 56, (3A:9C2), MS9. Международная классификация:- C03b. РЎ23Р±. :- C03b. C23b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ или. РІ отношении обработки поверхности изделий, изготовленных РёР· платинородиевых сплавов. РњС‹, ., расположенная РїРѕ адресу 113 , , , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: . - , . 113 , , , , , , , , , : Настоящее изобретение касается обработки поверхности изделий, изготовленных РёР· платинородиевых сплавов, причем такими изделиями являются, РІ частности, устройства для работы СЃ расплавленным стеклом, такие как, например, стеклоформующие матрицы или экструзионные сопла для формования стекловолокон. - , , , , , . Сплавы платины СЃ содержанием СЂРѕРґРёСЏ примерно РґРѕ 50 процентов были предложены Рё использованы для изготовления РјРЅРѕРіРёС… типов прядильных насадок для искусственных волокон; эти сплавы РІ значительной степени сочетают РІ себе необходимые для этой цели свойства, такие как твердость Рё коррозионная стойкость. 50 , , . Однако для устройств, работающих СЃ расплавленным стеклом, таких как, например, стеклянных направляющих, для удовлетворительной работы важно еще РѕРґРЅРѕ требование: , , .. , : поверхность, соприкасающаяся СЃ расплавленным стеклом, РЅРµ должна смачиваться РїСЂРё этом. Этому требованию РЅРµ удовлетворяют удовлетворительно используемые ранее платиново-родиевые сплавы. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, известно, что сплавы платины СЃ золотом обладают значительной стойкостью Рє смачиванию расплавленным стеклом; однако РѕРЅРё недостаточно механически устойчивы, особенно РїСЂРё высоких температурах расплавленного стекла. . - . , - ; , , , . Р’ настоящее время обнаружено, что желаемые свойства твердости Рё несмачиваемости расплавленным стеклом можно объединить путем осаждения, например, гальванопокрытия или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего метода, РЅР° изделие РёР· платинородиевого сплава, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ часть устройства, которая контактирует СЃ расплавленным стеклом, такая как фильера 50 для прядения стекловолокна, матрица РІ прессе Рё С‚.Рї., наносит специальное РґРІРѕР№РЅРѕРµ покрытие. ' , - , , , , , 50 , . Согласно изобретению. , . изделие, состоящее РёР· платины-СЂРѕРґРёСЏ 55, покрывают платиной, Р° затем РЅР° слой платины наносят покрытие РёР· золота, после чего изделие нагревают РґРѕ температуры диффузии, предпочтительно помещая его РІ печь 60 РїСЂРё температуре около 8000°С. Рё постепенно повышая температуру примерно РґРѕ 1200°С. Термическая обработка вызывает диффузию металлов РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего РІ различных граничных зонах образуются твердые 65 растворы, что обеспечивает прочное сцепление покрытий РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё СЃ платинородлиевой поверхностью. - 55 , , 60 8000c. ' i2000C. , , 65 , - . Покрытия РёР· платины Рё золота 70 РјРѕРіСѓС‚ иметь толщину РІ диапазоне РѕС‚ 0,0001 РґРѕ 0,001 РґСЋР№РјР°, Рё хорошие результаты были получены СЃРѕ слоями толщиной около 0,0005 РґСЋР№РјР°. 70 0.0001 0.001 , 0.0005 . Более того, РІ С…РѕРґРµ испытаний 75, проведенных СЃ платинородиевыми сплавами, содержащими РѕС‚ 10 РґРѕ 40 процентов РїРѕ весу СЂРѕРґРёСЏ, было обнаружено, что полученные поверхности проявляют комбинацию свойств, которые отдельные компоненты 80 РЅРµ проявляют. Поверхности чрезвычайно отталкивают расплавленное стекло РёР·-Р·Р° преобладающего содержания золота РІРѕ внешнем слое, РІ котором присутствует некоторое количество платины, РЅРѕ практически нет СЂРѕРґРёСЏ, РЅРѕ РІ то же время твердость превышает твердость РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ платины. родиевый сплав достиг Р±С‹, подвергнутый той же термической обработке, без покрытия 90 829 730 или если Р±С‹ РѕРЅ был покрыт только РѕРґРЅРёРј РёР· компонентов. , 75 - 10 40 80 . , , ., 85 , - , , 90 829,730 . Считается, что этот результат обусловлен образованием твердых растворов, которые постепенно обогащаются золотом вблизи поверхности, тогда как глубже РІ металле присутствует возрастающее содержание СЂРѕРґРёСЏ. Промежуточный слой платины предотвращает нежелательную диффузию между содержанием СЂРѕРґРёСЏ РІ сплаве Рё золотым покрытием, действуя таким образом одновременно как буфер Рё как связующее вещество между платинородиевым сплавом Рё слоем золота. , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:40:22
: GB829730A-">
: :

829731-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829731A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР'1 829,731 - Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 мая 1958 Рі. '1 829,731 - : 29, 1958. РќР±. 17136158. . 17136158. Заявление подано РІ Германии 31 мая. 1957. 31,. 1957. Заявление подано РІ Германии 21 РёСЋРЅСЏ 1957 РіРѕРґР°. 21, 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 5(1), ( : 8); Рё 28(2), Р“. :- 5(1), ( : 8); 28(2), . Международная классификация:-A47j. :-A47j. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования многоцелевых бытовых машин для натирания или нарезки ломтиками РњС‹, Р­Р Р’РРќ ПЕТЕР Р РЧАРД БРАУН Рё РђР РўРЈР  РљРђР Р› ГЕРМАН БРАУН, РѕР±Р° граждане Германии, как лично ответственные партнеры фирмы , расположенной РїРѕ адресу Ртиссельсхаймер Штрассе, 22, Франкфурт (Майн), Германия, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 22, (), , , , , :- Рзобретение относится Рє бытовым машинам, РІ частности Рє многоцелевым бытовым машинам СЃ электроприводом, СЃ понижающей передачей Рё режущим механизмом СЃРѕ сменным терочным РґРёСЃРєРѕРј, Рё касается особенно простой Рё выгодной конструкции РїСЂРёРІРѕРґР° терочного РґРёСЃРєР° Рё самого терочного РґРёСЃРєР°. , , - . Р’ бытовых машинах многоцелевого назначения для различных операций, таких как натирание, смешивание, перемешивание Рё замешивание, требуются различные скорости рабочих инструментов, которые обеспечиваются понижающей передачей, постоянно связанной СЃ приводным двигателем или его РєРѕСЂРїСѓСЃ. Это имеет тот недостаток, что двигатель должен нести Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ энергоемкую передачу, даже если РїСЂРё высокой рабочей скорости РѕРЅР° вообще РЅРµ требуется, или должен приводить РІ движение РіСЂРѕРјРѕР·РґРєСѓСЋ передачу СЃ помощью нескольких приводных валов, РёР· которых каждый раз используется только РѕРґРёРЅ. необходимый. Были предприняты попытки преодолеть эту трудность Р·Р° счет того, что понижающая передача представляла СЃРѕР±РѕР№ самостоятельную конструктивную деталь Рё была снабжена закрытым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, который можно комбинировать СЃ основным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј отечественной машины, поэтому предпочтительно СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ двигателя. , Рё РЅР° котором установлен автономный рабочий инструмент. Это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ необходимость приобретения дополнительной составной части для машины, Рё становятся необходимыми двойные средства крепления, которые нарушают закрытую конструкцию машины Рё излишне затрудняют ее очистку. , , , , , - . , , - , . , - , , - . . [РџСЂ; Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ устройствах для нарезки ломтиками РЅР° конце предусмотрен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал, поддерживающий терочный РґРёСЃРє СЃ помощью резьбы... После того как терочный РґРёСЃРє установлен РЅР° место, гайку соответствующей формы вручную навинчивают РЅР° ведущий вал так, чтобы терочный РґРёСЃРє прочно соединялся СЃ валом Рё приводился РІ движение. Для удовлетворительной работы режущего механизма необходимо, чтобы расстояние между решетчатым РґРёСЃРєРѕРј (верхняя 55 РєСЂРѕРјРєР° режущего инструмента) Рё бункером было как можно меньшим, чтобы подаваемый материал был справились без потерь. Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкциях регулировка этого зазора осуществляется путем установки промежуточных РґРёСЃРєРѕРІ (шайб) различной толщины между ведущим валом Рё решетчатым РґРёСЃРєРѕРј. Гайка представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРёРЅ незакрепленный элемент конструкции, который может легко потеряться. РљСЂРѕРјРµ того, замена Рё регулировка решетчатых РґРёСЃРєРѕРІ неудобна Рё отнимает время. [; ... ,, 50 - , . - , ( 55 ) , - . 60 () . . , = . Эти недостатки преодолеваются, если согласно изобретению понижающая передача 70 Рё механизм нарезки объединены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, который может быть установлен РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ бытовой машины. Это обеспечивает возможность вертикальной регулировки вертикального ведущего вала понижающей передачи 75, поддерживающей Рё приводящей РІ движение терочный РґРёСЃРє, посредством регулируемого ступенчатого подшипника. , , , - 70 . - 75 , , . Эта регулировка, РїСЂРё которой зазор между бункером режущего механизма Рё терочным РґРёСЃРєРѕРј уменьшается РґРѕ минимально возможного 80; Значительная СЃСѓРјРјР° выполняется только РѕРґРёРЅ раз РІ С…РѕРґРµ работ, поэтому компенсация СЃ помощью стиральных машин Рё С‚.Рї. РЅР° РєСѓС…РЅРµ становится ненужной. , - 80; , , . Если РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения ступицы решетчатых РґРёСЃРєРѕРІ выполнены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ РІРёРґРµ муфты, решетчатые РґРёСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть соединены путем простого надевания РЅР° ведомый вал зубчатой передачи СЃ помощью встречной муфты t1,. без 90 СЂ; предоставление дополнительных средств крепления. Крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° нарезного механизма своей внутренней стороной образует СѓРїРѕСЂ для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ надетых терочных РґРёСЃРєРѕРІ. , 85 , , t1, 90 ; . - . Это ограничивает вертикальную регулировку решетчатых РґРёСЃРєРѕРІ, которые после установки крышки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° место больше РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ высвободиться РёР· муфты, Рё средства крепления СЃ помощью винта или гайки больше РЅРµ нужны. , , , . Решетчатый РґРёСЃРє, снабженный РІ месте РѕРїРѕСЂС‹ ступицей, усиленной РІ месте наибольшего напряжения, может быть преимущественно изготовлен РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° того же материала, РІ частности РёР· синтетического материала. Таким образом, становится возможным Р·Р° РѕРґРЅСѓ Рё ту же операцию снабдить РґРёСЃРє также очищающими ребрами, которые подталкивают тертый или нарезанный материал Рє отверстию РІ нижней части механизма нарезки, так что РѕРЅ может выпасть. Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкциях эти ребра приклепаны или привинчены Рє нижней стороне решетчатых РґРёСЃРєРѕРІ. , , , . , , . . Эти конструкции имеют различные недостатки, РІ частности, общая высота решетчатых РґРёСЃРєРѕРІ СЃ заклепками или привинченными очищающими ребрами велика, Р° изготовление Рё СЃР±РѕСЂРєР° решетчатых РґРёСЃРєРѕРІ относительно трудоемки Рё РґРѕСЂРѕРіРё. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, цельный терочный РґРёСЃРє, снабженный решетчатыми Рё режущими пластинами, РїСЂРѕСЃС‚ Рё дешев РІ изготовлении Рё легко чистится после использования. , , - . , , , . Дополнительные подробности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ получены РёР· следующего описанного примера конструкции СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства для нарезки ломтиками, приспособленного для размещения РЅР° любой подходящей РѕРїРѕСЂРµ, СЃ частичным разрезом РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства для нарезки ломтиками СЃ понижающей передачей, решетчатым РґРёСЃРєРѕРј Рё крышкой РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РќР° фиг. 2 - РІРёРґ сверху устройства для нарезки ломтиками согласно согласно изобретению РЅР° фиг. 1, без решетчатого РґРёСЃРєР° Рё крышки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РЅР° фиг. 3 - разрез решетчатого РґРёСЃРєР° СЃ подметающим ребром. . 1 , , - , , . 2 . 1, , . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 режущего аппарата, приспособленном для установки РЅР° любую подходящую РѕРїРѕСЂСѓ, установлен вставной РєРѕРЅСѓСЃ 2, содержащий понижающую передачу СЃ шестернями 3, 4, 5 Рё 6. Понижающая передача приводится РІ движение посредством ведущего вала 8, снабженного Р°; муфта 7, РЅР° валу которой закреплено шестерня 3. РќР° валу 9 закреплены РґРІРµ шестерни 4 Рё 5. РќР° ведомом валу, приводящем РІ движение терочные РґРёСЃРєРё, установлены шестерня 6 Рё соединительная втулка 12. . 1 2 1 2 3, 4, 5 6. - 8 ; 7, 3 . 9 4 5. 6 12. Шестерня 4 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней 3 Рё поворачивает вал 9, Р° тем самым Рё шестерню 5, ширина Р·СѓР±Р° которой имеет такой размер, что шестерня 6 РЅР° ведомом валу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј ею РІ движение, всегда РІ полном зацеплении, даже РїСЂРё смещении РІ вертикальном направлении. Ведомый вал 10 направляется РІ подшипнике 13 Рё поддерживается шариком 14 РІ качестве ступенчатого подшипника, РїРѕРґ которым находится РґРёСЃРє 15. Этот подшипник Рё вместе СЃ РЅРёРј вал имеют возможность вертикального перемещения 70 СЃ помощью регулировочного винта 16. 4 3 9 5 , 6 , , , . 10 13 14 , 15. 70 16. РќР° ведомом валу 10 установлен терочный РґРёСЃРє 11, снабженный РЅР° своей ступице 17 муфтой 18, РїСЂРё этом терочный РґРёСЃРє опирается РЅР° соединительную втулку 12. Таким образом, РґРёСЃРє смещается РЅР° 75В° РІ вертикальном направлении вместе СЃ ведомым валом. Крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 механизма нарезки ограничивает своей контропорой 20 вертикальное перемещение терочного РґРёСЃРєР° 11 Рё прижимается 80 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 дужкой 22. Бункер 23 крышки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 19 служит для приема тертого или нарезаемого материала Рё закрывается плунжером 24. 10 11 17 18, 12. 75 . 19 20 11 80 1 22. 23 19 24. Материал, подлежащий измельчению РЅР° терке или нарезке 85 ломтиками, загружается обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃРѕ снятым плунжером 24 РІ бункер 23. 85 , 24 , 23. Материал, надавливаемый СЃ помощью плунжера 24, уменьшается СЃ помощью режущих пластин терочного РґРёСЃРєР° 11, Р° регулируемый 90 СѓР·РєРёР№ зазор между терочным РґРёСЃРєРѕРј 11 Рё нижним концом бункера 23 предотвращает вылет мелких частиц, которые РЅРµ были порезаны очень мелко невозможно. Обрабатываемый материал натирается или режется 95 РґРѕ последнего клочка Рё РїРѕРґ действием центробежной силы выпадает РёР· отверстия 25 режущего механизма. 24 11, 90 11 23 . 95 25 . РќР° фиг. 3 решетчатый РґРёСЃРє 11 показан РІ разрезе, чтобы показать ступицу 17, выполненную РїРѕРґ углом 100 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІ муфте 18, Рё охватывающее ребро 26, отформованное РЅР° РґРёСЃРєРµ. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° или более плавных ребра. . 3 11 17 100 18 26 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:40:24
: GB829731A-">
: :

829732-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829732A
[]
-- Рў'. , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -- '. , РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. : 5, 1958. в„– 17987/58. . 17987/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 6 РёСЋРЅСЏ 1957 РіРѕРґР°. 6, 1957. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. 24, 1957.. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 35, A2B(1 4X), A2CX, A13, A16(:). :- 35, A2B(1 4X), A2CX, A13, A16(: ). Международная классификация:-HO2k. :-HO2k. - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования РІ электрических машинах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, РЅР° Гранд-Бульваре РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган, РІ Соединенных Штатах Америки. Америка (правопреемники РњРЛТОН Р­РњРћР Р РЎРРњРњРћРќРЎ, РљРђР Р› ЮЛРРЈРЎ Р¤РНСТЕРВАЛЬДЕР Рё ФРАНК ДЖОЗЕФ ТЕРКОСКР) настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , , , , , ( , ) , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим динамо-машинам Рё, РІ частности, Рє небольшим электродвигателям постоянного тока. . Электрическая динамо-машина согласно изобретению имеет раму РёР· листового металла, смежные концевые части металла прикреплены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє полюсному наконечнику, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРёРј крепежным устройством, составляющим РѕРґРЅРѕ целое СЃ полюсным наконечником. Рама предпочтительно состоит РёР· РїРѕ существу прямоугольного сечения Рё может быть изготовлен РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° листового металла или РёР· РґРІСѓС… частей листового металла РІ форме швеллера. Непрерывные части рамы РјРѕРіСѓС‚ перекрываться или закрепляться РѕС‚ края РґРѕ края. Полюсный наконечник может быть изготовлен РёР· цельного металла или ламинирован Рё может иметь РѕРґРЅСѓ или несколько штифтов или выступов, выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, СЃ помощью которых полюсный наконечник Рё смежные части рамы скрепляются вместе. , , ., .. . . Машина может иметь РѕРґРёРЅ полюс СЃ обмоткой возбуждения, причем противоположная часть рамы представляет СЃРѕР±РѕР№ полюс Рё предпочтительно имеет прикрепленную Рє ней полюсную пластину; или - таких полюсных наконечников Рё обмоток возбуждения может быть РґРІР°. , ; - . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; Рё то, как это может быть выполнено, далее РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху двигателя, сконструированного РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ участок линии. 3-3 РёР· 50 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 СЃ удаленными некоторыми частями; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 есть. РІРёРґ двигателя, сконструированного согласно второму варианту 55 изобретения; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 6-6 Фигуры 5; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ участок линии. 7-7. фиг. 6 СЃ удаленными некоторыми частями; 60. РќР° фиг. 8 показан РІРёРґ двигателя, сконструированного согласно третьему варианту осуществления изобретения; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 8; 65 РќР° СЂРёСЃ. 10 показан разрез РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 9 СЃ удаленными некоторыми частями; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 Фигуры 9; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху двигателя, сконструированного согласно четвертому варианту осуществления изобретения; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фигуре 12; Рё фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 75 7-7 фиг. 13 СЃ удаленными некоторыми частями. ; : 1 [ - ; 2 - 2-2 1; 3 . 3-3 50 2, 4 4-4 2 ; 5 . 55 ; 6 6-6 5; 7 . 7-7. 6 ; 60 8 ; ; 9 2-2 8; 65 10 3-3 9 ; 11 4-4 9; 12 ; 13 - 6-6 12; 14 75 7-7 13 . Двигатель, показанный РЅР° рисунках 1–4, содержит стальную раму 10, которая, как показано РЅР° рисунках 2–4, имеет РїРѕ существу прямоугольную форму СЃ перекрывающимися концевыми частями 11 Рё 12. 80 Сторона 13 рамы 10, противоположная перекрывающимся концевым частям 11 Рё 12, имеет дугообразную форму, центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ которой находится РЅР° РѕСЃРё СЏРєРѕСЂСЏ. Как показано РЅР° рисунках 2 Рё 4, перекрывающиеся концевые части 11 Рё 85 12 имеют совмещенные отверстия 14 Рё 15 соответственно, Р° перекрывающиеся концевые части 11 Рё 12 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены ложными дюбелями 16 Рё 17, которые вдавливаются РёР· части 11 РІ отверстия. часть 12. Каждые 90 7--' 3; ', 82g99732 конец рамы 10 может иметь множество установочных вырезов 18 (фиг. 1 Рё 2). цель которого будет описана далее. 1 4 10, 2 4 11 12. 80 13 10 -- 11 12 , . 2 4, 11 85 12 14 15 , 11 12 16 17 11 12. 90 7--' 3; ', 82g99732 10 18 ( 1 2) . . Показанный двигатель относится Рє двухполюсному типу, имеющему РѕРґРЅСѓ катушку возбуждения, причем РѕРґРёРЅ полюс двигателя образован изогнутой частью 13 рамы 10, причем распределение магнитного потока РЅР° этом полюсе улучшается СЃ помощью полюсной пластины 19 РёР· магнитный материал, приваренный Рє его внешней поверхности. Рамка 10 также имеет проходящую РІ поперечном направлении прорезь 20, назначение которой будет описано ниже. Перекрывающиеся концевые части 11 Рё 12 рамы скреплены вместе СЃ помощью узла 21 стойки, содержащего РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 стойки, имеющий встроенную часть стержня или проушины 23, проходящую через совмещенные отверстия 14 Рё 15 рамы. РљРѕСЂРїСѓСЃ 22 РѕРїРѕСЂС‹ имеет вторую часть 24 шпильки, идущую РѕС‚ него, Рє которой прикрепляется изогнутый башмак 25 полюса путем горячей высадки или клепки поверх шпильки 24. , 13 10, , 19 . 10 20, . 11 12 21 22 23 14 15 . 22 24 25 - 24. Перед креплением узла 21 стойки Рє раме 10 над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј стойки монтируется узел 26 катушки возбуждения. РЎР±РѕСЂРєР° катушки 26 намотана РЅР° катушку 27 РёР· изоляционного материала, металлический кронштейн 28, имеющий фланцевое отверстие 29, установлен поверх СЃР±РѕСЂРєРё катушки 26, как показано. После этого шпилька. 23, вставляется через отверстия 14 Рё 15 рамы Рё подвергается горячей заклепке для скрепления концевых частей 11, 12 рамы вместе. 21 10, 26 . 26 - 27 , 28 29 26 . , . 23 14 15 11, 12 . Узел катушки 26, как показано, включает РІ себя РґРІРµ последовательные обмотки, которые используются РІ реверсивном двигателе СЃ разделенной последовательной обмоткой. Выводные РїСЂРѕРІРѕРґР° СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца каждой последовательной обмотки возбуждения подключены Рє клеммам 30 Рё 31, поддерживаемым втулкой 32, прикрепленной Рє раме 10. Кронштейн 28, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, образован парой выступающих внутрь фланцев 33 Рё 34. Полюсная пластина 19 имеет выступающий РІ осевом направлении выступ 35, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, для поддержки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца щетки . РљСЂРѕРјРµ того, каждая фланцевая часть 33 Рё 34 кронштейна 28 имеет выступ 36 Рё 37 соответственно, проходящий РѕС‚ нее РІ осевом направлении наружу. Выступ 35 Рё выступы 36 Рё 37 предназначены для поддержки узла щеткодержателя 38. РџСЂРё подаче напряжения РЅР° любую последовательную обмотку возбуждения полюсный узел 26 , . 30 31 32 10. 28, 2 3, 33 34. 19 35 3 . , 33 34 28 36 37, , . 35 36 37 - 38. 3 намагничивается, Рё часть магнитного потока, создаваемого обмоткой возбуждения РїРѕРґ напряжением, распределяется РїРѕ окружности через РєРѕСЂРїСѓСЃ Рє полюсу 13. Узел щеткодержателя 38 включает РІ себя пластину 39 РёР· изолирующего материала, Рє которой прикреплена пара направляющих щеток 40 Рё 41, которые поддерживают щетки 42 Рё 43 соответственно, имеющие пигтейлы 44 Рё 45. Традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј щетки 42 Рё 43 поджимаются внутрь Рє РѕСЃРё СЏРєРѕСЂСЏ пружинами (РЅРµ показаны). Пигтейл 44 соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ клеммой 46 термовыключателя 47, другая клемма которого соединена СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 48. Выключатель тепловой перегрузки 47 закреплен РЅР° кронштейне, прикрепленном Рє пластине 39 РёР· изоляционного материала, выступы 36 Рё 37 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия 70 РІ пластине 39 Рё скручиваются, как показано, для фиксации узла щеткодержателя 38 РЅР° месте. Выступ 35 полюсной пластины 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ пластине 39 держателя щеток Рё принимает крепежную деталь 50 РёР· листового металла 75 традиционной конструкции. 3 13. 38 39 40 41 42 43, , 44 45. , 42 43 , . 44 46 47, 48. 47 39 , 36 37 70 39 38 . 35 19 39 75 50 . Другой вывод 51 РѕРґРЅРѕР№ последовательной обмотки возбуждения Рё РґСЂСѓРіРѕР№ вывод 52 РґСЂСѓРіРѕР№ последовательной обмотки возбуждения соединены СЃ направляющей щетки 41. Пигтейл 45 также 80 соединен СЃ направляющей щетки 41. 51 52 41. 45 80 41. РћРґРёРЅ конец рамы закрыт торцевой пластиной 53, имеющей установочные выступы 54, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки 18 рамы 10, причем торцевая пластина 53 постоянно 85 прикреплена Рє раме 10, например, посредством сварки выступов. Торцевая пластина 53 имеет встроенное углубление СЃРѕ сферической поверхностью 55 для поддержки самовыравнивающегося подшипника 56. Рљ пластине 53 также прикреплен 90 щиток 57, который поддерживает СѓРїСЂСѓРіРёР№ фиксатор 58 подшипника. Между сепаратором подшипника 58 Рё торцевой пластиной 53 расположена войлочная прокладка 59, пропитанная смазкой. 95 Торцевая пластина коммутатора содержит отливку 60, имеющую выступы 61, которые вставлены РІ пазы 18 рамы 10, РїСЂРё этом отливка 60 образована СЃ проходящим РІ осевом направлении трубчатым удлинителем 63, который поддерживает 100 подшипник скольжения 64. Торцевая пластина 60 коллектора прикреплена Рє раме 10 СЃ помощью пары -образных шпилек 62, которые приварены Рє раме 10 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ торцевой пластине 60. Болты 62, 105 имеют гайки 65, которые съемно крепят торцевую пластину 60 коллектора Рє раме. 53 54 18 10, 53 85 10, . 53 55 - 56. 53 90 57 58. 59 58 53. 95 60 61 18 10, 60 63 100 64. 60 10 - 62 10 60. 62 105 65 60 . РЇРєРѕСЂСЊ 66 обычной конструкции имеет вал 67, установленный СЃ возможностью вращения РІ разнесенных подшипниках 56 Рё 64. Вал СЏРєРѕСЂСЏ может быть выполнен СЃРѕ встроенным червяком 68, расположенным внутри трубчатого удлинения 63. РЇРєРѕСЂСЊ 66 включает коммутатор 69, который зацепляется щетками 42 Рё 43, Р° коллекторный конец вала 67 СЏРєРѕСЂСЏ 115 зацепляется СЃ упорным подшипником, регулируемым образом поддерживаемым РІ удлинителе втулки 63, РїСЂРё этом упорный подшипник 70 поддерживается шпилькой 71, которая получает гайку 72. РЈРїРѕСЂ СЏРєРѕСЂСЏ 66 РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении поддерживается РґРёСЃРєРѕРј 73, расположенным между РґСЂСѓРіРёРј концом вала СЏРєРѕСЂСЏ Рё торцевой пластиной 53. Рљ валу СЏРєРѕСЂСЏ прикреплены маслоотражатели 74 Рё 75. 66 67 56 64. 68 63. 66 69 42 43, 115 67 63, 70 71 72. 66 73 53. 74 75. Часть узла держателя щетки 125, 38, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 20, может быть закрыта колпачком 76, имеющим выступы 77 Рё 78, которые РјРѕРіСѓС‚ защелкиваться РїРѕ краям рамы 10 РЅР° концах прорези 20, как показано РЅР° фиг. 3. .; 130 829 732 Выступ 126 стойки 122 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 118 РІ элементе рамы 110 Рё прорезь 120 РІ пластине 121. Проушины 126 поджаты или иным образом смещены для скрепления РґРІСѓС… частей рамы вместе. 70 Перед креплением полюсов 122 Рё 123 Рє элементам 110 Рё 121 рамы обмотки катушек возбуждения 127 Рё 128 наматываются РІРѕРєСЂСѓРі корпусных образований 125 полюсов, РїСЂРё этом перед намоткой РІРѕРєСЂСѓРі полюсов 75 наматывается подходящая оболочка 129 РёР· изоляционного материала. 125 38 20 76 77 78 10 20 3.; 130 829,732 126 122 118 110 120 121. 126 , , . 70 122 123 110 121, 127 128 125 , 129 75 . После этого металлический кронштейн 131 держателя щетки размещается поверх катушки возбуждения 127, Р° аналогичный кронштейн 132 размещается сверху катушки возбуждения 128. РЎРєРѕР±РєРё. 131 Рё 132 80 образованы парами проходящих внутрь фланцев 134 Рё 135, причем каждая фланцевая часть РѕР±РѕРёС… кронштейнов имеет выступ 136, отходящий РѕС‚ нее РІ осевом направлении. Лапы 136 предназначены для поддержки узла щеткодержателя 85, 137. , 131 127, 132 128. . 131 132 80 134 135, 136 . 136 85 137. Узел держателя щеток 137 включает РІ себя пластину 138 РёР· изолирующего материала, поддерживающую пару направляющих щеток 139 Рё 140, которые принимают скользящие подпружиненные щетки 141, 90 Рё 142 соответственно, имеющие пигтейлы 143 Рё 144. Пигтейл 143 соединен СЃ направляющей щетки 139, Р° РѕРґРёРЅ РёР· выводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 145 РѕС‚ катушки возбуждения 127 Рё РѕРґРёРЅ РёР· выводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 146 РѕС‚ катушки возбуждения 128, 95 также подключены Рє направляющей щетки 139. 137 138 139 140 141 90 142, , 143 144. 143 139, 145 127 146 128 95 139. Пигтейл 144 соединен СЃ направляющей щетки 140, причем направляющая щетки 140 соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј двигателя РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 147. 144 140, 140 147. Пластина 138 держателя щеток имеет 100 отверстий 148, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выступы 136, которые закручены, как показано, для фиксации узла держателя щеток РЅР° месте. 138 100 148 136 , , . Другой подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ (РЅРµ показан) РѕС‚ катушки возбуждения 127 подключен Рє клемме 149, 105, поддерживаемой втулкой 150. Другой подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ 151 катушки 128 прикреплен Рє клемме 152, поддерживаемой втулкой 50. Двигатель представляет СЃРѕР±РѕР№ разделенный последовательный реверсивный тип, поэтому РѕР±Рµ катушки возбуждения 110 , , 127 149 105 150. 151 128 152 50. - , 110 127 Рё 128 представляют СЃРѕР±РѕР№ последовательные обмотки возбуждения. 127 128 . РћРґРёРЅ конец рамы закрыт торцевой пластиной 153, которая постоянно прикреплена Рє раме любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например выступающей сваркой. Торцевая пластина 153 115 имеет встроенное углубление СЃРѕ сферической поверхностью 154 для поддержки самовыравнивающегося подшипника 155. Рљ концевой пластине 153 прикреплен стропажный щиток 156, который поддерживает СѓРїСЂСѓРіРёР№ фиксатор 157 подшипника. 120 Между держателем подшипника 157 Рё торцевой пластиной 153 расположена войлочная прокладка 158, пропитанная смазкой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 153 , . 153 115 154 155. 153 156 157. 120 158 157 153, 9. Другой конец рамы закрыт 125 торцевой пластиной 160 коллектора, имеющей углубление СЃРѕ сферической поверхностью 161 Рё центральным отверстием 162, вторым самовыравнивающимся подшипником 163, поддерживаемым торцевой пластиной 160, Рё фиксатором 164, 130 - подшипника. - / РќР° рисунках СЃ 5 РїРѕ 7 показан модифицированный вариант осуществления двухполюсного двигателя СЃ РѕРґРЅРѕР№ катушкой возбуждения, одинаковые цифры обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких изображениях. Р’ этом варианте реализации каркас 80 РёР· листового металла имеет РїРѕ существу прямоугольную форму, РЅРѕ вместо перекрывающихся концевых частей краевые края каркаса примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, как показано РЅР° Фигурах 5 Рё 7. Каждая концевая часть 10 рамы 80 имеет выполненные РІ ней продольные прорези 81 Рё 82, расположенные РЅР° расстоянии РѕС‚ ее краевого края. Р’ этом варианте осуществления СЃР±РѕСЂРєР° РѕРїРѕСЂС‹ содержит множество пластин 83 листового металла, которые, как показано РЅР° фиг.7, образованы дугообразным башмаком 84 РѕРїРѕСЂС‹, РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ частью 85, парой фланцев 86 Рё 87 Рё парой раздвоенных наконечников. 88 Рё 89. 125 160 161 162, 163 160. 164 130 - - / 5 7 , . , 80 , 5 7. por10- 80 81 82 . 83 , 7, 84, 85, 86 87 88 89. Пластины РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ стопке любыми подходящими способами, например, СЃ помощью сварки, Рё обмотки катушки возбуждения 90 наматываются РІРѕРєСЂСѓРі сложенных пластин, РїСЂРё этом перед намоткой РІРѕРєСЂСѓРі сложенных пластин наматывается подходящая оболочка 91 РёР· изолирующего материала. - , , 90 , 91 . Затем металлический кронштейн держателя щеток 92 помещается поверх фланцев 86 Рё 87 узла катушки возбуждения Рё проушин 88 Рё 92 86 87 88 89 вставляются через прорези 81 Рё 82-30 рамки 80. Проушины 88 Рё 89, которые образуют составную шпильку, затем закрепляются так, чтобы прикрепить узел катушки возбуждения Рє раме Рё скрепить концы узла рамы вместе. Остальные компоненты двигателя, имеющего узел ламинированного полюсного наконечника, идентичны компонентам, описанным выше СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1–4. 89 81 82 -30 80. 88 89, . 1 4. Двигатель, показанный РЅР° рисунках СЃ 8 РїРѕ 12, содержит стальную раму, состоящую РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ стального полосового элемента 110, сформированного РІ коробчатую конструкцию, имеющую открытые концы Рё перекрывающиеся концевые части 112 Рё 113 соответственно СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Рама имеет РїРѕ существу прямоугольную форму, как показано РЅР° фиг. 10 Рё 11, Р° перекрывающиеся концевые части 112 Рё 113 имеют совмещенные продольные прорези 116 Рё 117 соответственно. 8 12 110 112 113, , . 10 11, 112 113 116 117, . Сторона, противоположная перекрывающимся концевым частям, имеет продольную прорезь 118, которая совмещена СЃ прорезью 120 РІ пластинчатом элементе 121, который расположен поверх нее для улучшения распределения магнитного потока. 118 120 121 . Две части рамы двигателя, состоящие РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё 110 Рё пластины 121, скрепляются парой полюсных СЃР±РѕСЂРѕРє 122 Рё 123. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фигурах 9 Рё 10, СЃР±РѕСЂРєРё сплошных РѕРїРѕСЂ 122 Рё 123, которые имеют идентичную конструкцию, включают РІ себя цельные конструкции башмаков полюсов 124, конструкции РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕРїРѕСЂС‹ 125 Рё раздвоенные шпильки или проушины 126. 110 121 122 123. 9 10, 122 123, , 124, 125 126. Раздвоенные выступы 126 стойки 123 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через совмещенные пазы 116 Рё 117 РІ перекрывающихся концевых частях 112 Рё 113 соответственно элемента 110 рамы. Модель 829732 переносится СЃ помощью пращевого щитка 165, прикрепленного Рє концевой пластине 160. Между фиксатором подшипника 164 Рё концевой пластиной 160 расположена пропитанная фетровая прокладка 166. Торцевая пластина 160 съемно прикреплена Рє раме СЃ помощью пары шпилек 167, которые ввинчены РІ -образные гайки 168, проходящие через пазы 178 РІ раме. РќР° шпильки 167 также установлены гайки 169, которые прижимают торцевую пластину 160 коллектора Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ двигателя. 126 123 116 117 112 113, , 110. 829,732 165 160. 166 164 160. 160 167 - 168 178 . 167 169 :10 160 . РЇРєРѕСЂСЊ 170 обычной конструкции имеет вал 171, установленный СЃ возможностью вращения РІ разнесенных самоцентрирующихся подшипниках 155 Рё 163. РЇРєРѕСЂСЊ 170 включает РІ себя коммутатор 172, который зацепляется щетками 141 Рё 142. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРґРёРЅ конец вала 171 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие 162 РІ концевой пластине 160 коллектора Рё имеет прикрепленный Рє нему маслоотражатель 173. Между маслоотражателем 173 Рё самоцентрирующимся подшипником 163 установлена РѕРґРЅР° или несколько упорных шайб 174, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. 170 171 - 155 163, :15 170 172 141 142. , 171 162 160, 173 . 174 173 163 9. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце вала 171 СЏРєРѕСЂСЏ установлен шарик 175, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґРёСЃРєРѕРј 176 для поддержания тяги СЏРєРѕСЂСЏ. 171 175 176 . Р’ четвертом варианте реализации, показанном РЅР° фигурах СЃ 12 РїРѕ 14, для частей, аналогичных деталям, показанным РЅР° фигурах СЃ 8 РїРѕ 11, используются аналогичные цифры. - 12 14, 8 11. -30 Р’ этом варианте реализации каркас РёР· листового металла содержит пару металлических элементов 180 Рё 181 швеллерной формы, РїСЂРё этом ножки РѕР±РѕРёС… швеллерных элементов примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Ножки РѕР±РѕРёС… швеллерных элементов имеют проходящие РІ продольном направлении пазы 182 Рё 183 соответственно, расположенные РЅР° расстоянии РѕС‚ РёС… краевых краев. -30 , 180 181 , - . - 182 183, , . Более того, РІ этом варианте осуществления стойки 184 Рё 185 содержат множество пластин 186 листового металла. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 14, каждая пластина образована дугообразным полюсным башмаком 187, РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 188, парой фланцев 189 Рё 190 Рё парой раздвоенных ножек 191 Рё 192. , , 184 185 186. - 14, 187, 188, 189 190 191 192. -45 Пластины 186, содержащие полюсные наконечники 184 Рё 185, РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ сложенном РІРёРґРµ любыми подходящими средствами, например сваркой. -45 186 184 185 , . Обмотки катушек возбуждения 127 Рё 128 намотаны РІРѕРєСЂСѓРі сложенных пластин СЃ изолирующей прокладкой 129, расположенной между обмотками Рё сборками полюсов. После намотки катушек РЅР° опорные СЃР±РѕСЂРєРё поверх фланцев 189 Рё 190 размещаются кронштейны щеткодержателей 193 Рё 194, аналогичные кронштейнам 131 Рё 132, Р·Р° исключением пазов, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выступы 191 Рё 192, Рё выступы 191 Рё 192 вставляются РІ пазы 182 Рё 183 элементов рамы 180 Рё 181. Проушины 191 Рё 192 задвинуты РЅР° РЅРёС… таким образом, чтобы прикрепить полевые катушки Рё узлы полюсов Рє раме Рё закрепить РґРІРµ ее части. -рама РІ собранном РІРёРґРµ. Остальные компоненты двигателя, показанные РЅР° рисунках 12–14, идентичны компонентам, описанным ранее РЅР° рисунках 8–11. 127 128 129 . , 193 194, 131 132 191 192 , 189 190, 191 192 182 183 180 181. 191 192 - . - . 12 14 8 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:40:26
: GB829732A-">
: :

829733-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829733A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 829,733 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. 829,733 : 13, 1958. в„– 19038/58. . 19038/58. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 июля 1957 РіРѕРґР°. , 1957. Полная спецификация опубликована: 9 марта 1960 Рі. : 9, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 82(1), A8(A2:::), A8Z(5:8:9), A10, . :- 82(1), A8(A2: : : ), A8Z(5: 8: 9), A10, . Международная классификация:-C22c. :-C22c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Танталовый сплав РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 101 , 11, , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод его реализации должен быть описан РІ следующем заявлении: , , , , 101 , 11, , , , : Настоящее изобретение относится Рє сплавам недрагоценных металлов тантала Рё С…СЂРѕРјР°. - . Металлический сплав согласно настоящему изобретению содержит РїРѕ массе РѕС‚ 5 РґРѕ 1% С…СЂРѕРјР°; РѕС‚ 2 РґРѕ 25 процентов вольфрама; Р° остальное РїРѕ существу танталовое. Рспользуемое здесь выражение «по существу тантал» означает, что остальная часть сплава состоит исключительно РёР· тантала или тантала Рё, РєСЂРѕРјРµ того, допустимых примесей, как указано ниже. Предпочтительно сплав содержит РїРѕ меньшей мере 10 процентов С…СЂРѕРјР°. Такой сплав обладает превосходной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ стойкостью Рё обладает большой механической прочностью РїСЂРё температуре около 2000 . , , 5 ; 2 - 25 ' ; . , ' , , , . 10 . ' 2000 . Рё выше. . Важными особенностями сплава данного изобретения являются то, что РѕРЅ (1) может подвергаться горячей обработке, (2) обладает высокой устойчивостью Рє окислению Рё РґСЂСѓРіРёРј формам РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїСЂРё температурах примерно РґРѕ 2000 Рё выше, Рё (3) обладает большую механическую прочность РїСЂРё таких повышенных температурах. Р’ результате этот сплав может быть использован РІ качестве лопаток, лопаток Рё РґСЂСѓРіРёС… деталей высокотемпературных газотурбинных двигателей. Другие важные области применения сплава РїРѕ данному изобретению заключаются РІ том, что его можно использовать РІ качестве выпускных клапанов Рё коллекторов РІ двигателях внутреннего сгорания, РІ теплообменниках Рё РІ футеровках реторт Рё контейнеров, используемых РІ химической Рё металлургической промышленности. (1) -, (2) - 2000 . , (3) . , , . , , . Тантал имеет температуру плавления около 543OPF Рё РїСЂРё повышенных температурах (С‚. , около 237Q )' имеет РІ тех же условиях более высокие прочностные свойства, чем молибден. 543OPF, (. , 237Q ) ' . - [Р РёСЃ. 3i. 6Рґ. ] Тантал РЅРµ обладает такими С…СЂСѓРїРєРёРјРё свойствами, как молибден. Р’ отличие РѕС‚ молибденовых швов, танталовые сварные швы пластичны Рё РЅРµ подвержены растрескиванию. - [ 3i. 6d. ] . , . Однако практически чистый тантал 50 для всех практических целей непригоден для использования РІ качестве материала для лопаток газовых турбин, турбинных лопаток Рё лопаток турбин, сопел ракет Рё С‚.Рї., поскольку РїСЂРё температурах около 1500 Рё выше Рё РїСЂРё наличии проточной 55 РІРѕР·РґСѓС…Р° или агрессивных газов РІ течение длительного периода времени РѕРЅ быстро окисляется. , , 50 , - , , , l500 55 . Что касается практически чистого вольфрама, то РѕРЅ непригоден для всех практических целей РёР·-Р·Р° сложности обработки металла Рё того факта, что РѕРЅ становится С…СЂСѓРїРєРёРј РїСЂРё воздействии циклов нагрева Рё охлаждения РїСЂРё высоких температурах. , -utili2able' : 60 : - . Высокотемпературные, высокопрочные металлические сплавы, такие как металлические сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ никеля Рё/или кобальта 65, которые используются РІ качестве лопаток, лопаток Рё РґСЂСѓРіРёС… пар высокотемпературных газотурбинных двигателей, имеют максимальную рабочую температуру - около 15000F. Например, распространенный сплав 70 РёР· недрагоценного металла никель-кобаклта, который включает молибден РІ качестве: , / 65 , , , - 15000F. , - 70 .: составная часть для всех практических целей непригодна для использования. РІ качестве элемента конструкции газотурбинного двигателя, если температура металла значительно превышает около 1500 РёР·-Р·Р° ограничений прочности Рё стойкости Рє окислению такого сплава выше этой температуры. , , . - 1500 '75 . Сплав РїРѕ настоящему изобретению, РєРѕРіРґР° РѕРЅ используется РІ качестве лопатки или лопатки РІ высокотемпературном газотурбинном двигателе, может работать РїСЂРё значительно более высоких температурах, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Как следствие, характеристики газотурбинного двигателя улучшаются, РїРѕС