Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21783
.txt 829666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 829.666 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 26, 1958. 829.666 : . 26, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1957. : . 27, 1957. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приемке: -Класс 28(1), . :- 28(1), . Международная классификация:-A47j. :-A47j. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кухонная утварь Я, КОЛИН ОЛИФФ, британский подданный из Роуз-Коттедж, Френшам-Коммон, Сэнди-Лейн, Рашмур, Тилфорд, недалеко от Фарнема, Суррей, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к кухонной утвари. . Целью изобретения является создание усовершенствованного средства приготовления пищевых продуктов, позволяющего придать приготовленным пищевым продуктам определенную форму, например, форму яйца. , , . Согласно настоящему изобретению кухонная утварь содержит форму овальной формы, включающую две дополняющие друг друга секции формы, штыревое средство в одной секции формы для размещения твердых пищевых продуктов, заливное отверстие в другой секции формы, через которое в закрытую форму можно вводить пищу, когда она закрыта вокруг. пищевой продукт позиционируется посредством штифтового средства и зажимного средства для удержания секций формы, посредством чего посуда герметизируется для целей приготовления пищи. , , , , . Посуда может дополнительно содержать множество форм, расположенных симметрично относительно оси ручки, причем формы удерживаются вместе двумя зажимными элементами в виде накладок, приспособленных для установки на концы форм и скрепляемых вместе винтовыми средствами крепления. ручка. , , . Секции формы могут перемещаться из рабочего положения в нерабочее и наоборот с помощью подпружиненной шарнирной траверсы. - . В качестве альтернативы кухонная утварь может содержать щипцы, имеющие секцию формы, несущую штифтовое средство, постоянно прикрепленное к одному рычагу, при этом другой рычаг выполнен за одно целое с крышкой, в то время как щипцы могут быть зафиксированы путем надевания зажима на рычаги. , , ' . В качестве дополнительной альтернативы кухонная утварь может содержать две крышки, одна из которых несет на себе штифт, причем крышки удерживаются на месте посредством пружинного кольца. , , . Различные варианты осуществления изобретения теперь будут подробно описаны посредством примеров со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: : Фиг.1а представляет собой вид сбоку одного варианта осуществления прибора, фиг.1б представляет собой вид сверху верхней крышки для него. . , . . Фиг.1c представляет собой вид сверху ее нижней крышки, фиг.2а представляет собой вид сбоку второго варианта осуществления изобретения, содержащего подпружиненную траверсу, фиг.2b представляет собой вид с торца, фиг. 3a представляет собой вид сбоку третьего варианта кухонной утвари в виде щипцов, фиг. 3b представляет собой ее вид сверху, а фиг. 4, сопровождающую полную спецификацию, представляет собой вид сбоку четвертого варианта приготовления кухонной утвари. посуда. . , . 2a - , . 2b , . 3a , , . 3b , . 4 . Одинаковые части повсюду обозначены одинаковыми символами. . Ссылаясь на фиг. , и , посуда содержит нижнюю крышку 1, имеющую неглубокие чашеобразные углубления 2, 3, 4, 5. Нижняя секция 6 формы расположена в каждом из этих углублений, а вертикальный штифт 7, приспособленный для переноса твердого пищевого продукта, который должен служить начинкой готового пищевого изделия, расположен в центре углубления. Стержень 8 установлен с возможностью разъема в центре нижней крышки 1 и находится в резьбовом зацеплении с барашковой гайкой 9. При фиксации барашковая гайка 9 упирается во втулку 10, которая, в свою очередь, прижимается к верхней накладке 11, соответствующей по форме нижней накладке 1. Верхние секции 12 формы перфорированы сверху для образования отверстий 13 для наполнения пищевых продуктов, например . , , 1 - 2, 3, 4, 5. 6 7, , . 8 1 9. 9 10 11 1. 12 13, , .. яичный белок, который должен быть вылит через него в секции формы, удерживается в положении относительно нижних секций 6 формы под действием давления верхней закрывающей пластины 11, которая в то же время герметизирует наполнительные отверстия 13 для целей приготовления. Таким образом, формы имеют номер 30411/57. , 6 11, 13 . . 30411/57. безопасны и герметичны, чтобы их содержимое можно было готовить в воде или любой другой подходящей среде. После приготовления пищевых продуктов посуду вынимают, барашковую гайку 9 отвинчивают, секции 6 и 12 формы разделяют, и приготовленное яйцо с другой начинкой можно извлечь из формы. - . , , 9 , 6 12 , . На рис. 2а и 2б, второй вариант прибора содержит накладки, выполненные в форме подпружиненного шарнирного хомута. . 2a 2b - . Нижний элемент 14 ярма, несущий нижнюю секцию 6 формы и вертикальный штифт 7, соединен с верхним элементом 15' ярма шарнирами 16. 14 6 7 15 ' 16. Стержень 8, несущий ручку 9 на одном конце, проходит через головку верхнего элемента траверсы и заканчивается колпачком 17, который под действием пружины 18 прижимается к верхней части 12 формы, удерживая, таким образом, форму в нужном положении и плотно. герметизация формы. Стопорные средства 19 предотвращают падение стержня 18 при удалении секций формы. 8 9 17 18 12, . 19 18 . Ссылаясь на фиг. 3а и 3b, кухонная утварь выполнена в виде щипцов. Нижний ключ 20, соединенный с верхним ключом 21 шарниром 22, приспособлен для установки нижней секции 6 формы и вертикального штифта, как и прежде. Верхний рычаг ключа приспособлен для установки колпачка 23, который надевается на заливное отверстие 13 верхней секции 12 формы, когда щипцы закрыты. Два рычага 20 и 21 можно зафиксировать, надев на них зажим 24. Ручка 9 облегчает работу с прибором, как описано выше. . 3a 3b, . 20 21 22 6 . 23 13 12 . 20 21 24 . 9 . Четвертый вариант кухонной утвари показан на фиг. 4; Секции 6 и 12 формы удерживаются вместе пружинным стопорным кольцом 25, приспособленным для установки двух крышек 26 и 27, которые служат соответственно для герметизации заливного отверстия 13 и для удерживания штифта 7. . 4; 6 12 25 26 27 13 7.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:49
: GB829666A-">
: :
829667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8299667 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 июля 1957 г. 8299667 - : 3, 1957. № 21095/57. . 21095/57. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приемке: -Класс 78(4), Е(14:16). :- 78(4), (14: 16). Международная классификация:-B66f. :-B66f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в установках лифтовых шахт или в отношении них Мы, КУРТ РИШЕ, гражданин Германии, 32, --, , АЛЬБЕРТ КРЕЙЛ, гражданин Германии 14t , Германия, и ГЮНТЕР МАРЕК, гражданин Германии -Клиппель-Штрассе 94 Карл-Маркс-Штадт, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: - , , 32, --, , , 14t , , , -- 94 --, , , , , : - Настоящее изобретение относится к установкам лифтовой шахты и, более конкретно, к устройству для соединения контейнера с элементом, перемещаемым вертикально в лифтовой шахте. . Настоящее изобретение обеспечивает устройство в шахте лифта, пересекаемой галереей, для соединения контейнера в галерее с элементом, перемещаемым вертикально в шахте лифта, для перемещения контейнера с одного уровня на другой, при этом контейнер снабжен поперечно расположенными роликами на своей оси. конец, примыкающий к валу, и элемент выполнен с каналом на каждой стороне, наклоненным от открытого верхнего конца к нижнему закрытому концу, причем расположение таково, что при перемещении контейнера к элементу ролики располагаются в открытых верхних концах каналов элемента, последующее движение элемента вверх заставляет ролики перемещаться вдоль каналов к его нижним закрытым концам, так что контейнер становится подвешенным на каналах под элементом. , , , . Один вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан более подробно, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на фиг. 1 которого показан фрагментарный вид, частично в разрезе, устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. изобретение, в котором контейнер показан подвешенным на элементе, фиг. 2 показано продольное сечение по линии - на фиг. 1. , , , , . 1 , - , . 2 - - . 1. Рис. 3, 4 и 5 представляют собой схематические изображения устройства, показанного на фиг. 1 и 2 в лифте [Цена 3,. 6г.] шахта, пересекаемая галереей на различных этапах ее эксплуатации. . 3, 4 5 . 1 2 [ 3,. 6d.] . Как показано на рис. 3, 4 и 5 прилагаемых чертежей, подземная установка содержит лифтовую шахту 1, пересекающую подземную галерею 2, на полу 3 которой установлены рельсы 4, по которым движется контейнер или грузовик 5. . 3, 4 5 , 1 2 3 4 5. Передняя часть 6 грузовика, примыкающая к шахте подъемника, как более четко показано на фиг. 1 и 2, на нем установлена пара кронштейнов 7 и 8, которые поддерживают ось 9, проходящую поперечно поперек грузовика 5. На оси 9 с возможностью вращения установлены ролики 10 и 11, по одному на каждом конце оси 9. 6 . 1 2, 7 8 9 5. 9 10 11, 9. В шахте 1 подвижен в продольном направлении элемент 12, закрепленный (как показано на фиг. 3-5) к днищу кабины лифта 13. Элемент 12 снабжен на своем верхнем конце двумя каналами 14 и 15, один из которых прикреплен к каждой из противоположных сторон элемента. Каждый из каналов, каждый из которых закрыт на своем нижнем конце 17, наклонен к горизонтали и расширяется наружу по направлению к своему внешнему концу 16, так что ширина входа каждого канала больше, чем степень смещения элемента относительно на пол галереи, которые могут возникнуть во время работы аппарата. Такое смещение часто возникает при работе таких установок из-за неточной работы или колебаний троса кабины лифта после остановки кабины лифта. Каждый из каналов образован парой разнесенных рельсов 118 и 19. 1 12 ( . 3-5) 13. 12 14 15 . 17 16 - . - . 118 19. Поперек элемента 12 проходит подрамник 20, от которого зависит пара пластин 21 и 22, несущих на своих нижних концах элемент 23, который проходит между пластинами 21 и 22 и выступает за пределы каждой пластины. Элемент 23 образует одну часть стопорного средства, другая часть которого содержит пару кронштейнов 24 и 25, каждый из которых установлен на соответствующем из кронштейнов 7 и 8. 12 20 21 22 23 21 22 . 23 24 25 7 8. Также предусмотрена веревочная цепь или аналогичный участок ---- 25а (фиг.3-5), который проходит через шкив 26, установленный на крыше 27 галереи 2. Один конец 28 троса можно прикрепить к заднему концу грузовика 29, а другой конец 30 (рис. 5) троса можно прикрепить к точке крепления (не показана) на полу 3 галереи. -- - - - 25a (. 3 5) 26 27 2. 28 29 30 (. 5) ( ) 3. Теперь работа описанного выше устройства будет описана со ссылкой на фиг. 3 и 5. . 3 5. Элемент 12 опускается с помощью непоказанных средств в положение, показанное на фиг. 3. Затем конец 28 троса прикрепляют в точке 29 к заднему концу грузовика, конец 30 троса прикрепляют к точке крепления в галерее 2, и грузовик 5 толкают вперед в положение, показанное на фиг. 3, при этом ролики 10 и 11 входят в каналы 14 и 15 соответственно. 12 , . 3. 28 29 , 30 2 5 . 3 10 11 14 15 . Затем элемент 12 перемещается вверх по подъемной шахте, и благодаря наклону каналов 15 передняя часть 6 грузовика будет перемещаться на роликах 11 в элемент 12 до тех пор, пока каждый из роликов 10 и 11 не войдет в зацепление с закрытым затвором. нижний конец 17 соответствующего одного из каналов 14, 15. По мере того, как движение элемента вверх продолжается, задний конец тележки будет перемещаться по рельсам 4 до тех пор, пока не будет достигнута точка, в которой дальнейшее движение по рельсам будет запрещено тросом 25а, после чего задний конец грузовика будет поднят в сторону от рельсов. рельсы 4, как показано на рис. 4. 12 15 6 11 12 10 11 17 14, 15. 4 25a 4 . 4. Дальнейшее продолжающееся движение элемента 12 вверх заставляет тележку раскачиваться вокруг роликов 10 и 11 до тех пор, пока она не будет подвешена вертикально за ролики 10 и 11 за закрытые нижние концы каналов 14 и 15 в шахте подъемника, как показано на фиг. 5. Затем канат 25а провиснет, и конец 30 можно будет отсоединить от точки крепления в галерее, а конец 28 освободить от грузовика 5, чтобы обеспечить неограниченное движение вверх элемента 12, несущего грузовик 5. 12 10 11 10 11 14 15 . 5. 25a 30 28 5 12 5. Как будет видно на рис. 1 и 2, в подвешенном положении тележки 5 кронштейны 24 и 25 лежат за концами элемента 23, тем самым предотвращая выдвижение тележки 5 до тех пор, пока она не будет повернута практически в горизонтальное положение. . 1 2, 5, 24 25 23 5 . Грузовик 5 можно разгрузить из элемента 12, выполняя обратную вышеописанную операцию, при этом грузовик 5 автоматически выбрасывается из элемента 12 на последних стадиях разгрузки за счет взаимодействия роликов 10 и 11 с верхними направляющими 18 каналов 14. , 15, когда элемент 12 движется вниз относительно грузовика 5. 5 12 , 5 12 ' 10 11 18 14, 15 12 5. Хотя в описанном выше варианте осуществления указано, что использовался грузовик, следует понимать, что может использоваться любой подходящий контейнер для транспортируемого материала. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:49
: GB829667A-">
: :
829668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ NO0 Изобретатели: Ти0ОМАСИ РИАИН и ДЖЕЙМИС АЛАН РО! 829,668 Дата подачи полной спецификации: 12 июня 1958 г. NO0 : Ti0OMASI ! 829,668 : 12, 1958. Дата подачи заявки: 26 июля 1957 г. : 26, 1957. № 23758/57. . 23758/57. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приеме: -Класс 72, ; и 82(1), А8А(1:2), А8(Ч:К:Ц:Ж), А21. :- 72, ; 82(1), A8A(1: 2), A8(: : : ), A21. Международная классификация:--C21d. С22с. :--C21d. C22c. iCOMPL1EQ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с циркониевыми сплавами Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу . ' , 1-3, . ' , Лондон, [EC4], настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: iCOMPL1Eq SPEJ1FICATIONl , - , . ' , 1-3, . ' , , [..4, , , , :- Данное изобретение относится к сплавам, пригодным, среди прочего, для использования при высоких температурах в атмосфере углекислого газа. , , . В активной зоне ядерных реакторов с графитовым замедлителем, в которых для охлаждения и отвода тепла используется углекислый газ, возникают условия, когда металлические детали в рабочих условиях вступают в контакт с углекислым газом при высокой температуре. Обычные конструкционные материалы, например сталь, в этих условиях использовать нельзя из-за высокого поглощения нейтронов. , , , , . , , . Рассмотрено использование в таких реакторах сплавов циркония. Известный сплав циркония «Циркалой-2», содержащий 1,3-1:61% олова, 0,07-0,2% железа, 0,050,15% хрома и 0,03-0,08% никеля, обладает хорошей прочностью и имеет низкое нейтронное сечение. Но в диапазоне температур выше 4000 С его устойчивость к коррозии углекислым газом недостаточна. . , "--2," 1.3--1.:61% , 0.07-0.2% , 0.050.15% 0.03--0.08:% , , -. 4000 . . однако теперь обнаружено, что при использовании. при контакте с диоксидом углерода при температуре до 600,0 С. Сплав циркония с медью и молибденом или хромом одновременно устойчив к коррозии и обладает улучшенным сопротивлением ползучести. Сплавы циркония в соответствии с настоящим изобретением содержат 0. 5-1-5% по массе меди и от 0,25-1,51% по массе молибдена или хрома, остальное полностью состоит из циркония, за исключением неизбежных примесей, которые обычно встречаются в коммерческом материале, известном как губчатый цирконий. , который предпочтительно используют в качестве источника циркония в сплаве. , , . ,600.0 . ., 0. '5-1-.5t% , 0.25-1.51% , , , , . Двумя сплавами, которые составляют предпочтительные варианты осуществления изобретения, являются: Пример (1) , 0,5% , 0,5%, остаток . Пример (2) , 1,0% , 1,5%, остаток . Следующие механические свойства Улучшенные плавки по сравнению с цирконием и «Циркалой-2» следующие: : ,(1) , 0.5'%' , 0.5%, (2) , 1.0% , 1.5:%, "-2" : ИСПЫТАНИЯ ТВЕРДОСТИ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ Сплав Дуговая плавка В.П.;Н. .;. Горячекатаный В.П.Н. ... Холоднокатаный с обжатием 40 % Холоднокатаный с обжатием 40 % и отожженный при 800 . 40% 40% 800 . Цирконий 138 190 140 Циркалой-2 146 176 220 170 Пример (1) 156 169 195 160 Пример (2) 214 220 230 185 В.П.Н. представляет собой «число пирамиды Виккерса» [цена 3 шилл. 6d.1 pr1m 4S Эти испытания показали улучшенную твердость сплавов по изобретению по сравнению с цирконием, а также улучшенную твердость сплавов, содержащих более высокий процент и , по сравнению с «Циркалой-22». Испытания твердости при температуре 500 С. 138 190 140 -2 146 176 220 170 (1) 156 169 195 160 (2) 214 220 230 185 ... " " [ 3s. 6d.1 pr1m 4S , ' ' "-22" 500 . с увеличением времени приложения нагрузки и по сравнению с «Циркалой-2» показали следующие результаты: В.П.Н. "-2" :... Сплав 3 сек. 3 . сек. . 300 сек. 300 . 3000 сек. 3000 . Циркалой-2 60 52 38 30 Пример (2) 66 61 59 55 Перед испытаниями образцы обоих сплавов были отожжены при 8,20°С в вакууме. -2 60 52 38 30 (2) 66 61 59 55 8.20 . . Испытания, проведенные при 4,75°С, показали, что сплав примера (1) был немного тверже в течение самого длительного периода приложения нагрузки и немного менее тверд в течение более коротких периодов приложения нагрузки, чем «Циркалой-2». " 4.75 . (1) , "-2. " Прочность на разрыв циркониевых сплавов по изобретению при комнатной температуре после отжига при 820°С показала увеличение по сравнению с прочностью «Циркалоя-2». «Образцы сплава примера (1) были примерно на 20% лучше, а сплава . , 820 . "-2. " (1) 20% , . теста состояния . . Сплав примера (2) примерно на 80% лучше, чем у «Циркалоя-2», процентное удлинение образцов примера (1) было примерно таким же, как у «Циркалоя-2», а у образца (2) - примерно на две трети от «Циркалой-2». «Это улучшение увеличилось, когда образцы были испытаны при температуре 375°С. (2) 80% "-2," (1) "-2," (2), - "-2. " 375 . Испытания на ползучесть при растяжении при давлении 6000 фунтов на квадратный дюйм. образцы, испытанные в атмосфере аргона, показали следующие результаты: Время в часах достижения деформации 0,2% 0,3% 0,5% 1,0% Циркалой-2 Отжиг при 830 С 450 800 1500 3300 6600 ,,, 475 300 600 1040 2240,,, 500, 120, 275, 480, 810 Пример (1) Отожжен при 820 . 450, 860, 1960, 5500 Пример (2),,,,,,, 475, 500, 900, 1700, 3800 Увеличение сопротивления ползучести сплавов по изобретению по сравнению с «Циркалой-2» был тем больше, чем выше процент деформации. 6,000 ... , : 0.2% 0.3% 0.5% 1.0% -2 830 450 800 1500 3300 6600 ,,, 475 300 600 1040 2240 ,,, 500 120 275 480 810 (1) 820 . 450 860 1960 5500 (2),, 475 500 900 1700 3800 ', - " -2" . Время достижения 50 мг/с. Прирост массы сплава, час. Реакция на коррозию CO2 иллюстрируется приведенными ниже результатами испытаний при температуре 700°С и давлении газа в одну атмосферу. 50 / - CO2 700 40 . . см2 После перехода Скорость коррозии - мг/см2/час. cm2 - /cm2/. Цирконий 1200 50,1 х I0-3 Циркалой-2 150 370 х 10-3 Пример (1) 5000 11,4 х 10-3 Пример (2) 5000 9,4 х 10-3 При температуре 600 С, при том же давлении газа, улучшение, отмеченное при 7000°С, было еще более заметным. Эти тенденции также прослеживаются как при более низких температурах, так и при более высоких давлениях газа. 1,200 50.1 I0-3 -2 150 370 10-3 (1) 5,000 11.4 10-3 (2) 5,000 9.4 10-3 600 ., , 7000 . . . Деформационно-упрочняющие свойства улучшенных сплавов показали улучшение по сравнению с «Циркалой-2». " "-2. " На сечение поглощения тепловых нейтронов циркония с низким содержанием гафния добавки меди и молибдена в заданном диапазоне влияют незначительно, например, если макроскопическое сечение циркония реакторного качества принять равным 829;66618i, что влияет на коррозионную стойкость сплавы. , , 829;66618i .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:51
: GB829668A-">
: :
829669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 829.669. 829.669. ^ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 13, 1957, ^ : . 13, 1957, № 25568157. . 25568157. Заявление подано в Австрии в августе. 18, 1956. . 18, 1956. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приеме: -- Классы 72, ; и 82(1), А8(А1:Д:Ж:К:М:Н:В:З3), А22. :-- 72, ; 82(1), A8(A1: : : : : : : Z3), A22. Международная классификация:-C21d. С22с. :-C21d. C22c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в материалах подшипников на основе цинка или в отношении них Мы, австрийская компания , расположенная по адресу 5, -, , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 5, -, , , , , , : - Многие бинарные сплавы в твердом состоянии состоят из смешанных кристаллов, т. е. атомных растворов, существующих только в определенном интервале температур. , .. . Аналогичные зависимости имеют место в системе цинк/алюминий при содержании алюминия более 17% . На прилагаемом рисунке показан участок фазовой диаграммы цинк/алюминий. Сплавы с содержанием более 17% затвердевают в смешанные кристаллы , линии -. Если доля алюминия составляет от 17 до 21%, при дальнейшем охлаждении выпадают кристаллы цинка, тогда как содержание алюминия в смешанных кристаллах увеличивается до 21% , линия а-с. Этот этап завершается при 275°С. / 17% . , / . 17% , -. 17 21%, , 21% , -. 275 . При этой температуре смешанные кристаллы .3 распадаются до эвтектоида «С». Сплавы с содержанием более 21,% разлагаются при дальнейшем охлаждении на линии - на два вида смешанных кристаллов, причем сплавы с более высоким содержанием также разлагаются до эвтектоида «» при 275 . Сплавы алюминия и цинка с содержанием алюминия от 17 и, следовательно, 211% состоят из кристаллов цинка и эвтектоида, 21% - только из эвтектоида и более 21% - из эвтектоида и смешанных кристаллов фосфора, богатого алюминием. , .3 "." 21,% -, , "" 275 . / 17 211% , 21% 21% - . В чистых сплавах алюминия и цинка энтектоидное разложение происходит быстро, но ему препятствуют добавки , и подобных элементов. / , , , . Закаленные сплавы демонстрируют повышенные прочностные свойства, закалка после длительного нагрева выше 275°С представляет собой этап улучшения. , 275 . . Сплавы, которые в основном или полностью состоят из 13 смешанных кристаллов, оказались пригодными в качестве подшипниковых сплавов. В частности, у сплавов с содержанием более 30%, содержанием от 1/6 до -4 содержания и остальным цинком, наблюдается снижение прочности и твердости за счет разрушающего нагрева, т. е. нагрева, вызывающего значительное изменение Кристаллическая структура сплава при температуре от 80 до 280°С вызывает неожиданное улучшение свойств подшипников, если предположить, что к ним относятся более низкий коэффициент трения и повышенные свойства аварийного хода. Также при безмасляной работе вал и шейки не изнашиваются, тогда как это происходит с улучшенными сплавами и теми, которые были быстро охлаждены путем литья. 13 . , 30% , 1/6 -4 , , .. , 80 280 . , . , , . Кроме того, был предложен подшипниковый сплав на основе //, который содержал 3–15 % , 0,001–2 % , 0,01–0,06 % и в качестве остального цинка с содержанием , и менее 0,01 %. . Этот сплав не проявляет выраженных свойств аварийной эксплуатации. , / / , 3-15% , 0.001-2% , 0.01-0.06% 0.01 , . . Было также известно, что сплавы с 8085% , 14-19% и 1-2% или с 80-85% , 14-18% и 0-6% обладают необычной прочностью на разрыв и твердостью и особенно подходит для изготовления литых под давлением изделий, тянутых стержней и листов. 8085% , 14-19% 1-2% 80-85% , 14-18% 0-6% , . В настоящее время обнаружено, что сплавы с содержанием 1629% и определенным содержанием меди, а также остатком цинка дают хорошие несущие материалы, если разрушительный нагрев проводится соответствующим образом. 1629% , , . Это удивило техника, поскольку ранее считалось, что при высоком содержании алюминия присутствует доля смешанных кристаллов Р, которая в диапазоне сплавов согласно изобретению незначительна или даже равна нулю. , , . В этой области преобладает эвтектоидная структура. Все попытки использовать в качестве материалов подшипников сплавы, составы которых находятся в пределах диапазона, используемого согласно изобретению, ранее не увенчались успехом, поскольку они не обладали удовлетворительными свойствами аварийной эксплуатации, поскольку не была признана важность разрушительного нагрева. Показано, что для медьсодержащих сплавов с содержанием более 16 % естественное охлаждение в песке или постоянных формах недостаточно для того, чтобы привести к распаду на мелкозернистый эвтектоид, и охлажденный сплав необходимо подвергнуть последующему нагреву от комнатная температура. . , . -con2 829,669 16% - , . Пример показывает эффект. Сплав 21% , 5% и 74% (чистота 99,99%) отливали в заготовки в песчаной форме. . 21% , 5% 74% (99.99% ) . Испытание на прочность показало прочность на разрыв 40 кг/мм2, удлинение 5% и твердость по Бринеллю 130 кг/мм2. Втулки были изготовлены из заготовок и использованы в качестве подшипников на испытательном стенде при постоянном давлении и скорости подшипника с масляной смазкой. 40 /mm2, 5% 130 /mm2. . После прекращения подачи масла температура подшипников поднялась с 600 С до 3200 С за 80 секунд, шейки подшипников изнашивались и машина остановилась. Тот же сплав подвергся 12-часовому нагреву при 2000 С. Механические свойства ухудшились. Прочность на разрыв составила 30 кг/мм2, удлинение 5% и твердость по Бринеллю всего 100 кг/мм2. Из заготовок были изготовлены втулки и подвергнуты таким же эксплуатационным испытаниям. При отключении подачи масла температура поднялась с 50°С до 2200°С, но только через 300 секунд сопротивление трению сильно возросло и на поверхностях подшипников образовалась серая жирная паста, так что износа шейки не произошло. . , 600 . 3200 . 80 , . 12- 2000 . . 30 / mm2, 5% 100 /mm2. . , 50 . 2200 ., 300 , , , . Пример показывает, что нагрев вызывает ухудшение механических свойств, но также и определенное улучшение свойств подшипника. , . Способ получения подшипниковых сплавов с хорошими противоаварийными свойствами путем нагрева сплавов цинка, алюминия и меди при температурах от 150 до 2750 С. // 150 2750 . наилучшие результаты дает сплавы с содержанием 1629%, содержание меди в которых составляет от 1/10 до содержания алюминия и составляет не менее 2,2%, а остальное - цинк (чистота 99,99%). В частности, сплавы с содержанием от 20 до 22%, содержанием меди от 1/10 до ' содержания алюминия и остатком цинка обеспечивают значительную аварийную работоспособность, и в этом диапазоне сплав, упомянутый в примере, с 21% , 5% , 74% чистого цинка проявляет себя в песчаном и кокильном формовании, а также в прессованном состоянии на оптимальной аварийной работоспособности после разрушающего нагрева. 1629% , 1/10 - 2.2%, (99.99% ). , 20 22% , 1/10 ' , 21% , 5% , 74% . Согласно изобретению предложен способ изготовления подшипникового материала из сплава //, в котором сплав содержит 16-29% , от 1/10 до -4 содержания алюминия в , но не менее 2,2% , а оставшийся цинк подвергают после литья или литья под давлением термической обработке при температурах от 1500 до 2750 С. , // , 16-29% , 1/10 -4 , 2.2% , 1500 2750 . продолжительностью от 2 до 90 часов. 2 90 . Сплавы должны изготавливаться из мелкодисперсного цинка с чистотой не менее 99,9% , при этом остальная часть может состоять из 0,080% свинца, менее 0,005% олова и менее 0,020% кадмия. В основном, поскольку содержание кадмия и олова ниже, содержание свинца может быть выше ( . 0.1 с =0, =). Сплавы также могут не содержать содержания магния более 0,01%, предпочтительно не более 0,005%, и железа не более 0,1%. 99.9% , 0.080% , 0.005% 0.020% . , , ( . 0.1 =0, =). 0.01%, 0.005%, 0.1%. Сплавы предпочтительно содержат 18-26% . 18-26% . Согласно предпочтительному варианту способ осуществляют с использованием сплава, содержащего 20-22% ; его подвергают термообработке продолжительностью 3-24 часа при температуре 2000-2700°С. , 20-22% ; 3-24 2000-2700 . Температурный диапазон экономически приемлемого времени нагрева составляет 1700-2750°С, но при более низких температурах можно использовать более длительное время нагрева. Время нагрева зависит не только от температуры нагрева, но и от содержания меди. Значения температуры нагрева, приведенные в следующей таблице, представляют собой лишь оптимальные значения, и изобретение не ограничивается ими. Таблица в основном иллюстрирует связь между температурой нагрева, содержанием меди и временем нагрева. Как показывает приведенный выше пример, более короткое время нагрева достаточно для получения полезных результатов. 170O-2750 ., . . . , . , . Время нагрева в часах Температура нагрева . = 1- =1/10 270 6 3 250 - 12 6 24 15 36 22 60 32 829,669 . = 1- =1/10 270 6 3 250 - 12 6 24 15 36 22 60 32 829,669
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:52
: GB829669A-">
: :
829670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829670A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатели: ДУГЛАС ГЕНРИ МАРКЕС и АРТУР УИЛЬЯМ ЛЕГГ 8299670 -6 % Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: ноябрь. 29, 1957. : 8299670 -6 % : . 29, 1957. № 37368/57. . 37368/57. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приемке: -Класс 66, ДиАл, Д1Б(л:2), ДиЕ, Д(3Б:7Н); и 125(3), T7F1. :- 66, , D1B(: 2), , (3B: 7N); 125(3), T7F1. Международная классификация:-B65d.,B67b. :-B65d.,B67b. [ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ Усовершенствования контейнеров или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 37, Бейкер-стрит, Лондон, .1, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 37, , , .1, , , , : - Настоящее изобретение относится к контейнерам и, в частности, к контейнеру для косметического или другого крема, или медицинского крема или смазки, который состоит из двух чашек, расположенных одна внутри другой и удерживаемых от перемещения одна относительно другой с образованием контейнера с двойными стенками. . , , - . Контейнеры только что изложенного типа уже известны и обычно состоят из двух чашек, отформованных из пластмассового материала, при этом два стакана удерживаются от перемещения друг относительно друга с помощью подходящих клеящих веществ. , . Основной целью настоящего изобретения является создание контейнера упомянутого выше типа, в котором можно избежать использования клейких материалов, тем самым упрощая сборку контейнера и обеспечивая более экономичное его изготовление. . Согласно настоящему изобретению контейнер, содержащий внутреннюю чашку, расположенную во внешней чашке с образованием контейнера с двойными стенками, отличается тем, что чашки изготовлены из пластмассового материала и удерживаются от осевого и вращательного перемещения друг относительно друга посредством - действие взаимосвязанных частей, образованных на частях чашек, предназначенных для плотного прилегания друг к другу. - - - . Согласно одному варианту осуществления изобретения взаимосвязанные детали для предотвращения осевого перемещения чашек содержат язычок на одной из чашек и канавку на другой чашке. Каждая из блокирующих частей для предотвращения осевого перемещения чашек предпочтительно имеет сплошную кольцевую форму. . . Сцепляющиеся части для предотвращения вращательного движения чашек предпочтительно состоят из зубчатых элементов, проходящих в целом вдоль каждой чашки и по существу параллельных осям чашек. Сцепляющиеся части для предотвращения осевого перемещения чашек могут быть расположены на расстоянии от горловины контейнера, а зубчатые элементы расположены между горловиной и блокирующими частями для ограничения осевого перемещения. - . - . Внутренняя чашка предпочтительно снабжена боковым фланцем, примыкающим к ободу внешнего контейнера, и патрубком, соосным с внутренней чашкой, при этом патрубок проходит от фланца и снабжен резьбой для приема навинчивающейся крышки для осуществление закрытия контейнера. - , - - . В одном варианте осуществления изобретения взаимосвязанные детали, предусмотренные на внутренней чашке, сформированы на кольцевой юбке, которая отходит от фланца и расположена на расстоянии от боковых сторон чашки. . При желании можно использовать крышку из гибкого пластика, например. полиэтилен, может быть приспособлен для фрикционного взаимодействия с внутренними сторонами горловины внутренней чашки, причем крышка имеет проходящий в боковом направлении фланец, приспособленный для перекрытия патрубка и обеспечивающий выступ для облегчения снятия крышки с внутренней чашки. , , .. , , . Чашки могут быть изготовлены из пластмассы разных цветов, и, если желательно, внешняя чашка может иметь дно с отверстиями, через которые выступает нижняя часть внутренней чашки. , , . Для лучшего понимания изобретения некоторые варианты его осуществления будут теперь описаны в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует, частично в разрезе, один контейнер согласно изобретению; фиг. 2 — участок лома по линии -, фиг. , , : . 1 , , , . 2 -, . 1,
На фиг. 3 показан разрез боковой стенки внешней чашки контейнера, а на фиг. 4 частично в разрезе показана модификация контейнера, как показано на фиг. 1. . 3 , . 4 , , . 1. На чертежах ссылочными обозначениями обозначают одинаковые или аналогичные детали. . Ссылаясь на фиг. 1-3, контейнер состоит из внутренней чашки 1 и внешней чашки 2, каждая из которых имеет круглое поперечное сечение и изготовлена из пластикового материала, такого как упрочненный полистирол. . 1 3, 1 2, - . Одна чашка имеет цвет, отличный от цвета другой. Нижняя часть внутренней чашки приспособлена для размещения внутри внешней чашки и имеет часть, которая приспособлена для плотного прилегания к внутренним сторонам внешней чашки. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, часть внутренней чашки, которая плотно прилегает к внешней чашке, расположена на юбке 3, которая зависит от фланца 4, проходящего вбок от внутренней чашки. Патрубок 5 проходит от фланца 4 и снабжен четырьмя резьбовыми отверстиями 6, предназначенными для установки навинчивающейся крышки 7 для закрытия контейнера. Понятно, что при желании резьба 6 может быть не многозаходной, а непрерывной. . - . . 1 - 3 4 . 5 4 - 6 - 7 . , , - 6 - , . Внутренняя и внешняя чашки снабжены блокирующими частями, выполненными на их частях, которые приспособлены для вдавливания друг в друга, при этом блокирующие части приспособлены для удержания чашек от осевого и вращательного перемещения относительно друг друга. Сцепляющиеся части на фиг. 1 содержат кольцевой язычок 8, выполненный на юбке 3, и канавку 9, фиг. 3, выполненную во внутренней стенке внешней чашки. Как видно из рис. - , . . 1 8 3 9, . 3, . . 1, при сборке чашек одна в другую фланец 4 упирается в кромку 10 внешней чашки, а шпунт 8 располагается в канавке 9 и под кольцевым ребром 11, удерживая таким образом чашки от осевого перемещения относительно друг друга. . Каждая из чашек 1 и 2 снабжена зубчатыми элементами 12, которые проходят в основном вдоль каждой чашки и по существу параллельны осям чашек. Когда чашки собраны, как показано на фиг. 1, зубчатые элементы входят в зацепление друг с другом, как показано на фиг. 2, и удерживают чашки от вращательного движения относительно друг друга. Как видно из фиг. 1, язычок 8 и паз 9 отстоят от горловины контейнера, а зубчатые элементы 12 расположены между устьем и взаимодействующими язычком 8 и пазом 9. 1, , 4 10 8 9 11, . 1 2 - 12 . , . 1, - , . 2, . . 1, 8 9 - 12 - 8 9. Ссылаясь на фиг. 4, внутренняя и внешняя чашки 1 и 2 могут быть соединены друг с другом, как описано выше со ссылкой на фиг. 1-3, а внешняя чашка 2 снабжена отверстием 14 в ее дне, через которое выступает часть 15 дна внутренней чашки 1, так что, когда чашки формируются из материала разных цветов, дно контейнера имеет декоративный вид. . 4, 1 2 , . 1 3, 2 14 15 1 . При желании контейнер может быть снабжен крышкой 16, фиг. 1, которая изготовлена из гибкого пластикового материала, например полиэтилена. Крышка 16 приспособлена для фрикционного взаимодействия 70 с внутренними сторонами горловины внутренней чашки и имеет проходящий вбок фланец 17, приспособленный для перекрытия втулки 5. На рис. 1 зацепление пальца под фланцем 17 облегчается наличием 75 фаски 19 на внешнем конце втулки 5. , 16, . 1, , . 16 70 17 5. . 1 17 75 19 5. В приведенном выше описании взаимосвязанные части 8 и 9 были описаны как кольцевые, но следует понимать, что при желании 80 эти части могут быть прерывистыми, а также что, при желании, зубчатые элементы 12 могут проходить только частично вокруг внутренняя и внешняя чашки. 8 9 , , 80 , , - 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:54
: GB829670A-">
: :
829671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829671A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в электрических соединениях с электрическими устройствами или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим приборам, установленным в корпусе с ограниченными степенями свободы углового перемещения вокруг оси в относительно корпуса, например, корпус ротора гироскопа поддерживается в корпусе, содержащем жидкость, в которую погружен корпус ротора, чтобы снять часть боковой нагрузки с подшипников. , , , , , , , , , , : - , , . Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом описания британского патента № 740,350, пункт 1 которого гласит: - гироскопическое устройство с электрическим приводом, содержащее чувствительный элемент, установленный вокруг центра колебаний в опорной раме с ограниченная свобода углового перемещения вокруг двух взаимно перпендикулярных осей, при этом гибкие выводы для подвода электрической энергии к чувствительному элементу от несущей рамы выведены от рамки непосредственно к точке на чувствительном элементе в окрестности центра колебаний. , , . 740,350, 1 : - - . Одной из целей настоящего изобретения является создание гибкого провода для проведения электрической энергии к прибору, в котором способ электрического соединения на концах проводов является более простым, чем при использовании простых проводящих проводов. . Согласно настоящему изобретению путь тока к прибору снаружи корпуса обеспечивается посредством тонкой гибкой изолирующей трубки, содержащей проводящую жидкость. . Жидкость, например ртуть, можно просто привести в электрический контакт, скажем, с ртутью в ртутной камере, в которую открывается конец трубки. , , , . Предпочтительно трубка проходит от крепления в корпусе по линии, которая пересекает и перпендикулярна оси, вокруг которой инструмент может свободно перемещаться относительно корпуса, и где инструмент способен на ограниченное угловое перемещение вокруг двух взаимно перпендикулярных осей по отношению к корпусу, трубка предпочтительно проходит по линии, перпендикулярной обеим этим осям и проходящей через точку их пересечения. , - , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, и один вариант осуществления будет описан на примере применительно к электрическому соединению статора гироскопа с электрическим приводом, описанного со ссылкой на фиг. 1 описания британского патента № 817570. - 1 . 817,570. Будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором единственная фигура представляет собой поперечное сечение соединительного блока, используемого для электрического соединения статора гироскопа со следящей рамой. - . Гироскоп, описанный со ссылкой на фигуру 1 описания британского патента . 1 . 817,570 содержит герметичный корпус ротора 1, содержащий ротор 2, установленный с возможностью вращения вокруг оси -, при этом корпус ротора установлен с помощью карданного кольца 11 в следящем элементе 3, чтобы иметь ограниченное угловое перемещение вокруг двух взаимно перпендикулярных осей, одна из которых который равен -, а другой перпендикулярен осям - и -. 817,570 1 2 -, 11 - 3 , -, - -. Настоящее изобретение относится к соединительному блоку для создания внешнего электрического соединения с обмоткой статора 19, которая, как описано в британском патенте № 817570, соединена с пластинчатым пружинным проводником 26, который вступает в контакт с кнопкой, соединенной с соединительный блок. Как показано на рисунке 1 прилагаемого чертежа, соединительный блок содержит кварцевую капиллярную трубку 2, содержащую ртуть, проходящую между внутренним приспособлением 3 и внешним приспособлением 4. Внутреннее крепление 3 имеет кнопку 5, которая контактирует с пластинчатой пружиной 26, показанной на фиг. 1 чертежа в патенте Великобритании № 817570, тогда как внешнее крепление 4 закреплено в выемке следящего элемента. 19, . 817,570, 26, 1 2 3 4. 3 5 26 1 . 817,570, 4 - . Чтобы избежать повреждения трубки 2 при сборке, приспособление 3 выполнено с цельной стальной защитной трубкой 6, которая проходит в осевом направлении и окружает трубку 2 почти до внутренней поверхности 7 внешнего приспособления 4 и образована на которые заканчиваются толстым внешним кольцевым фланцем 8, поверхность 9 которого противоположна внутренней поверхности 7 внешнего приспособления 4. 2 , 3 6 , 2 7 4, 8, 9 7 4. Внешнее приспособление 4 включает в себя стальную манжету 11, которая имеет три равноотстоящих друг от друга отверстия по окружности, параллельных оси трубки 2 и взаимодействующих с тремя совмещенными отверстиями во фланце 8 на внутреннем приспособлении 3. 4 11 - - 2 - 8 3. В этих трех отверстиях размещены три стопорных винта 12, хвостовики которых разделены на две части: внешнюю часть 13, которая скользит в отверстии втулки 11, и внутреннюю часть 14, которая ввинчивается в соответствующую резьбу в отверстии втулки 11. фланец 8. 12 , 13 11, 14 - 8. Заплечик 15, образованный между двумя частями стержня каждого винта, упирается в внешнюю поверхность фланца 8, а аналогичный выступ, образованный между внешней частью стержня и головкой винта, упирается в внешнюю поверхность буртика 11. когда винт 12 закручен до упора, а фланец и воротник находятся в правильном положении. 15 8 11 12 . Когда все три винта 12 закручены до упора, приспособления 3 и 4 фиксируются вместе, не допуская относительного перемещения, так что трубка 2 не может быть легко повреждена деформацией из-за движения между приспособлениями. 12 , 3 4 , 2 . В качестве дополнительной защиты поверх фланца 8 и воротника 11 надета втулка 16; он будет удален до того, как заблокированный блок будет установлен в гироскоп. 16 8 11; . При сборке соединительного узла весь узел можно вставить в выемку следящего элемента гироскопа до соприкосновения кнопки 5 с пружинным контактом статора гироскопа. - - 5 . Внутреннее крепление 3 скользит в соответствующем гнезде статора гироскопа и таким образом удерживается на своем месте. 3 . Затем внешнее приспособление 4 можно зафиксировать в выемке с помощью подходящей цанги (не показано) и, наконец, можно удалить стопорные винты 12, чтобы освободить замок между двумя приспособлениями. Тогда может иметь место ограниченное относительное угловое перемещение между корпусом ротора и следящим элементом, компенсируемое изгибом трубки 2. 4 ( ) 12 . - , 2. Способ соединения трубки 2 с двумя приспособлениями будет описан кратко, чтобы описать, как изобретение может быть лучше всего реализовано на практике. 2 . На внутреннем конце кварцевая трубка 2 уплотнена в центре гибкой диафрагмы 21, загерметизированной между двумя втулками 22 уплотнительным кольцом 23. Втулки представляют собой скользящую посадку в выточку, расточенную во внутреннем конце трубки 6. 2 21 22 - 23. 6. Кнопка 5 плотно прилегает к концу внутренней втулки 22 и имеет обращенную наружу полусферическую выемку 24, образующую с внешним концом диафрагмы 21 ртутный карман, который обеспечивает хороший электрический контакт между ртутью в кварцевой трубке 2. ртуть в кармане, и контактная кнопка 5. 5 22 24 21 2, , 5. На внешнем конце трубка 2 проходит через отверстие в изолирующей заглушке 26, входящей в осевом направлении внутри манжеты 11. Пробка 26 сама просверлена в осевом направлении от внешнего конца почти на всю ее длину, образуя резервуар для ртути, сообщающийся с ртутью в кварцевой трубке 2, а внешний конец резервуара для ртути закрыт проводящим винтом 27, имеющим никелевый сплав. -покрытая головка, с помощью которой может быть установлен электрический контакт. 2 26 11. 26 2, 27 - . Вокруг внешнего конца заглушки 26 навинчена стопорная гайка 28, которую можно ввинчивать в головки стопорных винтов 12, когда два приспособления заблокированы вместе, чтобы гарантировать, что винты не будут случайно отпущены. 26 28 12 . Пробка 26 имеет радиальную часть 29 в радиальном отверстии во втулке 11. Эта радиальная часть имеет центральное отверстие 31, через которое резервуар для ртути может быть заполнен до того, как отверстие будет герметизировано путем заполнения пластиковым материалом. 26 29 11. 31 . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Электрический прибор, установленный в корпусе с ограниченными степенями свободы углового перемещения вокруг оси относительно корпуса, включающий тонкую гибкую изолирующую трубку, содержащую проводящую жидкость, обеспечивающую путь тока к прибору снаружи корпуса. :- 1. , . 2.
Инструмент по п. 1, в котором трубка проходит от крепления в корпусе перпендикулярно указанной оси и по линии, пересекающей ее. 1 , , . 3.
Инструмент по п. 1, который способен совершать ограниченное угловое перемещение вокруг двух взаимно перпендикулярных осей относительно корпуса, в котором трубка проходит по линии, перпендикулярной обеим указанным осям, и по линии, проходящей через их точки пересечение. 1 , , . 4.
Прибор по любому из предшествующих пунктов, в котором один конец трубки открывается в ртутную камеру, из которой наружу корпуса выходит сплошной проводник. , . 5.
Инструмент по любому из предшествующих пунктов, в котором один конец трубки расположен относительно инструмента путем соединения в центре или вблизи центра гибкой диафрагмы, прикрепленной по ее периферии к инструменту 6. 6. Прибор по п. 5, в котором диафрагма представляет собой изолирующее закрытие для чашки, прикрепленной к прибору и содержащей проводящую жидкость, и в котором т
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 829.666 Дата подачи Полная спецификация: сентябрь. 26, 1958. 829.666 : . 26, 1958. Дата подачи заявления: сентябрь. 27, 1957. : . 27, 1957. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приемке: -Класс 28(1), . :- 28(1), . Международная классификация:-A47j. :-A47j. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Кухонная утварь Я, КОЛИН ОЛИФФ, британский подданный из Роуз-Коттедж, Френшам-Коммон, Сэнди-Лейн, Рашмур, Тилфорд, недалеко от Фарнема, Суррей, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к кухонной утвари. . Целью изобретения является создание усовершенствованного средства приготовления пищевых продуктов, позволяющего придать приготовленным пищевым продуктам определенную форму, например, форму яйца. , , . Согласно настоящему изобретению кухонная утварь содержит форму овальной формы, включающую две дополняющие друг друга секции формы, штыревое средство в одной секции формы для размещения твердых пищевых продуктов, заливное отверстие в другой секции формы, через которое в закрытую форму можно вводить пищу, когда она закрыта вокруг. пищевой продукт позиционируется посредством штифтового средства и зажимного средства для удержания секций формы, посредством чего посуда герметизируется для целей приготовления пищи. , , , , . Посуда может дополнительно содержать множество форм, расположенных симметрично относительно оси ручки, причем формы удерживаются вместе двумя зажимными элементами в виде накладок, приспособленных для установки на концы форм и скрепляемых вместе винтовыми средствами крепления. ручка. , , . Секции формы могут перемещаться из рабочего положения в нерабочее и наоборот с помощью подпружиненной шарнирной траверсы. - . В качестве альтернативы кухонная утварь может содержать щипцы, имеющие секцию формы, несущую штифтовое средство, постоянно прикрепленное к одному рычагу, при этом другой рычаг выполнен за одно целое с крышкой, в то время как щипцы могут быть зафиксированы путем надевания зажима на рычаги. , , ' . В качестве дополнительной альтернативы кухонная утварь может содержать две крышки, одна из которых несет на себе штифт, причем крышки удерживаются на месте посредством пружинного кольца. , , . Различные варианты осуществления изобретения теперь будут подробно описаны посредством примеров со ссылками на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: : Фиг.1а представляет собой вид сбоку одного варианта осуществления прибора, фиг.1б представляет собой вид сверху верхней крышки для него. . , . . Фиг.1c представляет собой вид сверху ее нижней крышки, фиг.2а представляет собой вид сбоку второго варианта осуществления изобретения, содержащего подпружиненную траверсу, фиг.2b представляет собой вид с торца, фиг. 3a представляет собой вид сбоку третьего варианта кухонной утвари в виде щипцов, фиг. 3b представляет собой ее вид сверху, а фиг. 4, сопровождающую полную спецификацию, представляет собой вид сбоку четвертого варианта приготовления кухонной утвари. посуда. . , . 2a - , . 2b , . 3a , , . 3b , . 4 . Одинаковые части повсюду обозначены одинаковыми символами. . Ссылаясь на фиг. , и , посуда содержит нижнюю крышку 1, имеющую неглубокие чашеобразные углубления 2, 3, 4, 5. Нижняя секция 6 формы расположена в каждом из этих углублений, а вертикальный штифт 7, приспособленный для переноса твердого пищевого продукта, который должен служить начинкой готового пищевого изделия, расположен в центре углубления. Стержень 8 установлен с возможностью разъема в центре нижней крышки 1 и находится в резьбовом зацеплении с барашковой гайкой 9. При фиксации барашковая гайка 9 упирается во втулку 10, которая, в свою очередь, прижимается к верхней накладке 11, соответствующей по форме нижней накладке 1. Верхние секции 12 формы перфорированы сверху для образования отверстий 13 для наполнения пищевых продуктов, например . , , 1 - 2, 3, 4, 5. 6 7, , . 8 1 9. 9 10 11 1. 12 13, , .. яичный белок, который должен быть вылит через него в секции формы, удерживается в положении относительно нижних секций 6 формы под действием давления верхней закрывающей пластины 11, которая в то же время герметизирует наполнительные отверстия 13 для целей приготовления. Таким образом, формы имеют номер 30411/57. , 6 11, 13 . . 30411/57. безопасны и герметичны, чтобы их содержимое можно было готовить в воде или любой другой подходящей среде. После приготовления пищевых продуктов посуду вынимают, барашковую гайку 9 отвинчивают, секции 6 и 12 формы разделяют, и приготовленное яйцо с другой начинкой можно извлечь из формы. - . , , 9 , 6 12 , . На рис. 2а и 2б, второй вариант прибора содержит накладки, выполненные в форме подпружиненного шарнирного хомута. . 2a 2b - . Нижний элемент 14 ярма, несущий нижнюю секцию 6 формы и вертикальный штифт 7, соединен с верхним элементом 15' ярма шарнирами 16. 14 6 7 15 ' 16. Стержень 8, несущий ручку 9 на одном конце, проходит через головку верхнего элемента траверсы и заканчивается колпачком 17, который под действием пружины 18 прижимается к верхней части 12 формы, удерживая, таким образом, форму в нужном положении и плотно. герметизация формы. Стопорные средства 19 предотвращают падение стержня 18 при удалении секций формы. 8 9 17 18 12, . 19 18 . Ссылаясь на фиг. 3а и 3b, кухонная утварь выполнена в виде щипцов. Нижний ключ 20, соединенный с верхним ключом 21 шарниром 22, приспособлен для установки нижней секции 6 формы и вертикального штифта, как и прежде. Верхний рычаг ключа приспособлен для установки колпачка 23, который надевается на заливное отверстие 13 верхней секции 12 формы, когда щипцы закрыты. Два рычага 20 и 21 можно зафиксировать, надев на них зажим 24. Ручка 9 облегчает работу с прибором, как описано выше. . 3a 3b, . 20 21 22 6 . 23 13 12 . 20 21 24 . 9 . Четвертый вариант кухонной утвари показан на фиг. 4; Секции 6 и 12 формы удерживаются вместе пружинным стопорным кольцом 25, приспособленным для установки двух крышек 26 и 27, которые служат соответственно для герметизации заливного отверстия 13 и для удерживания штифта 7. . 4; 6 12 25 26 27 13 7.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:49
: GB829666A-">
: :
829667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8299667 - Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 июля 1957 г. 8299667 - : 3, 1957. № 21095/57. . 21095/57. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приемке: -Класс 78(4), Е(14:16). :- 78(4), (14: 16). Международная классификация:-B66f. :-B66f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в установках лифтовых шахт или в отношении них Мы, КУРТ РИШЕ, гражданин Германии, 32, --, , АЛЬБЕРТ КРЕЙЛ, гражданин Германии 14t , Германия, и ГЮНТЕР МАРЕК, гражданин Германии -Клиппель-Штрассе 94 Карл-Маркс-Штадт, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: - , , 32, --, , , 14t , , , -- 94 --, , , , , : - Настоящее изобретение относится к установкам лифтовой шахты и, более конкретно, к устройству для соединения контейнера с элементом, перемещаемым вертикально в лифтовой шахте. . Настоящее изобретение обеспечивает устройство в шахте лифта, пересекаемой галереей, для соединения контейнера в галерее с элементом, перемещаемым вертикально в шахте лифта, для перемещения контейнера с одного уровня на другой, при этом контейнер снабжен поперечно расположенными роликами на своей оси. конец, примыкающий к валу, и элемент выполнен с каналом на каждой стороне, наклоненным от открытого верхнего конца к нижнему закрытому концу, причем расположение таково, что при перемещении контейнера к элементу ролики располагаются в открытых верхних концах каналов элемента, последующее движение элемента вверх заставляет ролики перемещаться вдоль каналов к его нижним закрытым концам, так что контейнер становится подвешенным на каналах под элементом. , , , . Один вариант осуществления настоящего изобретения теперь будет описан более подробно, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на фиг. 1 которого показан фрагментарный вид, частично в разрезе, устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. изобретение, в котором контейнер показан подвешенным на элементе, фиг. 2 показано продольное сечение по линии - на фиг. 1. , , , , . 1 , - , . 2 - - . 1. Рис. 3, 4 и 5 представляют собой схематические изображения устройства, показанного на фиг. 1 и 2 в лифте [Цена 3,. 6г.] шахта, пересекаемая галереей на различных этапах ее эксплуатации. . 3, 4 5 . 1 2 [ 3,. 6d.] . Как показано на рис. 3, 4 и 5 прилагаемых чертежей, подземная установка содержит лифтовую шахту 1, пересекающую подземную галерею 2, на полу 3 которой установлены рельсы 4, по которым движется контейнер или грузовик 5. . 3, 4 5 , 1 2 3 4 5. Передняя часть 6 грузовика, примыкающая к шахте подъемника, как более четко показано на фиг. 1 и 2, на нем установлена пара кронштейнов 7 и 8, которые поддерживают ось 9, проходящую поперечно поперек грузовика 5. На оси 9 с возможностью вращения установлены ролики 10 и 11, по одному на каждом конце оси 9. 6 . 1 2, 7 8 9 5. 9 10 11, 9. В шахте 1 подвижен в продольном направлении элемент 12, закрепленный (как показано на фиг. 3-5) к днищу кабины лифта 13. Элемент 12 снабжен на своем верхнем конце двумя каналами 14 и 15, один из которых прикреплен к каждой из противоположных сторон элемента. Каждый из каналов, каждый из которых закрыт на своем нижнем конце 17, наклонен к горизонтали и расширяется наружу по направлению к своему внешнему концу 16, так что ширина входа каждого канала больше, чем степень смещения элемента относительно на пол галереи, которые могут возникнуть во время работы аппарата. Такое смещение часто возникает при работе таких установок из-за неточной работы или колебаний троса кабины лифта после остановки кабины лифта. Каждый из каналов образован парой разнесенных рельсов 118 и 19. 1 12 ( . 3-5) 13. 12 14 15 . 17 16 - . - . 118 19. Поперек элемента 12 проходит подрамник 20, от которого зависит пара пластин 21 и 22, несущих на своих нижних концах элемент 23, который проходит между пластинами 21 и 22 и выступает за пределы каждой пластины. Элемент 23 образует одну часть стопорного средства, другая часть которого содержит пару кронштейнов 24 и 25, каждый из которых установлен на соответствующем из кронштейнов 7 и 8. 12 20 21 22 23 21 22 . 23 24 25 7 8. Также предусмотрена веревочная цепь или аналогичный участок ---- 25а (фиг.3-5), который проходит через шкив 26, установленный на крыше 27 галереи 2. Один конец 28 троса можно прикрепить к заднему концу грузовика 29, а другой конец 30 (рис. 5) троса можно прикрепить к точке крепления (не показана) на полу 3 галереи. -- - - - 25a (. 3 5) 26 27 2. 28 29 30 (. 5) ( ) 3. Теперь работа описанного выше устройства будет описана со ссылкой на фиг. 3 и 5. . 3 5. Элемент 12 опускается с помощью непоказанных средств в положение, показанное на фиг. 3. Затем конец 28 троса прикрепляют в точке 29 к заднему концу грузовика, конец 30 троса прикрепляют к точке крепления в галерее 2, и грузовик 5 толкают вперед в положение, показанное на фиг. 3, при этом ролики 10 и 11 входят в каналы 14 и 15 соответственно. 12 , . 3. 28 29 , 30 2 5 . 3 10 11 14 15 . Затем элемент 12 перемещается вверх по подъемной шахте, и благодаря наклону каналов 15 передняя часть 6 грузовика будет перемещаться на роликах 11 в элемент 12 до тех пор, пока каждый из роликов 10 и 11 не войдет в зацепление с закрытым затвором. нижний конец 17 соответствующего одного из каналов 14, 15. По мере того, как движение элемента вверх продолжается, задний конец тележки будет перемещаться по рельсам 4 до тех пор, пока не будет достигнута точка, в которой дальнейшее движение по рельсам будет запрещено тросом 25а, после чего задний конец грузовика будет поднят в сторону от рельсов. рельсы 4, как показано на рис. 4. 12 15 6 11 12 10 11 17 14, 15. 4 25a 4 . 4. Дальнейшее продолжающееся движение элемента 12 вверх заставляет тележку раскачиваться вокруг роликов 10 и 11 до тех пор, пока она не будет подвешена вертикально за ролики 10 и 11 за закрытые нижние концы каналов 14 и 15 в шахте подъемника, как показано на фиг. 5. Затем канат 25а провиснет, и конец 30 можно будет отсоединить от точки крепления в галерее, а конец 28 освободить от грузовика 5, чтобы обеспечить неограниченное движение вверх элемента 12, несущего грузовик 5. 12 10 11 10 11 14 15 . 5. 25a 30 28 5 12 5. Как будет видно на рис. 1 и 2, в подвешенном положении тележки 5 кронштейны 24 и 25 лежат за концами элемента 23, тем самым предотвращая выдвижение тележки 5 до тех пор, пока она не будет повернута практически в горизонтальное положение. . 1 2, 5, 24 25 23 5 . Грузовик 5 можно разгрузить из элемента 12, выполняя обратную вышеописанную операцию, при этом грузовик 5 автоматически выбрасывается из элемента 12 на последних стадиях разгрузки за счет взаимодействия роликов 10 и 11 с верхними направляющими 18 каналов 14. , 15, когда элемент 12 движется вниз относительно грузовика 5. 5 12 , 5 12 ' 10 11 18 14, 15 12 5. Хотя в описанном выше варианте осуществления указано, что использовался грузовик, следует понимать, что может использоваться любой подходящий контейнер для транспортируемого материала. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:49
: GB829667A-">
: :
829668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ NO0 Изобретатели: Ти0ОМАСИ РИАИН и ДЖЕЙМИС АЛАН РО! 829,668 Дата подачи полной спецификации: 12 июня 1958 г. NO0 : Ti0OMASI ! 829,668 : 12, 1958. Дата подачи заявки: 26 июля 1957 г. : 26, 1957. № 23758/57. . 23758/57. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приеме: -Класс 72, ; и 82(1), А8А(1:2), А8(Ч:К:Ц:Ж), А21. :- 72, ; 82(1), A8A(1: 2), A8(: : : ), A21. Международная классификация:--C21d. С22с. :--C21d. C22c. iCOMPL1EQ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с циркониевыми сплавами Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу . ' , 1-3, . ' , Лондон, [EC4], настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: iCOMPL1Eq SPEJ1FICATIONl , - , . ' , 1-3, . ' , , [..4, , , , :- Данное изобретение относится к сплавам, пригодным, среди прочего, для использования при высоких температурах в атмосфере углекислого газа. , , . В активной зоне ядерных реакторов с графитовым замедлителем, в которых для охлаждения и отвода тепла используется углекислый газ, возникают условия, когда металлические детали в рабочих условиях вступают в контакт с углекислым газом при высокой температуре. Обычные конструкционные материалы, например сталь, в этих условиях использовать нельзя из-за высокого поглощения нейтронов. , , , , . , , . Рассмотрено использование в таких реакторах сплавов циркония. Известный сплав циркония «Циркалой-2», содержащий 1,3-1:61% олова, 0,07-0,2% железа, 0,050,15% хрома и 0,03-0,08% никеля, обладает хорошей прочностью и имеет низкое нейтронное сечение. Но в диапазоне температур выше 4000 С его устойчивость к коррозии углекислым газом недостаточна. . , "--2," 1.3--1.:61% , 0.07-0.2% , 0.050.15% 0.03--0.08:% , , -. 4000 . . однако теперь обнаружено, что при использовании. при контакте с диоксидом углерода при температуре до 600,0 С. Сплав циркония с медью и молибденом или хромом одновременно устойчив к коррозии и обладает улучшенным сопротивлением ползучести. Сплавы циркония в соответствии с настоящим изобретением содержат 0. 5-1-5% по массе меди и от 0,25-1,51% по массе молибдена или хрома, остальное полностью состоит из циркония, за исключением неизбежных примесей, которые обычно встречаются в коммерческом материале, известном как губчатый цирконий. , который предпочтительно используют в качестве источника циркония в сплаве. , , . ,600.0 . ., 0. '5-1-.5t% , 0.25-1.51% , , , , . Двумя сплавами, которые составляют предпочтительные варианты осуществления изобретения, являются: Пример (1) , 0,5% , 0,5%, остаток . Пример (2) , 1,0% , 1,5%, остаток . Следующие механические свойства Улучшенные плавки по сравнению с цирконием и «Циркалой-2» следующие: : ,(1) , 0.5'%' , 0.5%, (2) , 1.0% , 1.5:%, "-2" : ИСПЫТАНИЯ ТВЕРДОСТИ ПРИ КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ Сплав Дуговая плавка В.П.;Н. .;. Горячекатаный В.П.Н. ... Холоднокатаный с обжатием 40 % Холоднокатаный с обжатием 40 % и отожженный при 800 . 40% 40% 800 . Цирконий 138 190 140 Циркалой-2 146 176 220 170 Пример (1) 156 169 195 160 Пример (2) 214 220 230 185 В.П.Н. представляет собой «число пирамиды Виккерса» [цена 3 шилл. 6d.1 pr1m 4S Эти испытания показали улучшенную твердость сплавов по изобретению по сравнению с цирконием, а также улучшенную твердость сплавов, содержащих более высокий процент и , по сравнению с «Циркалой-22». Испытания твердости при температуре 500 С. 138 190 140 -2 146 176 220 170 (1) 156 169 195 160 (2) 214 220 230 185 ... " " [ 3s. 6d.1 pr1m 4S , ' ' "-22" 500 . с увеличением времени приложения нагрузки и по сравнению с «Циркалой-2» показали следующие результаты: В.П.Н. "-2" :... Сплав 3 сек. 3 . сек. . 300 сек. 300 . 3000 сек. 3000 . Циркалой-2 60 52 38 30 Пример (2) 66 61 59 55 Перед испытаниями образцы обоих сплавов были отожжены при 8,20°С в вакууме. -2 60 52 38 30 (2) 66 61 59 55 8.20 . . Испытания, проведенные при 4,75°С, показали, что сплав примера (1) был немного тверже в течение самого длительного периода приложения нагрузки и немного менее тверд в течение более коротких периодов приложения нагрузки, чем «Циркалой-2». " 4.75 . (1) , "-2. " Прочность на разрыв циркониевых сплавов по изобретению при комнатной температуре после отжига при 820°С показала увеличение по сравнению с прочностью «Циркалоя-2». «Образцы сплава примера (1) были примерно на 20% лучше, а сплава . , 820 . "-2. " (1) 20% , . теста состояния . . Сплав примера (2) примерно на 80% лучше, чем у «Циркалоя-2», процентное удлинение образцов примера (1) было примерно таким же, как у «Циркалоя-2», а у образца (2) - примерно на две трети от «Циркалой-2». «Это улучшение увеличилось, когда образцы были испытаны при температуре 375°С. (2) 80% "-2," (1) "-2," (2), - "-2. " 375 . Испытания на ползучесть при растяжении при давлении 6000 фунтов на квадратный дюйм. образцы, испытанные в атмосфере аргона, показали следующие результаты: Время в часах достижения деформации 0,2% 0,3% 0,5% 1,0% Циркалой-2 Отжиг при 830 С 450 800 1500 3300 6600 ,,, 475 300 600 1040 2240,,, 500, 120, 275, 480, 810 Пример (1) Отожжен при 820 . 450, 860, 1960, 5500 Пример (2),,,,,,, 475, 500, 900, 1700, 3800 Увеличение сопротивления ползучести сплавов по изобретению по сравнению с «Циркалой-2» был тем больше, чем выше процент деформации. 6,000 ... , : 0.2% 0.3% 0.5% 1.0% -2 830 450 800 1500 3300 6600 ,,, 475 300 600 1040 2240 ,,, 500 120 275 480 810 (1) 820 . 450 860 1960 5500 (2),, 475 500 900 1700 3800 ', - " -2" . Время достижения 50 мг/с. Прирост массы сплава, час. Реакция на коррозию CO2 иллюстрируется приведенными ниже результатами испытаний при температуре 700°С и давлении газа в одну атмосферу. 50 / - CO2 700 40 . . см2 После перехода Скорость коррозии - мг/см2/час. cm2 - /cm2/. Цирконий 1200 50,1 х I0-3 Циркалой-2 150 370 х 10-3 Пример (1) 5000 11,4 х 10-3 Пример (2) 5000 9,4 х 10-3 При температуре 600 С, при том же давлении газа, улучшение, отмеченное при 7000°С, было еще более заметным. Эти тенденции также прослеживаются как при более низких температурах, так и при более высоких давлениях газа. 1,200 50.1 I0-3 -2 150 370 10-3 (1) 5,000 11.4 10-3 (2) 5,000 9.4 10-3 600 ., , 7000 . . . Деформационно-упрочняющие свойства улучшенных сплавов показали улучшение по сравнению с «Циркалой-2». " "-2. " На сечение поглощения тепловых нейтронов циркония с низким содержанием гафния добавки меди и молибдена в заданном диапазоне влияют незначительно, например, если макроскопическое сечение циркония реакторного качества принять равным 829;66618i, что влияет на коррозионную стойкость сплавы. , , 829;66618i .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:51
: GB829668A-">
: :
829669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 829.669. 829.669. ^ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 13, 1957, ^ : . 13, 1957, № 25568157. . 25568157. Заявление подано в Австрии в августе. 18, 1956. . 18, 1956. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приеме: -- Классы 72, ; и 82(1), А8(А1:Д:Ж:К:М:Н:В:З3), А22. :-- 72, ; 82(1), A8(A1: : : : : : : Z3), A22. Международная классификация:-C21d. С22с. :-C21d. C22c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в материалах подшипников на основе цинка или в отношении них Мы, австрийская компания , расположенная по адресу 5, -, , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 5, -, , , , , , : - Многие бинарные сплавы в твердом состоянии состоят из смешанных кристаллов, т. е. атомных растворов, существующих только в определенном интервале температур. , .. . Аналогичные зависимости имеют место в системе цинк/алюминий при содержании алюминия более 17% . На прилагаемом рисунке показан участок фазовой диаграммы цинк/алюминий. Сплавы с содержанием более 17% затвердевают в смешанные кристаллы , линии -. Если доля алюминия составляет от 17 до 21%, при дальнейшем охлаждении выпадают кристаллы цинка, тогда как содержание алюминия в смешанных кристаллах увеличивается до 21% , линия а-с. Этот этап завершается при 275°С. / 17% . , / . 17% , -. 17 21%, , 21% , -. 275 . При этой температуре смешанные кристаллы .3 распадаются до эвтектоида «С». Сплавы с содержанием более 21,% разлагаются при дальнейшем охлаждении на линии - на два вида смешанных кристаллов, причем сплавы с более высоким содержанием также разлагаются до эвтектоида «» при 275 . Сплавы алюминия и цинка с содержанием алюминия от 17 и, следовательно, 211% состоят из кристаллов цинка и эвтектоида, 21% - только из эвтектоида и более 21% - из эвтектоида и смешанных кристаллов фосфора, богатого алюминием. , .3 "." 21,% -, , "" 275 . / 17 211% , 21% 21% - . В чистых сплавах алюминия и цинка энтектоидное разложение происходит быстро, но ему препятствуют добавки , и подобных элементов. / , , , . Закаленные сплавы демонстрируют повышенные прочностные свойства, закалка после длительного нагрева выше 275°С представляет собой этап улучшения. , 275 . . Сплавы, которые в основном или полностью состоят из 13 смешанных кристаллов, оказались пригодными в качестве подшипниковых сплавов. В частности, у сплавов с содержанием более 30%, содержанием от 1/6 до -4 содержания и остальным цинком, наблюдается снижение прочности и твердости за счет разрушающего нагрева, т. е. нагрева, вызывающего значительное изменение Кристаллическая структура сплава при температуре от 80 до 280°С вызывает неожиданное улучшение свойств подшипников, если предположить, что к ним относятся более низкий коэффициент трения и повышенные свойства аварийного хода. Также при безмасляной работе вал и шейки не изнашиваются, тогда как это происходит с улучшенными сплавами и теми, которые были быстро охлаждены путем литья. 13 . , 30% , 1/6 -4 , , .. , 80 280 . , . , , . Кроме того, был предложен подшипниковый сплав на основе //, который содержал 3–15 % , 0,001–2 % , 0,01–0,06 % и в качестве остального цинка с содержанием , и менее 0,01 %. . Этот сплав не проявляет выраженных свойств аварийной эксплуатации. , / / , 3-15% , 0.001-2% , 0.01-0.06% 0.01 , . . Было также известно, что сплавы с 8085% , 14-19% и 1-2% или с 80-85% , 14-18% и 0-6% обладают необычной прочностью на разрыв и твердостью и особенно подходит для изготовления литых под давлением изделий, тянутых стержней и листов. 8085% , 14-19% 1-2% 80-85% , 14-18% 0-6% , . В настоящее время обнаружено, что сплавы с содержанием 1629% и определенным содержанием меди, а также остатком цинка дают хорошие несущие материалы, если разрушительный нагрев проводится соответствующим образом. 1629% , , . Это удивило техника, поскольку ранее считалось, что при высоком содержании алюминия присутствует доля смешанных кристаллов Р, которая в диапазоне сплавов согласно изобретению незначительна или даже равна нулю. , , . В этой области преобладает эвтектоидная структура. Все попытки использовать в качестве материалов подшипников сплавы, составы которых находятся в пределах диапазона, используемого согласно изобретению, ранее не увенчались успехом, поскольку они не обладали удовлетворительными свойствами аварийной эксплуатации, поскольку не была признана важность разрушительного нагрева. Показано, что для медьсодержащих сплавов с содержанием более 16 % естественное охлаждение в песке или постоянных формах недостаточно для того, чтобы привести к распаду на мелкозернистый эвтектоид, и охлажденный сплав необходимо подвергнуть последующему нагреву от комнатная температура. . , . -con2 829,669 16% - , . Пример показывает эффект. Сплав 21% , 5% и 74% (чистота 99,99%) отливали в заготовки в песчаной форме. . 21% , 5% 74% (99.99% ) . Испытание на прочность показало прочность на разрыв 40 кг/мм2, удлинение 5% и твердость по Бринеллю 130 кг/мм2. Втулки были изготовлены из заготовок и использованы в качестве подшипников на испытательном стенде при постоянном давлении и скорости подшипника с масляной смазкой. 40 /mm2, 5% 130 /mm2. . После прекращения подачи масла температура подшипников поднялась с 600 С до 3200 С за 80 секунд, шейки подшипников изнашивались и машина остановилась. Тот же сплав подвергся 12-часовому нагреву при 2000 С. Механические свойства ухудшились. Прочность на разрыв составила 30 кг/мм2, удлинение 5% и твердость по Бринеллю всего 100 кг/мм2. Из заготовок были изготовлены втулки и подвергнуты таким же эксплуатационным испытаниям. При отключении подачи масла температура поднялась с 50°С до 2200°С, но только через 300 секунд сопротивление трению сильно возросло и на поверхностях подшипников образовалась серая жирная паста, так что износа шейки не произошло. . , 600 . 3200 . 80 , . 12- 2000 . . 30 / mm2, 5% 100 /mm2. . , 50 . 2200 ., 300 , , , . Пример показывает, что нагрев вызывает ухудшение механических свойств, но также и определенное улучшение свойств подшипника. , . Способ получения подшипниковых сплавов с хорошими противоаварийными свойствами путем нагрева сплавов цинка, алюминия и меди при температурах от 150 до 2750 С. // 150 2750 . наилучшие результаты дает сплавы с содержанием 1629%, содержание меди в которых составляет от 1/10 до содержания алюминия и составляет не менее 2,2%, а остальное - цинк (чистота 99,99%). В частности, сплавы с содержанием от 20 до 22%, содержанием меди от 1/10 до ' содержания алюминия и остатком цинка обеспечивают значительную аварийную работоспособность, и в этом диапазоне сплав, упомянутый в примере, с 21% , 5% , 74% чистого цинка проявляет себя в песчаном и кокильном формовании, а также в прессованном состоянии на оптимальной аварийной работоспособности после разрушающего нагрева. 1629% , 1/10 - 2.2%, (99.99% ). , 20 22% , 1/10 ' , 21% , 5% , 74% . Согласно изобретению предложен способ изготовления подшипникового материала из сплава //, в котором сплав содержит 16-29% , от 1/10 до -4 содержания алюминия в , но не менее 2,2% , а оставшийся цинк подвергают после литья или литья под давлением термической обработке при температурах от 1500 до 2750 С. , // , 16-29% , 1/10 -4 , 2.2% , 1500 2750 . продолжительностью от 2 до 90 часов. 2 90 . Сплавы должны изготавливаться из мелкодисперсного цинка с чистотой не менее 99,9% , при этом остальная часть может состоять из 0,080% свинца, менее 0,005% олова и менее 0,020% кадмия. В основном, поскольку содержание кадмия и олова ниже, содержание свинца может быть выше ( . 0.1 с =0, =). Сплавы также могут не содержать содержания магния более 0,01%, предпочтительно не более 0,005%, и железа не более 0,1%. 99.9% , 0.080% , 0.005% 0.020% . , , ( . 0.1 =0, =). 0.01%, 0.005%, 0.1%. Сплавы предпочтительно содержат 18-26% . 18-26% . Согласно предпочтительному варианту способ осуществляют с использованием сплава, содержащего 20-22% ; его подвергают термообработке продолжительностью 3-24 часа при температуре 2000-2700°С. , 20-22% ; 3-24 2000-2700 . Температурный диапазон экономически приемлемого времени нагрева составляет 1700-2750°С, но при более низких температурах можно использовать более длительное время нагрева. Время нагрева зависит не только от температуры нагрева, но и от содержания меди. Значения температуры нагрева, приведенные в следующей таблице, представляют собой лишь оптимальные значения, и изобретение не ограничивается ими. Таблица в основном иллюстрирует связь между температурой нагрева, содержанием меди и временем нагрева. Как показывает приведенный выше пример, более короткое время нагрева достаточно для получения полезных результатов. 170O-2750 ., . . . , . , . Время нагрева в часах Температура нагрева . = 1- =1/10 270 6 3 250 - 12 6 24 15 36 22 60 32 829,669 . = 1- =1/10 270 6 3 250 - 12 6 24 15 36 22 60 32 829,669
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:52
: GB829669A-">
: :
829670-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829670A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатели: ДУГЛАС ГЕНРИ МАРКЕС и АРТУР УИЛЬЯМ ЛЕГГ 8299670 -6 % Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: ноябрь. 29, 1957. : 8299670 -6 % : . 29, 1957. № 37368/57. . 37368/57. Полная спецификация опубликована: 2 марта 1960 г. : 2, 1960. Индекс при приемке: -Класс 66, ДиАл, Д1Б(л:2), ДиЕ, Д(3Б:7Н); и 125(3), T7F1. :- 66, , D1B(: 2), , (3B: 7N); 125(3), T7F1. Международная классификация:-B65d.,B67b. :-B65d.,B67b. [ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [ Усовершенствования контейнеров или относящиеся к ним Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу: 37, Бейкер-стрит, Лондон, .1, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 37, , , .1, , , , : - Настоящее изобретение относится к контейнерам и, в частности, к контейнеру для косметического или другого крема, или медицинского крема или смазки, который состоит из двух чашек, расположенных одна внутри другой и удерживаемых от перемещения одна относительно другой с образованием контейнера с двойными стенками. . , , - . Контейнеры только что изложенного типа уже известны и обычно состоят из двух чашек, отформованных из пластмассового материала, при этом два стакана удерживаются от перемещения друг относительно друга с помощью подходящих клеящих веществ. , . Основной целью настоящего изобретения является создание контейнера упомянутого выше типа, в котором можно избежать использования клейких материалов, тем самым упрощая сборку контейнера и обеспечивая более экономичное его изготовление. . Согласно настоящему изобретению контейнер, содержащий внутреннюю чашку, расположенную во внешней чашке с образованием контейнера с двойными стенками, отличается тем, что чашки изготовлены из пластмассового материала и удерживаются от осевого и вращательного перемещения друг относительно друга посредством - действие взаимосвязанных частей, образованных на частях чашек, предназначенных для плотного прилегания друг к другу. - - - . Согласно одному варианту осуществления изобретения взаимосвязанные детали для предотвращения осевого перемещения чашек содержат язычок на одной из чашек и канавку на другой чашке. Каждая из блокирующих частей для предотвращения осевого перемещения чашек предпочтительно имеет сплошную кольцевую форму. . . Сцепляющиеся части для предотвращения вращательного движения чашек предпочтительно состоят из зубчатых элементов, проходящих в целом вдоль каждой чашки и по существу параллельных осям чашек. Сцепляющиеся части для предотвращения осевого перемещения чашек могут быть расположены на расстоянии от горловины контейнера, а зубчатые элементы расположены между горловиной и блокирующими частями для ограничения осевого перемещения. - . - . Внутренняя чашка предпочтительно снабжена боковым фланцем, примыкающим к ободу внешнего контейнера, и патрубком, соосным с внутренней чашкой, при этом патрубок проходит от фланца и снабжен резьбой для приема навинчивающейся крышки для осуществление закрытия контейнера. - , - - . В одном варианте осуществления изобретения взаимосвязанные детали, предусмотренные на внутренней чашке, сформированы на кольцевой юбке, которая отходит от фланца и расположена на расстоянии от боковых сторон чашки. . При желании можно использовать крышку из гибкого пластика, например. полиэтилен, может быть приспособлен для фрикционного взаимодействия с внутренними сторонами горловины внутренней чашки, причем крышка имеет проходящий в боковом направлении фланец, приспособленный для перекрытия патрубка и обеспечивающий выступ для облегчения снятия крышки с внутренней чашки. , , .. , , . Чашки могут быть изготовлены из пластмассы разных цветов, и, если желательно, внешняя чашка может иметь дно с отверстиями, через которые выступает нижняя часть внутренней чашки. , , . Для лучшего понимания изобретения некоторые варианты его осуществления будут теперь описаны в качестве примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует, частично в разрезе, один контейнер согласно изобретению; фиг. 2 — участок лома по линии -, фиг. , , : . 1 , , , . 2 -, . 1,
На фиг. 3 показан разрез боковой стенки внешней чашки контейнера, а на фиг. 4 частично в разрезе показана модификация контейнера, как показано на фиг. 1. . 3 , . 4 , , . 1. На чертежах ссылочными обозначениями обозначают одинаковые или аналогичные детали. . Ссылаясь на фиг. 1-3, контейнер состоит из внутренней чашки 1 и внешней чашки 2, каждая из которых имеет круглое поперечное сечение и изготовлена из пластикового материала, такого как упрочненный полистирол. . 1 3, 1 2, - . Одна чашка имеет цвет, отличный от цвета другой. Нижняя часть внутренней чашки приспособлена для размещения внутри внешней чашки и имеет часть, которая приспособлена для плотного прилегания к внутренним сторонам внешней чашки. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 1, часть внутренней чашки, которая плотно прилегает к внешней чашке, расположена на юбке 3, которая зависит от фланца 4, проходящего вбок от внутренней чашки. Патрубок 5 проходит от фланца 4 и снабжен четырьмя резьбовыми отверстиями 6, предназначенными для установки навинчивающейся крышки 7 для закрытия контейнера. Понятно, что при желании резьба 6 может быть не многозаходной, а непрерывной. . - . . 1 - 3 4 . 5 4 - 6 - 7 . , , - 6 - , . Внутренняя и внешняя чашки снабжены блокирующими частями, выполненными на их частях, которые приспособлены для вдавливания друг в друга, при этом блокирующие части приспособлены для удержания чашек от осевого и вращательного перемещения относительно друг друга. Сцепляющиеся части на фиг. 1 содержат кольцевой язычок 8, выполненный на юбке 3, и канавку 9, фиг. 3, выполненную во внутренней стенке внешней чашки. Как видно из рис. - , . . 1 8 3 9, . 3, . . 1, при сборке чашек одна в другую фланец 4 упирается в кромку 10 внешней чашки, а шпунт 8 располагается в канавке 9 и под кольцевым ребром 11, удерживая таким образом чашки от осевого перемещения относительно друг друга. . Каждая из чашек 1 и 2 снабжена зубчатыми элементами 12, которые проходят в основном вдоль каждой чашки и по существу параллельны осям чашек. Когда чашки собраны, как показано на фиг. 1, зубчатые элементы входят в зацепление друг с другом, как показано на фиг. 2, и удерживают чашки от вращательного движения относительно друг друга. Как видно из фиг. 1, язычок 8 и паз 9 отстоят от горловины контейнера, а зубчатые элементы 12 расположены между устьем и взаимодействующими язычком 8 и пазом 9. 1, , 4 10 8 9 11, . 1 2 - 12 . , . 1, - , . 2, . . 1, 8 9 - 12 - 8 9. Ссылаясь на фиг. 4, внутренняя и внешняя чашки 1 и 2 могут быть соединены друг с другом, как описано выше со ссылкой на фиг. 1-3, а внешняя чашка 2 снабжена отверстием 14 в ее дне, через которое выступает часть 15 дна внутренней чашки 1, так что, когда чашки формируются из материала разных цветов, дно контейнера имеет декоративный вид. . 4, 1 2 , . 1 3, 2 14 15 1 . При желании контейнер может быть снабжен крышкой 16, фиг. 1, которая изготовлена из гибкого пластикового материала, например полиэтилена. Крышка 16 приспособлена для фрикционного взаимодействия 70 с внутренними сторонами горловины внутренней чашки и имеет проходящий вбок фланец 17, приспособленный для перекрытия втулки 5. На рис. 1 зацепление пальца под фланцем 17 облегчается наличием 75 фаски 19 на внешнем конце втулки 5. , 16, . 1, , . 16 70 17 5. . 1 17 75 19 5. В приведенном выше описании взаимосвязанные части 8 и 9 были описаны как кольцевые, но следует понимать, что при желании 80 эти части могут быть прерывистыми, а также что, при желании, зубчатые элементы 12 могут проходить только частично вокруг внутренняя и внешняя чашки. 8 9 , , 80 , , - 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:38:54
: GB829670A-">
: :
829671-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB829671A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в электрических соединениях с электрическими устройствами или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная в Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическим приборам, установленным в корпусе с ограниченными степенями свободы углового перемещения вокруг оси в относительно корпуса, например, корпус ротора гироскопа поддерживается в корпусе, содержащем жидкость, в которую погружен корпус ротора, чтобы снять часть боковой нагрузки с подшипников. , , , , , , , , , , : - , , . Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом описания британского патента № 740,350, пункт 1 которого гласит: - гироскопическое устройство с электрическим приводом, содержащее чувствительный элемент, установленный вокруг центра колебаний в опорной раме с ограниченная свобода углового перемещения вокруг двух взаимно перпендикулярных осей, при этом гибкие выводы для подвода электрической энергии к чувствительному элементу от несущей рамы выведены от рамки непосредственно к точке на чувствительном элементе в окрестности центра колебаний. , , . 740,350, 1 : - - . Одной из целей настоящего изобретения является создание гибкого провода для проведения электрической энергии к прибору, в котором способ электрического соединения на концах проводов является более простым, чем при использовании простых проводящих проводов. . Согласно настоящему изобретению путь тока к прибору снаружи корпуса обеспечивается посредством тонкой гибкой изолирующей трубки, содержащей проводящую жидкость. . Жидкость, например ртуть, можно просто привести в электрический контакт, скажем, с ртутью в ртутной камере, в которую открывается конец трубки. , , , . Предпочтительно трубка проходит от крепления в корпусе по линии, которая пересекает и перпендикулярна оси, вокруг которой инструмент может свободно перемещаться относительно корпуса, и где инструмент способен на ограниченное угловое перемещение вокруг двух взаимно перпендикулярных осей по отношению к корпусу, трубка предпочтительно проходит по линии, перпендикулярной обеим этим осям и проходящей через точку их пересечения. , - , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, и один вариант осуществления будет описан на примере применительно к электрическому соединению статора гироскопа с электрическим приводом, описанного со ссылкой на фиг. 1 описания британского патента № 817570. - 1 . 817,570. Будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором единственная фигура представляет собой поперечное сечение соединительного блока, используемого для электрического соединения статора гироскопа со следящей рамой. - . Гироскоп, описанный со ссылкой на фигуру 1 описания британского патента . 1 . 817,570 содержит герметичный корпус ротора 1, содержащий ротор 2, установленный с возможностью вращения вокруг оси -, при этом корпус ротора установлен с помощью карданного кольца 11 в следящем элементе 3, чтобы иметь ограниченное угловое перемещение вокруг двух взаимно перпендикулярных осей, одна из которых который равен -, а другой перпендикулярен осям - и -. 817,570 1 2 -, 11 - 3 , -, - -. Настоящее изобретение относится к соединительному блоку для создания внешнего электрического соединения с обмоткой статора 19, которая, как описано в британском патенте № 817570, соединена с пластинчатым пружинным проводником 26, который вступает в контакт с кнопкой, соединенной с соединительный блок. Как показано на рисунке 1 прилагаемого чертежа, соединительный блок содержит кварцевую капиллярную трубку 2, содержащую ртуть, проходящую между внутренним приспособлением 3 и внешним приспособлением 4. Внутреннее крепление 3 имеет кнопку 5, которая контактирует с пластинчатой пружиной 26, показанной на фиг. 1 чертежа в патенте Великобритании № 817570, тогда как внешнее крепление 4 закреплено в выемке следящего элемента. 19, . 817,570, 26, 1 2 3 4. 3 5 26 1 . 817,570, 4 - . Чтобы избежать повреждения трубки 2 при сборке, приспособление 3 выполнено с цельной стальной защитной трубкой 6, которая проходит в осевом направлении и окружает трубку 2 почти до внутренней поверхности 7 внешнего приспособления 4 и образована на которые заканчиваются толстым внешним кольцевым фланцем 8, поверхность 9 которого противоположна внутренней поверхности 7 внешнего приспособления 4. 2 , 3 6 , 2 7 4, 8, 9 7 4. Внешнее приспособление 4 включает в себя стальную манжету 11, которая имеет три равноотстоящих друг от друга отверстия по окружности, параллельных оси трубки 2 и взаимодействующих с тремя совмещенными отверстиями во фланце 8 на внутреннем приспособлении 3. 4 11 - - 2 - 8 3. В этих трех отверстиях размещены три стопорных винта 12, хвостовики которых разделены на две части: внешнюю часть 13, которая скользит в отверстии втулки 11, и внутреннюю часть 14, которая ввинчивается в соответствующую резьбу в отверстии втулки 11. фланец 8. 12 , 13 11, 14 - 8. Заплечик 15, образованный между двумя частями стержня каждого винта, упирается в внешнюю поверхность фланца 8, а аналогичный выступ, образованный между внешней частью стержня и головкой винта, упирается в внешнюю поверхность буртика 11. когда винт 12 закручен до упора, а фланец и воротник находятся в правильном положении. 15 8 11 12 . Когда все три винта 12 закручены до упора, приспособления 3 и 4 фиксируются вместе, не допуская относительного перемещения, так что трубка 2 не может быть легко повреждена деформацией из-за движения между приспособлениями. 12 , 3 4 , 2 . В качестве дополнительной защиты поверх фланца 8 и воротника 11 надета втулка 16; он будет удален до того, как заблокированный блок будет установлен в гироскоп. 16 8 11; . При сборке соединительного узла весь узел можно вставить в выемку следящего элемента гироскопа до соприкосновения кнопки 5 с пружинным контактом статора гироскопа. - - 5 . Внутреннее крепление 3 скользит в соответствующем гнезде статора гироскопа и таким образом удерживается на своем месте. 3 . Затем внешнее приспособление 4 можно зафиксировать в выемке с помощью подходящей цанги (не показано) и, наконец, можно удалить стопорные винты 12, чтобы освободить замок между двумя приспособлениями. Тогда может иметь место ограниченное относительное угловое перемещение между корпусом ротора и следящим элементом, компенсируемое изгибом трубки 2. 4 ( ) 12 . - , 2. Способ соединения трубки 2 с двумя приспособлениями будет описан кратко, чтобы описать, как изобретение может быть лучше всего реализовано на практике. 2 . На внутреннем конце кварцевая трубка 2 уплотнена в центре гибкой диафрагмы 21, загерметизированной между двумя втулками 22 уплотнительным кольцом 23. Втулки представляют собой скользящую посадку в выточку, расточенную во внутреннем конце трубки 6. 2 21 22 - 23. 6. Кнопка 5 плотно прилегает к концу внутренней втулки 22 и имеет обращенную наружу полусферическую выемку 24, образующую с внешним концом диафрагмы 21 ртутный карман, который обеспечивает хороший электрический контакт между ртутью в кварцевой трубке 2. ртуть в кармане, и контактная кнопка 5. 5 22 24 21 2, , 5. На внешнем конце трубка 2 проходит через отверстие в изолирующей заглушке 26, входящей в осевом направлении внутри манжеты 11. Пробка 26 сама просверлена в осевом направлении от внешнего конца почти на всю ее длину, образуя резервуар для ртути, сообщающийся с ртутью в кварцевой трубке 2, а внешний конец резервуара для ртути закрыт проводящим винтом 27, имеющим никелевый сплав. -покрытая головка, с помощью которой может быть установлен электрический контакт. 2 26 11. 26 2, 27 - . Вокруг внешнего конца заглушки 26 навинчена стопорная гайка 28, которую можно ввинчивать в головки стопорных винтов 12, когда два приспособления заблокированы вместе, чтобы гарантировать, что винты не будут случайно отпущены. 26 28 12 . Пробка 26 имеет радиальную часть 29 в радиальном отверстии во втулке 11. Эта радиальная часть имеет центральное отверстие 31, через которое резервуар для ртути может быть заполнен до того, как отверстие будет герметизировано путем заполнения пластиковым материалом. 26 29 11. 31 . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Электрический прибор, установленный в корпусе с ограниченными степенями свободы углового перемещения вокруг оси относительно корпуса, включающий тонкую гибкую изолирующую трубку, содержащую проводящую жидкость, обеспечивающую путь тока к прибору снаружи корпуса. :- 1. , . 2.
Инструмент по п. 1, в котором трубка проходит от крепления в корпусе перпендикулярно указанной оси и по линии, пересекающей ее. 1 , , . 3.
Инструмент по п. 1, который способен совершать ограниченное угловое перемещение вокруг двух взаимно перпендикулярных осей относительно корпуса, в котором трубка проходит по линии, перпендикулярной обеим указанным осям, и по линии, проходящей через их точки пересечение. 1 , , . 4.
Прибор по любому из предшествующих пунктов, в котором один конец трубки открывается в ртутную камеру, из которой наружу корпуса выходит сплошной проводник. , . 5.
Инструмент по любому из предшествующих пунктов, в котором один конец трубки расположен относительно инструмента путем соединения в центре или вблизи центра гибкой диафрагмы, прикрепленной по ее периферии к инструменту 6. 6. Прибор по п. 5, в котором диафрагма представляет собой изолирующее закрытие для чашки, прикрепленной к прибору и содержащей проводящую жидкость, и в котором т
Соседние файлы в папке патенты