патенты / 21758

829145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829145A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђ:@ :@ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР829, 145 829, 145 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 18 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. 18, 1957. в„– 19187/57. 19187/57. ( '; 1 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 7 августа 1956 Рі. ( '; 1 7, 1956. 9 ______ Полная спецификация, опубликованная 24 февраля 1960 Рі. 9 ______ 24, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 69(2), Р ( 6 : 6 1: 7 : ); 79 (1), Р  7 Рђ; 79(5), Рќ 9 (Рђ:РЎ); Рё 135, Р’( Р•:14), Р’Р› 6 Р•. : 69 ( 2), ( 6 : 6 1: 7 : ); 79 ( 1), 7 ; 79 ( 5), 9 (: ); 135, ( : 14), 6 . Международная классификация: '-362 03 06 . : ' -362 03 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройства для разделения потока жидкости РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 3636 , Сколи, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 3636 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ жидкости РїРѕРґ давлением для разделения потока жидкости РЅР° РґРІР° потока СЃ заданной пропорцией жидкости, протекающей РІ каждом РёР· РґРІСѓС… потоков. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать устройство делителя потока для потока текучей среды, которое исключает необходимость тщательной механической обработки РїСЂРё его формировании Рё, следовательно, является недорогим РІ изготовлении. . Более конкретной задачей настоящего изобретения является создание устройства делителя потока для потока жидкости, РІ котором отсутствуют вращающиеся детали, такие как зацепляющиеся шестерни, обычно используемые для этой цели, РЅРѕ РІ котором вместо этого используются возвратно-поступательные РІ осевом направлении детали клапана, которые РЅРµ притерты, РЅРµ отшлифованы прецизионно или РЅРµ подвергнуты прецизионной шлифовке или отточенный. , . Согласно изобретению предложен делитель потока жидкости для потока жидкости РїРѕРґ давлением, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий камеру СЃ тремя отверстиями, РѕРґРЅРѕ РёР· которых является РІС…РѕРґРѕРј жидкости, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… отверстия являются выходами жидкости для разделенных потоков, плунжер. подвижный РІ камере РЅР° пути РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ потока, образованный каналами для РґРІСѓС… потоков, отдельные средства РЅР° плунжере, соответственно взаимодействующие СЃ отдельными средствами РІ камере для управления прохождением жидкости через нее Рє каждому выпускному отверстию, РѕРґРёРЅ РёР· каналов РІ плунжер ограничен так, что плунжер вынужден двигаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РІ ответ РЅР° поток жидкости через него, Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство, противодействующее движению плунжера, расположенное таким образом, что плунжер принимает положение, РІ котором 3 6 входящий поток делится РїРѕ существу РІ заранее определенных пропорциях, несмотря РЅР° изменения (выше установленного РјРёРЅРёРјСѓРјР°) входящего потока или разницу РІ давлении между РґРІСѓРјСЏ выходными потоками 50. Система СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј согласно изобретению может включать РІ себя множество устройств СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, каждое РёР· которых создает жидкость РїРѕРґ давлением РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же источника, РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ РёР· устройств имеет такой характер, что его работа должна быть гарантирована, даже если источник жидкости РїРѕРґ давлением выходит РёР· строя. стеклоочиститель, откидной верх 60, регулируемое сиденье Рё С‚. Рґ., Р° также тормоза, приводимые РІ действие РѕРґРЅРёРј насосом, поскольку РѕРЅ обеспечивает работу тормозов даже РІ случае прекращения подачи нагнетательной жидкости либо РёР·-Р·Р° того, что насос перестает функционировать, 65, либо РёР·-Р·Р° линия РѕС‚ насоса может порваться. - , , , - , , , , 3 6 ( ) 50 , 55 , , , 60 , , , , , 65 . Следующее описание относится Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение системы подачи жидкости РїРѕРґ давлением, показывающее устройство разделения потока 70 РїРѕ настоящему изобретению, увеличенное РїРѕ отношению Рє остальной части системы Рё РІ четвертом разрезе, чтобы показать внутреннюю часть. это; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение РґСЂСѓРіРѕР№ системы подачи рабочей жидкости РїРѕРґ давлением, показывающее, как можно использовать множество устройств разделения потока РїРѕ настоящему изобретению для подачи рабочей жидкости Рє различным элементам системы. , : 1 70 ; 2 75 . Р’ описании сначала Р±СѓРґСѓС‚ описаны конструкция Рё работа устройства разделения потока, Р° затем описание систем, РІ которых РѕРЅРѕ может быть использовано. , 80 , . Ссылаясь РЅР° фиг. 1, устройство разделения потока 85 РїРѕ настоящему изобретению показано РІ целом РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ Рё состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, имеющего СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ отверстие 12 Рё резьбовое ответное отверстие 13 СЃ левой стороны отверстия 12, как показано РЅР° фиг. 1, чтобы получить подходящий фитинг 90, СЃ помощью которого впускная труба, схематически показанная позицией 14, может быть присоединена Рє устройству. РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне отверстия 12 находится первое расточенное отверстие 15, второе расточенное отверстие 16, имеющее внутреннюю резьбу 17, образованную справа. его ручной конец Рё короткую расточку 18 РЅР° внешнем конце расточки 16, РІ которой расположена прокладка 19 РІ форме эластомерного уплотнительного кольца хорошо известной конструкции. 1, 85 11 12 13 12 1 90 , 14, 12 15, 16, 17 , 18 16 19 "" - . Р’ резьбовую часть 17 расточенного отверстия 16 ввинчен колпачок 20, имеющий шестигранную головку 21, которая образует уступ 22, проходящий через расточенное отверстие 18. Осевая толщина уплотнительного кольца 19 больше, чем осевая длина расточенного отверстия 18, так что РїСЂРё колпачок 20 прикручивается Рє концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, уплотнительное кольцо сжимается, образуя герметичное уплотнение. Колпачок 20 имеет небольшое отверстие 23 СЂСЏРґРѕРј СЃ расточенным отверстием 24, которое открывается РІ большее расточенное отверстие СЃ резьбой, получают фитинг (РЅРµ показан), СЃ помощью которого крышка 20 может быть соединена СЃ выпускной трубой, схематически показанной позицией 26. Слева РѕС‚ небольшого отверстия 23, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1, находится относительно большая расточка 27, открывающаяся РІ еще большую расточку 28 Рё соединен СЃ РЅРёРј плечом 29. 17 16 20 21 22 : 18 " " 19 18 20 11, " " - 20 23 24, ( ) 20 26 23, 1, 27 28 29. Внутри расточенного отверстия 28 СЃРѕ скольжением размещен плунжер 30, РЅР° котором сформирован фланец 31, имеющий коническую поверхность 32, предназначенный для образования герметичного уплотнения СЃ аналогичным коническим седлом 33, выполненным РЅР° конце расточенного отверстия 15. 28 30 31 32 - 33 15. Таким образом, поверхность 32 Рё седло 33 содержат элементы тарельчатого клапана. Плунжер 30 выходит Р·Р° пределы фланца 31 РІ расточенное отверстие 15, образуя направляющую 34. Внутренняя часть плунжера 30 расточена РІ точке 35 для установления сообщения СЃРѕ сквозным отверстием 12 Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой 14, сообщающейся СЃ выпускным отверстием. РўСЂСѓР±Р° 26 образована суженным отверстием 36 РЅР° конце плунжера 30, которое соединяет отверстие 35 СЃ расточкой 27, Р° затем через отверстие 23 Рё расточку 24 СЃ трубой 26. 32 33 30 31 15 34 30 35 12 14 26 36 30 35 27 23 24 26. РР· описания может быть очевидно, что труба 26 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ РёР· потоков, РЅР° которые делится входящий поток РёР· трубы 14. РћРЅ будет называться основным выпуском. Другой поток схематически обозначен позицией 37 Рё может представлять СЃРѕР±РѕР№ трубу. приспособлено для соединения через соответствующий фитинг (РЅРµ показан) СЃ резьбовой внутренней частью 38 Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ отверстия 39, образованного РІ бобышке 40, проходящей РІР±РѕРє РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. Это будет называться вторичным выпускным отверстием. Соединительный канал 41 просверлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11. между боковым отверстием 39 Рё расточенным отверстием 16 для обеспечения сообщения жидкости СЃ внешней стороны плунжера СЃ боковым отверстием 39. Периферийная канавка 31a формируется СЂСЏРґРѕРј СЃ фланцем 31 Рё частично СЃ его помощью Рё способствует СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё неограниченному течению жидкости РІРѕРєСЂСѓРі плунжера 30. поперечных отверстий 42 соединяют отверстие 35 внутри плунжера 30 СЃ периферийной канавкой 43 РЅР° внешней стороне направляющей 34, причем РѕРґРЅР° радиальная стенка 44 указанной канавки пересекает коническую поверхность 32 РЅР° фланце 31 так, что РїСЂРё перемещении плунжера 30 вправо, как показано РЅР° РќР° фиг. 1, чтобы отделить поверхность 32 РѕС‚ седла 33, канавка 43 будет находиться РІ жидкостном сообщении 70 СЃ расточенным отверстием 16 Рё оттуда, через соединительный канал 41, Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ отверстию 39, предпочтительно РІ форме уплотнительного кольца 45, сжатого РІ периферийная канавка 46 предотвращает смешение РґРІСѓС… потоков 75 Рё РІ то же время обеспечивает осевое перемещение плунжера 30 РІ расточенных отверстиях Рё 28. 26 14 37 ( ) 38 39 40 11 41 11 39 16 39 31 , , 31 30 42 35 30 43 34, 44 32 31 30 1 32 33, 43 70 16 , 41, 39 , " " 45 46, 75 30 28. Поток жидкости РёР· камеры, образованной расточенным отверстием 27, прилегающим Рє небольшому выпускному отверстию 80 23, дозируется цилиндрическим удлинением 47, образованным РЅР° правом конце (фиг. 1) плунжера 30 Рё проходящим РІ непосредственной близости РѕС‚ отверстия 23. Площадь поперечного сечения расширение 47 равно или немного больше 85 площади поперечного сечения отверстия 23, так что перемещение расширения 47 Рє отверстию 23 будет иметь тенденцию ограничивать поток жидкости РёР· расточенного отверстия 27 РІ отверстие 23. 27 80 23 47 ( 1) 30 23 47 , 85 , 23 47 23 27 23. Осевое положение плунжера 30 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 90 11 определяется балансом, установленным между жидкостью РїРѕРґ давлением РІ расточке, стремящейся подтолкнуть плунжер 30 вправо, как показано РЅР° фиг. 1, Рё уравновешивающими силами, создаваемыми жидкостью РїРѕРґ давлением 95 РІ расточке 27, действующими РЅР° плунжер движется РІ противоположном направлении СЃ помощью пружины 48, расположенной РІ расточенном отверстии 27 Рё сжимаемой между крышкой 21 Рё концом 49 плунжера. Давление, действующее РЅР° плунжер 100 РІ противоположном направлении, ниже РёР·-Р·Р° падения давления, вызванного потоком жидкость через ограниченное отверстие 36. Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 1, осевая длина удлинения 47 меньше осевой длины 105 расточенного отверстия 27, так что, РєРѕРіРґР° плунжер 30 перемещается вправо, как показано РЅР° фиг. 1, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ упадет РЅР° уступ. 29, свободный конец удлинителя 47 РІСЃРµ еще находится РЅР° расстоянии РѕС‚ отверстия 23, что позволяет жидкости течь через плунжер 110 РІ расточенное отверстие 27 Рё выходить через отверстие 23. РџСЂРё таком расположении внезапный скачок РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубе 14 РЅРµ приведет Рє перекрытию поток РІ выходную трубу 9 26 = Рё, следовательно, обеспечивается непрерывная работа давления жидкости РІ тисках 115 или устройствах, которые зависят РѕС‚ наличия жидкости РїРѕРґ давлением РІ трубе 26. 30 90 11 30 1 95 27 48 27 21 49 100 , 36 1, 47 105 27 30 1 29, 47 23 110 27 23 , 14 9 26 = 115 26 . Пространство, остающееся между свободным концом удлинителя 47 Рё отверстием 23 после того, как плунжер 30 опустится РЅР° буртик 29 120, конечно, может быть изменено путем изменения длины удлинителя 47. 47 23 30 29 120 , , 47. Может быть очевидно, что перемещение плунжера 30 РІ ответ РЅР° давление жидкости зависит РѕС‚ силы пружины 48. 125 Относительные количества жидкости, текущей РІ трубах 26 Рё 37, определяются положением плунжера 30 относительно отверстия 23 Рё седла 33. Таким образом, никакая жидкость РЅРµ будет течь РІ трубке 37 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет преодолена сила пружины 48. отключить РѕС‚ насоса. 30 48 125 26 37 30 23 33 37 48 130 829,145 , 37 , , , , . Чтобы гарантировать, что рабочий цилиндр 57 всегда 70 имеет достаточное количество жидкости РїРѕРґ давлением, производительность насоса 64 рассчитывается значительно большей, чем максимально необходимая, РІ результате чего РІ трубе 37 будет доступно больше жидкости РїРѕРґ давлением, чем РІ трубе 75. РІ трубе 26 Рё, следовательно, рабочий цилиндр 56 может быть больше рабочего цилиндра 57. 57 70 , 64 , 37 75 26 56 57. Предположим теперь, что насос 64 работает Рё всасывает жидкость РёР· резервуара 63 Рё нагнетает ее РїРѕРґ давлением через линию 80 14 Рё отверстие 12 РІ расточенное отверстие 15 Рё отверстие РІ плунжере 30, указанная жидкость будет проходить через отверстие 36 РІ расточенное отверстие 27 Рё выходить через небольшое отверстие. отверстие 23 РІ трубу 26 Рё клапан 51. Если клапан 51 РІ это время находится РІ нейтральном положении 85, жидкость будет проходить непосредственно РІ трубу 61, Р° затем через трубу 62 обратно РІ резервуар 63, поскольку насос 64 приводится РІ движение двигателем трактора, которым управляют. регулятором, обычно настроенным РЅР° высокую скорость двигателя 90, поток РѕС‚ насоса значительно превышает количество, которое может пройти через отверстие 36. Таким образом, давление будет нарастать РІ отверстии 35 Рё расточенном отверстии 15 РґРѕ точки, РіРґРµ давление жидкости РІ расточке 95 27, Рё давление пружины 48 будет преодолено, Рё плунжер 30 переместится вправо, как показано РЅР° фиг. 1. Это создает отверстие между конической поверхностью 32 Рё ее седлом 33, через которое избыточная жидкость будет перетекать РІ цековку 100 16, соединительный канал 41, труба 37 Рё клапан 50. Если клапан 50 РІ этот момент установлен РІ нейтральное положение, жидкость будет стекать РІ трубы 60 Рё 62 Рё обратно РІ резервуар 63. РџРѕРєР° клапаны 50 Рё 51 находятся РІ нейтральном 105 положении, поток РѕС‚ насоса 64 делится между трубами 26 Рё 37 РІ определенной пропорции, определяемой площадью поперечного сечения отверстия 36. Если клапан 51 перевести РІ положение, отличное РѕС‚ нейтрального, РІ то время как клапан 50 110 находится РІ нейтральном положении, давление РІ трубе 26 увеличится. меньше, чем РІ отверстии 35, тогда как РІ трубе 37 это будет результат СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ потока жидкости РІ указанной трубе 37. 64 63 80 14 12 15 30, 36 27 23 26 51 51 85 , 61 62 63 64 , 90 , 36 35 15 95 27 48 30 1 32 33 100 16, 41, 37 50 50 , 60 62 63 50 51 105 , 64 26 37 36 51 50 110 , 26 35, 37 37. Увеличение давления РІ трубе 26, 115, конечно, увеличит давление РІ расточенном отверстии 27, тем самым стремясь переместить плунжер 30 назад Рє седлу 33. Это ограничивает поток жидкости РјРёРјРѕ седла 33, таким образом гарантируя, что РІ цилиндре 57 будет достаточное количество жидкости РїРѕРґ давлением. 120 обязательно выполнит СЃРІРѕСЋ функцию. 26 , 115 , 27 30 33 33 57 120 . Предположим теперь, что клапан 50 перемещается РІ положение, отличное РѕС‚ нейтрального, чтобы заставить рабочий цилиндр 56 работать, давление РІ трубе 37 увеличится, поскольку вентиляционная часть 125 клапана (РЅРµ показана) закрыта. Повышенное давление РІ трубе 37 будет отражено. обратно РІ расточку 15, Рё если РІ это время давление РІ указанной расточке меньше давления РІ трубе 37, то давление РІ контррасточке 130 Рё РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ поверхности 32 плунжера 30 отодвигается РѕС‚ седла 33. После этого размер отверстия между поверхностью 32 Рё седлом 33, Р° давление жидкости РІ трубе 14 будет определять количество жидкости, проходящей через указанное отверстие. Поскольку отверстие 23, ведущее Рє трубе 26, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ закрывается РІ форме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, будет происходить разделение поток жидкости РІ трубе 14 между трубами 37 Рё 26, так что устройство будет функционировать как делитель потока. РќР° работу устройства также влияют относительные диаметры расточенных отверстий 15 Рё 28, например, если диаметр расточенного отверстия 28 превышает диаметр расточенного отверстия. 15, чистое эффективное давление РІ направлении перекрытия потока РІ трубу 37 создается, РєРѕРіРґР° количество жидкости, текущей РІ трубе 14, уменьшается РґРѕ заданного значения, Р° давление жидкости РІ расточенном канале 15 меньше, чем СЃРѕРІРѕРєСѓРїРЅРѕРµ давление пружины 48. Рё жидкость РІ расточке 28. 50 56 , 37 125 ( ) 37 15, 37, 130 32 30 33 , 32 33 14 23 26 1, 14 37 26 15 28 28 15, 37 14 15 48 28. Полезность устройства разделения потока РїРѕ настоящему изобретению можно лучше всего проиллюстрировать, показав, как его можно заставить функционировать для снабжения РґРІСѓС… или более клапанных устройств СЃ открытым центром жидкостью РїРѕРґ давлением РІ адекватных количествах. . Разумеется, очевидно, что, поскольку клапан СЃ открытым центром непрерывно стравливает подаваемую жидкость, РєРѕРіРґР° клапан находится РІ нейтральном положении, было Р±С‹ невозможно управлять клапаном СЃ открытым центром СЃ любым РґСЂСѓРіРёРј устройством, работающим РїРѕРґ давлением жидкости, РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ источника жидкости РїРѕРґ давлением, если только Делитель потока использовался для разделения рабочей жидкости РЅР° РґРІР° отдельных потока. Р’ целях иллюстрации устройство разделения потока 10 показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 как подающее жидкость Рє РґРІСѓРј клапанным устройствам СЃ открытым центром 50 Рё 51. , , 10 1 50 51. Конструкция таких устройств хорошо известна, поэтому эти устройства показаны только РІ общих чертах. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ включать четырехходовые клапаны, имеющие трубы 52, 53 Рё 54, 55, соединяющиеся СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, трубу 37 СЃ противоположными сторонами рабочего цилиндра 56, Рё трубу 26. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рє рабочему цилиндру 57. Любое подходящее рычажное средство 58 Рё 59 может быть использовано для управления клапанами 50 Рё 51 соответственно. РћР±Р° клапана РјРѕРіСѓС‚ быть соединены через трубы 60 Рё 61 СЃ общей возвратной или вентиляционной трубой 62, которая возвращает выхлопные газы или излишки. жидкость РІ резервуар 63. Жидкость может быть забрана РёР· резервуара 63 Рё подвергнута давлению СЃ помощью любого подходящего насоса, схематически показанного позицией 64, соединенного РЅР° своем РІС…РѕРґРµ или стороне РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ резервуаром трубкой 65 Рё соединенного РЅР° своем выходе или стороне высокого давления СЃ трубой. 14. 52, 53 54, 55 37 56, 26 57 58 59 50 51 60 61 62 63 63 , 64, 65, 14. Р’ качестве примера предположим, что рабочие цилиндры 56 Рё 57 являются вспомогательным оборудованием сельскохозяйственного трактора, таким как гидравлический подъемник для прицепляемых трактором РѕСЂСѓРґРёР№ Рё механизм рулевого управления СЃ усилителем соответственно. , 56 57 , , . Поскольку для безопасности фермера важно, чтобы механизм рулевого управления СЃ усилителем работал безотказно, его подключают Рє трубе 26, диаметр которой, как описано выше, 829,145 будет иметь тенденцию Рє увеличению, тем самым перемещая плунжер 30 вправо, как показано РЅР° СЂРёСЃ. . , 26 , , 829,145 , 30 . 1
против сопротивления пружины 48, чтобы ограничить РїСЂРѕС…РѕРґ между концом выступа плунжера 47 Рё отверстием 23 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° баланс давления РЅРµ будет восстановлен. РџСЂРѕС…РѕРґ между удлинением Рё отверстием откалиброван таким образом, чтобы, РєРѕРіРґР° клапан 50 впускал жидкость РІ цилиндр 56 РїСЂРё максимальном давлении Рё клапан 51 находится РІ нейтральном положении РїСЂРё этом максимальном давлении РІ расточенном отверстии 15, поток через отверстие 23 будет РїРѕ-прежнему СЃ той же скоростью, что Рё РєРѕРіРґР° РѕР±Р° клапана 50 Рё 51 находятся РІ нейтральных положениях. Это поддерживает поток жидкости РїРѕРґ высоким давлением через канал 41 Рё клапан. 50, РЅРµ вызывая чрезмерного потока через отверстия 36 Рё 23, Рё, следовательно, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє эффективному использованию перекачиваемой жидкости. 48 47 23 50 56 51 15, 23 50 51 41 50 36 23, . РљРѕРіРґР° РѕР±Р° клапана 50 Рё 51 одновременно находятся РІ положениях, отличных РѕС‚ нейтрального, то есть РєРѕРіРґР° РѕР±Р° цилиндра 56 Рё 57 работают, положение плунжера 30 будет РїРѕ существу одинаковым, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° клапана находятся РІ нейтральном положении. Поток РІ трубах 26 Рё 37 будет следовательно, быть РІ той же пропорции, как если Р±С‹ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· цилиндров РЅРµ работал. 50 51 , , 56 57 , 30 26 37 . РР· приведенного выше описания очевидно, что устройство 10 будет разделять поток РёР· трубы 14 Рё поддерживать контролируемый, четко пропорциональный поток РІ трубах 26 Рё 37 независимо РѕС‚ изменений давления РІ трубах 26 Рё 37 РѕС‚ нуля РґРѕ максимума. Это также можно наблюдать. это устройство 10, поскольку РѕРЅРѕ всегда обеспечивает поток жидкости РІ трубе 26, Р° поршень 30 РїРѕРґ действием пружины 48 перекрывает поток РІ трубу 37, может функционировать как предохранительный клапан, РєРѕРіРґР° давление РІ расточенном отверстии 15 слишком РЅРёР·РєРѕРµ, чтобы преодолеть давление пружины 48. плунжер переместится влево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 10 14 , 26 37 26 37 10, 26 30 48 37, 15 48, . 1 перекрыть поток РІ трубу 37, РЅРѕ РїСЂРё наличии РІ трубе 14 помпажа, достаточного для преодоления пружины 48, плунжер 30 переместится вправо, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, чтобы впустить жидкость РІ трубу 37 Рё тем самым снизить давление РґРѕ значения желательно РІ трубе 26. 1 37, 14 48, 30 1 37 26. Можно предусмотреть гидравлическую систему СЃ РѕРґРЅРёРј насосом для управления всеми устройствами СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РЅР° транспортном средстве, например легковом автомобиле СЃРѕ складным верхом или кабриолетом. Эти устройства РјРѕРіСѓС‚ включать гидроусилитель рулевого управления, рабочий цилиндр складного верха, устройства для подъема Рё опускания РѕРєРѕРЅ, РїСЂРёРІРѕРґ сиденья, стеклоочиститель Рё механические тормоза. Клапаны для управления такими цилиндрами РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, которые РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ систему, предпочтительно имеют тип СЃ открытым центром, Р° РЅРµ СЃ закрытым центром. - , , , , , . Система СЃ РѕРґРЅРёРј насосом Рё клапаном СЃ открытым центром для перечисленных выше устройств автомобильного транспортного средства показана РЅР° СЂРёСЃ. 2, РЅР° который теперь обращено внимание. Система включает РІ себя резервуар или резервуар 66 СЃ жидкостью, соединенный трубой 67 СЃ тройником 68, РѕРґРЅРёРј ответвлением. РёР· которых соединен СЃРѕ всасывающим патрубком насоса 69. Указанный насос 69 обычно приводится РІ движение двигателем транспортного средства Рё постоянно соединен СЃ РЅРёРј посредством РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ постоянным передаточным числом. Выходная или верхняя сторона насоса соединена СЃ делителем потока 70 тип показан цифрой 10 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 71, РїСЂСЏРјРѕРµ выходное отверстие 70, 72 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРµ выходное отверстие 73 соответствуют соответственно РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию 14, РїСЂСЏРјРѕРјСѓ выходному отверстию 26 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ выходному отверстию 37 устройства 10. Прямоточное выходное отверстие 72 является входным отверстием второго устройства. делитель потока 74, имеющий прямоточное выпускное отверстие 75, образующее РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие клапана 76 гидроусилителя рулевого управления СЃ открытым центром известной конструкции. , 2 66 67 68, 69 69 70 10 1 71, - 70 72 73 14, - 26 37 10 - 72 74 - 75 75 76 . Выхлоп 77 РѕС‚ клапана 76 гидроусилителя рулевого управления соединен СЃРѕ вторым ответвлением РѕС‚ тройника 68 или может быть подключен Рє любой возвратной 80 или вентиляционной линии РІ системе. 77 76 68, 80 . Поскольку прямая линия РІ устройстве всегда обеспечена жидкостью, независимо РѕС‚ того, достаточно ли жидкости для ее прохождения РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выпуск, Рё поскольку для безопасности 85 водителя транспортного средства важно, чтобы рулевой механизм всегда был РІ рабочем состоянии. , прямые линии РІ делителях потока 70 Рё 74 соединены вместе Рё СЃ клапаном гидроусилителя рулевого управления 76, 90. Первый делитель потока 70 действует как защитное устройство для системы, если скорость РїСЂРёРІРѕРґР° насоса 69 двигателя становится слишком высокой, так что количество жидкости, закачиваемой РІ трубу 71, будет больше, чем может безопасно выдержать делитель потока 95, 74, делитель дефектов 70 будет отводить часть жидкости РѕС‚ делителя потока 74. Это действие достигается Р·Р° счет проделывания отверстия 15 делителя потока 70 РёР· большая площадь поперечного сечения, чем площадь 100 отверстия 28, Рё, соответственно, сделав пружину 48 более прочной. Р’ этих условиях, предполагая чрезмерно большое нарастающее давление РІ трубе 72, такое же давление, действующее РЅР° большую площадь плунжера РІ отверстии 15, будет 105 переместите плунжер вправо, чтобы открыть РїСЂРѕС…РѕРґ Рє трубе 73 Рё тем самым снять избыточное давление РІ трубе-72. Удлинитель плунжера 47 РІ этих условиях будет сделан короче, чтобы обеспечить большее перемещение плунжера 110. Делитель потока 70 действует для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления. давления, то можно обойтись без обычного предохранительного клапана РЅР° насосе 69. - , 85 , 70 74 76 90 70 69 - 71 95 74 , 70 74 15 70 100 28, 48 , - 72, 15 105 73 -72 47 110 70 , 69 . Боковой выпуск 78 делителя потока 74 снабжает остальную часть системы рабочей жидкостью 115. РћРЅ может быть соединен СЃРѕ РІС…РѕРґРѕРј третьего делителя потока 79, Р±РѕРєРѕРІРѕР№ выпуск которого соединен СЃ клапаном 81 СЃ открытым центром, управляющим работой цилиндр 82 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, соединенный СЃ верхом кабриолета 120. РџСЂСЏРјРѕР№ выпуск 83 клапана 79 соединен СЃ двухходовым клапаном 84, управляющим цилиндром 85 одностороннего действия (СЃ пружинным возвратом), который можно использовать для подъема Рё опускания РѕРєРѕРЅ транспортного средства. Второй РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан 125 86 может быть подсоединен для приема рабочей жидкости РёР· выпускного отверстия 83, причем указанный второй клапан управляет цилиндром одностороннего действия (СЃ пружинным возвратом) 87 для перемещения сиденья водителя транспортного средства вперед Рё назад 130 829,145 829,145 Четвертый делитель потока 88 может иметь РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, соединенное для приема жидкости РёР· РїСЂСЏРјРѕРіРѕ выпускного отверстия 83, Р° его Р±РѕРєРѕРІРѕРµ выпускное отверстие 89 может быть соединено СЃ клапаном 90 СЃ открытым центром, управляющим цилиндром 91 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, используемым для работы стеклоочистителя транспортного средства (РЅРµ показан). 78 74 115 79, 81 82 120 - 83 79 - 84 (-) 85 - 125 86 83, - (-) 87 ' 130 829,145 829,145 88 83 89 90 - 91 ( ). РўРѕСЂРјРѕР·Р° транспортного средства, пожалуй, являются наиболее важными механическими механизмами транспортного средства, поскольку невозможность остановить движущееся транспортное средство или удержать транспортное средство РЅР° уклоне РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что транспортное средство опасно выходит РёР·-РїРѕРґ контроля. , . Поэтому работа тормозов должна быть обеспечена, даже если насос 69 может полностью выйти РёР· строя РїСЂРё подаче жидкости РїРѕРґ давлением или может возникнуть разрыв выпускной линии 83. , 69 , 83. Эту гарантированную работу обеспечивает аккумулятор 92, РІ котором хранится жидкость РїРѕРґ давлением. Аккумулятор 92 подается РїРѕ трубе 93 РѕС‚ разгрузочного клапана 94. Указанный разгрузочный клапан получает жидкость РїРѕРґ давлением РёР· прямоточной выпускной трубы 95 РѕС‚ делителя потока 88 Рё выводит избыток жидкости через трубку 96, РёР· которой жидкость РІ конечном итоге возвращается РІ резервуар 66. Напорная жидкость РёР· трубки 93, независимо РѕС‚ того, подается ли РѕРЅР° РёР· трубки 95 или РёР· аккумулятора 92, подается через трубку 97 Рє клапану управления тормозной системой 98, избыток или слив жидкости. РІ конечном итоге возвращается РІ резервуар 66 через трубку 100. Клапаном 98 можно управлять любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью педали тормоза 99. 92 92 93 94 - 95 88 _pipe 96 66 93, 95 92, 97 98, 66 100 98 99. Подходящие возвратные линии 101, 102, 103 Рё 104 РјРѕРіСѓС‚ направлять выпускаемую жидкость РёР· цилиндров 82, 85, 87 Рё 91 соответственно РІ возвратную трубу 73. 101, 102, 103 104 82, 85, 87 91, , 73. Можно заметить, что делитель потока 79 меньше делителя потока 74, Р° делитель потока 88 меньше делителя потока 79. 79 74, 88 79. Это следует РёР· того, что запас жидкости уменьшается РїСЂРё каждом ее разделении. . Также можно заметить, что разгрузочный клапан 94, управляющий зарядкой аккумулятора 92, питается РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ выхода делителей потока 79 Рё 88, так что обеспечивается подача любой жидкости, доступной РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ выхода 78 делителя потока 74. 94 92 - 79 88 78 74. Таким образом, система СЃ открытым центром, показанная РЅР° СЂРёСЃ. . 2
делает возможным использование простых и недорогих делителей потока для подачи жидкости под давлением к множеству устройств с гидравлическим приводом различных типов, включая устройства, которые должны быть постоянно обеспечены рабочей жидкостью, такие как тормоза с механическим приводом. , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:26:00
: GB829145A-">
: :

829146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB829146A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ >, РџР РЛОЖЕНО 829,146 Дата подачи полной спецификации: 23 мая 1958 Рі. >, 829,146 : 23, 1958. Дата подачи заявки: 18 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 18, 1957. в„– 19218/57. Полная спецификация. Опубликовано: 24 февраля 1960 Рі. 19218/57 : 24, 1960. :, ' TOI_ - ,,o_ " -8 J2",3adi 1 --, 3 :=- -94 1) продолжалось РІ названии 1 : :: : ': - 3 -':-, , 2,77-23 РЇ ел улицу, Ливерксил 2, Ланфкашир. :, ' TOI_ - ,,o_ " -8 J2 ",3adi 1 --, 3 :=- -94 1) 1 : :: : ':- 3 -':-, , 2,77-23 , ' 2, . - ПАТЕНТ , , 2.-,"'-, 106 22-Р№ >", 29- 9/ (1,3)/3'? 98 >- 1/ РћРЁРБКА СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 829, 146 - , , 2.-,"'- , 106 22nd >", 29- 9/ ( 1,3) /3 '? 98 >- 1/ 829, 146 Страница 3, строка 1, вместо «» читать «на». Страница 3, строка 96, после «температуры» включить Страница 7, строка 88, вместо «переноса» читать «перенесена». , : 1 рамой, нагревая СЃР±РѕСЂРєСѓ, подвергая нагретую СЃР±РѕСЂРєСѓ предельному давлению, Р° затем каретку, движущуюся РїРѕ рельсам, РїСЂРё этом каретка передает вращающееся тепло Рє краям детали. включая валы, РЅР° которых СЃ РІРѕРстью скольжения перемещается РѕРїРѕСЂР° для СЃР±РѕСЂРєРё, сохраняя РїСЂРё этом тепло РІ СЃР±РѕСЂРєРµ, печь для средней Р·РѕРЅС‹ теп-панели РґРѕ полного нагрева СЃР±РѕСЂРєРё, указанные направляющие, удлиняющие блок или стекла, Рё распорные элементы, полученные РёР· указанного печь РїРѕРґ горелкой, РІ результате чего производится предварительный нагрев СЃР±РѕСЂРєРё, или СЃР±РѕСЂРєСѓ можно переместить РёР· печи РІ Р·РѕРЅСѓ сварки, так что горелка является горячей горелкой для выполнения сварки, причем горелка достаточна для приема приложенного сварочного тепла. обеспечить возможность быстрой регулировки для опускания РєСЂРѕРјРѕРє без вредного напряжения РІ стеклах, поднятых СЃ узла, опирающегося РЅР° валы распорок, РІ результате чего указанный узел может подвергаться воздействию сварочного тепла между соседними стеклами после того, как краевая рама поперечный размер, равный , был уменьшен для обеспечения желаемого давления Рё толщины воздушного пространства между узлами. 3, 1, " " " " 3, 96, "" 7, 88, "" " , (, : 1 , , , , , , , - , ' . оконных стекол делает ненужной деформацию панели. Для того, чтобы изобретение могло быть СЏСЃРЅРѕ связано СЃРѕ стеклами, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, делает возможным понимание предпочтительного варианта его осуществления, позволяющего изготавливать блоки стекол, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера РїРѕ любой причине. , такие как РёС… толщина, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ ссылаться РЅР° чертежи, сопровождающие РёР·РіРёР± или деформацию РІ достаточной степени, чтобы привести РІ действие предварительные технические условия, РІ которых: ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , , , : РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР829146 Дата подачи полной спецификации: 23 мая 1958 Рі. 829146 : 23, 1958. Дата подачи заявки: 18 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 18, 1957. в„– 19218/57. 19218/57. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1960 Рі. : 24, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, 6, . :- 56, 6, . Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ многостекловых оконных блоках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 277-283 , , 2, , , , британский подданный 4, Гроув, Р’РёРЅРґР», Сент-Хеленс, Ланкашир, Англия, Рё РОБЕРТ ЭДВАРД ЭШКРОФТ, британский подданный, проживающий РІ РґРѕРјРµ 118 РїРѕ Доултон-стрит, Сент-Луис. , , , 277-283 , , 2, , , , 4, , , , , , 118, , . Хеленс, Ланкашир, Англия, настоящим поручаем, чтобы изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, были РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє многослойным стеклам, например оконным блокам, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей является создание многосварного блока РёР· параллельных стеклянных панелей, разделенных воздушными промежутками. , , , , , , - : , . РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления стеклопакета согласно изобретению состоит РІ укладке РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ стекол, которые предназначены для включения РІ стеклопакет, РЅР° желаемом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° путем вставки краевых разделительных элементов РёР· стекла СЃ коэффициентом теплового расширения, аналогичным коэффициенту теплового расширения стекла. стекла, расположенные так, чтобы образовывать непрерывную промежуточную раму, нагревание СЃР±РѕСЂРєРё, воздействие РЅР° нагретую СЃР±РѕСЂРєСѓ предельного давления, Р° затем подача сварочного тепла Рє краям СЃР±РѕСЂРєРё, сохраняя РїСЂРё этом тепло РІ средней части верхнего стекла РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ образуется цельный блок. Получено количество стекол Рё дистанционных элементов, РїСЂРё этом предварительный нагрев СЃР±РѕСЂРєРё, осуществляемый перед сваркой, должен быть таким, чтобы СЃР±РѕСЂРєР° была достаточно горячей, чтобы воспринимать сварочное тепло, прикладываемое Рє краям, без вредной деформации РІ стеклах Рё распорках. , , , , , . Рспользование между соседними стеклами распорок, поперечный размер которых равен желаемой толщине воздушного пространства между стеклами, исключает необходимость деформации краев стекол Рё, РєСЂРѕРјРµ того, позволяет изготавливать блоки стекол, которые РїРѕ каким-либо причинам такие как РёС… толщина, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты или деформированы РІ достаточной степени, чтобы соединить края стекла Рё образовать средства для удержания стекол РІ желаемом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё может быть достигнуто производство многослойных стеклопакетов, включая двойные стеклопакеты. путем сварки. , , , , < , , , . Рзобретение также охватывает устройство для РїРѕРґРІРѕРґР° сварочного тепла Рє краям набора стекол, предназначенных для образования многослойного стеклопакета, причем стекла расположены между СЃРѕР±РѕР№ краевыми дистанционирующими элементами РёР· стекла СЃ коэффициентом теплового расширения, аналогичным коэффициенту теплового расширения стекол, включающим Конструкция, включающая РІ себя РѕРїРѕСЂСѓ для узла, профильную горелку для подачи сварочного тепла Рє краям узла, установленную РЅР° указанной конструкции, средства приведения РІ действие, установленные РЅР° конструкции, для осуществления относительного перемещения между указанной РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё горелкой для размещения узла внутри конструкции. профильная горелка, краевая рама заданного веса, для захвата верхней поверхности Рё приложения необходимого давления РїСЂРё сварке стекол Рё дистанционных элементов, несущих конструкцию, средства для опускания Рё подъема рамы РІ СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё РёР· нее, Р° также лист теплоизоляционного материала для верхнего стекла, проходящего поперек рамы. , , , , , , , , . Предпочтительно конструкция включает РІ себя рельсы Рё каретку, передвигающуюся РїРѕ рельсам, РїСЂРё этом каретка включает РІ себя валы, РЅР° которых СЃ возможностью скольжения установлена РѕРїРѕСЂР° для СЃР±РѕСЂРєРё, печь для предварительного нагрева СЃР±РѕСЂРєРё, причем указанные рельсы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ указанной печи РїРѕРґ горелкой, посредством чего СЃР±РѕСЂРєСѓ можно перемещать. РѕС‚ печи Рє горелке для выполнения сварки, причем горелка регулируется РїРѕ вертикали для опускания или поднятия узла, поддерживаемого РЅР° валах, РїСЂРё этом указанный узел может подвергаться сварочному нагреву после того, как краевая рама опущена для обеспечения желаемого давления РЅР° СЃР±РѕСЂРєРµ. , , , , , . Для лучшего понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления теперь будет описан посредством примера СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: : - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез СЃР±РѕСЂРєРё РёР· стеклянных панелей, распорок Рё краевой рамы. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, СЃ частичным разрезом, устройства для РїРѕРґРІРѕРґР° сварочного тепла Рє краю узла. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца. устройство СЃ частичным вырезом. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ сверху устройства, показанного РЅР° рисунках 2 Рё 3. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ сверху вспомогательной конструкции для использования РїСЂРё замене узла стеклянных панелей Рё распорок. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. частичный разрез РІ разрезе, взятый РїРѕ линии - РЅР° фиг.5, Р° РЅР° фиг.7 схематически показана последовательность операций РїРѕ изготовлению многослойных стеклопакетов согласно изобретению. 1 ' , , 2 , , , 3 , , 4 2 3, 5 , , , 6 - 5, 7 . РќР° фигуре 1 чертежей РІРёРґРЅРѕ, что стекла 1, которые должны быть включены РІ составной стеклопакет, предназначенный для использования РІ качестве РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ блока, укладываются для сварки РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2. Стекла 1, РёР· которых показаны три, поддерживаются РІ желаемое соотношение промежутков Р·Р° счет промежуточного набора краевых разделительных элементов 3 РёР· стекла, РїРѕ существу той же длины, что Рё края стекол, Рё СЃ коэффициентом теплового расширения, аналогичным коэффициенту теплового расширения, что Рё Сѓ стекол, таким образом, каждый набор элементов образует непрерывную промежуточную раму РёР· стекла. между парой стекол. Таким образом, РІ сварном блоке РЅРµ РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ вредные постоянные напряжения РёР·-Р·Р° разницы РІ тепловом расширении Рё сжатии между стеклами 1 Рё элементами 3 РїСЂРё сварке вместе. Дистанционные элементы 3 можно разрезать РїРѕРґ углом РЅР° РёС… концы образуют соединения РїРѕРґ углом или РјРѕРіСѓС‚ иметь квадратные концы, так что РѕРґРёРЅ конец каждого элемента встречается СЃ внутренней стороной РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІ каждом углу стеклянной рамы. 1 , 1 2 1, , 3 , 1 3 3 . Более того, стеклянная рама может состоять РёР· противоположных пар элементов разной длины, РїСЂРё этом концы меньшей пары соприкасаются СЃ внутренней стороной РґСЂСѓРіРѕР№ пары. , . Обращаясь теперь Рє фигурам 2-4 чертежей, можно увидеть, что устройство для РїРѕРґРІРѕРґР° сварочного тепла Рє узлу стекол, предназначенному для образования стеклопакета согласно изобретению, содержит конструкцию, которая включает РІ себя РѕРїРѕСЂСѓ 2. РћРїРѕСЂР° 2 состоит РёР· плоского стола РёР· жаропрочная сталь, чугун, огнеупорный материал, такой как силлиманитовая плитка, или изоляционный материал, такой как асбест или графит. 2 4 , 2 2 - , , , , . РћРїРѕСЂР° 2 расположена РЅР° валах 4, прикрепленных Рє каретке 5, которая снабжена колесами 6, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ верхней Рё нижней поверхностями рельсов 7 для предотвращения опрокидывания. 2 4 5 6 7 . Рельсы 7 установлены РЅР° каркасе, состоящем РёР· стоек 8, продольных балок 9, поперечных балок 10 Рё поперечных уголков 11. Продольные балки 9 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ горизонтально РїРѕРґ печью 12, Р° рельсы 7 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ сварочной станцией 13 Рє печи отжига. 14 Балки 9 поддерживают печь 12 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ сварочной станцией, обычно обозначенной позицией 13, Р° рельсы 7 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ сварочную станцию Рё РІ направлении, противоположном печи 12, то есть Рє печи для отжига 14, так что РЎР±РѕСЂРєСѓ стекол Рё дистанционных элементов РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2 можно транспортировать РЅР° валах 4 РІ печь 12, 70 оттуда РЅР° сварочный РїРѕСЃС‚ 13 Рё после окончания сварочной операции переносить РІ лер 14. 7 8, 9, 10 11 9 12, 7 13 14 9 12 13, 7 12, , 14, 2 4 12, 70 13 , 14. Перемещение каретки 5 Рё валов 4 осуществляется бесконечной цепью 15, концы 75 которой соединены СЃ натяжным элементом 16, установленным РЅР° каретке. Цепь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ зубчатым натяжным колесам 17, 18 Рё 19, Р° также РїРѕ зубчатым ведущим колесам 20. которые закреплены РЅР° валу 21 Рё вращаются вручную СЃ помощью рукоятки 80 22. 5 4 15 75 16 17, 18 19, 20 21 80 22. Печь 12 может нагреваться либо электрически, либо газовым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° СЃР±РѕСЂРєР° нагревается РІ печи РґРѕ температуры, которая недостаточно высока, чтобы вызвать провисание или деформацию стекол 1, РЅРѕ достаточно высока, чтобы обеспечить последующий нагрев РєСЂРѕРјРєРё СЃР±РѕСЂРєРё РїСЂРё высокой температуре сварки без создания РІ стекле чрезмерных механических напряжений, которые РІ конечном итоге могли Р±С‹ разбить стекло оконных блоков согласно изобретению подходящая температура печи составляет около 5000°С. 95 РљРѕРіРґР° СЃР±РѕСЂРєР° достигает температуры печи, каретка 5 перемещается РїРѕ рельсам 7 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃР±РѕСЂРєР° РЅРµ окажется РЅР° сварочной станции 13. 12 , 1 85 , 90 -- , , , 5000 95 5 7 13. РќР° сварочном посту 13 возводится каркас 100, состоящий РёР· угловых стоек 23, прикрепленных Рє балкам 9 косынками 24, Рё балок 25 Рё 26, соединяющих верхние концы стоек 23. РќР° этом каркасе установлена профильная горелка 27, состоящая РёР· четырех секции соответствуют 105 четырем краям узла, РєРѕРіРґР° РѕРЅ расположен РЅР° сварочной станции, таким образом, сварочное тепло может подаваться Рє краям узла, расположенного таким образом. 13 100 23, 9 24, 25 26 23 27 , 105 , . Горелки установлены РЅР° нижней стороне 110 шасси 28, которое РІ каждом углу снабжено колесом 29', которое движется РїРѕ направляющей пластине 30, установленной РЅР° соседней стойке 23 РЅР° сварочной станции, Рё шасси 28 может подниматься. СЃ РѕРїРѕСЂС‹ 115 2 или опущенной РЅР° нее, несущей стеклянный блок, СЃ помощью приводных средств, которые включают РІ себя пневматический цилиндр РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия 31, РґРІР° рабочих конца которого соединены РіРёР±РєРёРј трубопроводом 32 СЃ ножным регулирующим клапаном 33. Поршневой шток 34 соединен 120 Рє поршню РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, РЅРµ показанному, внутри цилиндра Рё соединен шарнирным соединением СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага 35, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого выполнен РІ РІРёРґРµ выступа, прикрепленного Рє валу 36, Рє которому РѕРЅ прикреплен шпонкой или иным образом закреплен. СЃ целью придания ему вращательного движения 125. РќР° валу 36 установлены двухшкивные шкивы 37, Р° концы РґРІСѓС… тросов 38, 39 закреплены РЅР° каждом шкиве 37 зажимами 40. Остальные концы тросов 38, 39 соединены СЃ Шасси горелки 130 829 146 Колесо 50, которое движется РїРѕ направляющей пластине 51, закрепленной РЅР° соседней стойке 23 РЅР° сварочной станции. Звено 52 шарнирно соединено СЃ каждой стороной шасси 49, как указано позицией 53, Рё СЃ РѕРґРЅРёРј концом рычага 54. Два рычага 70, 54 установлены РЅР° валу 55, Рє которому прикреплен рычаг 56, который предназначен для ручного управления подъемом или опусканием шасси 49 Рё, следовательно, рамы 46. Вес рамы 46 Рё шасси 49 составляет уравновешивается 75 противовесами 57, прикрепленными Рє канатам 58, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через шкивы 59, 60 Рё соединены СЃРѕ звеньями 52. 110 28, 29 ' 30 23 , 28 115 2 , 31 32 33 34 120 , , - 35, 36 125 - 37 36, 38, 39 37 40 38, 39 130 829,146 50 51 23 52 49, 53, 54 70 54 55 56, 49, 46 46 49 75 57 58 59, 60, 52. После нагрева стеклопакета РІ печи, как уже описано, СЃР±РѕСЂРєСѓ 80 РёР· стеклопакетов 1 Рё дистанционных элементов 3 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2 перемещают РІ нужное место РЅР° сварочной станции 13 поворотом ручки 22 Рё рычага 56. приводится РІ действие вручную, чтобы опустить краевую рамку 46 РЅР° верхнюю 85 панель СЃР±РѕСЂРєРё. Рамка 46 тогда лежит РЅР° всей периферийной РєСЂРѕРјРєРµ верхней панели 1 СЃР±РѕСЂРєРё. Пламя РѕС‚ профильных горелок 27 затем играет РЅР° краях СЃР±РѕСЂРєР° Рнтенсивность пламени 90, которая применяется РІ первую очередь, ниже той, которая обеспечивает нормальную температуру сварки, Р° затем интенсивность пламени постепенно увеличивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появится пламя, дающее температуру сварки, так что края Р±СѓРґСѓС‚ 95 нагретый РґРѕ температуры плавления, например РѕС‚ 1,2000 РЎ РґРѕ 1,2500 РЎ РЅР° внешней поверхности РєСЂРѕРјРѕРє, контактирующих СЃ пламенем. РџСЂРё нагреве краевая рамка 46 прижимается Рє узлу ручным усилием 100, приложенным Рє рычагу 56. РќР° практике это усилие можно ослабить примерно через 30 секунд СЃ момента начала воздействия пламени, чтобы РІ плавленом стекле РЅРµ возникало углубления РїРѕРґ действием давления рамы 105. Рама удерживается РІ контакте СЃ рамкой. верхняя панель, однако, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° операция сварки РЅРµ будет завершена. Рама может быть снабжена штифтами, РЅР° которых РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РіСЂСѓР·С‹ для регулирования давления 110 РІРЅРёР·, оказываемого рамой 46. Альтернативно, рама 46 может быть заменена РЅР° раму РґСЂСѓРіРѕРіРѕ веса. , , 80 1 3 2 13 22, 56 46 85 46 1 27 90 , 95 1,2000 1,2500 , 46 100 56 , 30 , 105 , , 110 46 46 . Таким образом, стекла 1 Рё дистанционные элементы 3 сплавляются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РѕС‚ РёС… внешних краев 115 внутрь, Рё РїСЂРё температуре края РѕС‚ 1200 РґРѕ 12500°С внутренний предел сварного шва достигает температуры около 850°С. 1 3 115 , 1,200 1,2500 , 850 . РґРѕ 9000°С, таким образом получается сварной шов, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь СЃР±РѕСЂРєРё, Рё таким образом сваривается РІ единый блок 120 стекол Рё промежуточных элементов, которые становятся дистанционными рамами. 9000 , 120 . Р’ процессе сварки существует большая разница температур между 125 кромками СЃР±РѕСЂРєРё Рё остальной площадью каждого стекла, Рё РІРѕ избежание чрезмерных напряжений РІ сварном узле РїСЂРё отжиге РєСЂРѕРјРєРё охлаждают РґРѕ температуры около 1000 РЎ. РґРѕ 1500 РЎ выше температуры 130 28, как указано позицией 41, Р° тросы 39 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через шкивы 42 так, что шасси горелки 28 подвешивается РІ четырех точках. Движение поршня РІ цилиндре 31 РїРѕРґ управлением регулирующего клапана 33, который подключен Рє магистрали сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 43, осуществляет регулируемое вертикальное возвратно-поступательное движение профильных горелок относительно узла РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2. Р’ каждую горелку 27 подается газовоздушная смесь через патрубок 44, соединенный СЃ РїРѕРґРІРѕРґРѕРј 45. 125 , 1000 1500 130 28, 41, 39 42 28 31 33, - 43, 2 27 / 44 45. Каждая РёР· горелок 27 имеет РЅР° своей стороне, противоположной краю узла, прорезь, РІ которую известным образом подается смесь горючего газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°; Рё РѕРЅ обеспечивает непрерывный РІ горизонтальном направлении слой пламени для подачи сварочного тепла Рє соседним краям узла, расположенного РЅР° сварочной станции. Чтобы получить равномерное распределение сварочного тепла РїРѕ краям узла, горелки совершают возвратно-поступательное движение. вертикально, РїРѕРґ управлением педали 33, РЅР° расстояние, достаточное для равномерной РёРіСЂС‹ пламени РїРѕ всей высоте РєСЂРѕРјРѕРє узла. Это имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РїСЂРё изготовлении стеклопакетов, состоящих РёР· трех Рё более стекол. 27 ; , , 33, . Прежде чем пламя горелок 27 достигнет краев СЃР±РѕСЂРєРё, подвижная открытая краевая рама 46, которая может охлаждаться РІРѕРґРѕР№, опускается РЅР° крайнюю часть СЃР±РѕСЂРєРё, РіРґРµ РѕРЅР° защищает центральную часть верхнего стекла РѕС‚ тепло сварочного пламени. Вес рамы 46 вместе СЃ любой дополнительной направленной РІРЅРёР· силой, которая может быть приложена Рє ней, например, путем добавления РіСЂСѓР·РѕРІ, как описано ниже, таков, что РѕРЅР° удерживает вместе совокупность стекол 1 Рё дистанционных элементов. 3, чтобы РѕРЅРё РЅРµ смещались относительно РІРѕ время сварки, Р° также предотвращали любой подъем углов стекол, который РІ противном случае РјРѕРі Р±С‹ произойти РёР·-Р·Р° неподдерживаемого веса РёС… центральных частей. Зажимное действие веса рамы РЅР° края Рё углы СЃР±РѕСЂРєРё также помогают минимизировать провисание центральных частей стекол РёР·-Р·Р° РёС… собственного неподдерживаемого веса. 27 46, , , 46 , , 1 3 . Рама 46 несет лист 47 теплоизоляционного материала, такого как асбестовый картон, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек рамы Рё сохраняет тепло РІ верхнем стекле, полученное РёР· печи, Рё, таким образом, служит для поддержания температуры той части верхнего стекла, которая находится внутри рамы. рама 46, РїРѕ существу, РїСЂРё температуре печи 12. Тепло РІ РґСЂСѓРіРѕРј стекле или стеклах СЃР±РѕСЂРєРё поддерживается Р·Р° счет горячего верхнего стекла Рё изолирующего эффекта РѕРїРѕСЂС‹ 2. Таким образом, температура центральной части каждого стекла РІРѕ время подача сварочного тепла Рє краям поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ выше того, РїСЂРё котором РІ стекле РјРѕРіСѓС‚ возникнуть вредные деформации. 46 47 46, 12 2 , . Рама 46 поддерживается СЃ возможностью отсоединения стержнями 48 РѕС‚ второго шасси 49 (СЃРј. фиг. 2), которое РІ каждом углу имеет температуру 829 146 градусов, которая сохраняется РІ остальной части СЃР±РѕСЂРєРё, то есть примерно РѕС‚ 600 РґРѕ 6500°С. Это может быть производятся РЅР° сварочном посту путем уменьшения интенсивности пламени горелки так, чтобы пламя, играющее РЅР° кромках агрегата, становилось пламенем меньшей интенсивности, чем то, которое дает нормальную температуру сварки, Рё РїСЂРё этом РјСЏРіРєРѕРј нагреве температура РєСЂРѕРјРѕРє падает СЃ безопасной скоростью РґРѕ температуры РѕС‚ 6000°С РґРѕ 6500°С. Затем краевую раму 46 поднимают РёР· СЃР±РѕСЂРєРё, Рё сварной узел перемещают РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2 вперед РІ печь для отжига, обозначенную цифрой 14, РіРґРµ скорость охлаждения равна управляется известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 46 48 49 2, 829,146 , 600 6500 , , 6000 6500 46 , 2 14, . Р’ лере сварные узлы РјРѕРіСѓС‚ располагаться РІ горизонтальном положении РЅР° опорах 2 или, если более СѓРґРѕР±РЅРѕ, узлы РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РІ вертикальном положении РІРѕ время РёС… перемещения РїРѕ леру. 2, . РџСЂРё подготовке стекол 1 Рё дистанционных элементов 3 Рє СЃР±РѕСЂРєРµ РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2 предусматриваются вентиляционные отверстия, обеспечивающие доступ РІ пространство между соседними стеклами Рё продувающие это пространство СЃСѓС…РёРј РІРѕР·РґСѓС…РѕРј после приваривания узла Рє единицу, подвергнутую отжигу Рё охлаждению. 1 3 2, , . Обычно для каждого промежутка требуется РґРІР° вентиляционных отверстия, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ любом месте краевой части агрегата: РЅРѕ каждое промежуточное пространство РІ блоках размером, например, РЅРµ более 30 РЅР° 24 РґСЋР№РјР°, можно эффективно промывать через РѕРґРЅРѕ вентиляционное отверстие. Это СѓРґРѕР±РЅРѕ для форточки должны быть образованы РІ дистанционных элементах, Р° РЅРµ РІ стеклах 1, Р° РІ стеклопакете это необходимо для всех внутренних промежутков. : 30 24 , , 1, . Вентиляционные отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы различными способами, например, РєРѕРіРґР° распорные элементы необходимо соединить РїРѕРґ углом РїРѕ углам, можно вырезать или шлифовать выемку или канавку РЅР° соседних косых концах элементов, чтобы РїСЂРё изготовлении распорной рамы посредством сварки РІ раме РІ углу каждого промежутка формируют вентиляционное отверстие. Каждое вентиляционное отверстие может быть образовано СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ стеклом, то есть РЅРµ РІ середине толщины дистанционной рамы. , , , . Узорчатые, Р° также прозрачные стеклянные панели РјРѕРіСѓС‚ быть приварены Рє дистанционным рамам РІ соответствии СЃ изобретением, РїСЂРё этом узорчатые поверхности прилегают Рє рамам. Р РёСЃСѓРЅРѕРє может быть, например, призматическим, РіСЂСѓР±Рѕ отлитым, сафьяновым или загнутым, Р° также узорчатым или затемняющим несколько оконных блоков, изготовленных таким образом. имеют то преимущество, что внешние поверхности гладкие Рё РёС… легко содержать РІ чистоте. , , , , . Также может быть включен лист материала, содержащего волокна, например стекловолокна, обеспечивающие рассеивание света Рё повышенную теплоизоляцию. , , . Если СЃР±РѕСЂРєР° стекол Рё дистанционных элементов, поступающих РёР· печи 12, имеет меньший размер, чем рама 46, СЃР±РѕСЂРєСѓ можно сваривать РІ РґРІР° этапа, соответствующим образом располагая СЃР±РѕСЂРєСѓ РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2, Р° затем перемещая СЃР±РѕСЂРєСѓ РёР· печи РІ камеру. положение РЅР° сварочной станции 13, РІ котором РґРІР° смежных края узла лежат РїРѕРґ смежными краями рамы 46. Раму 70, 46 затем можно опустить, Рё включить смежные горелки СЂСЏРґРѕРј СЃ РґРІСѓРјСЏ краями свариваемой СЃР±РѕСЂРєРё для получения требуемой сварки. тепла, РІ то время как подача газа Рє РґСЂСѓРіРёРј горелкам может быть отрегулирована для поддержания 75 тепла РІ узле, передаваемого ему РІ результате предварительного нагрева РІ печи 12. 12 46, 2 13 46 70 46 , , , 75 12. После сварки РґРІСѓС… смежных РєСЂРѕРјРѕРє раму 46 можно поднять Рё переместить узел РїРѕ диагонали РѕС‚ рамы 46 РЅР° 80 так, чтобы РґРІР° противоположных смежных края узла совпали СЃ РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё краями рамы 46. Последний затем опускается, Рё операция сварки выполняется точно РІ тех же условиях, которые 85 описаны для первых РґРІСѓС… смежных РєСЂРѕРјРѕРє узла. , 46 46 80 46 85 . Этот СЃРїРѕСЃРѕР± работы может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлен путем установки СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ направляющих 7 вспомогательной конструкции, показанной РЅР° РІРёРґРµ сверху 90 РЅР° фиг.5, для использования РїСЂРё перемещении узла стеклянных РѕРєРѕРЅ Рё дистанционных элементов. 7 , 90 5, . Вспомогательная конструкция расположена РЅР° необходимом СѓСЂРѕРІРЅРµ для смещения узла относительно рамы 46 для выполнения 95 двухэтапной сварки, Рѕ которой только что говорилось. РЎ этой целью устанавливается стержень 61 прямоугольного поперечного сечения, который скользящие РІ подшипниках 62, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, скользят РїРѕ стержням 63, опирающимся РЅР° параллельный СѓРіРѕР» 100 стержням 64, установленным РЅР° стойках 65, которые РјРѕРіСѓС‚ быть привинчены Рє раме устройства любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Стержень 61 несет РЅР° себе толкающую пластину 66, которая может выдвигаться или убираться РёР· рамы 46 путем аксиального смещения стержня 105 61 через подшипники 62. РљСЂРѕРјРµ того, стержень 61 может перемещаться РІР±РѕРє путем скольжения подшипников 62 вдоль стержней 63. 46 95 61 - 62, 63, 100 64, 65 61 66 46 105 61 62 , 61 62 63. РџСЂРё таком расположении СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ сварочной станцией СЃР±РѕСЂРєСѓ можно перемещать РёР· печи 110 РЅР° сварочную станцию РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 2, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие ручку 22, которая обеспечивает желаемое продольное перемещение СЃР±РѕСЂРєРё относительно рамы 46 Рё, РїСЂРё необходимости, стержень 61 можно привести РІ действие, чтобы переместить 115 узел поперек РѕРїРѕСЂС‹, чтобы обеспечить желаемое совмещение СЃ горелками 27. После выполнения операции сварки РЅР° РґРІСѓС… смежных краях Рё после того, как рама 46 была втянута, ручка 22 120 можно СЃРЅРѕРІР° привести РІ действие для перемещения узла РІ продольном направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° несваренный поперечный край РЅРµ совпадет СЃ соответствующим краем рамы 46. После этого толкатель 61 приводится РІ действие 125 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РґРІСѓС… смежных краев рамы РЅРµ будет приведен РІ действие. СЃР±РѕСЂРєСѓ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ соответствие СЃ РґСЂСѓРіРёРј краем рамы 46. Затем сварочную операцию РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РЅР° РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… смежных кромках, Рё рама 46 отводится 130 829,146 РЅР° сварочной станции либо Рє РѕРїРѕСЂРµ 2, либо Рє вышележащей раме 46, теплоизоляционР