патенты / 21738

828740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828740A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи Полной спецификации: 13 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. : 13, 1958. Дата подачи заявления: 18 РёСЋРЅСЏ 19 57 или 19110 57. : 18, 19 57 19110 57. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1960 Рі. : 24 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 1), Р• 3 Рђ( 4 Р”: —А: ), Р• 7 Рђ 2. :- 38 ( 1), 3 ( 4 :ГіA: ), 7 2. Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических муфтах или РІ отношении РЅРёС…. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 828,74 _ 828,74 _ Стр. 1, строка 75, после «чертежей» вставить «точку СЃ запятой» Стр. 1, строка 80, после «кабинета» вставить «запятую» Стр. 1, строка 83, после «Рис. 1В» вставить «запятую» Стр. 2, строка 3 , после «отношения» вставить «запятую» Страница 2, строка 5, после «Рис. 3В» вставить «запятую РёВ» Страница 2, строка 7, после «Рис. 2В» вставить «запятую» Страница 2, строка 11, после В« вставить» «запятая» Страница 2, строка 13, после «таблички» вставить «запятую» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1962 Рі., подключение Рє внутренней РїСЂРѕРІРѕРґРєРµ такого приспособления, РІ то время как другая часть приспособлена для крепления Рє потолку или его эквиваленту Рё несет пружинно-плунжерные контакты, которые сцепляются СЃ контактами РЅР° подвижной части, РєРѕРіРґР° последняя вставляется РІ канавку СЃ подрезом РІ неподвижной части. 1, 75, "" " " 1, 80, "" "" 1, 83, " 1 " "" 2, 3, "" "" 2, 5, " 3 " " " 2, 7, " 2 " "" 2, 11, " "' 2, 13, "" "" , 2th , 1962 , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции потолочного адаптера, который включает РІ себя большую часть стандартных компонентов Рё, следовательно, может быть изготовлен СЃ дешевым изготовлением. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом такого адаптера РїРѕ сравнению СЃ только что упомянутым известным изделием является то, что цена 69207/1 ( 3)/ 109 200 10/62 __ 1 , 6 Стопорное кольцо , Р° также потолочный светильник 70 снабжен угловыми концентрическими пазами для замочных скважин, которые можно зацепить СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ набора выступающих РёР· вышеупомянутая подвижная часть. , , , 69207/1 ( 3)/ 109 200 10/62 __ 1 , 6 70 - . РќР° прилагаемых чертежах: 75. Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ потолочной пластины, используемой РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм усовершенствованного соединения, приспособленного для подвешивания люстры или аналогичного приспособления Рє верхней части витрины; 80. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху подвижной соединительной части, которая должна быть соединена СЃ потолочной пластиной, показанной РЅР° Фиг.1; 828,740 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : 75 1 ; 80 2 1; 828,740 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . 7 Дата подачи полной спецификации: 13 РёСЋРЅСЏ 1958 Рі. 7 : 13, 1958. Дата подачи заявки: 18 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. в„– 19110/57. : 18, 1957 19110 /57. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1960 Рі. : 24, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(1), Р• 3 Рђ( 4 Р”: 6 Рђ: Р‘), Р• 7 Рђ 2. :- 38 ( 1), 3 ( 4 : 6 : ), 7 2. Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических муфтах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Браун-стрит, 37, Манчестер 2, Ланкашир, Рё РџРТЕР ГАРОЛЬД БРЕККРРќ, британский субъект, РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , 37 , 2, , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим муфтам типа, состоящим РёР· РґРІСѓС… контактонесущих частей, приспособленных РїСЂРё взаимозацеплении для образования потолочной розетки для использования РІ подвеске лампы или осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. - . Хотя настоящее изобретение РІ равной степени РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для установки РІ домашних условиях, РѕРЅРѕ особенно применимо для временного крепления люстр Рё подобных приспособлений Рє розеткам РІ верхней части витрины таким образом, что любое такое приспособление может быть быстро снято для осмотра покупателем. РЅРѕ РїСЂРё замене автоматически РІРѕР·РѕР±РЅРѕРІРёС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние свечения. , , . Рзвестная муфта вышеупомянутого типа имеет РѕРґРЅСѓ часть, прикрепляемую Рє ножке люстры Рё снабженную контактами для подключения Рє внутренней РїСЂРѕРІРѕРґРєРµ такой арматуры, тогда как другая часть приспособлена для крепления Рє потолку или его эквиваленту Рё имеет пружинно-плунжерный механизм. контакты, которые зацепляются СЃ контактами РЅР° подвижной части, РєРѕРіРґР° последняя вставляется РІ канавку СЃ подрезом РІ неподвижной части. , - . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции потолочного адаптера, который включает РІ себя большую долю стандартных компонентов Рё, следовательно, может производиться СЃ минимальными затратами. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом такого адаптера РїРѕ сравнению СЃ только что упомянутым известным изделием является то, что цена токоведущие контакты РІ его неподвижной или выходной части располагаются там, РіРґРµ СЂРёСЃРє прикосновения Рє РЅРёРј пальцами РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё частей муфты или РїСЂРё РёС… разделении для очистки или любых РґСЂСѓРіРёС… целей незначителен или отсутствует вообще. , , , . Согласно этому изобретению улучшенная электрическая муфта упомянутого типа содержит подвижную часть, приспособленную для размещения стандартной внутренней части патрона лампы, контакты которой РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ помощью РіРёР±РєРёС… или РґСЂСѓРіРёС… РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ СЃ контактами патрона лампы, подвешенного Рє упомянутому патрону или установленного снаружи него. подвижная часть, средство для удержания указанной внутренней части патрона лампы РІ указанной подвижной части СЃ выступающими РёР· нее контактами, потолочное крепление, средство байонетного крепления для крепления указанной подвижной части Рє указанному потолочному светильнику так, чтобы указанные выступающие контакты вошли РІ отверстие РІ последнем, Рё РґСЂСѓРіРёРµ контакты (который может быть встроен РІ стандартный адаптер патрона лампы), установленный РЅР° указанном приспособлении Р·Р° указанным отверстием так, чтобы зацепляться СЃ выступами указанной подвижной части РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ муфты. , , , , , , , , ( ) . Предпочтительно средство крепления для внутренней части патрона лампы имеет форму кольца, зацепляющегося СЃ фланцем РЅР° нем, причем такое стопорное кольцо, Р° также потолочный светильник снабжены расположенными РїРѕРґ углом концентрическими пазами РІ форме замочной скважины, которые РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ набора выступающих РёР· подвижной части стоек СЃ буртиками. вышесказанное. , - . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ потолочной пластины, используемой РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм усовершенствованного соединения, приспособленного для подвешивания люстры или аналогичного приспособления Рє верхней части витрины; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху подвижной соединительной части, соединяемой СЃ потолочной пластиной, показанной РЅР° Фиг.1; 828,740 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ муфты, показывающий потолочную пластину, показанную РЅР° Фиг. 1, Рё подвижную часть, показанную РЅР° Фиг. 2, РІ собранном РІРёРґРµ; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ узла, показанного РЅР° Фиг.3; фиг.5 - разрез РїРѕ линии 5-5 фиг.2; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, соответствующий Фиг.3, РЅРѕ показывающий РІ разрезе модифицированную конструкцию потолочной пластины, адаптированную для бытового использования; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху такой модифицированной потолочной пластины СЃРЅРёР·Сѓ; Рё фиг. 8 Рё 9 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ сверху Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично вырванный, чтобы показать его внутреннюю часть. : 1 ; 2 1; 828,740 3 1 2 ; 4 3; 5 5-5 2; 6 3, ; 7 ; 8 9 . Р’ примере, показанном РЅР° рисунках 1-5, РєРѕСЂРїСѓСЃ или подвижная часть 10 муфты отлиты РёР· синтетической смолы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изоляционного материала СЃ внешней поверхностью РІ РІРёРґРµ усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё центральным отверстием 11, которое увеличено РІ РґРІР° этапа РЅР° противоположных концах муфты. формование, предназначенное для размещения внутренней части стандартного фарфорового патрона 12 Рё установочного фланца 3 РЅР° нем. 1 5 10 - 11 , , 12 3 . РќР° меньшем конце центрального отверстия 11 закреплена металлическая вставка 14 СЃ внутренней резьбой, РІ которую можно ввинчивать стержень фурнитуры люстры непосредственно или через переходной ниппель. Р’ случае, РєРѕРіРґР° стержень люстры РЅРµ имеет резьбы, РѕРЅ может поддерживаться штифтом, проходящим через него Рё опирающимся РЅР° плечо, прилегающее Рє вставке 14. 11 - - 14 , 14. Контакты 16 внутренней части патрона, конечно, электрически соединены СЃ контактами каждого патрона люстры или, РІ качестве альтернативы, СЃ контактами РѕРґРЅРѕРіРѕ патрона, который прикреплен непосредственно Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 10 СЃ помощью двустороннего адаптера или подвешен Рє внутренней части 12 патрона. РіРёР±РєРёРјРё проводниками. 16 10 - 12 . Более широкий конец формованного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 утоплен концентрично отверстию 11 для размещения формованного стопорного кольца 17 для внутренней части 12 патрона лампы, причем такое кольцо имеет диаметрально противоположные концентрические пазы 18, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РїСЂРё частичном повороте кольца. , СЃ уменьшенными деталями 19 РґРІСѓРјСЏ винтами 20, закрепленными РІ молдинге. 10 , 11, 17 12, - 18 , , 19 20 . Неподвижная часть соединения представляет СЃРѕР±РѕР№ круглую металлическую потолочную пластину 21, приспособленную для привинчивания или крепления болтами Рє краям проема РІ выставочном навесе 22. 21 22. Внутренняя часть 12 патрона лампы несколько выступает Р·Р° более широкий конец молдинга 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ удерживается РІ нем кольцом 17, Р° потолочная пластина 21 имеет зазор 23, который принимает такой выступ, РєРѕРіРґР° молдинг 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° придвигается Рє нему. 12 10 17, 21 23 10 . Зауженные винты 20 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 также возвышаются над стопорным кольцом 17 Рё имеют дополнительные уменьшенные части 24 для зацепления РІ угловых пазах 25, которые выполнены РІ потолочной пластине 21 концентрично СЃ зазорным отверстием 23 РІ РЅРёС…. 20 10 17 24 25 21 23 . РќР° верхней стороне потолочной пластины 21 70 закреплен изогнутый кронштейн 26, РЅР° котором установлен стандартный адаптер 27 патрона лампы, контакты 28 которого расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ плоскости пластины 21, РЅРѕ непосредственно над зазорным отверстием 23 РІ ней так, что РѕРЅРё 75 контролируется пружинно-плунжерными контактами 16 внутренней части 12 патрона лампы, РєРѕРіРґР° муфта собрана. 21 70 26 27 28 21 23 75 - 16 12 . Чтобы облегчить установку адаптера 27 патрона лампы РЅР° его монтажный кронштейн 80 26, центральная часть последнего может быть выполнена СЃ зазором 29, РІ который вставляется РєРѕСЂРїСѓСЃ адаптера, Рё РЅР° него наложена пластина 30 РёР· подходящего изолирующего материала, центральное отверстие 31 которого имеет 85 выемок 32 РІ диаметрально противоположных положениях для размещения установочных выступов 33 РЅР° таком РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. РЎР±РѕСЂРєР° потолка завершается надеванием металлической верхней пластины 34 РЅР° адаптер так, чтобы края ее отверстия 90 зацеплялись СЃ выступами 33 последнего, Рё затем закрепите пластины 34, 30 РЅР° кронштейне 26 винтами 36. 27 80 26, 29 30 31 85 32 33 34 90 33 , 34, 30 26 36. Следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что формованный РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 муфты очень быстро 95 калибруется СЃ потолочной пластиной 21 путем РІРІРѕРґР° выступающих винтов 20, расположенных поперек, РІ более широкие концы шпоночных пазов 25 РІ пластине 21 Рё поворота РёС… РЅР° РїРѕР»-оборота. зарегистрировать РґРІРµ пары контактов 16, 28, обратную 100 операцию отсоединения формованного РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕС‚ потолочной пластины, контакты 28 которой, будучи установлены назад, как указано выше, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть случайно затронуты пальцами, РєРѕРіРґР° улучшенное соединение используется для целей отображения 105 только формованная корпусная часть 10 обычно отсоединяется перед продажей соответствующего осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР°. 10 95 21 20 25 21 - 16, 28, 100 28, , 105 , 10 . Очевидно, что РєРѕРіРґР° навес 22 дисплея выполнен РёР· металла, РѕРЅ может иметь отверстие 23 110 Рё прорези 25, образованные РІ нем, Р° также кронштейн 26, прикрепленный Рє его верхней поверхности, так что РѕРЅ действует как потолочная пластина 21. , 22 , 23 110 25 , 26 , 21. РџСЂРё установке РІ домашних условиях РІ потолочной штукатурке или обшивке можно оставить отверстие, РІ которое можно вставить отогнутый адаптер патрона 27, закрепленный РЅР° потолочной пластине 21, который затем постоянно фиксируется РЅР° месте Рё может быть сделан достаточно маленьким РІ диаметре, чтобы его можно было использовать. скрыт формованным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 переворота 120, РєРѕРіРґР° последний используется РІ качестве потолочной розетки. , 115 - 27 21, 10 120 . Однако предпочтительно избежать необходимости РІ большом отверстии РІ потолке, используя РІ таких случаях модифицированную форму крепления 125, показанную РЅР° фиг. 6-9. , , 125 6 9. Р’ этом примере пластина 21 СЃ отверстиями Рё прорезями для замочной скважины установлена заподлицо СЃ нижней стороной формованного круглого блока 37, Рє которому РѕРЅР° прикреплена проушинами 38, дерево 130 828,740 , - 21 37 38, 130 828,740
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:16:24
: GB828740A-">
: :

828741-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828741A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . Рзобретатели: РЈРЛЬЯМ МОЛНАР Рё СЭМЮЭЛ РђРђР РћРќ РњРЛЛЕР. :- . Дата подачи Полной спецификации: 8 мая 1958 Рі. : 8, 1958. Дата подачи заявки: 21 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. в„– 19611/57. : 21, 1957 19611/57. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1960 Рі. : 24, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2 (1), Рљ 1. :- 2 ( 1), 1. Международная классификация:- 7 . :- 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Ацетиленовый растворитель. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Р РѕСѓ, Сент-Джеймс, Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , ', , . 1, , , , :- Данное изобретение относится Рє растворителям для ацетилена, хранящегося РїРѕРґ высоким давлением. . Ацетилен обычно транспортируют РІ РІРёРґРµ раствора РїРѕРґ давлением РІ баллоне, полностью заполненном пористой массой. Максимальное давление раствора установлено законом Рё варьируется РІ разных странах. Р’ Великобритании предел РІ настоящее время составляет 225 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. (манометр) РїСЂРё 600 . , 225 () 600 . Обычно используется растворитель, который использовался РїСЂРё первом производстве растворенного ацетилена, Р° именно ацетон. , . Время РѕС‚ времени РІ качестве альтернативы ацетону предлагались различные растворители, включая, например, диметилформамид, -метилпирролидон, диметилсульфоксид Рё трисдиметилфосфонамид. Ацетонитрил предлагался РІ качестве селективного растворителя для удаления ацетилена РёР· смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё газами, РЅРѕ РЅРµ был предложен РІ качестве альтернативы ацетону. альтернатива ацетону РїСЂРё хранении ацетилена РїРѕРґ давлением. Каждый РёР· этих растворителей обладает большей растворяющей способностью для ацетилена РїСЂРё атмосферном давлении, чем ацетон. Однако РјС‹ заметили, что РІ случае всех вышеупомянутых растворителей увеличение растворяющей способности мощность РїСЂРё повышении давления значительно меньше, чем РІ случае ацетона. остаточное количество ацетилена - которое остается РІ растворителе РїСЂРё понижении давления РґРѕ атмосферного. РЈ вышеупомянутых растворителей РЅРё РІ каком случае (Р·Р° исключением, быть может, диметилформамида) эта несущая способность РЅРµ превышает, чем РІ случае ацетона, хотя начальная растворимость ацетилена РІ растворителе РїСЂРё атмосферном давлении РІ некоторых случаях весьма заметно выше, чем РІ случае ацетона. Даже РІ случае диметилформамида несущая способность лишь незначительно, если вообще, превышает таковую Сѓ ацетона РїСЂРё несущем давлении. 225 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. , , , , -, , , - , 3 6 1,/ - - , ( ) , , , , 225 . Рё, конечно, РЅРµ было Р±С‹ больше, если Р±С‹ несущее давление можно было поднять, скажем, РґРѕ 300 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РёР·Р±. Другим преимуществом предлагаемых растворителей, альтернативных ацетону, является более низкая летучесть этих растворителей, что означало Р±С‹ меньшую замену используемого растворителя. 300 , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІСЃРµ предложенные альтернативные растворители РїРѕ своей сути намного дороже ацетона. , . Целью настоящего изобретения является создание растворителя для ацетилена, растворяющая способность которого такая же большая, как Сѓ ацетона РїСЂРё повышенном давлении, РЅРѕ меньше, чем Сѓ ацетона РїСЂРё нормальном давлении, так что несущая способность баллона для ацетилена увеличивается. . , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание растворителя, менее летучего, чем ацетон. . Согласно настоящему изобретению РїСЂРё хранении ацетилена РІ растворе РїРѕРґ давлением РІ баллоне, содержащем пористую массу, РІ качестве растворителя используется ацетонитрил или смесь 828,741 9828,741 ацетонитрила СЃ ацетоном, содержащим РїРѕ меньшей мере % РїРѕ массе ацетонитрила. , , 828,741 9 828,741 % . РџСЂРё атмосферном давлении Рё температуре 15°С РЅР° грамм ацетонитрила растворяется 0,029 грамм ацетилена РїРѕ сравнению СЃ 0,041 грамм ацетилена РЅР° грамм ацетона. РџСЂРё 15°С Рё 235 РЅР° грамм ацетонитрила растворяется 0,665 грамм ацетилена РїРѕ сравнению СЃ 0,652 грамма ацетилена РЅР° грамм ацетона. Растворимость ацетилена РІ смеси ацетонитрила Рё ацетона РІ соотношении 1:1 практически такая же, как Рё РІ РѕРґРЅРѕРј ацетонитриле. 15 0 029 0 041 15 235 0 665 0 652 1: 1 . РџСЂРё высоких давлениях РїРѕ мере повышения давления растворимость ацетилена РІ ацетонитриле Рё смесях ацетонитрила Рё ацетона увеличивается быстрее, чем РІ РѕРґРЅРѕРј ацетоне. , , . Рзменение растворимости ацетилена РІ растворителях настоящего изобретения РІ зависимости РѕС‚ давления Рё температуры может быть выражено следующей формулой: ТАБЛРЦА = ( ), РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ молярную долю ацетилена, представляет СЃРѕР±РѕР№ давление ацетилена, РіРґРµ Рё изменяются РІ зависимости РѕС‚ абсолютной температуры , причем соотношение зависит РѕС‚ конкретного используемого растворителя. : = ( ) , . Для ацетонитрила = 647 2 4 5619 = 693 5/ 5 3424 Рё для смеси ацетонитрила Рё ацетона РІ соотношении 1:1 = 664 0 / 4 5391 = 728 5 / 5 3535 Значения концентрации ацетилена РІ ацетонитриле Рё смеси ацетонитрил/ацетон РІ соотношении 1:1 РїСЂРё различных давлениях приведены РІ следующих таблицах. , = 647 2 4 5619 = 693 5/ 5 3424 1: 1 / , = 664 0 / 4 5391 = 728 5 / 5 3535 1: 1 / / . Концентрация ацетилена РІ ацетонитриле. . Температура РЎ. . 0.1 0.4 0.2 0.1 0.0 2 2 Давление . . 0.1 0.4 0.2 0.1 0.0 2 2 . . 92.2 134 6 8 194 4 217 0 2 2 Молярная доля 0,3100 0,4121 0,4854 0,5497 0,5972 ТАБЛРЦА 2. 92.2 134 6 8 194 4 217 0 2 2 0.3100 0.4121 0.4854 0.5497 0.5972 2. Концентрация ацетилена РІ смеси ацетонитрил/ацетон РІ соотношении 1:1. 1: 1 / / . Температура 0 РЎ. 0 . 21.5 22.5 23.0 25.0 21 12 Давление . . 21.5 22.5 23.0 25.0 21 12 . . 141 0 199 7 293 8 341 4 Летучесть ацетонитрила значительно меньше, чем Сѓ ацетона. РџСЂРё 15 РЎ давление паров ацетона составляет 147 РјРј. 141 0 199 7 293 8 341 4 15 , 147 . тогда как Сѓ ацетонитрила - около 55 РјРј. 55 . РџСЂРё использовании растворителей РїРѕ настоящему изобретению можно использовать любой РёР· известных типов пористой массы, обычно используемой РІ сочетании СЃ ацетоном РІ качестве растворителя. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть гранулированного типа, например, гранулированный уголь или кизельгур или РёС… смеси, или «монолитный» тип, например смесь древесного угля, кизельгура Рё асбеста, связанная подходящим связующим. , , , "" , , . 2 2 Молярная доля 0,3280 0,4382 0,5416 0.5945 2 2 0.3280 0.4382 0.5416 0.5945
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:16:26
: GB828741A-">
: :

828742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖ $ РџР РЛОЖЕН 828,742 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: $ 828,742 : 3 июля 1957 РіРѕРґР°. 3, 1957. в„– 21098/57. 21098/57. Заявление подано РІ Германии 27 июля 1956 РіРѕРґР°. 27, 1956. Полная спецификация опубликована 24 февраля 1960 Рі. 24, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 35, ( 2::). : 35, ( 2::). Международная классификация: 1102 тыс. : 1102 . Улучшения РІ магнитопорошковых сцеплениях или тормозах или РІ отношении РЅРёС…. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, - , немецкая корпорация РёР· Венденерхютте, СѓСЌ Ольпе, Вестфалия, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , - , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє магнитопорошковой муфте или тормозу, имеющему переменное магнитное поле Рё такому типу, РІ котором часть магнитной цепи снабжена непроводящими пазами для подавления вихревых токов. - . Р’ муфтах такого типа уже предлагалось подавлять вихревые токи, возникающие РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ изменением магнитного потока, путем обеспечения воздушных щелей РІ ферромагнитной части обратного контура, находящейся РІ той части цепи, РІ которой магнитный поток уже уменьшен РёР·-Р·Р° утечки. - . Р’ соответствии СЃ данным изобретением предложено магнитопорошковое сцепление или тормоз упомянутого типа, РІ котором магнитное поле генерируется элементом, имеющим ферромагнитную часть кольцевого сечения канала, образованную РґРІСѓРјСЏ кольцевыми разнесенными полюсными поверхностями, Рё возбуждающую обмотку, расположенную РІ указанный канал таким образом, чтобы силовые линии магнитного потока РѕС‚ указанной детали, возникающие РїСЂРё подаче питания РЅР° указанную обмотку, лежали РІ плоскостях, содержащих РѕСЃСЊ вращения, Рё проходили через магнитный порошок Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу сцепления, РїСЂРё этом указанные пазы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє первому указанному элементу примыкают указанные полюсные грани Рё лежат РІ указанных плоскостях. - - , . Это означает, что эффективность этих пазов увеличивается, Р° эффективная скорость, СЃ которой будет реагировать магнитопорошковая муфта или тормоз, увеличивается. . Первый упомянутый элемент может быть либо ведущим, либо ведомым элементом. . Непроводящие пазы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІРѕ всех частях магнитной цепи, окружающих обмотку возбуждения. - . (. Пазы РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены фрезеровкой. ( . Ниже приводится описание изобретения применительно Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм магнитно-порошковой муфты СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез муфты, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 11-. 11 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. : 50 1 2 - 11-11 1. Возбуждающая обмотка 10 намотана РЅР° немагнитный электроизолирующий каркас 55 11 Рё окружена деталями 12 Рё 13, выполненными РёР· магнитного материала. Обмотка 10 Рё детали 12 Рё 13 образуют внешнюю вращающуюся часть сцепления, детали 12 Рё 13. 60 13 скреплены вместе винтами 14 Рё прикреплены Рє детали 15, которая может представлять СЃРѕР±РѕР№ маховик для РїСЂРёРІРѕРґР° сцепления. 10 55 - 11 12 13 10 12 13 , 12 60 13 14 15 - . Внутренняя вращающаяся часть 16 муфты закреплена РЅР° валу 17. Крутящий момент передается 65 РѕС‚ внешних вращающихся частей 10, 12, 13 через магнитный порошок РІ рабочем зазоре 18 РЅР° внутреннюю вращающуюся часть 16. Концы зазора 18 закрыты накладки 19 Рё 20. 16 17 65 10, 12, 13 18 16 18 19 20. Выход магнитного порошка РёР· образованной таким образом камеры 70 предотвращается чашеобразными элементами 21 Рё уплотнительными элементами 22. 70 21 22. РўРѕРє подается Рє обмотке возбуждения 10 СЃ помощью контактных колец 23 Рё вывода 24. Части 12 Рё 13, окружающие возбуждающую катушку, 75 имеют радиально проходящие пазы 25, разнесенные РїРѕ окружности, причем пазы РјРѕРіСѓС‚ быть образованы посредством операции фрезерования. 10 23 24 12 13 75 25 . Эти пазы РІ значительной степени предотвращают образование вихревых токов, вызванных изменениями 80 магнитного поля. Таким образом, электрическая постоянная времени тока возбуждения уменьшается, Р° скорость срабатывания сцепления увеличивается. 80 . Внутренняя вращающаяся часть 16 также может быть снабжена непроводящими прорезями, однако расположение непроводящих прорезей РІ части РІРѕРєСЂСѓРі возбуждающей обмотки 10 само РїРѕ себе может быть достаточным, прорези РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены самозатвердевающим пластиком для пример формованной смолы. Таким образом, обмотка питания защищена РѕС‚ возможной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РїРѕРґ воздействием атмосферы. 16 85 - , - 10 , - . Понятно, что, хотя проиллюстрировано Рё описано магнитное сцепление, изобретение также применимо Рє магнитно-порошковому тормозу. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:16:27
: GB828742A-">
: :

828743-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: РђР РўРЈР  ДЖЕК ПАРКЕР. :- . Дата подачи Полной спецификации: 15, 19 июля : Дата подачи заявки: 4 июля 1957 Рі. в„– 21212/57. : 15, 19 : : 4, 1957 21212/57. Полная спецификация опубликована: 24 февраля 1960 Рі. : 24, 1960. 828,743 958. 828,743 958. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38 (1), Р•( 2 Рђ: 2 : 11); Рё 39 (3), 2 ( 4 1:7). :- 38 ( 1), ( 2 : 2 : 11); 39 ( 3), 2 ( 4 1: 7). Международная классификация: 02 05 . : 02 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенная клеммная крышка для стержневого электронагревательного элемента. - . РњС‹, (ранее известная как ), британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , ( ), , , , , 2, , , , :- Рзобретение относится Рє креплению электрических контактов Рє концам стержневых электронагревательных элементов. - . Р’ электронагревательных элементах стержневого типа РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, РїРѕ которому протекает греющий ток, намотан РїРѕ спирали РЅР° изолирующий стержень, снабженный РЅР° концах клеммными колпачками, Рє которым прикреплены концы нагревательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё которые служат для электрического соединения СЃ нагревательный элемент, РєРѕРіРґР° последний вставлен РІ разнесенные контактные зажимы, связанные СЃ устройством, например, камин рефлекторного типа, РІ котором должен использоваться нагревательный элемент. Клеммные колпачки должны быть надежно закреплены РЅР° изолирующем стержне, должны обеспечивать эффективный контакт СЃ прилегающий конец нагревательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё РїСЂРё его применении РЅРµ должен создавать напряжения РІ изолирующем стержне, достаточные для того, чтобы вызвать его разрушение. - , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание клеммной крышки, которая будет отвечать этим требованиям. . Контактный колпачок для нагревательного элемента стержневого типа согласно изобретению содержит чашеобразный элемент для установки РЅР° конец изолирующего стержня, РЅР° который намотан РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, приспособленный для проведения нагревательного тока, РїСЂРё этом предусмотрен чашеобразный элемент. СЃ клеммным винтом, выступающим РёР· его основания, Рє которому прикреплена прижимная гайка для крепления элемента Рє РѕРїРѕСЂРµ, Рё СЃ РїРѕ меньшей мере РґРІСѓРјСЏ ушками, выступающими РёР· края чашеобразного элемента РІ направлении, противопоРожном тому, РІ котором находится клемма винтовые выступы, каждое РёР· которых после надевания колпачка РЅР° стержень приспособлено сгибаться для РІС…РѕРґР° РІ отверстие или выемку РІ изолирующем стержне, посредством чего фиксируется колпачок РЅР° конце стержня. - , , - , - - , , , , . Рзоляционный стержень, РЅР° который намотан нагревательный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, обычно является полым, Р° конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° пропускают через отверстие РІ стержне Рё выводят продольно Рє его центру. Поэтому клеммная крышка может быть снабжена отверстием, через которое может проходить РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. Р’РёРЅС‚ клеммы выступает РёР· основания чашеобразного элемента так, что, РєРѕРіРґР° зажимная гайка надевается РЅР° РІРёРЅС‚, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє зажимается между основанием чашеобразного элемента Рё прилегающей поверхностью гайки или шайба, расположенная между гайкой Рё основанием чашеобразного элемента. Альтернативно, конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть приварен Рє чашеобразному элементу РїСЂРё его выходе через отверстие, РІ котором загнуто ушко РЅР° чашеобразном элементе. - , , - - , - - . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи: РЅР° фиг. 1 показан РІ перспективе узел клеммной крышки для электрического нагревательного элемента стержневого типа, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе чашеобразного элемента, используемого РїСЂРё формировании узла клеммной крышки; Рё фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ модифицированной конструкции чашеобразного элемента. : 1 - , , ; 2 ; 3 - . Как показано РЅР° чертежах, электрический нагревательный элемент стержневого типа состоит РёР· изолирующего стержня 1, РЅР° который намотан нагревательный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2, РїСЂРё этом стержень 1 имеет полую цилиндрическую форму Рё снабжен винтовой выемкой РЅР° его периферии, которая предназначена для размещения витки РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2. Р’ РІРёРґРµ стержня, показанного РЅР° фиг.1, РѕРЅ снабжен концевой частью 4 уменьшенного диаметра РїРѕ сравнению СЃ остальной частью стержня, РЅР° которой закреплена клеммная крышка 5 Рё Рє которой находится конец нагревателя. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 2 прилагается. , - 1 2 , 1 2 1 4 , 5 2 . Концевой колпачок 5 состоит РёР· чашеобразного элемента, представленного РІ показанной конструкции СЃ РґРІСѓРјСЏ ушками 6, выступающими РёР· края чашки. РџСЂРё желании можно предусмотреть более РґРІСѓС… ушек, РЅРѕ РєРѕРіРґР° используются РґРІР° ушка, РѕРЅРё выходят РёР· диаметрально противоположных частей РѕР±РѕРґР°. Основание чашки снабжено клеммным винтом 7, Рє которому прикреплена зажимная гайка 8, желательно СЃРѕ вставкой стопорной шайбы 9. Концевой РІРёРЅС‚ предназначен для крепления нагревательного элемента Рє подходящей РѕРїРѕСЂРµ РІ колодце. известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё может быть прикреплен Рє крышке сваркой. 5 6 , 7 8 , 9 - , . Для крепления наконечника Рє концу изолирующего стержня последний снабжен отверстиями или выемками, РѕРґРЅРѕ РёР· которых показано РїРѕРґ номером 10, РІ которые загибаются ушки 6 после присоединения Рє концу чашеобразного элемента. стержня. Благодаря этому чашеобразный элемент надежно прикрепляется Рє стержню. , 10, 6 - - . Для крепления конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2 Рє чашеобразному элементу 5 конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° пропускают через отверстие 11 РІ стенке стержня 2, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ продольно стержня Рё выходят через отверстие 10, РІ которое Проушины согнуты Рё прикреплены Рє колпачку сваркой 12. Это представляет СЃРѕР±РѕР№ предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± крепления конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рє колпачку. 2 - 5 11 2, 10 12 . Р’ альтернативной конструкции основание чашеобразного элемента 5 снабжено отверстием, обозначенным позицией 13 пунктирными линиями РЅР° фиг. 2, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2, так что конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° можно провести РІРѕРєСЂСѓРі клеммы. завинтите 7 Рё закрепите РЅР° крышке прижимной гайкой 8 Рё шайбой 9. - 5 13 2 2 7 8 9. Необязательно, чтобы красный был снабжен отверстиями 10, РІ которые загибаются ушки 6; достаточно, чтобы стержень был снабжен выемками, РІ которые загнуты концы ушек. Если же РїСЂРёРЅСЏС‚ метод крепления конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2 Рє клеммной крышке, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, необходимо чтобы РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· выемок заканчивалась отверстием, через которое может быть пропущен РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. 10 6 ; , , , 2 , 1 . Р’ модифицированной конструкции чашеобразного элемента, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, элемент снабжен дополнительным ушком 13, которое используется РІ качестве концевого соединения СЃ нагревательным элементом. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, было указано, что необходимо пройти конец нагревательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2 через отверстие 11 РІ стенке стержня 1 Рё затем наружу через отверстие 10 для присоединения Рє клеммной крышке. Р’Рѕ избежание сложностей, связанных СЃ этой процедурой, используется дополнительное выступающее наружу ушко 13. чтобы закрепить конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 2 РЅР° колпачке, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє пропускают РІРѕРєСЂСѓРі ушка 13, Р° затем приваривают Рє колпачку, РЅРµ продевая его РІ отверстия, как предлагалось выше. Ушко 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом РѕС‚ периферии чашеобразной формы. элемент Рё плечо 14 облегчают крепление конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рє клеммной крышке. , 3, 13 1 2 2 11 1 10 , 13 2 , 13 13 - 14 . Хотя конец стержня 1 показан снабженным уменьшенной концевой частью РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1 . 1,
это не является существенным, колпачок можно надевать непосредственно на конец стержня 1, если последний имеет одинаковый диаметр. , 1 . Благодаря конструкции изобретения клеммный колпачок прочно крепится к концу изолирующего стержня, не создавая при этом каких-либо нежелательных напряжений, поскольку крепление необходимо обеспечить только путем загибания ушек в выемки стержня, предусмотренные для их приема. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:16:29
: GB828743A-">
: :

828744-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8 > Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 > : 12 июля 1957 Рі., в„– 22175/57. 12, 1957, 22175/57. Заявление подано РІ Швейцарии 12 июля 1956 РіРѕРґР°. 12, 1956. Полная спецификация опубликована 24 февраля 1960 Рі. 24, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 97 (1), 21 . : 97 ( 1), 21 . Международная классификация: 02 . : 02 . Усовершенствованное устройство для проверки почтовых марок. - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, АЛЕКСАНДР СУТЕР РёР· Дюфурштрассе 5, Базель, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , 5, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройств для проверки почтовых марок. . Согласно настоящему изобретению устройство для проверки почтовых марок содержит основание, РЅР° котором установлен опорный элемент для марки, крепление для увеличительного стекла, содержащее РґРІРµ лупы СЃ разными фокусными расстояниями, расположенные РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, средства, установленные РЅР° основании вдали РѕС‚ почтовых марок. элемент, поддерживающий штамп, Рё поддерживающий упомянутое крепление увеличительного стекла СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной плоскости упомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента штампа Рё параллельной плоскости каждого РёР· упомянутых увеличительных стекол, Рё РґРІР° ограничительных СѓРїРѕСЂР° РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј средстве для альтернативного расположения соответствующих стекол. РІ рабочем положении, РєРѕРіРґР° стекло параллельно упомянутому РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу штампа, расстояние РѕС‚ последнего РґРѕ центра любого РёР· увеличительных стекол РїСЂРё занятии упомянутого рабочего положения соответствует фокусному расстоянию стекла или регулируется так, чтобы РѕРЅРѕ соответствовало фокусному расстоянию стекла. , , ' , , . РћРґРёРЅ вариант изобретения Рё его конструктивная модификация показаны РІ качестве примера РЅР° чертежах, РЅР° которых: , , , : РќР° фиг.1 показан РІРёРґ устройства сверху, РЅР° фиг.2 показан разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг.1, РЅР° СЂРёСЃ.3 показан частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг.1 Рё 2, Р° РЅР° фиг.4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный СЂРёСЃ. 1 , 2 - 1, 3 1 2, 4 . 3, РІ котором, однако, база модифицирована. 3, , , . РџСЂРёР±РѕСЂ, показанный РЅР° рисунках 1-3, содержит полое основание , РЅР° котором предусмотрен наклонный опорный элемент для штампа, например (цена 3 6 ), изготовленный РёР· резины. Поддерживающее средство для установки увеличительного стекла, описанное ниже, включает РІ себя штифт , расположенный РЅР° основании Р° Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ элемента Штифт установлен СЃ возможностью перемещения РІ отверстии ' основания 50 Рё защищен РѕС‚ вращения посредством поперечного пальца , который может перемещаться РІ канавке . 1-3 , ( 3 6 ) ' 50 . Центральная часть штифта выполнена РІ РІРёРґРµ винта ' Рё несет РЅР° себе регулировочную втулку СЃ накаткой, СЃ помощью которой штифт перемещается 55 РїРѕРґ действием пружины . Зажимной рычаг РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце поворачивается Рє верхнему концу штифта. , Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце содержит подшипник для шарнирного пальца , который предусмотрен РЅР° держателе . Р’ держателе имеются РґРІР° соосных отверстия 60 2, между которыми находится зажимная пружина '. Держатель служит для установки увеличительного стекла. -крепление стекла . Последнее состоит РёР· РґРІСѓС… увеличительных стекол ' Рё ' СЃ разным фокусным расстоянием Рё СЃ помощью штифта крепится РІ отверстиях 2 держателя СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной плоскости элемент Рё плоскости стекол ' Рё 2 Рё удерживается РІ отверстиях пружиной . Штифт ' дополнительно содержит поперечный штифт 4, СЃ которым связана выемка 4 РІ держателе , причем эта выемка образует РґРІР° ограничительных СѓРїРѕСЂР°. для размещения соответствующих стекол альтернативно РІ положении, параллельном элементу . Р’ основании расположен барабан 75, который снабжен маркировкой, СЃ которой можно сравнить краевые зубцы штампа. Барабан выполнен СЃ возможностью вращения СЃ помощью регулировочной ручки против действие тормозной пружины 1 Рё маркировка барабана 80 РІРёРґРЅС‹ снаружи через РѕРєРЅРѕ Р°', предусмотренное РІ основании Р°. ' 55 60 2 , , ' - ' ' , 65 , 2 ' 2 ' 70 4 4 , 75 1 80 ' . РџСЂРё использовании устройства, описанного выше, проверяемый штамп помещается РЅР° опорный элемент 1 штампа Рё может, если необходимо, удерживаться РЅР° нем СЃ помощью стеклянной рамки , которая содержит РґРІР° выступа P1 РїСЂРѕР±РєРё. , , , 85 , , . Для этого предусмотрены РґРІР° слота ; для установки выступов вилки предусмотрены РІ основании СЂСЏРґРѕРј СЃ элементом . Поскольку держатель шарнирно установлен РЅР° зажимном рычаге , Р° последний шарнирно установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј штифте , крепление увеличительной линзы выполнено СЃ возможностью перемещения РІ плоскость, параллельная элементу , поддерживающему штамп, Рё подвижная относительно РѕСЃРё штифта , РїСЂРё этом крепление лупы может быть установлено РІ отрегулированное положение путем затягивания винта '4, поворачивая крепление РІ держателе , РІ РѕРґРЅСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону увеличения. стекло приводится РІ рабочее положение, РІ котором стекло параллельно элементу , причем расстояние его центра РѕС‚ элемента соответствует фокусному расстоянию стекла или регулируется так, чтобы соответствовать указанному фокусному расстоянию, как будет описано ниже. Для точной регулировки расстояния РѕС‚ используемого увеличительного стекла РґРѕ элемента предусмотрена регулировочная втулка РЅР° штифте . , ; 90 28,744 2 828744 , , - , - '4 , , , . Барабан служит для определения краевых зубцов штампа. Для этого штамп перемещают РІ РѕРєРЅРѕ основания Р° РІ сторону барабана . РќР° вращающемся барабане появляются отметки различных расстояний, служащие для сравнения СЃ краевыми зубцами штампа. РѕРєРЅРѕ, которое сравнивается СЃ краевыми зубцами, Р° увеличительные стекла СЃРЅРѕРІР° служат средством наблюдения. , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана конструктивная модификация. Здесь нижняя часть шарнирно установлена РІ основании посредством штифта '. 4 '. Указанная нижняя часть содержит следящую часть кулачка, которая взаимодействует СЃ кулачковым РґРёСЃРєРѕРј , повернутым РЅР° штифте Рё образующим основание кулачкового РґРёСЃРєР° ? может вращаться СЃ помощью регулировочной ручки , РїСЂРё этом наклонный опорный элемент для штампа приводится РІ горизонтальное положениеj для использования. Р’ этом положении РЅР° элемент можно поставить лоток , содержащий жидкость для визуализации РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ знака штампа. Р’ этом случае увеличительное стекло может служить для просмотра РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ знака. РљРѕРіРґР° лоток РЅРµ используется, его можно разместить РІ основании , как показано штрихпунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 4. ? , ' , , , , -- 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 17:16:29
: GB828744A-">
: :

828745-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB828745A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ хирургических фермах. . РњС‹, , британская компания, Чансери Лейн, 80, Лондон, ..2, РџРТЕР ФРРЛЕНД УАЙТ, британский подданный, Роузкрофт Клоуз, Орпингтон, Кент, Рё , британская компания, площадь Святого Павла. , Бирмингем 3, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє делу. Рє хирургическим фермам, содержащим подушечку для приложения давления, закрепленную РЅР° ленте для прохождения РІРѕРєСЂСѓРі тела пользователя. , , , 80 , , ..2, , , , , , , , . ' , 3, , , , : . - . Целью изобретения является создание улучшенных Рё эффективных средств, позволяющих легко Рё эффективно прикреплять ленты или ленты различной ширины Рє подушке фермы согласно; Р’ соответствии СЃ требованиями, улучшенное средство крепления предпочтительно должно быть таким, чтобы позволить подушке легко регулироваться относительно ленты или ремня РІ наиболее подходящее или СѓРґРѕР±РЅРѕРµ положение, РіРґРµ РѕРЅР° лучше всего реагирует РЅР° движения тела пользователя. , ; , , ' . Согласно изобретению несущая лента или лента хирургической фермы прикреплена Рє подушечке фермы СЃ помощью устройства, соединенного СЃ подушечкой Рё содержащего РґРІРµ относительно подвижные перекрывающиеся части или пластины, имеющие направленные внутрь наружные концы или ушки, РїРѕРґ которыми противоположные края ленты или ленты РјРѕРіСѓС‚ быть соответственно соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ указанными частями; устройство можно скользить или перемещать РѕРґРЅРѕ над РґСЂСѓРіРёРј РІ соответствии СЃ конкретной шириной используемой ленты или ленты. Устройство может быть прикреплено Рє подушке СЃ помощью шарнира (например, заклепки), РІРѕРєСЂСѓРі которого подушка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, Рё каждая относительно подвижная часть устройства может быть образована зубцами или чем-то подобным, выполненным СЃ возможностью зацепления СЃ подушкой. лента или лямка для фиксации последнего РЅР° месте относительно фитинга. , - - , ; . (, , ) , . Также согласно изобретению устройство для крепления бандажа или ленты Рє подушечке хирургической фермы содержит РґРІРµ относительно скользящие перекрывающиеся части или пластины. приспособлены для прикрепления Рє подушечке Рё имеют направленные внутрь части или ушки РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних концах, РїРѕРґ которыми РјРѕРіСѓС‚ проходить противоположные края ленты или ленты, РїСЂРё этом РґРІРµ части РјРѕРіСѓС‚ перемещаться внутрь или наружу РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ Можно уменьшить или увеличить эффективную ширину устройства РІ соответствии СЃ шириной ленты или ленты, Рє которой РѕРЅРѕ будет прикреплено. , , . , - , , . РќР° фигуре 1 прилагаемых чертежей показан ремень или лямка, соединенная СЃ подушкой хирургической фермы посредством регулируемого крепежного устройства, состоящего РёР· РґРІСѓС… частей, сконструированного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ крепежного устройства РІ увеличенном масштабе, без ленты. 2 , . РќР° фиг.3 РІ увеличенном масштабе представлен продольный разрез устройства РїРѕ линии , РЅР° фиг.1 показано устройство, прикрепленное Рє ферменной подушке, Рё показана полоса или лямка РІ поперечном сечении. 3 , , , 1, -. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ спереди крепежного устройства без ремня Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ подушки, Р° также СЃ РґРІСѓРјСЏ частями РІ относительно выдвинутых положениях. 4 , , . РќР° фиг.5 показан РІРёРґ спереди РґРІСѓС… отдельных частей крепежного устройства. 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлен разрез РїРѕ линии -, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 6 - -, 4. РќР° фиг.7 представлен фрагментарный разрез РІ увеличенном масштабе заклепочного крепления для шарнирного соединения двухчастного крепежного устройства СЃ ферменной подушкой. 7 , , , - . Как показано РЅР° чертежах, РїРѕСЏСЃ или лента 1 хирургической фермы крепится Рє подкладке 2 фермы СЃ помощью устройства, состоящего РёР· РґРІСѓС… удлиненных прямоугольных металлических пластин, Р° именно передней пластины 3 Рё задней пластины 4, надвигаемых РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. РґСЂСѓРіРѕР№, РґРІРµ пластины, имеющие СЃРІРѕРё внешние концы, согнуты, чтобы образовать пару цельных проходящих внутрь ушных частей 5 Рё 6 соответственно, причем каждая упомянутая изогнутая часть 5 или 6 расположена РЅР° расстоянии РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части пластины, которую РѕРЅР° образует. часть, обеспечивающая краевую часть ленты или ленты 1 фермы; только что прошел РїРѕРґ таким же, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Противоположные концы РґРІСѓС… согнутых частей 5 Рё 6 слегка загнуты вверх, как показано, чтобы обеспечить выводы, облегчающие зацепление краев ленты или ленты 1 РїРѕРґ ней. Задняя пластина 4 выполнена СЃ отверстием 7 для приема заклепки 8 для крепления двухчастного устройства Рє подушке 2 РЅР° ферме, РїСЂРё этом продольные РєСЂРѕРјРєРё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части указанной задней пластины 4 загнуты вперед РІ СѓР·РєРёРµ вперед. - выдвижение направляющих фланцев 9, причем каждый фланец 9 образован РІ направлении внутреннего конца указанной пластины, как показано, СЃ парой выступающих вперед зубцов 10. , 1 2 , 3 4, , - 5 6 , - 5 6 1 ; , 3. - 5 6 , , 1 . 4 7 8 - 2 , 4 - 9, 9 , , , - 10. Другая пластина 3 устройства немного уже задней пластины 4 Рё выполнена СЃ возможностью скользящей посадки между РґРІСѓРјСЏ направляющими фланцами 9 последней, РїСЂРё этом фланцы слегка загнуты внутрь, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, для удержания пластины 3. против смещения вперед. Р’ центре этой более СѓР·РєРѕР№ пластины 3 образована узкая продольная прорезь 11, через которую вышеупомянутая заклепка 8 может быть пропущена РґРѕ ее головного конца, РїСЂРё этом хвостовик заклепки РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 7 РІ задней пластине. РљСЂРѕРјРµ того, внутренний торцевой край более СѓР·РєРѕР№ пластины 3 СЃ прорезями выполнен СЃ загнутыми вперед цельными Р·СѓР±СЊСЏРјРё 12. 3 4 9 , , 6, 3 . 3 11 8 ', 7 . , 3 12. После того, как заклепка 8 прошла через прорезь 11 РІ передней пластине 3 Рё через отверстие 7 РІ задней пластине 4 устройства, хвостовик заклепки вставляется через отверстие РІ кожаном или РґСЂСѓРіРѕРј чехле 2Р°, образуя деталь. подушечки 2 Рё затем направляется внутрь покрытия, так что устройство, таким образом, соединяется СЃ подушечкой 2 исключительно заклепкой, Р° расположение таково, что подушечку 2 можно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачивать РІРѕРєСЂСѓРі заклепки. 8. РћР±Рµ пластины 3 Рё 4 изогнуты РІ продольном направлении, чтобы соответствовать прилегающей изогнутой поверхности площадки 2, которая является слегка выпуклой, так что задняя пластина может плотно прилегать Рє ней. 8 11 3 7 4 , 2a 2 , 2 , 2 8. 3 4 2, , . Заклепка 8 может иметь прилегающую Рє головке буртик или увеличенную часть хвостовика 8Р° (СЂРёСЃ. 7), которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь Рё отверстие РІ РґРІСѓС… пластинах так, что последние РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІРѕРєСЂСѓРі заклепки, РїСЂРё этом хвостовик заканчивается частью 80. уменьшенного диаметра, который вставляется через покрытие подушки фермы Рё надевается сверху, причем шайбы 13 устанавливаются поверх заклепки так, чтобы РѕРЅРё располагались СЃ обеих сторон покрытия подушки, как показано. 8 8a ( 7) , 80 , 13 , . Чтобы прикрепить РїРѕСЏСЃ или лямку Рє подкладке 2, РґРІРµ части 3 Рё 4 крепежного устройства надвигаются РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ соответствии СЃ шириной используемой конкретной ленты или лямки, Р° затем лента или лямка 1 проводится РїРѕРґ согнутым ремнем. над концевыми частями или ушками 5 Рё 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° подушечка 2 РЅРµ окажется РІ необходимом положении относительно ленты, РїСЂРё этом РґРІРµ пластины относительно предпочтительно перемещают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° края ленты или ленты РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ плотно лежать внутри РёР·РіРёР±РѕРІ ушек. РљРѕРіРґР° лента или лента 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ загнутыми частями или ушками 5 Рё 6 указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, зубцы 10 Рё 12 РЅР° РґРІСѓС… пластинах вдавливаются или проникают РІ материал ленты или ленты Рё, таким образом, РЅРµ только предотвращают РґРІРµ части 3 Рё 4 СѓСЃС