патенты / 21700

827953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827953A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ РНФОРМАЦРРЇ «Отделение Рё пересылка нилахинов» РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БАКРХАУС, британский подданный, РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. Рзобретение относится Рє машинам для изготовления последовательности отдельных листов (например, ' , , , , , , , , , , , : (.. РІ РІРёРґРµ потока частично перекрывающихся листов) РёР· стопки РіРёР±РєРёС… листов путем отделения листов РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РѕС‚ верха стопки Рё подачи отделенных листов РёР· стопки. ) . Листы РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· бумаги, картона, тонкого металла Рё С‚.Рї. Рё РјРѕРіСѓС‚ быть отправлены РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину, работающую СЃ отдельными листами, такую как машина для резки или Р±РёРіРѕРІРєРё. , , . Рзобретение относится Рє машинам для разделения Рё транспортировки, РІ которых крайняя или угловая часть (например, часть задней РєСЂРѕРјРєРё) каждого самого верхнего листа РІ СЃРІРѕСЋ очередь РІ стопке сначала отделяется РѕС‚ стопки СЃ помощью разделительных захватов, Р° затем лист переносится. Рє продвижению захватов, которые перемещаются РїРѕ существу РІ плоскости листа для продвижения или управления продвижением листа над стопкой, причем захваты затем совершают возвратное движение для захвата последующего листа. Обычно после того, как часть листа была отделена, оставшаяся часть или большая часть оставшегося листа отделяется РѕС‚ нижележащей стопки СЃ помощью струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, направленной между отделенной частью Рё стопкой. (.. ) , . , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением машина для разделения Рё подачи листов вышеуказанного типа отличается наличием РґРІСѓС… передающих захватов (или РґРІСѓС… комплектов таких захватов), которые воздействуют соответственно РЅР° чередующиеся листы после того, как РёС… краевые или угловые части были разделены разделительными устройствами. захваты. ( ) . Преимущество изобретения состоит РІ том, что РѕРЅРѕ обеспечивает более длительный период для выполнения, РїРѕ меньшей мере, холостой движений отдельных продвигающих захватов, так что эти движения РјРѕРіСѓС‚ быть медленнее Рё/или захваты РјРѕРіСѓС‚ иметь более длительную задержку РІ конце своего С…РѕРґР°. обратный С…РѕРґ. / . Две конкретные конструкции машин согласно изобретению Рё некоторые РёС… варианты теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера того, как изобретение может быть реализовано, Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· машины, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, РЅРѕ показывающий части машины РІ положении, которое РѕРЅРё занимают РЅР° разных этапах работы машины. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… механизмов разделения листов, используемых РІ РґСЂСѓРіРѕР№ машине. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… механизмов подачи листов, используемых РІ машине, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показан РІРёРґ СЃ торца РІ направлении стрелки механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 Рё СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ сверху, показывающий расположение механизмов, показанных РЅР° рисунках 3–5, РїРѕ задней стороне стопки листов. : 1 , 2 1 , 3 , 4 3, 5 , , 4, 6 3 5 . Р’ РўРЈ в„–8637/54 (зав. . 8637/54 ( . 774,874) РЇ разработал машину для разделения Рё подачи листов, РІ которой листы разделяются Рё поднимаются подъемными присосками, которые переносят каждый лист РЅР° фиксированные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, которые удерживают лист РІ течение периода, РІ течение которого РІРѕР·РґСѓС… продувается РїРѕРґ листом, Р° затем передают лист РЅР° одиночную РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ. комплект пересылающих РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє. 774,874) . Первый пример согласно изобретению, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 2, представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию только что упомянутой машины. Р’ этой модификации вместо РґРІСѓС… пар направляющих Рё неподвижных РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, описанных РІ РўРЈ в„–8637/54 (зав. , 1 2, . , . 8637/54 ( . 774,874), имеется РґРІРµ пары пересылающих РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, которые работают соответственно РЅР° чередующихся листах. РџСЂРёСЃРѕСЃРєРё каждой пары обозначены номерами 230 Рё 242 РЅР° прилагаемых чертежах. Остальные части машины, показанные РЅР° чертежах, сконструированы Рё подготовлены для работы согласно РўРЈ в„– 8637/54 (заводской в„– 774874). 774,874), . 230 242 . . 8637/54 ( . 774,874). РџСЂРё работе машины согласно настоящему примеру лист 200, поднятый разделительными присосками 94, перемещается Рє передающим присоскам 230. Эти РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё остаются неподвижными РІ течение всего периода РѕР±РґСѓРІРєРё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или большей части периода, Р° затем перемещаются вместе СЃ листом вперед РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Тем временем направляющие РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 242 вхолостую возвращаются после подачи предыдущего листа, чтобы зацепить следующий лист 201, который РѕРЅРё удерживают неподвижным РІРѕ время РїСЂРѕРґСѓРІРєРё РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, Р° затем вперед. Устройство согласно примеру имеет то преимущество, что требуется только РѕРґРЅР° передача каждого листа СЃ РѕРґРЅРѕР№ РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ вместо РґРІСѓС… передач, требуемых РІ машине согласно спецификации в„– 8637/54 (серийный в„– 774,874), упомянутых выше РІ имеются направляющие Рё фиксированные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё Рё что скорость движения, особенно холостых движений, перемещающих РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє может быть уменьшена. 200 94 230. , , 2. 242 , 201 . . 8637/54 ( . 774,874) , , . Р’ машине, описанной РІ спецификации в„– 8637/54 (серийный в„– 774,874), имеется присасывающий захват 150, который захватывает нижнюю сторону передней части каждого листа после его продвижения РѕС‚ края стопки Рё подает его Рє подающий ролик 152. Этот захват также описан РІ моей спецификации в„– 10400/54 (серийный в„– 774875). Такой захват 150 также может использоваться РІ машине РїРѕ настоящему изобретению для захвата листа РёР· заднего захвата, который затем освобождает лист Рё возвращается, готовый зацепить следующий лист, РїСЂРё этом С…РѕРґ заднего захвата Рё затраченное РЅР° это время равны РїСЂРё таком расположении значительно сокращается. . 8637/54 ( . 774,874) 150 152. . 10400/54 ( . 774,875). 150 , , . РљРѕРіРґР° используется передний захват 150, передний Рё задний захваты работают СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же листом, РїСЂРё этом имеются РґРІРµ пары задних захватов, которые чередуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как описано выше. 150 , . Второй пример показан РЅР° рисунках 3–6. Р’ этом примере имеются РґРІРµ разделительные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 10 Рё 11, которые работают СЂСЏРґРѕРј СЃ центром задней части стопки листов 12, РЅРѕ расположены РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы удерживать лист, удерживаемый РёРјРё, РѕС‚ перекоса. Также имеются РґРІРµ пары направляющих РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє. 14, 15, которые действуют вблизи сторон сваи. 3 6. 10 11 12 , , 14, 15 . Сначала Р±СѓРґСѓС‚ описаны конструкция Рё работа подъемных РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє Рё РёС… рабочий механизм, включая клапан, используемый для управления подачей всасывающей жидкости, СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.3. Описание относится только Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє Рё механизма, поскольку РѕРЅРё одинаковы. РџСЂРёСЃРѕСЃРєР° относится Рє такому типу, который включает РІ себя всасывающий цилиндр 18, который качается, вращая устье РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё вверх Рё вперед РІРѕРєСЂСѓРі СѓРїРѕСЂР° 19, который опирается РЅР° верхний лист перед устьем РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё. Цилиндр соединен СЃ всасывающим отверстием 20, Р° также СЃ устьем РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, так что цилиндр начинает работать только тогда, РєРѕРіРґР° горловина закрыта листом. РџСЂРёСЃРѕСЃРєР° переносится РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 21, которая поддерживается РЅР° каретке 22, Рє которой поднимаются Движение РІРЅРёР· может осуществляться СЃ помощью кулачка РЅР° валу 23 Рё коленчатого рычага 24. Корпусная часть 21 имеет вертикальное отверстие 26, внутри которого может скользить плунжер 27 клапана, который подпружинен вверх. Плунжер 27 является полым Рё открыт РЅР° своем нижнем конце РґРѕ РґРЅР° 28 отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Рё оттуда РґРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 20. , , , 3. , . 18 19 . 20 21 22 23 24. 21 26 27 . 27 28 20. Плунжер также имеет РґРІР° боковых отверстия, РѕРґРЅРѕ РёР· которых, 30, совпадает СЃ всасывающим отверстием 31 РІ отверстии, РєРѕРіРґР° плунжер находится РЅР° верхнем пределе относительного скользящего движения (как показано), Р° РґСЂСѓРіРѕРµ, 32, которое находится РїРѕРґ сначала РѕРЅ попадает РІ отверстие 33 РІ отверстии, ведущем РІ атмосферу, РєРѕРіРґР° плунжер находится РЅР° нижнем пределе своего относительного скользящего движения. Рмеется рычаг 36, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце поворачивается Рє верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как показано позицией 38, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней частью плунжера 27. Примерно РІ центре своей длины рычаг имеет восходящий выступ 40, РЅР° котором установлен ролик, который, РєРѕРіРґР° корпусная часть приближается Рє вершине своего движения вверх, зацепляется СЃ неподвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 42, так что дальнейшее движение вверх РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє давлению РЅР° плунжер РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части. , 30, 31 ( ) , 32, , 33 , . 36 38 27. 40 , , 42 . РџСЂРё использовании часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° опускается Р·Р° счет действия вышеупомянутого кулачка РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° устье РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РЅРµ войдет РІ контакт СЃ листом, поднимаемым потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· сопла, находящегося РІ лопатообразной перегородке 44. Р’ нижнем положении, как показано, рычаг 36 перемещается РІРЅРёР· РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Р° плунжер 27 находится Сѓ верхнего предела своего перемещения РІ отверстии. Соответственно, всасывающие отверстия 30, 31 совмещены, Рё всасывание поступает РІ цилиндр Рё устье РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё через плунжер, нижнюю часть отверстия Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 20. Как только горловина РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ листом, РѕРЅР° таким образом закрывается, Рё цилиндр срабатывает, сжимая РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ, чтобы согнуть лист РІРѕРєСЂСѓРі соответствующего СѓРїРѕСЂР° 19. Затем часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° перемещается вверх РїРѕРґ действием кулачка, Рё центральная часть задней части листа поднимается, РІРѕ время движения вверх ролик 46 РЅР° цилиндре РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 47, Рё СѓРіРѕР», РЅР° который лист изгибается РІРѕРєСЂСѓРі стоп 19 уменьшен. - 44. , , 36 27 . 30, 31 , 20. , " " 19. , 46 47 19 . РџСЂРё дальнейшем движении части РєРѕСЂРїСѓСЃР° вверх рычаг 36 зацепляется СЃ неподвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 42, Р° плунжер перемещается РІРЅРёР·, что РІ сочетании СЃ движением части РєРѕСЂРїСѓСЃР° вверх смещает всасывающие каналы 30, 31 РёР· совмещения Рё атмосферные каналы 32. 33, так, чтобы плунжер действовал как клапан, отсекающий всасывание РѕС‚ РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё Рё открывающий РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ РІ атмосферу. После этого лист освобождается, Рё РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° перемещается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием возвратной пружины РІ цилиндре. 36 42 , , 30, 31 32, 33 . . Важной особенностью вышеописанной конструкции является то, что подача всасывания поддерживается постоянно вплоть РґРѕ клапана, который находится лишь РЅР° небольшом расстоянии (например, 3 или 4 РґСЋР№РјР° или меньше) РѕС‚ устья РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, так что задержка РІРѕ времени между открытие клапана Рё эффект всасывания. (.. 3 4 ) . Пересылающие РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё Рё режим РёС… работы теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5. Как уже говорилось, имеются РґРІРµ пары пересылающих РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє 14, 15. РћР±Рµ пары одинаковы РїРѕ конструкции Рё работе, Рё будет описана только РѕРґРЅР°. 4 5. , 14, 15. . Каждая РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° РІ паре относится Рє хорошо известному складчатому типу РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия, то есть устье РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё удерживается поршнем РІ цилиндре Рё открывается Рє верхнему концу цилиндра через шток поршня. РљРѕРіРґР° всасывание прикладывается Рє РѕР±РѕРёРј концам цилиндра СЃ открытой горловиной РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, поршень Рё РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° движутся РІРЅРёР·. Сразу же устье РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё запечатывается листом, движение меняется РЅР° противоположное, Рё РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° движется вверх. - , . , . , . Две РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё пары установлены РЅР° средствах управления, одинаковых для каждой пары, Р·Р° исключением того, что РїСЂРё необходимости РѕРЅРё расположены РЅР° противоположных сторонах. Для ясности Р±СѓРґСѓС‚ описаны только средства управления РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 14. Присосочный цилиндр 50 прикреплен Рє каретке 51, которая может скользить РІ направлении вперед РЅР° РґРІСѓС… направляющих стержнях 52. Возвратно-скользящие движения каретке придаются кулачком РЅР° валу 23, который качает рычаг 54, соединенный СЃ кареткой кулисой 55. Верхний конец рычага 54 шарнирно закреплен РЅР° рамной пластине 56, опирающейся РЅР° поперечины 57, 59, РЅР° которых также установлен описанный выше механизм отделения РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє. Направляющие стержни 52 прикреплены СЃРІРѕРёРјРё задними концами Рє ползуну 58, который совершает возвратно-поступательное движение вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ пластине 56 рамы. Такие перемещения придаются ползуну 58 дополнительным кулачком РЅР° валу 23, который действует через коленчатый рычаг 60. , , . 14 . 50 51 52. 23 54 55. 54 56 - 57, 59 . 52 58 56. 58 23 60. Каретка 51 содержит поворотный клапан 62, который управляет подачей всасывания РІ РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ 14, Р° также открытием РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РІ атмосферу. Клапан приводится РІ действие коленчатым рычагом 64, который поворачивается РїРѕРґ углом 65 Рє каретке. РћРґРЅРѕ плечо рычага имеет прорезь 66, которая надевается РЅР° штифт 67 РЅР° поворотном элементе клапана. Другой рычаг выступает вверх Рё имеет такую форму Рё расположение, что, РєРѕРіРґР° клапан открыт для обеспечения всасывания РІ присасывающий цилиндр, задний край 68 рычага находится вертикально. РљРѕРіРґР° клапан находится РІ положении перекрытия всасывания Рё открытия цилиндра РІ атмосферу, передняя РєСЂРѕРјРєР° 69 расположена вертикально. Края 68, 69 выполнены СЃ возможностью взаимодействия СЃ РґРІСѓРјСЏ упорами 70, 71, закрепленными РЅР° пластине 56. 51 62 14 . 64 65 . 66 67 . , , 68 . , 69 . 68, 69 - 70, 71 56. Теперь будет описана работа пересылающих РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє. РљРѕРіРґР° центральная часть самого верхнего листа поднята разделительными захватами Рё РІРѕР·РґСѓС… продувается РїРѕРґ листом СЃ помощью сопла Рё стопорных ножек 74, РѕРґРёРЅ РёР· направляющих захватов (например, захват 14) находится РІ заднем конце движения Рё опускается механически РІ положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, причем это положение находится над верхушкой сваи 12. Это механическое опускание захвата открывает клапан, как описано ниже, для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ всасывающий цилиндр. Эффект заключается РІ том, чтобы вызвать перемещение устья РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РІРЅРёР· РїРѕРґ действием всасывания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° устье РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РЅРµ зацепится Р·Р° верхний лист Рё РЅРµ закроется, таким образом, после чего РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° немедленно вернется РІ положение, показанное сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. . 74, ( 14) 4, 12. , , . , 4. Пунктирные линии указывают, насколько РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° может опуститься РІРЅРёР·, чтобы зацепить лист, если верх стопки находится РЅР° нижней границе допустимой широты. РљРѕРіРґР° захват захватывает лист, каретка движется вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° непосредственно перед окончанием движения вперед край 69 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 71, Рё рычаг 64 РЅРµ перекачается РІ положение, показанное штриховыми линиями. Затем всасывание прекращается РёР· РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, которая открывается клапаном РІ атмосферу, Рё лист высвобождается. Затем каретка 51 перемещается вверх СЃ помощью стержней 52, чтобы поднять захват 14 РІ положение, занимаемое захватом 15 РЅР° фиг. 4, причем этот захват тем временем переместился назад РІ положение, показанное для захвата 14, Рё готов принять следующий лист. Поскольку край 69, как показано штриховыми линиями, расположен вертикально, перемещение каретки вверх может осуществляться без воздействия РЅР° клапан. Затем захват 14 перемещается назад над листом, продвигаемым захватом 15. РљРѕРіРґР° захват достигает заднего конца движения, нижняя часть РєСЂРѕРјРєРё 68 контактирует СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 70. . , , 69 71 64 . . 51 52 14 15 4, 14 . 69 , , . 14 15. , 68 70. Край теперь наклонен вверх Рё назад, сохранив положение цепочки. . Соответственно, РєРѕРіРґР° каретка движется РІРЅРёР·, как описано выше, край 68 поворачивается СѓРїРѕСЂРѕРј 70 РІ вертикальное положение, Рё клапан открывается. , 68 70 . РЎСѓРјРјРёСЂСѓСЏ работу захватов 14 Рё 15, каждый РёР· РЅРёС…, поочередно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, механически перемещается РІРЅРёР·, затем СЃ помощью всасывания перемещается РІРЅРёР· для захвата листа, поднимается вместе СЃ листом путем всасывания, перемещается вперед, освобождает лист, механически перемещается вверх Рё затем двигаться назад. 14 15 , , , , , , , . Р’ задачу изобретения РІС…РѕРґРёС‚ создание РґРІСѓС… комплектов разделительных РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, которые работают РЅР° чередующихся листах. РћРґРЅР° конструкция машины, включающей разделительные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, которые работают таким образом, раскрыта РІ полном описании родственных заявок в„– 25428/54, 31198/54 Рё 35615/54 (серийный в„– . . 25428/ 54, 31198/54 35615/54 ( . 827,952). Эти РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть заменены присосками, показанными РЅР° фигурах 1 Рё 2 настоящих чертежей. Р’ случае машины, показанной РЅР° рисунках 3-6, отдельные разделительные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть продублированы Рё рассчитаны РЅР° работу РЅР° чередующихся листах. 827,952). 1 2 . 3-6 . Р’ рамках изобретения также предусмотрено создание РґРІСѓС… стопорных ножек (например, подобных ногам 74, описанным выше), которые чередуются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для установки РЅР° стопку РїРѕРґ последовательными приподнятыми листами. Стопорные ножки РјРѕРіСѓС‚ работать вместе СЃ чередующимися сепарирующими присосками, как только что описано, Рё быть устроены так, чтобы попеременно выбрасывать потоки сепарирующего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для каждой пары разделительных РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґРІР° сопла для распушения РІРѕР·РґСѓС…Р°, направленного против задней поверхности кучи, РїСЂРё этом сопла РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ Рє РґРІСѓРј присоскам соответственно. (.. 74 ) . , , - . , , , . - ЧТО РЇ ЗАЯВЛЯЮ: 1. Машина для разделения Рё подачи листов описанного типа, отличающаяся наличием РґРІСѓС… направляющих присасывающих захватов (или РґРІСѓС… комплектов таких захватов), которые работают соответственно РЅР° чередующихся листах после того, как РёС… краевые или угловые части были разделены разделительными захватами. - : 1. ( ) . 2.
Машина по п.1, в которой захваты для продвижения действуют в задней части листов. 1 . 3.
Машина по п.1 или 2, в которой передающие захваты совершают движение вверх и вниз, в результате чего они следуют по обратному пути, который находится на более высоком уровне, чем прямой путь. 1 2 . 4.
Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой каждый продвигающий захват имеет клапан для управления приложением к нему всасывания, при этом клапан является индивидуальным для захвата и расположен близко к нему, так что между операциями существует лишь очень небольшая задержка во времени. клапана и эффект на устье захвата. , . 5.
Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой транспортирующие захваты относятся к складывающемуся типу двойного действия (как определено здесь). - ( ). 6.
Машина по п.5, в которой каждый продвигающий захват имеет клапан для управления приложением к нему всасывания, при этом клапан перемещается вперед и назад вместе с захватом и выполнен с возможностью взаимодействия с упорами на концах своего перемещения для открытия клапана при задней части и закрыть клапан на передней части. 5 , . 7.
Машина по п.6, в которой захваты совершают движение вверх и вниз по п.3 и в которой движение вниз в конце движения назад приводит к открытию клапана. 6 3 , , . 8.
Машина по любому из предшествующих пунктов, имеющая два разделительных захвата, которые работают вблизи центра задней части стопки листов, и в которой между разделительными захватами и двумя сторонами стопки листов имеются две пары поочередно работающих передающих захватов. свая соответственно. . 9.
Машина по любому из предшествующих пунктов, содержащая две разделяющиеся присоски, предназначенные для поочередной работы. . 10.
Машина по любому из предшествующих пунктов, содержащая две стопорные ножки, предназначенные для попеременной работы. . 11.
Машина по любому из предшествующих пунктов, содержащая два разделяющихся сопла для подачи воздуха, предназначенных для поочередной работы. . 12.
Машина по любому из предыдущих пунктов, содержащая два распушающих сопла для подачи воздуха, предназначенные для поочередной работы. . 13.
Машина для разделения Рё подачи листов, сконструированная Рё устроенная для работы РїРѕ существу РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· приведенных выше примеров Рё показанная РЅР° соответствующих фигурах чертежей. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ ТЕХНРРљРђ в„– 34475, 1955 Рі., усовершенствования РІ разделе «Машины для разделения Рё транспортировки листов». РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БЭКХАУС, британский подданный, РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє машинам для изготовления последовательности отдельных листов (например, . 34475 .. 1955 ' ' ( , , , , , , , , : (.. РІ РІРёРґРµ потока частично перекрывающихся листов) РёР· стопки листов путем отделения листов РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РѕС‚ верха стопки Рё подачи отделенных листов РёР· стопки. ) . Листы РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· бумаги, картона Рё С‚.Рї., Рё РёС… можно направлять РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину, работающую СЃ отдельными листами, такую как машина для резки или Р±РёРіРѕРІРєРё. , . Рзобретение относится Рє машинам для разделения Рё подачи, РІ которых РєСЂРѕРјРєР° или угловая часть (например, часть задней РєСЂРѕРјРєРё) каждого самого верхнего листа РІ очереди стопы сначала поднимается РёР· стопки СЃ помощью разделительных захватов, Р° затем передается РЅР° транспортировку. захваты, которые перемещаются практически РІ плоскости листа для продвижения или контроля продвижения листа над стопкой, затем захваты совершают возвратное движение для захвата следующего листа. Обычно после того, как крайняя часть листа поднята, оставшаяся часть, или большая часть оставшейся части листа отделяется РѕС‚ нижележащей стопки потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, направленным между поднятыми частями Рё стопкой. (.. ) , , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением машина для разделения Рё подачи листов вышеуказанного типа отличается наличием РґРІСѓС… продвигающих захватов (или РґРІСѓС… комплектов таких захватов), которые попеременно воздействуют РЅР° листы после того, как РёС… края или угловые части были отделены Рё подняты СЃ помощью разделительные захваты. ( ) . Пересылающие захваты РјРѕРіСѓС‚ работать **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:57:06
: GB827953A-">
: :

827954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ГАЙ ЛЕСЛРМЮРЭЙ, 8279954. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 8279954Date : 17, 1955. Дата подачи заявки: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 18, 1954. в„– 33404/54. 33404/54. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1960 Рі. : 10, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(2), РЎ 10 (Р’ 1 Р’: Р’ 6: РЎР»: Рќ 1 Рђ: фи Р’), РЎ 17 Рќ( 5 Рђ: 8), РЎ 28 1, РЎРђ 5. :- 100 ( 2), 10 ( 1 : 6: : 1 : ), 17 ( 5 : 8), 28 1, 5. Международная классификация:- 41 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств печати или украшения изделий или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания РёР· Чекерс-Бридж, Глостер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Р’ описаниях патентов в„– 735637 Рё 736312 соответственно описаны офсетный СЃРїРѕСЃРѕР± печати или декорирования изделий Рё средства для осуществления такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, РїСЂРё которых цвет переносится СЃ пластины, имеющей сформированный РЅР° ней СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, РЅР° изделие. для печати или декорирования СЃ помощью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушечки, которую сначала прижимают Рє пластине, несущей СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, так что подушечка, благодаря своей СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, растягивается РїРѕ ней, извлекая РёР· нее цвет, после чего упругая подушечка снимается СЃ пластины Рё прижимается Рє изделию, подлежащему печати или декорированию, так что упругая подушечка распределяется РїРѕ поверхности последнего, создавая РЅР° нем СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. 735,637 736,312 , , , . Целью настоящего изобретения является создание автоматической машины для осуществления вышеупомянутого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° быстрым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно изобретению такая автоматическая машина содержит средство переноски СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушечки, средство поддержки пластины, имеющей сформированный РЅР° ней СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, предназначенный для печати РЅР° декорируемом изделии, Р° для изделия РёР· упомянутой РїРѕСЃСѓРґС‹ - средство осуществления относительного перемещения. между указанным средством переноски Рё указанным опорным средством, обеспечивающим прикрепление СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушечки РІ заданной последовательности сначала Рє указанной пластине СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј Рё ее извлечению РёР· нее, Р° затем Рє указанному изделию, Р° также средство для нанесения краски или чернил РЅР° указанную пластину РІРѕ время ее переноса СЃ помощью указанной РѕРїРѕСЂС‹. средства Рё для удаления излишков краски или чернил РёР· расчетной области формы Рё автоматического срабатывания РїРѕ времени РІ зависимости РѕС‚ упомянутого последовательного перемещения между несущим средством Рё опорным средством. , , , , 3 6 . Предпочтительно указанные средства переноски СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушки вызывают возвратно-поступательное движение последней РїРѕ направлению Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ средству Рё РѕС‚ него. . Поступательное движение или угловое движение РІРѕРєСЂСѓРі центра может быть сообщено РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ средству для указанной пластины, несущей СЂРёСЃСѓРЅРѕРє Рё изделие, причем указанное РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство перемещается РІРѕ временной последовательности относительно возвратно-поступательных движений указанного несущего средства. Указанное РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство может содержать стол или столы, выполненные СЃ возможностью поступательного перемещения относительно упомянутого несущего средства, которое предпочтительно содержит прижимную головку, совершающую возвратно-поступательное движение вдоль линии, перпендикулярной поверхности стола или столов. , . Альтернативно, упомянутое РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство может содержать стол, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі центра для приведения различных положений РЅР° нем РІ вертикальное выравнивание СЃ прижимной головкой. . Вышеуказанное последовательное относительное перемещение РїРѕ времени между несущим средством Рё опорным средством может быть осуществлено СЃ помощью механических, электрических, пневматических или гидравлических средств. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° пластина имеет СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, выполненный методом глубокой печати, упомянутое относительное перемещение опорных средств предпочтительно является осуществляется таким образом, что РІ сочетании СЃ указанными средствами нанесения краски или чернил Рё указанными средствами удаления излишков краска или чернила наносятся РЅР° пластину Рё удаляются любые излишки РёР· области СЂРёСЃСѓРЅРєР° последней. , , , , , . Такое удаление может быть осуществлено СЃ помощью ракеля, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ средством нанесения краски или чернил. . Таким образом, изобретение обеспечивает РІ вышеизложенном случае средства для выполнения следующих операций автоматически Рё РІРѕ временной последовательности (1) нанесение краски или чернил РЅР° пластину СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј (2) удаление излишков краски РёР· области СЂРёСЃСѓРЅРєР° последней (2) 3) прижатие СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушечки Рє пластине для извлечения РёР· нее цвета Рё воздействие РЅР° : , , ( 1) ( 2) ( 3) : разделение подушечки Рё пластины Рё (4) прижатие СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушечки Рє изделию, подлежащему декорированию, для печати РЅР° нем СЂРёСЃСѓРЅРєР°, Р° затем извлечение подушечки РёР· изделия. ( 4) . Однако следует понимать, что если СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅРµ формируется методом глубокой печати РЅР° пластине, Р° наносится РЅР° нее краской или чернилами, например, методом шелкографии, последовательность операций, упомянутых выше, будет (1) ( 3) (4) (2), причем этап удаления излишков краски или чернил РёР· области СЂРёСЃСѓРЅРєР° пластины представляет СЃРѕР±РѕР№ простое удаление излишков после того, как подушечка извлекла РёР· РЅРёС… достаточно цвета для выполнения требований РїРѕ декорированию. , , , , ( 1) ( 3) ( 4) ( 2), . Чтобы можно было использовать краски или чернила, которые можно использовать только РїСЂРё температурах выше обычных атмосферных температур, предпочтительно включать средства нагрева. Такие средства нагрева РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для нагрева РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких РёР· следующих элементов: пластины, изделия, подлежащего декорированию, краски или чернил. средство нанесения, средство удаления излишков Рё СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ подушечку. РџСЂРё желании для последней РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства охлаждения. , : , , , , . Далее РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны различные формы автоматической машины, приспособленной для печати или декорирования изделий РёР· керамической РїРѕСЃСѓРґС‹, Рё РІСЃРµ РѕРЅРё воплощают РѕРґРЅРѕ Рё то же базовое расположение подушечки, средства переноски, средства поддержки, средства нанесения краски или чернил Рё средства удаления излишков. ссылка РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий расположение вышеуказанных основных компонентов, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху компонентов, показанных РЅР° Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 иллюстрирует пневматическую цепь, встроенную РІ машину для обеспечить необходимое синхронизированное последовательное движение различных основных компонентов. , , , , , , : 1 , 2 1, 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен подробный РІРёРґ альтернативной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё, РІ которой последовательное движение основных компонентов контролируется механическими средствами. РќР° рисунках 5 Рё 6 показаны основные компоненты, показанные РЅР° рисунках 1 Рё 2, Р° также показаны электрические средства для управления движениями таких компонентов. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показана электрическая схема устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 представлен подробный РІРёРґ различных соленоидов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7. 4 , 5 6 1 2 , 7 6, 8 7. Ссылаясь РЅР° фигуры 1 Рё 2 чертежей, РІ показанной РЅР° РЅРёС… машине 10 основные компоненты приводятся РІ действие пневматическими средствами. Машина содержит РїРѕ существу прямоугольное основание 11, поддерживаемое СЃ нижней поверхности РґРІСѓРјСЏ параллельными горизонтальными направляющими 12. Подходящие РѕРїРѕСЂС‹ 13 предусмотрены СЃРѕ стороны нижней поверхности. концы последних служат для поддержки машины 10. Р’ точках вблизи краев основания возвышаются четыре вертикальные стойки или колонны 14, которые несут горизонтальную часть моста 15 РЅР° регулируемой высоте над основанием 11. Эта часть моста может иметь любую подходящую форму РІ плане, РІ проиллюстрированном примере РѕРЅ имеет удлиненную прямоугольную форму, аналогичную основанию 11, Рё крепится Рє колоннам 14 СЃ помощью винтов Рё гаек, позволяющих регулировать его высоту над основанием. Предпочтительно верхние концы колонн 14 имеют резьбу Рё снабжен гайками 16 сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ перемычки 15 для регулировки высоты. 1 2 , 10 11 12 13 10 14 15 11 , 11, 14 14 16 15 . Перемычка 15 образует РѕРїРѕСЂСѓ для вертикально расположенного баллона СЃРѕ сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј 17, плунжер 18, фиг. 3, которого имеет шток или стержень 19, выступающий РІРЅРёР· через отверстие РІ перемычке, РїСЂРё этом шток или стержень снабжен средствами РЅР° его нижний конец для предотвращения его вращения. Р’ показанном примере такие средства содержат стальную пластину, расположенную горизонтально РїРѕРґ деталью моста 15 Рё жестко прикрепленную Рє нижнему концу штока или стержня 19, причем такая пластина несет наружу Рё противоположно выступающие ножки 21, каждая РёР· которых несет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· колонн 14 Рё охватывает стороны последней, чтобы предотвратить вращение пластины. Пластина 20 также несет выступающие вверх навинченные стержни или шпиндели 22, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия, образованные РІ перемычке 15, Рё снабжены регулируемыми гайками 23 сверху. Рё ниже последнего для управления рабочим С…РѕРґРѕРј пластины Рё плунжера 18. Пластина также представляет СЃРѕР±РѕР№ средство переноса или прижимную головку для СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушки 24, которая установлена РЅР° ее нижней поверхности. 15 17 18, 3, 19 , 15 19, 21 14 20 22 15 23 18 24 . Направляющие 12 несут средства поддержки пластины 25, показанные пунктирными линиями РЅР° рисунках 1 Рё 2, несущие СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, который РІ показанной машине выполнен глубокой печатью РЅР° пластине, Р° также средства поддержки изделия, которое будет украшенные, такие опорные средства содержат скользящие элементы или столы 26, 27, которые передвигаются РїРѕ направляющим, причем РѕРґРёРЅ стол расположен СЃ возможностью перемещения РїРѕ направляющим РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне основания 11, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РїРѕ направляющим РЅР° противоположной стороне основания 11. последний предназначен для переноски пластины Рё изделия соответственно. Предпочтительно направляющие 12 выполнены РёР· материала шестиугольного поперечного сечения, чтобы обеспечить простые Рё экономичные направляющие для столов 26, 27, которые снабжены скользящими элементами 26Р°, 27Р°, которые охватывают направляющие. Такие направляющие средства РЅРµ требуют предварительной зачистки или механической обработки Рё управляющего перемещения. 12 25, 1 2, , , , 26, 27 , 11 12 - 26, 27, 26 , 27 . ментирование таблиц 26, 27 как РІ горизонтальной, так Рё РІ вертикальной плоскости. 26, 27 . Скользящее движение внутрь вдоль направляющих стола 26, несущего пластину 25, осуществляется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последняя РЅРµ займет положение непосредственно РїРѕРґ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРѕР№ 24, которая затем опускается ее рабочим цилиндром 17, чтобы привести площадку РІ контакт СЃ поверхностью плиты. Рё извлечь цвет РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° ней. После того, как подушка 24 была поднята СЃ пластины 25 обратным действием 827,954. Такие средства содержат РґРІР° элемента 37, возвышающиеся над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 32, горизонтально расположенные параллельные направляющие 38 СЃ прорезями, удерживаемые верхними концами. РёР· вертикальных элементов РќР° рельсах СЃ прорезями 70 СЃ возможностью скольжения расположен мостовой элемент 39, имеющий вертикально расположенный пневматический цилиндр 40, установленный РїРѕ центру, причем плунжер 41 этого цилиндра установлен РЅР° скользящем стержне 42, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через отверстие 75 РІ мосту. элемент РїРѕ направлению Рє пластине 25, несущему СЂРёСЃСѓРЅРѕРє. РќР° нижнем конце стержня 42 установлен поперечно расположенный РїРѕРґРґРѕРЅ для чернил 43, так что поступление сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє верхнему концу цилиндра 80 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє опусканию РїРѕРґРґРѕРЅР° для чернил РЅР° пластину 25. для нанесения линии краски или чернил РїРѕ направлению Рє ее внутреннему краю, РїСЂРё этом емкость для чернил выдвигается вверх, РєРѕРіРґР° давление РІ цилиндре сбрасывается СЃ помощью сжимающей пружины 85 41Р°, расположенной РїРѕРґ плунжером 41. Регулировка емкости для краски РІ продольном направлении пластину можно установить путем ослабления барашковых гаек 39Р°, которые фиксируют элемент 39 моста РІ положении РЅР° направляющих 38 СЃ прорезями 90. 26 25 24 17 24 25 827,954 37 32, 38 70 39 40 , 41 42 75 25 42 43 80 25 , 85 41 41 39 39 90 38. Средства удаления излишков краски или чернил РёР· расчетной области пластины также работают автоматически Рё включают РІ себя ракель РІ форме лезвия 44, который 95 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РѕС‚ поперечного стержня 45, установленного СЃ возможностью вращения РїСЂРё помощи выступов 46, прикрепленных Рє стоячие элементы 37 Вращение вала РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё для опускания ракельного ножа 44 РІ контакт СЃ пластиной 25 РІРѕ время 100 движения стола 26 внутрь Рє основанию 11 автоматически осуществляется вертикально расположенным пневматическим цилиндром 47, шарнирно закрепленным РІ его верхней части. конец РѕРґРЅРѕР№ РёР· колонн 14, плунжер 48 такого цилиндра несет 105 выступающий РІРЅРёР· стержень 49, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие вал посредством рычага 50, прикрепленного Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу последнего. Следует понимать, что движение стола 26 внутрь установка пластины 25 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что ракельное лезвие 44, ширина которого больше, чем Сѓ пластины, равномерно распределяет линию краски или чернил, осажденных РёР· чернильного желоба 43, РїРѕ поверхности пластины Рё удаляет излишки краски или чернил СЃ пластины. расчетную площадь пластины 115 РѕРґРЅРёРј вытирающим движением РїРѕ поверхности пластины. 44 95 45 46 37 44 25 100 26 11 47, 14, 48 105 49 50 26 25 110 44, , 43 115 . Управление пневматическими цилиндрами 17, 30 Рё 47, обеспечивающими вертикальное перемещение подушечки 24, поступательное перемещение столов 120, 26, 27, Р° также движение вверх Рё РІРЅРёР· чернильного лотка 43 Рё ракеля 44, осуществляется СЃ помощью вставленных воздушных клапанов. РІ линиях подачи Рє таким цилиндрам для обеспечения необходимого синхронизированного последовательного движения плунжеров 125, 18, 33, 41 Рё 48 цилиндров. Для работы машины необходимо, чтобы сжатый РІРѕР·РґСѓС… подавался РІ четыре пневмоцилиндра следующим образом: ( 1 ) РїСЂРё столах 26, 27 РІ положении 130 цилиндр 17 стол 26, несущий пластину, скользит наружу РїРѕ направляющим 12, Р° стол 27, несущий изделие 28, удерживаемое СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРѕР№ 29, перемещается РІ поместите РїРѕРґ подушку 24, чтобы можно было печатать РЅР° установленной РЅР° ней РїРѕСЃСѓРґРµ путем дальнейшего опускания Рё подъема СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подкладки. Регулируемые стопорные средства (РЅРµ показаны) предусмотрены РЅР° основании 11 для точного контроля степени, РґРѕ которой столы 26, 27 РјРѕРіСѓС‚ скользить внутрь РїРѕ направляющим, так что центры пластины 25 Рё изделия 28 перемещаются вровень СЃ РѕСЃСЊСЋ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушки, РєРѕРіРґР° соответствующие столы находятся РІ самом внутреннем положении. Также предусмотрены средства, позволяющие совместить такие центры Рё РѕСЃРё. выровнены РІ направлении, поперечном направляющим. 17, 30, 47 24, 120 26, 27, 43 44 125 18, 33, 41 48 : ( 1) 26, 27 130 17 26 12 27 28, 29, 24 , , 11 26, 27 25 28 . Поступательное или возвратно-поступательное движение столов 26, 27 осуществляется РѕРґРЅРёРј или несколькими горизонтально расположенными пневматическими цилиндрами, расположенными параллельно направляющим 12 Рё которые РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться РёРјРё, причем плунжер или плунжеры этих цилиндров осуществляют скользящее движение столов. Рндивидуально управляемый Для каждого стола может быть предусмотрен цилиндр или, РїСЂРё желании, расположенный РїРѕ центру цилиндр может быть закреплен СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием 11 Рё связан СЃРѕ столами 26, 27 таким образом, чтобы можно было осуществлять либо индивидуальное перемещение каждого стола, либо, альтернативно, так, чтобы РѕРґРёРЅ стол движется Рє основанию, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ удаляется РѕС‚ последнего. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, РѕР±Р° стола 26, 27 перемещаются как единое целое СЃ помощью горизонтально расположенного пневматического цилиндра 30, расположенного ниже Рё параллельно направляющие 12, причем цилиндр поддерживается РЅР° каждом конце проушинами 31, прикрепленными Рє нижней поверхности основания 11, Рё горизонтальной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 32, прикрепленной Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу направляющих Рё несущей РѕРїРѕСЂСѓ 13. 26, 27 12 , , , 11 26, 27 , , 1, 2 3 26, 27 30 12, 31 11 32 13. Плунжер 33, фиг.3, рабочего цилиндра 30 стола прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу штока или стержня 34, который выступает РёР· цилиндра, Рё закреплен РЅР° своем противоположном конце Рє внешнему концу стола 27 выступающим вверх рычагом 35Рђ. жесткое звено 36 соединяет столы 26, 27 так, что, РєРѕРіРґР° стол 26 перемещается наружу Р·Р° счет движения плунжера 33 внутрь, занимая позицию над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 32, стол 27, несущий изделие 28, перемещается внутрь, чтобы занять место станция непосредственно РїРѕРґ подушкой 24, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2. Р’ любом случае поступательное движение столов 26, 27 осуществляется автоматически РїРѕ времени относительно возвратно-поступательного вертикального движения СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подушки 24 СЃ помощью средств, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. 33, 3, 30 34 27 35 36 26, 27 26 33 32, 27 28 24, 1 2 26, 27 24 . Предусмотрены средства для автоматической подачи краски или чернил РЅР° пластину 25, РЅР° которую нанесен СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, Рё для удаления излишка РёР· области СЂРёСЃСѓРЅРєР°, так что цвет остается лежать только РЅР° необходимых частях СЂРёСЃСѓРЅРєР°. 25 . 827,954 Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, РІРѕР·РґСѓС… подается РІ верхний конец цилиндра 17 через трубное соединение 51 для опускания подушки 24. 827,954 1 2, 17 51 24. (2) Р’РѕР·РґСѓС… подается РІ верхний конец цилиндра 40 через трубное соединение 52, чтобы опустить чернильный лоток 43 РЅР° пластину 25. ( 2) 40 52 43 25. (3) Поршни цилиндров 17, 40 удерживаются РІ опущенном положении РІ течение заранее определенного периода СЃ помощью устройства задержки РїРѕ времени. ( 3) 17, 40 - - . (4) Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ нижний конец цилиндра 17 через соединение 53, чтобы поднять подушку 24. ( 4) 17 53 24. (5) Верхний конец цилиндра 40 выпускается РІ атмосферу, Рё чернильный лоток 43 поднимается пружиной 41a. ( 5) 40 43 41 . (6) Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ левую сторону цилиндра 30 через соединение 54 для перемещения столов 26, 27 вправо РѕС‚ машины. ( 6) 30 54 26, 27 . (7) Перемещение стола 26 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту поворотного триггера 55, фиг. 3, РЅР° внутреннем конце стола РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 55a РёР· нижнего положения, показанного пунктирными линиями, РІ поднятое положение, показанное сплошными линиями СЃ помощью значка. роликоподшипник, поддерживаемый рычагом 56, причем последний затем перемещается РїСЂРё контакте СЃ поднятым спусковым крючком, чтобы привести РІ действие воздушный клапан 57, который вызывает подачу сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє верхнему концу цилиндра 47 через соединение 58 Рё, таким образом, опускает врача лезвие 44. ( 7) 26 55, 3, 55 - 56, 57 47 58 44. (8) Дальнейшее перемещение стола 26 вправо РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что клиновидный кулачок 59, расположенный РЅР° внешнем конце стола, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ роликовым подшипником рычага 56, изменяет движение воздушного клапана 57 Рё впускает РІРѕР·РґСѓС… РІ нижний конец цилиндра 47 для поднятия ракеля 44 после того, как поверхность пластины 25 пройдет РїРѕРґ последней. ( 8) 26 - 59 56, 57 47 44 25 . (9) Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ верхний конец цилиндра 17, чтобы опустить подушку 24 РЅР° пластину 25, которая теперь расположена РїРѕРґ подушкой. ( 9) 17 24 25, . (10) Механизм задержки времени работает, позволяя подушечке 24 впитывать краску или чернила СЃ пластины 25. ( 10) - 24 25. (11) Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ нижний конец цилиндра 17, чтобы поднять колодку 24. ( 11) 17 24. (12) Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ правый конец цилиндра 30 для перемещения столов 26, 27 влево Рё подачи изделия 28 РїРѕРґ подкладку 24. Благодаря поворотному расположению СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 55 РЅР° столе 26 воздушный клапан 57 РЅРµ приводится РІ действие РІРѕ время этого обратного движения стола, РїСЂРё этом СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 55Р° Р·Р° счет контакта СЃ роликовым подшипником рычага 56 РІ опущенное нерабочее положение. ( 12) 30 26, 27 28 24 55 26 57 , 55 56 . Цикл повторяется, статья 28 печатается РЅР° этапе (1). , 28 ( 1). Р’ целях сокращения времени, необходимого для выполнения цикла работы, временная СЃРІСЏР·СЊ, РІ которой осуществляются различные этапы вышеизложенной последовательности, выстраивается следующим образом так, чтобы определенные движения различных частей машины перекрывали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°: ( 1 ) ( 2) ( 3) 70 ( 4) ( 5) ( 6) ( 7) ( 8) ( 9) ( 10) ( 11) ( 12) Пневматическая схема, СЃ помощью которой осуществляется управление вышеуказанным последовательным движением, показана 75 схематически. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 компоненты этой схемы, РЅР° которые еще РЅРµ были сделаны ссылки, следующие: Кнопочный РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан СЃ ручным управлением 80 61 Пятиходовой клапан СЃРѕ стравливанием давления известного типа. , : ( 1) ( 2) ( 3) 70 ( 4) ( 5) ( 6) ( 7) ( 8) ( 9) ( 10) ( 11) ( 12) 75 3, : - 80 61 - . 62 Регулируемый РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан СЃ управлением РїРѕ давлению. 62 - . 63 Регулятор расхода 85 64 Трехходовой плунжерный клапан. 63 85 64 - . Двухходовой клапан СЃ роликовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. - . 66 Кулачок шарнирно закреплен РЅР° пластине 20. 66 20. 67 Ролик клапана 65, который приводится РІ действие кулачком 66 только РїСЂРё движении 90 вверх тарелки 20. 67 65 66 90 20. 68 Трехходовой клапан СЃ плунжерным управлением. 68 - . 69 Двухходовой клапан СЃ роликовым РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 69 - . 70., Кулачок установлен РЅР° звене 36. 70., 36. 71 Ролик клапана 69, который приводится РІ действие 95 кулачком 70 РїСЂРё поступательном движении столов 26, 27. 71 69 95 70 26, 27. 72 Пятиходовой клапан СЃ управлением РїРѕРґ давлением. 72 - . 73 Пятиходовой клапан СЃРѕ стравливанием давления 74 Трехходовой клапан СЃ плунжерным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 100 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ основные воздушные контуры показаны сплошными линиями, Р° контуры управляющего РІРѕР·РґСѓС…Р° — штрихпунктирными линиями. Главные воздухозаборники различных клапанов обозначены ссылочными цифрами. 75 Рё выхлопы РёР· клапанов РґРѕ 105 атмосфер РїСЂРё 76. 73 - 74 - 100 - 75 105 76. Этапы (1)-(12) ранее описанного цикла выполняются РІ ответ РЅР° работу компонентов, показанных РЅР° фиг.3, следующим образом: 110 (1) Клапан 60 управляется вручную СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё 77 Рё управления давлением РІРѕР·РґСѓС…Р°. контур 78 перемещает поршень РІ клапане 61 так, что контур через этот клапан имеет РІРёРґ, показанный пунктирными линиями, Рё РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РёР· 75 115 подается над плунжером 18 цилиндра 17, РІ то время как нижний конец последнего выбрасывается РІ атмосферу через выхлопные газы. 76 Р’ результате пластина 20 Рё подушечка 24 опускаются 120 ( 2) Пластина 20 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие плунжер 79 клапана 64 после завершения С…РѕРґР° пластины РІРЅРёР·. Р’РѕР·РґСѓС… поступает РІ верхний конец цилиндра 41 для опускания чернил. желоб 43 125 ( 3) Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° медленно нарастает через регулятор расхода 63 РѕС‚ соединения 51 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ сработает клапан 62. ( 1) ( 12) 3 : 110 ( 1) 60 - 77 - 78 61 75 115 18 17 76 20 24 120 ( 2) 20 79 64 41 43 125 ( 3) 63 51 62 . (4) (5) (6) (7) (8) Рё (9) Клапан 62 возвращает клапан 61 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение Р·Р° счет стравливания 13 { 827,954 контакта СЃ изделием 28, его можно либо быстро извлечь РёР· изделия или позволяют оставаться РІ контакте СЃ РЅРёРј РІ течение контролируемого периода времени, чтобы дать возможность подушечке проникнуть РІ изделие РїРѕРґ давлением 70. После возвращения столов 26, 27 РЅР° исходные позиции цикл операций повторяется РІРѕ временной последовательности так часто, как это необходимо. . ( 4) ( 5) ( 6) ( 7) ( 8) ( 9) 62 61 13 { 827,954 28, 70 26, 27 . РљСЂРѕРјРµ того, может быть предусмотрена автоматическая загрузка Рё выгрузка украшенных изделий 75 РЅР° стол 27 для поддержки РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё обратно. 75 27. Р’ альтернативной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ, показанной РЅР° фиг. 4, синхронизированное последовательное движение вышеупомянутых основных компонентов, Р·Р° исключением 80 дозатора, который работает уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, управляется механическими средствами. Тремя клапанами 61Р°, 72Р° Рё 64Р°. РїРѕ существу аналогичные уже описанным клапанам 61, 72, 64, предусмотрены для управления 85 подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением РІ цилиндры 17 Рё 40. Эти три клапана 61a, 72a, 164a расположены РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ любом положении. РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте СЂСЏРґРѕРј или РЅР° машине Рё механически приводятся РІ действие 90 СЃ помощью кулачков 83 или С‚.Рї., установленных РЅР° вращающемся валу 84, который открывает Рё закрывает клапаны СЃ помощью толкателей 85 РІ контролируемой Рё синхронизированной последовательности. РЁРєРёРІ 86 РЅР° валу. 84 приводится РІ движение двигателем (РЅРµ показан), скорость 95 которого предпочтительно является переменной или, альтернативно, вал может приводиться РІ движение двигателем СЃ постоянной скоростью или РґСЂСѓРіРёРј первичным двигателем, работающим РІ сочетании СЃ РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ передач СЃ регулируемой скоростью. для работы машины 100 необходимо только запустить первичный двигатель, тем самым вращая вал 84, несущий кулачки 83, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие клапаны 61Р°, 72Р°, 64Р°, причем каждый кулачок управляет движением РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· клапанов 105. Фигуры 5-8 иллюстрируют конструкцию, РІ которой электрические средства включены для управления движением основных компонентов, Р·Р° исключением врача. Положения РЅР° машине различных плунжерных переключателей 110, управляющих клапанами 61, 72 Рё 64, схематически показаны РЅР° фиг. РќР° рисунках 5 Рё 6 электрическая цепь схематически показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показаны три клапана Рё соленоиды, СЃ помощью которых РѕРЅРё 115 управляются. Различные компоненты цепи следующие: 87 РџСЂРѕРІРѕРґ подачи тока. 4 , 80 , 61 , 72 , 64 , 61, 72, 64 , 85 17, 40 61 , 72 , 164 90 83 , 84, 85 86 84 , , 95 , , , 100 , 84 83 61 , 72 , 64 , 105 5 8 - 110 61, 72, 64 5 6, 7, 8 115 : 87 . 88 Текущий источник питания. 88 . 89 Переключатель контроля подачи тока 120 Плунжерный переключатель. 89 120 - . 91 Выключатель СЃ задержкой времени известного типа, контакты которого нормально замкнуты Рё который разрывает цепь через переключатель после прохождения тока РІ течение заранее определенного периода времени. 91 - 125 . 92 Соленоидный пневматический регулирующий клапан 61 работает РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ верхний конец цилиндра. 17 Клапан подпружинен для возврата РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 130 работа последнего, это положение показано сплошными линиями, Р° РІРѕР·РґСѓС… подается СЃРЅРёР·Сѓ. поршень 18 поднимает подушечку 24. Поршень 79 освобождается, Рё цилиндр 40 выходит РІ атмосферу, таким образом поднимая чернильный лоток 43. РљРѕРіРґР° пластина 20 поднимается, триггер 66 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан 65, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан 72, оказывая давление через клапан 73 для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° через соединение 54 Рє левой стороне цилиндра 30 Рё перемещения столов 26, 27 вправо. Р’Рѕ время движения столов цилиндр 47 перемещает ракель 44, как уже описано. Дальнейшее перемещение столов 26, 27 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Клапан 69 через кулачок 70, Рё этот клапан меняет положение клапана 61 через схему управления 78, чтобы переместить колодку 24 РІРЅРёР·. РќР° клапан 65 РЅРµ влияет перемещение колодки РІРЅРёР· благодаря шарнирному расположению кулачка 66. РљРѕРіРґР° стол 27 достигает Р’ конце своего перемещения, как показано РЅР° 27Р°, рычаг 35 перемещает плунжер 80 клапана 68, Рё РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением через контур управления 81 поступает Рє управляющему поршню клапана 73. 92 61 17 - 130 , , 18 24 79 40 , 43 20 66 65, 72 73 54 30 26, 27 47 44 26, 27 69 70 61 78 24 65 66 27 , 27 , 35 80 68 81 73. ( 10) Временная задержка РїРѕ мере повышения давления РІ клапанах 62 Рё 73. ( 10) 62 73 . ( 1.1) ( 12) Клапан 62 срабатывает Рё меняет положение клапана 61 путем стравливания последнего для поднятия подушки 24. Клапан 73 срабатывает после задержки РїРѕ времени, перемещая клапан 72 Рё впуская РІРѕР·РґСѓС… РІ правый конец цилиндра 30 через соединение 82 Таблицы 26, 27 перемещаются влево, клапан 69 приводится РІ действие кулачком 70, обеспечивая стравливание клапана 61 через контур 78 для РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ верхний конец цилиндра 17 Рё, таким образом, повторяя цикл. слева стол 26 соприкасается СЃ плунжером 74Р° клапана 74, Рё последний пропускает РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РІ контур управления 8la, чтобы вызвать движение клапанов 73 Рё 72, чтобы СЃРЅРѕРІР° переместить столы вправо после некоторой задержки, РІ то время как давление РІ клапане 73 повышается. РќР° этапе (1) осуществляется печать изделия. ( 1.1) ( 12) 62 61 24 73 72 30 82 26, 27 , 69 70 61 78 17 26 74 74 8 73 72 73 ( 1). Для остановки рабочего цикла РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, например, клапан СЃ ручным управлением, чтобы изолировать клапан 69 РѕС‚ остальной части контура управления. Подходящие меры также предусматриваются СЃ помощью регуляторов скорости, редукционных клапанов Рё С‚.Рї. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, для регулировки скорости, СЃ которой работают различные части машины, Рё паузы между каждым движением таких частей. Перемещение внутрь (С‚.Рµ. Рє подушке 24) стола 26, несущего пластину 25, осуществляется цилиндром 30 СЃРѕ скоростью регулируется РІ соответствии СЃ вязкостью краски или чернил, наносимых РЅР° пластину красочным лотком 43 Рё распределяемых РїРѕ ней ракельным лезвием 44. Подушечка 24 может оставаться РІ контакте СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј РЅР° пластине 25 РІ течение контролируемого периода, как уже описано, или может быть быстро выведен РёР· контакта СЃ пластиной. Аналогично, РєРѕРіРґР° упругая площадка 24 приводится РІ положение 827,954, РєРѕРіРґР° поток тока перестает пропускать РІРѕР·РґСѓС… Рє нижнему концу цилиндра. , , 69 , , , ( 24, 26 25 30 43 44 24 25 , , , 24 827,954 . 93 Плунжерный переключатель замыкает контакт, РєРѕРіРґР° пластина 20 Рё площадка 24 опущены. 93 - 20 24 . 94 Плунжерный переключатель. 94 - . Соленоидный пневматический регулирующий клапан 64 обеспечивает подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением РІ верхний конец цилиндра 40 Рё опускание чернильного лотка 43. 64 40 43. Регулирующий клапан 64 имеет пружинный возврат. 64 . 96 Плунжерный переключатель известного типа, который РїСЂРё нажатии плунжера перемещается РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ положение, показанное пунктирными линиями, причем переключатель остается РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° плунжер РЅРµ будет СЃРЅРѕРІР° нажат, РєРѕРіРґР° переключатель вернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 96 - , . 97 Соленоид РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие пневматический регулирующий клапан 72 для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ правую сторону цилиндра 30 Рё перемещения столов 26, 27 влево. 97 72 30 26, 27 . 98 Плунжерный переключатель. 98 - . 99 Соленоид РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие пневматический регулирующий клапан 72 РІ противоположном направлении, чтобы впустить РІРѕР·РґСѓС… РІ левую сторону цилиндра 30 Рё переместить столы вправо. 99 72 30 . Этапы (1)-(12) процесса печати выполняются Р·Р° счет автоматической работы вышеуказанных компонентов следующим образом: (1) Переключатель 89 замыкается для подачи электрического тока РІ схему управления через выводы 87, 88. РўРѕРє протекает через переключатель 96 Рё соленоид 99 для перемещения столов 26, 27 влево. РўРѕРє также протекает через переключатели 90 Рё 91, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие СЃРѕР