патенты / 21691

827764-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827764A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ Дата подачи полной спецификации 11 февраля 1958 г. 11, 1958. Дата подачи заявления 13 февраля 1957 г. 13, 1957. Полная спецификация опубликована 10 февраля 1960 г. 10, 1960. Индекс при приемке: -Класс 38(5), Бл Н(ИЭ:10), В2 (А7:В3:С18). : - 38 ( 5), (: 10), 2 ( 7: 3: 18). Международная классификация: - 2 , . : - 2 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в перекидных электрических выключателях Мы, британская компания & , , и , британский субъект, а также компания по адресу , , , , Стаффордшир, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , & , , , , , ' , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям электрических выключателей и, в частности, касается переключающих переключателей, таких как промежуточные переключатели для цепей переменного тока, основная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить переключатель компактной и экономичной конструкции, состоящий из небольшого числа деталей и обладающий эффективными электрическими свойствами. характеристики. - , . Согласно изобретению переключатель содержит основание, клемму в каждом из четырех углов основания, пару параллельно расположенных пружинных пластин, каждая из которых прикреплена одним концом к одной из пары клемм и имеет на другом конце подвижный контакт. , неподвижные контакты, соединенные с другой парой клемм, кулачковую тележку, ролик или ролики, расположенные в направляющих в указанном основании между тележкой и лезвиями, пружины, установленные в основании и действующие на указанное лезвие, и крышку, прикрепленную к указанному основанию для удержания и фиксации деталей на месте. Параллельные контактные ножи могут быть расположены рядом, пара угловых кулачков на тележке вызывает изменение направления зацепления лезвия с неподвижными контактами при работе тележки. В качестве альтернативы ножи могут быть расположены один за другим на расстоянии друг от друга между внешней парой фиксированных контактов и третьим фиксированным контактом, расположенным между ними. , , , , , , , --, . При работе тележки кулачок на ней действует через ролики, заставляя контактную пластину перемещаться из зацепления с промежуточным неподвижным контактом в зацепление с внешним неподвижным контактом и наоборот. , ' . Чтобы облегчить понимание изобретения, теперь будет сделана ссылка 3 6 на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие в качестве примера две конструкции для реализации изобретения, на которых чертеж: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одного из них. строительство. 3 6 , : 1 . На рис. 2 показан вид спереди в увеличенном масштабе со снятой крышкой и опорой переключателя, показанного на рис. 1. 2 , 1. Фигура 3 представляет собой разрез по линии - рисунка 2. 3 - 2. На фигурах 4 и 5 показаны разрезы по линиям - и - соответственно на фигуре 2, при этом крышка показана в установленном положении. 4 5 - - 2, . Рисунок 6 представляет собой центральный поперечный разрез рисунка 1. 6 1. Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид, аналогичный рисунку 3, показывающий тележку и детали в перевернутом положении. 7 , 3 . Рисунок 8 представляет собой перспективный вид контактов. 8 . На рисунке 9 показан вид в перспективе крышки переключателя, а на рисунке 10 — вид в перспективе тележки переключателя, показанного на рисунках 1–7. 9 , 10 1 7. На рис. 11 показан вид спереди модифицированной конструкции со снятой крышкой. 11 . Фигура 12 представляет собой разрез по линии - фигуры 11, при этом крышка показана штриховыми линиями. 12 - 11, . Фигура 13 представляет собой разрез по линии - фигуры 11. 13 - 11. Фигура 14 представляет собой разрез по линии - фигуры 11. 14 - 11. Фигура 15 представляет собой вид в перспективе тележки, показанной на фигурах с 11 по 13. 15 11 , 13. Ссылаясь на фиг. 1-10, переключатель содержит литое основание 1 прямоугольной формы, каждый угол которого имеет клемму. 1 10, 1 . Пара параллельных пружинных контактных пластин 2, 2а, установленных друг за другом, отогнуты от поперечных элементов 2е, закреплены или прикреплены к клеммам 3, 31 и каждая снабжена на своем свободном конце контактной кнопкой 2b, установлен ролик 6. между лезвиями посередине их концов, а второй ролик 7 расположен между тележкой 8 и внешним 827,764 № 4866/57. 2, 2 2 3, 31 2 6 7 8 827,764 4866/57. Да, лезвие 23. Винтовая пружина сжатия 4, расположенная в выемке 5 в основании, воздействует на другое лезвие 2 через плунжер с головкой 4. , ' 23 4 5 , 2 4. Концы роликов 6, 7 расположены в направляющих пазах 9 основания. Тележка, шарнирно закрепленная в стержне 8б, опирающемся на основание, образована кулачком 8а, воздействующим на ролик 7 для перемещения деталей, против действия пружины 4 из положения, показанного на рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 7. 6, 7, 9 , 8 , 8 7 , 4, 3 7. Пара фиксированных контактных пластин 10 проходит назад от противоположных концов третьей клеммы 3b, а другая фиксированная контактная пластина 11 проходит внутрь между этими пластинами от четвертой клеммы 3e. В одном положении тележки, как показано на фиг. 7, лезвия 2, 2 согнуты так, что одно лезвие 2a входит в зацепление с внутренним фиксированным контактом 11, а лезвие 2 зацепляется с внешним фиксированным контактом 10. В другом положении лезвие 2a (рис. 3) зацепляется с другим внешним фиксированным контактом 10 и вторым лезвием 2, затем входит в зацепление с внутренним неподвижным контактом 11. Детали фиксируются в нужном положении литой крышкой 12, закрепленной трубчатыми заклепками 13, проходящими через совмещенные отверстия 133 в основании и крышке, так что отдельные средства крепления для каждой детали не требуются. 10 3 11 3 7 2, 2 , 2 11 2 10 2 3 10 2 11 12 13, 133 , . Что касается модифицированной конструкции, показанной на фиг. 11-15, пружинные контактные лезвия 14, 14а расположены параллельно друг другу, причем каждое лезвие образовано на одном конце с боковым удлинением 14G, позволяющим закрепить его на клемма 21 % 21 и снабжена на своем свободном конце контактной кнопкой 14 . Перегородка 15 на основании расположена между лезвиями. Винтовая пружина сжатия 16, расположенная в выемке 17 основания, воздействует на нижнюю поверхность каждого лезвия. через плунжер 18, имеющий частично сферическую головку. Ролик 19, направляемый в канавках 19а в основании и барьере 15, расположен между тележкой 24 и каждым лезвием и подвергается воздействию кулачкового образования 23, 23а на последнем. тележка шарнирно поддерживается на основании поперечным штифтом, проходящим через отверстия в штырях 20, приклепанных к основанию. Контакты 14b расположены между парой неподвижных контактных пластин, так что 22, 22а проходят внутрь от противоположно расположенных клемм 21, 211 и в перекрывающемся положении, чтобы позволить каждому подвижному контакту 14, 14a изгибаться между ними. 11 15 14, 14 -- 14 21 % 21 14 15 16 17 18 - 19 19 15 24 23, 23 20 14 22, 22 21, 211 14, 14 . Кулачки 23, 233 смещены под углом так, что в одном положении тележки одно изогнутое подвижное лезвие 14 входит в зацепление с одним из неподвижных контактов, а другой подвижный контакт затем входит в зацепление с другим неподвижным контактом. 23, 233 , 14 , . Когда тележка приводится в другое положение, зацепление подвижных контактов с неподвижными контактами меняется на противоположное. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:52:29
: GB827764A-">
: :

= "/";
. . .
827766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатели: ЭДВАРД СТРИНГЕР и БЕННИ ДЖЕКСОН . Дата подачи заявки. Полная спецификация: 14 февраля 1958 г. : : 14, 1958. Дата заявки: 18 февраля 1957 г. № 541. Полная спецификация. Опубликовано: 10 февраля 1960 г. : Feb18, 1957 541 : 10, 1960. Индекс при приемке: -классы 88(1), (3:10); и 132 (2), 4 1. :- 88 ( 1), ( 3: 10); 132 ( 2), 4 1. Международная классификация:- 63 . :- 63 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Игральный шейкер Мы, () , британская компания, расположенная по адресу: Кэнк-стрит, 48, Лестер, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , () , , 48, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для встряхивания игральной кости или игральных костей для использования в играх с их участием. В общих чертах, устройство по настоящему изобретению содержит полый и, по меньшей мере, частично прозрачный контейнер для игральной кости или игральных костей, в котором последние могут встряхиваться, основание должно быть помещено на опорную поверхность, например стол, и качающуюся монтажную конструкцию, поддерживающую указанный контейнер от указанного основания, при этом указанный контейнер способен совершать качательные движения относительно указанного основания. будет удерживаться в контейнере и, когда потребуется «бросить» его или их, устройство будет срабатывать, вызывая колебательное движение монтажной конструкции или ее части, которая будет трястись, перекатываться или кувыркаться (далее называется «встряхиванием») кубика или игральных костей и в конечном итоге вернет контейнер в исходное положение. , , , , , , , "" , , , , ( " ") , . Контейнер может иметь несколько форм, но предпочтительно имеет плоское дно, на котором матрица или игральные кости будут опираться плоской стороной вниз, и над этим дном находится полый корпус любой желаемой формы, например полусферической. , , , , . Как подразумевалось выше, корпус контейнера может быть частично или полностью прозрачным, при этом цель, конечно, состоит в том, чтобы матрицу или игральные кости можно было легко наблюдать, когда они находятся в состоянии покоя после встряхивания. Так, например, вышеупомянутое дно корпуса может быть быть непрозрачным материалом, а верхняя часть этого корпуса полусферической, куполообразной или другой формы может быть прозрачной. Опять же, упомянутая выше монтажная конструкция может принимать различные формы и может совершать различные качательные колебания. Так, например, 827766 4/57. , , , , , , , , , , , 827766 4/57. он может быть жестким и может качаться в целом на основании, так что посредством него можно совершать необходимые колебания, или он может быть по своей природе упруго колебательным, как в случае спиральной пружины, полосы пружинной стали 50 длиной резинового стержня или может быть представлен комбинацией этих способов и так далее. , , , 50 , , , . Кроме того, способ создания колебаний может варьироваться. В простейшей форме может быть достаточно простого нажатия или постукивания по контейнеру или монтажной конструкции, или могут быть предусмотрены средства для передачи манипуляции пальцем с какой-либо частью на монтажную конструкцию или контейнер 60. Таким образом, в одной конструкции монтажная конструкция может содержать шток, который соединен с основанием с помощью пружинного средства, так что толчок или качание, передаваемые пальцем штоку или контейнеру, заставят эти раскачивающиеся 65 на основании, тем самым встряхивание кубика или игральных костей в контейнере. , , 55 , 60 , , 65 , . В другом исполнении монтажная конструкция может быть представлена упругим телом, например пружиной, которая прикреплена 70 своими концами к основанию и к контейнеру. , , , 70 . В любой из этих компоновок монтажная конструкция может быть украшена различными способами, например, ей может быть придана определенная форма или она может быть окружена оболочкой из соответствующего гибкого или другого (например, пластика 75) материала, чтобы придать монтажной конструкции желаемый внешний вид или конфигурацию. Например, для имитации фигуры. В примере этого персонажа монтажная конструкция содержит жесткую секцию, имитирующую фигурку человека или животного, которая прикреплена к указанному контейнеру, и пружинное средство, соединяющее указанную жесткую секцию с указанным основанием. , , , ( 75 ) , , , 80 , . Два из множества возможных вариантов осуществления настоящего изобретения проиллюстрированы позицией 85 примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой перспективную иллюстрацию первого варианта осуществления. 85 1 . Фигура 2 представляет собой вертикальное сечение под углом 90 градусов по этому первому варианту реализации. 2 90 . Фигура 3 представляет собой вид спереди с частичным разрезом второго варианта реализации, а фигура 4 иллюстрирует детали варианта реализации, представленного на фигуре 3. 3 , , 4 3. Как показано на рисунках 1 и 2, проиллюстрированное там вибраторное устройство содержит основание 1, которое отформовано из подходящего пластика, например полистирола, и прикреплено по центру к нему вертикально расположенному металлическому выступу 2, который служит для размещения винтовой пружины сжатия 3. Нижний конец этой пружины надевается на бобышку 2, а конец витка проволоки вставляется в крепежное отверстие (не показано) в бобышке 2. Контейнер, в котором находится матрица 4, состоит из полусферического шара 5 из прозрачной акриловой смолы, , на своем крае соединен винтовой резьбой с плоским полистироловым диском 6. Последний снабжен по центру зависимым выступом 7, аналогичным выступу 2, который образует опору и направляющую для верхнего конца пружины 3, которая аналогично прикреплено к бобышке 7 на этом конце. Следует также отметить, что нижний диск 6 корпуса 5, 6 контейнера непрозрачен и снабжен выступающим пальцем 8. 1 2, 1 , , 2 3 2 ( ) 2 , 4, 5 , , 6 7, 2, 3, 7 6 5, 6 8. Таким образом, понятно, что простым поворотом пальца на палец 8 верхняя часть монтажной конструкции (представленная пружиной 3) может быть приведена в качающееся колебание, а матрица встряхнута. Контейнер остановится. , по прошествии времени, определяемого силой пружины 3, для показа количества брошенных мячей. , 8, ( 3) , 3, . Устройство, изображенное на рисунках 3 и 4, аналогично описанному выше, но с изменением формы монтажной конструкции. В этом случае основная длина этой конструкции состоит из жесткого корпуса 9, удобно также отлитого в форме, имитирующего человека. фигура, в данном случае певец с гитарой. 3 4 , 9, , , . Гриф гитары 10 служит частью пальца, аналогичной описанной выше (8). Требуемые качательные колебания в ответ на давление пальца здесь создаются двумя пружинами 11, каждая из которых установлена в гнездах, предусмотренных в ножке 12 грифа. фигуру, а к основанию 1 прикреплен ботинок 13. 10 ( 8) , , 11 12 , 13 1. Использование и действие этого устройства аналогично описанному ранее. . Уже указывалось, что проиллюстрированные устройства представляют собой всего лишь два типичных примера многих вариантов конструкции, которые возможны в рамках настоящего изобретения. Таким образом, например, в другой форме покачивающее колебательное движение может быть создано путем нагружения монтажной конструкции груз, который приспособлен для возврата его в вертикальное состояние после того, как он совершил качательное движение. Таким образом, например, эта конструкция может включать в себя сферическую или частично сферическую часть, которая может колебаться в чашке или другом подходящем гнезде и нагружена. выстрелом или другими средствами, которые будут стремиться вернуть его в вертикальное положение, когда оно было отклонено из этого положения, например, толчком пальца. , , , , , , - , , . Во всех описанных выше устройствах монтажная конструкция и контейнер приводятся в качающееся колебание вручную, но в объем настоящего изобретения также входит использование приводных средств для создания требуемого движения. Так, например, небольшой двигатель, например электрический , может быть встроен в основание, на котором поворачивается монтажная конструкция, и этот двигатель соединен, например, через эксцентриковый диск и звено с монтажной конструкцией так, что вращение двигателя будет вызывать качательные колебания, обеспечивающие встряхивание штампа. или кости. , , , , , . , , , , . В еще одной конструкции контейнер сам может быть выполнен с возможностью качания относительно монтажной конструкции, например, иметь зависимый шарик, установленный в чашке, опирающейся на эту конструкцию, со средствами, например пружиной, для восстановления его в нормальное положение после качания. контейнер и его монтажная конструкция (последняя в данном случае жестко соединена с контейнером) могут иметь возможность качания на подходящем основании посредством шарнирного звена для передачи ему необходимых колебаний. , , , , ( ) , . Еще одним признаком является то, что в устройство может быть встроен звуковой механизм, или музыкальная шкатулка, который будет приводить в действие в ответ на покачивание контейнера или его монтажной конструкции. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:52:31
: GB827766A-">
: :

827767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖНАЯ УЛ. ПРИКРЕПЛЕНА. . 827767 Дата подачи полной спецификации: 25 февраля 1958 г. 827767 : 25, 1958. Дата подачи заявки: 27 февраля 1957 г. : 27, 1957. № 6521/57. 6521/57. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1960 г. : 10, 1960. Индекс при приемке:-Класс 61, Ж 4 (К: Ж 2). :- 61, 4 (: 2). Международная классификация:- 25 . :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ А (инструмент с храповым механизмом для работы с автомобильными домкратами. Мы, британская компания , принадлежащая компании , Бушбери, Вулвергемптон, Стаффордшир, и УИЛЬЯМ РИЧАРД ДЖОНС, британский субъект, по адресу компании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: ( , , , , , , , , , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится к храповому инструменту для управления автомобильными домкратами, более конкретно автомобильными домкратами такого типа, в которых домкратный винт, установленный с возможностью вращения в раме, несет ходовую гайку с боковой втулкой или тому подобное, обычно поворачиваемую к указанной гайке, для выборочное зацепление с любым из множества гнезд, предусмотренных для этой цели на шасси или кузове транспортного средства, причем верхняя концевая часть указанного винта имеет шестиугольную или другую форму, отличную от полностью цилиндрической, для зацепления с помощью храпового инструмента. , , , , , . С этим типом домкрата используется инструмент с храповым механизмом, поскольку, когда рама домкрата установлена на земле, а патрубок или что-то подобное вставлено в одно из гнезд, между верхним концом домкратного винта и кузовом автомобиля обычно недостаточно места для использования ручки или рычага, которым необходимо совершить полный круг. . Инструменты с храповым механизмом для автомобильных домкратов упомянутого типа имеют одно или несколько храповых колес и взаимодействующих с ними собачек, и, как следствие, такие инструменты значительно увеличивают цену домкратов, с которыми они поставляются как часть комплекта инструменты (поскольку домкрат обычно используется только в экстренных случаях, что обычно случается очень редко в течение обычного срока службы автомобиля, желательно, чтобы стоимость домкратного оборудования была как можно более низкой, чтобы оно было удовлетворительным для немногих в случаях, когда он может быть использован, и целью настоящего изобретения является создание инструмента с храповым механизмом упрощенной и более дешевой конструкции. , - , , , ( , , , . Инструмент с храповым механизмом для автомобильного домкрата упомянутого типа и в соответствии с настоящим изобретением содержит головку узкой -образной формы, которая устанавливается по диагонали и поворачивается к одному концу ручного рычага и имеет на своих боковых плечах положение между шарнирным соединением и изгибом , поперечно выровненные зазорные отверстия, приспособленные для приема нецилиндрического верхнего конца домкратного винта, при этом раскинутый конец ручного рычага имеет концевую кромку в форме кулачка, который при повороте рычага в соответствующем направлении, приведет к тому, что конец упомянутого домкратного винта будет зажат между указанным кулачком и противоположными краями отверстий в боковых плечах поворотной головки. , , ' , , , , , , . Таким образом, инструмент приспособлен для обеспечения очень надежного захвата, позволяющего поворачивать винт в любом направлении в зависимости от того, каким образом головка инструмента входит в зацепление с нецилиндрическим концом домкратного винта, то есть в соответствии с к какому из боковых плеч указанной головки находится самое верхнее положение, и в связи с этим указанные боковые плечи могут иметь маркировку «подъем» и «нижний» соответственно, чтобы указать, что с «подъемной» стороной, находящейся вверху на домкратном винте, происходит храповое действие. Нажатие ручного рычага приведет к перемещению гайки вверх по указанному винту, а при перевернутой головке, т. е. с «нижней» стороной вверх, храповое действие переместит гайку вниз по винту. - , , "" "'" "" ' , "" , . Зазоры, обеспечиваемые совмещенными отверстиями в боковых частях головки, конечно, будут такими, чтобы позволить головке поворачиваться назад вокруг нецилиндрического конца винта, готового к последующему принудительному захвату и завинчиванию. ход поворота инструмента. , , ) ' - - . В связи с этим упомянутые отверстия предпочтительно будут иметь форму, соответствующую форме нецилиндрического конца винта на тех частях, которые противостоят кулачку на ручном рычаге, и на остальных частях, за которые кулачок может выступать путем поворота указанного Рычаг может быть частично круглым или полукруглым и обеспечивать достаточный зазор для свободного перемещения назад? ' вращение инструмента вокруг конца винта, когда кулачок и рукоятка освобождены. - , ' , - "'? ' , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на вариант осуществления, показанный в качестве примера на прилагаемом чертеже; На фиг. 1 и 2 показаны соответственно план и вид сбоку храпового инструмента для использования с автомобильным домкратом, винт которого имеет верхний конец шестиугольной формы. , , ; : 1 2 . Фиг.3 - вид сверху штамповки, из которой образована головка инструмента. 3 . На рис. 4 показан вид сбоку заготовки головки инструмента после сгибания до окончательной формы. 4 . Фиг.5 представляет собой фрагментарный вид сверху, иллюстрирующий наложение головки инструмента на шестигранный конец домкратного винта. 5 . Как показано на чертеже, храповой инструмент содержит головку, изготовленную из штампованной стали (см. фиг. 3), имеющую центральную часть шейки 10, соединяющую две пластинчатые части 11, 12, которые являются зеркальным отображением друг друга, и каждая из которых имеет винт. Отверстие для приема винта 13, отверстие 14 для поворотного штифта и прорези 15, причем последние образуют язычки 16, которые смещены и образуют упоры. Отверстие для приема винта имеет три прямые кромки 13a, 13b и 13c, которые имеют углы 1200 и соответствуют любому смежное объединение трех сторон шестиугольного конца 1; 7 (см. рис. 5) подъемного винта, причем крайние концы кромок 13a и 13c соединены частично круглой кромкой 13d, радиус которой достаточно больше, чем максимальный радиальный размер шестигранного конца, 1 ,7 подъемного винта, чтобы обеспечить необходимый зазор для обеспечения относительного вращения. , ( 3) 10 11, 12 - 13, 14 15, 16 - 13 , 13 13 1200 - 1; 7 ( 5) , 13 13 13 ' , 1,7 . Эта заготовка 10 согнута в узкую -образную форму с отверстиями для приема винтов 13 на ее плечах или частях 11, 12 боковых пластин, выровненных в осевом или поперечном направлении; с отверстиями 14 шарнирного пальца, также выровненными по оси, и со смещенными язычками или упорами 16, расположенными внутрь (см. фиг. 4). '10 - - 13 11, 12 ; 14 , 16 ( 4). Ручной рычаг инструмента содержит прочную полосу из мягкой стали 18 с одной концевой кромкой 19, имеющей соответствующую форму кулачка, и с отверстием 20 для шарнирного пальца 21, выполненным на соответствующем расстоянии от упомянутой кулачковой концевой кромки 19. Этот конец Часть ручного рычага 118 вводится в положение между конечностями или частями боковых пластин 11, 12 головки инструмента и шарнирно закрепляется к ней путем пропускания шарнирного пальца 21 через совмещенные по оси отверстия 14, 20, 14 в этих частях. Концы Затем шарнирный палец 21 заклепывают, чтобы удерживать его в нужном положении. Диапазон углового перемещения наземного рычага 18 определяется смещенными язычками или упорами 1-6, причем такое разрешенное движение должно быть таким, чтобы позволить ручному рычагу 18 перемещаться. повернут в такое положение, чтобы не препятствовать свободному вращению головки инструмента «назад» вокруг конца винта 17 при отпускании кулачковой рукоятки после каждого хода завинчивания или отвинчивания, в зависимости от руки резьбы винта и ее конечности, 11 или 12 — самый верхний. ' 18 19 20 21 19 118 11, 12 21 14, 20, 14 21 18 1-6, 18 "" 17 , , 11 12, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:52:34
: GB827767A-">
: :

827769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827769A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в медицинских лечебных палатах или относящиеся к ним Я, ДЖОРДЖИ УИЛЬЯМ ХИГГС, британский подданный, из ! ' , , , ! 8 Дьюк-стрит, Вигмор-стрит, Лондон, ..-1, настоящим заявляю об изобретении, на которое «я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в и следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к медицинским лечебным палатам для лечения новорожденных, особенно недоношенных детей, путем содержания их в атмосфере с дозированным контролем температуры и, при необходимости, с высоким содержанием кислорода. 8 , , , ..-1, , ' , : , , , , . Задачей изобретения является создание лечебной палаты, которую можно легко транспортировать, пока в ней находится пациент, так, чтобы ее можно было использовать, например, для транспортировки пациента из дома в больницу. , , , . -Медицинская камера согласно изобретению содержит тарелкообразную внешнюю оболочку, более мелкий тарельчатый элемент, вставленный в указанную оболочку так, чтобы между ними оставалось пространство, перевернутую тарельчатую крышку, шарнирно прикрепленную к одному краю оболочки и приспособлены для установки на краю более мелкого тарельчатого элемента, средства нагрева расположены в корпусе под более мелким тарельчатым элементом, отверстия для впуска воздуха в нижнюю часть корпуса, отверстия для обеспечения выхода воздуха из крышки, и дополнительные отверстия по бокам более мелкого тарельчатого элемента, так что средства нагрева вызывают поток воздуха вверх через камеру и нагревают указанный воздух. - - , - , - - , - , , , "' - . Для камеры обработки удобно предусмотрен трубчатый металлический каркас, причем каркас содержит горизонтальную трубку, образующую замкнутую петлю, на которой приспособлен для отдыха обод, окружающий верхний край корпуса, ножки, поддерживающие указанную горизонтальную трубчатую петлю, и ручки, выступающие от камеры обработки. концы петли трубки, чтобы можно было легко и безопасно переносить лечебную камеру. Трубчатый корпус для размещения кислородного баллона для подачи кислорода в камеру может быть прикреплен к поперечинам, проходящим между ножками рамы. , , , . . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной из форм лечебной камеры согласно изобретению; Фигура 2 представляет собой поперечный разрез камеры обработки, показанной на Фигуре 11, сделанный посередине ее длины; Фигура 3 представляет собой горизонтальный разрез камеры обработки, показанной на фигуре '1; и Фигура 4 представляет собой вид сверху в разрезе по линии 4-4 на Фигуре 3. , : 1 ; 2 11, ; 3 '1; 4 4-4 3. Как показано на чертежах, камера медицинского лечения содержит тарелкообразную внешнюю оболочку 10, имеющую кромку 11 по краю, на которую опирается аналогичный обод 12 по краю более мелкого тарельчатого элемента 13, «тарелки». подобный элемент 13 имеет такие размеры, что между ним и оболочкой 10 образуется пространство 14. Крышка 13, также тарельчатая, но перевернутая, имеет ребро li6, которое, когда крышка закрыта, опирается на край 12 и шарнирно прикреплено 17 к краю 11 корпуса 10, при этом шарнир сконструирован таким образом, что ободки l11 и 16 разнесены друг от друга, чтобы между ними находился обод 12. Корпус 10, элемент 13 и крышка 15 могут быть изготовлены из термопластического материала, причем крышка 15 является прозрачной. , - - 10 .11 12 - 13, '- 13 14 10. 13, - , 'li6 , , 12, 17 11 10, 16 12 ., 10, 13 15 , 15 . электрические нагревательные средства 118 трубчатого типа с оболочкой установлены в пространстве 14 под элементом 13, при этом нагревательные средства 18 поддерживаются сверху и на некотором расстоянии друг от друга; решетке 19 из просечно-вытяжного металла или подобного материала, а плоская пластина 21, поддерживаемая прямо над средством нагрева с помощью стоек 22, опирающихся на решетку 19, обеспечивает опору для подушечки 231 из абсорбирующего материала, способного удерживать воду или другие вещества. жидкости. 118 14 13, 18 ; 19 , 21, 22 19, 231 . Отверстия для впуска воздуха 24 (рис. 3) предусмотрены в нижней части корпуса 10, а отверстия для выпуска воздуха 25 предусмотрены в крышке 15. Дополнительные отверстия 26 выполнены по бокам элемента 13. Когда средства нагрева '1,8 работают, нагретый таким образом воздух имеет тенденцию подниматься, проходить через отверстия 216 в пространство между элементом 13 и крышкой и: выходить через отверстия 25, замещаясь воздухом, поступающим через отверстия 24, так что обеспечивается восходящий поток нагретого воздуха. если площадка 213 насыщена. тепло имеет тенденцию испарять содержащуюся в ней жидкость, и образовавшийся таким образом пар смешивается с воздухом. Оболочка -10 поддерживается трубчатым металлическим каркасом, содержащим трубку 27, образующую дозированную горизонтальную петлю, на которую опирается край 11 оболочки, и пару комбинированных узлов ножки и ручки 28, каждый из которых также состоит из дозированной петли, включающей две ножки 29, 29, часть ручки 31, выходящую за пределы соседнего конца петли 27, и поперечину 32, соединяющую нижние концы петли 27. ноги 29, 29. 24 ( 3), 10, 25 15. 26 13. '1,8 , , 216 13 , : 25, 24, . 213 ,. -10 27, , 11 , - 28 29, 29, 31 27, - 32 29, 29. Ножки 29, 29 также соединены чуть ниже корпуса 10 с помощью кресль-трубки 33, а между поперечинами 32 и поперечными трубками 33 установлен проходящий в продольном направлении трубчатый корпус 3i4 для приема кислородного баллона. 35. Выход кислородного баллона 35 может быть соединен с впускным штуцером 316 в стенке корпуса 40 гибкой трубкой 37. Температура в камере обработки контролируется термостатом, имеющим термочувствительный элемент 318, выступающий в пространство 14. , панель 39 управления, прикрепленная к одной боковой стенке корпуса 101, с установленной на ней ручкой управления 40 для регулировки термостата. 29, 29 , 10 - 33, ,' - 32 - 33 - 3i4 35. 35 316 40 37 - 318 14, 39 101 40 . На панели 39 также имеются переключатели для управления средствами нагрева 1'8, сигнальные лампы и тому подобные органы управления и/или индикаторы. 39 -1'8, / . Трубчатая опора 41 для термометра прикреплена к нижней стороне крышки 15, а термостатическое устройство 42, содержащееся в перфорированной клетке 43, прикрепленной к внутренней стенке крышки, предназначено для открытия контура нагрева при повышении температуры. Температура в камере обработки превышает заданное значение. 41 15, 42, - 43 , . . Ремни 44, закрепленные в точке 45 на внутренней стороне крышки 15 и скользящие в направляющих 46 в корпусе 10, имеют головки 47 на своих нижних концах, которые зацепляются с концами направляющих 46, когда крышка поднята, при этом ремни действуют как опоры. поддержать указанное прикрытие. 44 45 15, 46 10, 47 46 , . Средства электрического нагрева предпочтительно выполнены с возможностью работы при ЭДС. напряжением двенадцать вольт, так что указанные средства могут быть подключены к средствам переменного тока через трансформатор. Лампа для освещения внутренней части камеры может быть установлена в корпусе КЛД, закрепленном на верхней части крышки 15. ... ' . 15. ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ;:- 1. Медицинская лечебная камера для поставленной цели, содержащая тарелкообразную внешнюю оболочку, более мелкий тарельчатый элемент, вставленный в упомянутую оболочку так, чтобы оставлять пространство между ними, перевернутую тарельчатую крышку, шарнирно прикрепленную к одному краю оболочки. и приспособлены для установки на краю более мелкого тарельчатого элемента, средства нагрева расположены в корпусе под более мелким тарельчатым элементом, отверстия для впуска воздуха в нижнюю часть корпуса, отверстия для выхода воздуха из крышки и дополнительные отверстия в боковых стенках более мелкого тарельчатого элемента, так что средства нагрева вызывают поток воздуха вверх через камеру и нагревают указанный воздух. ;:- 1. , - , - , - - , - , , , - , , . 2.
Медицинская лечебная камера по п. '1, включающая трубчатую металлическую опорную раму, содержащую горизонтальную трубку, образующую дозированную петлю, на которой приспособлен для отдыха обод, окружающий верхний край корпуса, ножки, поддерживающие указанную петлю горизонтальной трубки, и ручки, выступающие за концы указанной петли трубки, позволяют легко и безопасно переносить камеру обработки. '1, - , , . 3.
Медицинская лечебная камера по п.5, в которой трубчатый корпус для размещения кислородного баллона для подачи кислорода в камеру прикреплен к поперечинам, проходящим между ножками рамы. 5 . 4.
Медицинская лечебная камера, по существу, такая же, как описана со ссылкой на прилагаемые чертежи и показана на них. , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Улучшения в медицинских палатах или в отношении них Я, ИГОРДЖ УИЛЬЯМ ХАЙС, британский подданный, из ! , , , ! 8S , , , 1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к медицинским лечебным палатам - для лечения новорожденных, особенно недоношенных детей, путем содержания их в атмосфере. в которой строго контролируется температура и при необходимости может обеспечиваться высокое содержание кислорода. Целью изобретения является создание медицинской лечебной камеры, которую можно легко транспортировать, пока она занята пациентом, так, чтобы ее можно было используется, например, для транспортировки пациента из дома в больницу. 8S , , , 1, : - - , , , , ; , , , . Медицинская камера согласно изобретению содержит чашеобразную внешнюю оболочку, более мелкий тарельчатый элемент, вставленный в упомянутую оболочку так, чтобы между ними оставалось пространство, перевернутую тарельчатую крышку, шарнирно прикрепленную к одному краю оболочки и приспособлены для установки на краю более мелкого тарельчатого элемента, средства нагрева расположены в корпусе под более мелким тарельчатым элементом, отверстия для впуска воздуха в нижнюю часть корпуса, отверстия для обеспечения выхода воздуха из крышки, и дополнительные отверстия в боковых стенках более мелкого тарельчатого элемента, так что средства нагрева вызывают поток воздуха вверх через камеру и нагревают указанный воздух. - , - , - - , - , , , - . Для камеры обработки удобно предусмотрен трубчатый металлический каркас, каркас , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:52:37
: GB827769A-">
: :

827770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ГЕРБЕРТ НОЛ Дата подачи Полная спецификация. : . ") Дата подачи заявления: 26 марта 1957 года. ") : 26, 1957. Опубликована полная спецификация: : ЭЛЬ ДЖОНС: 25 марта 1958 г. : 25, 1958. Нет. . 10 февраля 1960 г. 10, 1960. 8279770 9929/57. 8279770 9929/57. Индекс при приемке: - Классы 39 (3), ( : 2 ); и 83 (1), 1 (Д:Н). :- 39 ( 3), ( : 2 ); 83 ( 1), 1 (: ). Международная классификация:- 22 05 . :- 22 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования индукционных печей или относящиеся к ним Мы, УПРАВЛЕНИЕ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, Британский орган, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , : - Данное изобретение относится к индукционным печам. . При формовке тугоплавких металлов, таких как уран, титан, цирконий и т. д., очистка может осуществляться путем плавления металлов в тигле в условиях вакуума с использованием индукционного нагрева от катушки под напряжением переменного тока вокруг тигля. После плавления металлы можно отливать. в форму, пока еще находится под вакуумом, отсоединив основание тигля, наклонив тигель или наклонив печь, удерживая форму в горизонтальном положении. , , , , , , . При высоком вакууме, необходимом для высокой очистки, между витками катушки переменного тока может возникнуть тлеющий разряд, и тогда становится невозможным обеспечить достаточный нагрев металла в тигле. Эту трудность можно преодолеть, уменьшив частоту включения катушки переменного тока. но такие действия, в свою очередь, влекут за собой дополнительные расходы, связанные с поставкой низкочастотного оборудования. . Целью настоящего изобретения является создание печи, оснащенной индукционным нагревом от катушки с напряжением переменного тока, которая может работать на высоких частотах, не испытывая проблем с тлеющим разрядом. . Согласно изобретению печь для плавления и литья материалов под вакуумом включает плавильный тигель, расположенный внутри эвакуируемой камеры и перемещаемый из зоны плавления в положение литья внутри камеры, средства высокочастотного нагрева вне вакуумной камеры для указанной зоны плавления. и приспособления для наклона тигля в положении разливки. , . Устройство согласно изобретению обладает тем преимуществом, что литье осуществляется в положении, удаленном от зоны плавления печи, и, следовательно, вакуумная камера печи может быть изготовлена со строгими размерами и из изоляционного материала в зона плавления, чтобы нагревательная спираль могла находиться за пределами камеры и при этом обеспечивать достаточное тепло для содержимого тигля. , , ; 6 . Таким образом, предотвращается возникновение тлеющего разряда на витках нагревательной спирали. . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: :- На фиг.1 представлен полусхематический вид печи в разрезе. 1 - . Фиг.2 представляет собой деталь Фиг.1, показанную в увеличенном разрезе. 2 1 . Фиг.3 представляет собой деталь Фиг.1, показанную в перспективе. 3 1 . Рис. 4 представляет собой дополнительную деталь фиг. 1, также в увеличенном разрезе. 4 1 . Печь, показанная на рис. 1, включает газонепроницаемую камеру 1, состоящую из цилиндрического корпуса 2 с верхними и нижними торцевыми пластинами 3 и 4. 1 1 2 3 4. Торцевые пластины 3 и 4 приварены швом к корпусу 2, а камера 1 опирается на четыре ножки 5, приваренные к нижней торцевой пластине 4. 3 4 2 1 5 4. Огнеупорная труба 6, установленная на верхней торцевой пластине 3, образует зону плавления печи. Трубка 6, окруженная высокочастотной индукционной нагревательной катушкой 7 с водяным охлаждением, соединяет камеру 1 с напорной коробкой печи 8, содержащей цилиндрический корпус 9. с торцевыми пластинами 10 и 11, приваренными по шву к корпусу 9. Плавильный тигель 12, установленный на вертикально подвижной трубке 13, может перемещаться из положения в трубе 6 (как показано на фиг. 1) в положение разливки в камере 1, в котором тигель 12 поддерживается в наклонной подставке 14, примыкающей к форме 15, переносимой подвижным столом 16. Вакуумный коллектор 17 соединяется непосредственно с камерой 1 и напорным ящиком 8 через гибкий трубчатый трубопровод 18. 6 3 6 7 1 8 9 10 11 9 12 13 6 ( 1) 1 12 14 15 16 17 1 8 18. Трубка 6 зажата между верхней торцевой пластиной 3 камеры 1 и напорным ящиком 8 четырьмя стяжками 19. Стяжные тяги 19 ввернуты в бобышки 20, приваренные к верхней торцевой пластине 3, и закреплены гайками 21 к проушинам . 53 2 '@ 2 22 выполнен за одно целое с торцевой пластиной 11 напорного ящика 8. Комбинация камеры 1, трубки 6 и напорного ящика 8 выполнена вакуумонепроницаемой с помощью двух резиновых уплотнительных колец 23 ( показано только нижнее) На рис. 2 показано крепление кольца 23, уплотняющего трубку 6 к камере 1, причем крепление кольца 23, уплотняющего трубку 6 к напорному ящику 8, абсолютно аналогично. Цилиндрический фланец 25 приварен вокруг окружность отверстия 26 в верхней торцевой пластине 3 камеры 1. 6 3 1 8 19 19 20 3 21 53 2 '@ 2 22 11 8 1, 6 8 23 ( ) 2 23, 6 1, 23 6 8 25 26 3 1. К фланцу приварено кольцевое кольцо 27, имеющее кольцевую канавку 28 прямоугольного сечения. Трубка 6 упирается в резиновое уплотнительное кольцо 23, которое установлено в канавке 28 и удерживается зажимным кольцом 29 Г-образного сечения, прикрепленным к кольцу 27 с помощью болты 30 Охлаждение кольца 23 обеспечивает медный змеевик водяного охлаждения 31, приваренный к кольцевому кольцу 27. 27 28 6 23 28 - 29 27 30 23 31 27. Аналогичная конструкция предусмотрена для кольца 23, уплотняющего трубку 6 к напорному ящику 8. 23 6 8. Снова обращаясь к рис. 1, вертикальная трубка 13 образует часть подъемно-опускного механизма 32 тигля 12, который опирается на круглую пирофиллитовую пластину 33, несомую трубкой 13. Пластина 33 имеет центральный цилиндрический выступ 34 с патрубком 35, который представляет собой скользящую посадку в отверстии трубки 13. Цилиндрический фланец 36 приварен по окружности отверстия 37 в нижней торцевой пластине 4 камеры 1. Круглая пластина 38, имеющая смещенную трубчатую втулку 39, в которой трубка 13 - скользящая посадка, приварена к фланцу 36 Трубка, охватывающая механизм подъема и опускания 32, имеет приварной торцевой фланец 41 и закрывается торцевой пластиной 42 Трубка 40 прикреплена к пластине 38 у фланца 41 гайками и болтами 43 и герметизирован на пластине 38 резиновым уплотнительным кольцом 44. Подъемный механизм 32 включает в себя двухзаходной резьбовой стержень 45, поддерживаемый с возможностью вращения во втулке 46, прикрепленной к торцевой пластине 42, закрывающей трубку 40. Резьбовой стержень 45 ввинчивается в бегунок 47, приваренный к нижнему концу трубки 13. Бегунок 47 просверлен для прохода направляющего стержня 48, который проходит между концевой пластиной 42 и круглой пластиной 38. Резьбовой стержень 45 выходит из трубки через втулку 46. и сальник 49 и имеет ручку управления 50. 1, 13 32 12 33 13 33 34 35 - 13 36 37 4 1 38 39, 13 , 36 32 41 42 40 38 41 43 38 44 32 45 46 42 40 45 47 13 47 48 42 38 45 46 49 50. Обращаясь к рис. 3 в сочетании с рис. 3 . 1,
пара треугольных рам 51, сваренных из углового железа, поддерживает люльку 14, которая имеет каркасную форму и в основном изготовлена из полосовой стали. Люлька 14 состоит из верхней и нижней -образных рам 52 и 53, соединенных параллельно боковыми полосами 54, сваренными. к шпангоутам 52 и 53. Опорная плита 55, приваренная к нижней раме 53, имеет отверстие 56 для пропуска трубы 13. Люлька 14 поворачивается на паре трубчатых втулок 57, приваренных к верхней раме 52. Втулки 57 соединены друг с другом. работать с полуосями 58, вращающимися в подшипниковых блоках 59, закрепленных на вершинах треугольных рам 51 болтами 60. На одной из полуосей 58 установлена квадрантная шестерня 61, входящая в зацепление с шестерней 62, установленной на валу 63. Вал 63 проходит через сальник. (не показан) в стенке камеры 1 и имеет рабочую ручку 64, расположенную снаружи камеры 70 1. 51, , 14 14 - 52 53 54 52 53 55 53 56 13 14 57 52 57 - 58 59 51 60 58 61 62 63 63 ( ) 1 64 70 1. Удерживающая рама 65 тигля, связанная с люлькой 14, содержит поперечину, проходящую между двумя рычагами 67, поддерживаемую подшипниковыми втулками 68 на полуосях 58. Рама 75 65 поджимается двумя винтовыми пружинами 69, закрепленными между треугольными рамами 51 и рычагами 70. осуществляется подшипниковыми втулками 68. 65 14 67 68 58 75 65 69 51 70 68. Поворотный стол 16, показанный на фиг.4 80, установлен на нижней торцевой плите камеры 1 и выполнен с возможностью перемещения посредством шестерни 71, закрепленной на валу 72 шпонкой 73 и входящей в зацепление с рейкой 74, закрепленной на боковой плите, несущей Стол 16 Стол 16 85 прикреплен к боковой пластине 75 болтами 76 и несет на себе удерживающую раму 77 тигля, состоящую из четырех опор 78, соединенных поперечинами 79. 16 4 80 1 71 72 73 74 16 16 85 75 76 77 78 79. Болты 76 также удерживают стержни 80, а стойка 74 прикреплена к одному из стержней 80 болтами 81, 90. Ползун 75 поддерживается в направляющей станине 82, прикрепленной болтами 83 к параллельным элементам основания 84, приваренным к нижней концевой пластине 4. Вал 72 проходит через нижнюю торцевую пластину 4 камеры 1 и опирается на фланцевую втулку 95, прикрепленную к торцевой пластине 4 болтами 68 и уплотняемую на ней резиновым уплотнительным кольцом 87. 76 80 74 80 81 90 75 82 83 84 4 72 4 1 95 4 68 87. Вал 72 имеет рабочую рукоятку 88 и герметично закрыт двойным сальником 89 типа (сальник, уплотняющий вал 63, и сальник 100, уплотняющий резьбовой стержень 45, аналогичны сальнику 89). 72 88 89 ( 63 100 49 45 89). Наконец, снова обращаясь к рис. 1, камера снабжена входным отверстием 90 с вакуумонепроницаемой крышкой 91, удерживаемой 105 винтами с накатанной головкой 92, вакуумонепроницаемым смотровым окном 93 и входным уплотнением 94 для термопары. Напорная коробка печи 8 также имеет смотровое окно. порты 96 и 97 и входное уплотнение 98 для термопары 99. Смотровое окно 97 установлено 110 на пластине доступа 100, прикрепленной болтами 101 к круглому фланцу 102, приваренному вокруг отверстия 103 в торцевой пластине 10 напорного короба 8. пластина 100 герметизирована на фланце 102 резиновым уплотнительным кольцом 104, 115. В операции, в которой используется описанная выше печь для плавления шихты металла в вакууме, пластина 100 удаляется из напорного ящика 8, чтобы обеспечить доступ к тиглю 12, который поднимается на трубке 13 в положение в напорном ящике 120 8. Загрузку металла помещают в тигель 12 и заменяют пластину 100. Тигель 12 теперь опускается в положение в трубке 6, показанное на фиг. 1, путем вращения стержень с резьбой 45. Вся закрытая система 125 теперь опускается до высокого (около 1 микрона) вакуума, и шихта плавится путем индукционного нагрева, при этом температура шихты контролируется с помощью термопары 99. После плавления шихты тигель опускается. 130 827,770 (2) Печь по п.1, в которой камера в зоне зоны плавления содержит тонкостенную керамическую трубку, а средство высокочастотного нагрева содержит катушку высокочастотного индукционного нагрева, охватывающую указанную керамическую трубку. 1 90 91 105 92, 93 94 8 96 97 98 99 97 110 100 101 102 103 10 8 100 102 104 115 100 8 12 13 120 8 12 100 12 6 1 45 125 ( 1 ) , 99 130 827,770 ( 2) 1 - . (3) Печь по п.1 или 2, в которой предусмотрены средства для вертикального перемещения тигля из зоны плавления в положение литья и предусмотрена опора для поддержки тигля в положении разливки, при этом опора выполнена с возможностью наклона вместе с тиглем. средствами, работаю