Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 21690

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
612.55 Кб
Скачать
827744-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827744A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 6 июля 1956 г. № 20983/56. 6 1956 20983/56. Заявление подано во Франции 12 июля 1955 года. 12, 1955. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1960 г. : 10, 1960. 827,744 СПЕЦИФИКАЦИЯ № 827,744 827,744 827,744 Изобретателем этого изобретения в том смысле, что он является фактическим разработчиком в значении статьи 16 Закона о патентах 1949 года, является Марсель Кадош, марокканский подданный, проживающий по адресу 9 1 , Париж, Франция. 16 1949 , 9 1 , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, > 5 июня 1960 г. , > 5th , 1960. Бульвар Осман, Париж, Франция, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для отклонения газового потока, протекающего через кольцевую конструкцию самолета или авиационного двигателя, например кольцевую конструкцию прямоточного воздушно-реактивного двигателя или кольцевого крыла самолета. , . Уже предлагалось асимметрично отклонять струю реактивного двигателя в любом выбранном направлении, чтобы управлять реактивным самолетом за счет изменения направления тяги. , . В частности, данный тип управления предложен для самолетов, взлетающих и приземляющихся вертикально с нулевой скоростью, поскольку низкие скорости при взлете и посадке являются препятствием для использования обычных рулей, которые не эффективны на малых скоростях и к тому же имеют слишком большую инерцию. , , , , . Однако в случае прямоточного воздушно-реактивного двигателя или самолета с кольцевым крылом, выхлопное сопло которого имеет большой диаметр, отклонения струи очень трудно добиться известными средствами. , , . Настоящее изобретение преодолевает эту трудность за счет создания устройства для отклонения газового потока, протекающего через кольцевую конструкцию самолета или авиационного двигателя и выходящего из нее в атмосферу, содержащего внутреннее реактивное сопло, соосное указанной конструкции и несущее щелевидные сопла, продолжающиеся вдоль последовательные части периферии внутреннего реактивного сопла и отверстия в направлении, по существу наклоненном относительно направления потока указанного газа lЦена 3 с 6 76523/1 ( 8)13974 200 6/60 6 1 01 1 создают вспомогательную поперечную струю, оказывающую отклоняющее действие на указанный газовый поток. , - 3 6 76523/1 ( 8)13974 200 6/60 6 1 01 1 . Предпочтительной компоновкой является такая, в которой указанное внутреннее реактивное сопло находится в выхлопном сопле вспомогательного турбореактивного двигателя, встроенного в прямоточный водомет или в кольцевое крыло летательного аппарата, при этом турбореактивный двигатель может использоваться для движения, по меньшей мере, на низких скоростях. , , . В такой конструкции сжатый газ может быть получен из удобной точки давления потока в турбореактивном двигателе, например, на выходе воздушного компрессора. , , . щелевые сопла могут быть выполнены для вдувания вспомогательной отклоняющей струи не только в поток, проходящий через прямоточный реактивный двигатель или кольцевое крыло, причем этот поток особенно поддается отклонению благодаря своей кольцевой форме между внешней стенкой вспомогательного турбореактивного двигателя и внутренней стенки прямоточного реактивного двигателя или кольцевого крыла, но и на газах, выходящих из турбореактивного двигателя, посредством расчетных щелей на внутренней стенке турбореактивного двигателя перед его выхлопным соплом. - , , , , . Следующее описание и прилагаемый чертеж, приведенные в качестве неограничивающего примера, пояснят, как можно реализовать настоящее изобретение. , , . На фиг. 1 схематично показан продольный разрез прямоточного водомета, включающего вспомогательный турбореактивный двигатель и предусмотренного вариантом осуществления указанного изобретения. 1 . Фигура 2 представляет собой разрез по линии -. 2 -. На чертеже изображен прямоточный водомет, содержащий кольцевую конструкцию или корпус 1 и имеющий воздухозаборник 2, камеру сгорания 3 и реактивное сопло 4. На оси этого прямоточного водомета расположен вспомогательный турбореактивный двигатель, состоящий из воздухозаборника. 5, компрессор 6, одна или несколько камер сгорания 7, турбина 8 Т.о., 45 " 1,1":- '2" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 2, 3 4 5, 6, 7, 8 , 45 " 1,1 ":- ' 2 " ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 6 июля 1956 г. № 20983/56. 6, 1956 20983/56. Заявление подано во Франции 12 июля 1955 года. 12, 1955. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1960 г. : 10, 1960. Индекс при приемке: - Класс 4, ОВЗ; и 110 (3), (: 2 2 4). :- 4, ; 110 ( 3), (: 2 2 4). Международная классификация:- 64 02 . :- 64 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройства для отклонения газового потока, протекающего через кольцевую конструкцию летательного аппарата или авиационного двигателя, или относящиеся к нему. . Мы, ' ', с бульвара Осман, Париж, Франция, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ' ', , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для отклонения газового потока, протекающего через кольцевую конструкцию самолета или авиационного двигателя, например кольцевую конструкцию прямоточного воздушно-реактивного двигателя или кольцевого крыла самолета. , . Уже предлагалось асимметрично отклонять струю реактивного двигателя в любом выбранном направлении, чтобы управлять реактивным самолетом за счет изменения направления тяги. , . В частности, данный тип управления предложен для самолетов, взлетающих и приземляющихся вертикально с нулевой скоростью, поскольку низкие скорости при взлете и посадке являются препятствием для использования обычных рулей, которые не эффективны на малых скоростях и к тому же имеют слишком большую инерцию. , , , , . Однако в случае прямоточного воздушно-реактивного двигателя или самолета с кольцевым крылом, выхлопное сопло которого имеет большой диаметр, отклонения струи очень трудно добиться известными средствами. , , . Настоящее изобретение преодолевает эту трудность за счет создания устройства для отклонения газового потока, протекающего через кольцевую конструкцию самолета или авиационного двигателя и выходящего из нее в атмосферу, содержащего внутреннее реактивное сопло, соосное указанной конструкции и несущее щелевидные сопла, продолжающиеся вдоль последовательные части периферии внутреннего реактивного сопла и отверстия - в направлении, по существу наклоненном относительно направления потока указанного газообразного потока, причем щелевые сопла выборочно снабжаются газом под давлением для создания вспомогательная поперечная струя, оказывающая отклоняющее действие на указанный газовый поток. , - - 3 6 , - . Предпочтительной компоновкой является такая, в которой указанное внутреннее реактивное сопло находится в выхлопном сопле вспомогательного турбореактивного двигателя, встроенного в прямоточный водомет или в кольцевое крыло летательного аппарата, причем турбореактивный двигатель может использоваться для движения, по меньшей мере, на низких скоростях. , , . В такой конструкции сжатый газ может быть получен из удобной точки давления потока в турбореактивном двигателе, например, на выходе воздушного компрессора. , , . щелевые сопла могут быть выполнены для вдувания вспомогательной отклоняющей струи не только в поток, проходящий через прямоточный реактивный двигатель или кольцевое крыло, причем этот поток особенно поддается отклонению благодаря своей кольцевой форме между внешней стенкой вспомогательного турбореактивного двигателя и внутренней стенки прямоточного реактивного двигателя или кольцевого крыла, но и на газах, выходящих из турбореактивного двигателя, посредством расчетных щелей на внутренней стенке турбореактивного двигателя перед его выхлопным соплом. - , , , , . Следующее описание и прилагаемый чертеж, приведенные в качестве неограничивающего примера, пояснят, как можно реализовать настоящее изобретение. , , . На фиг. 1 схематично показан продольный разрез прямоточного водомета, включающего вспомогательный турбореактивный двигатель и предусмотренного вариантом осуществления указанного изобретения. 1 . На рис. 2 – разрез по линии -11. 2 -11. На чертеже изображен прямоточный водомет, содержащий кольцевую конструкцию или кожух 1 и имеющий воздухозаборник 2, камеру сгорания 3 и реактивное сопло 4. На оси этого прямоточного водомета расположен вспомогательный турбореактивный двигатель, состоящий из воздухозаборника. 5, компрессор 6, одна или несколько камер сгорания 7, турбина 8, 4 ' 827,744. 1 2, 3 4 5, 6, 7, 8 4 ' 827,744. и реактивное сопло 9, причем последнее открывается перед выпуском прямоточного реактивного сопла 4. 9, 4. Два концентрических кольцевых коллектора 10, 11 расположены вокруг сопла турбореактивного двигателя 9. Как показано на фиг.2, каждый из этих коллекторов разделен четырьмя радиальными перегородками 12 на четыре отдельных отсека, каждый из которых проходит под сегментным углом 90 градусов. 10, 11 9 2, 12 , 90 . Каждый из отсеков коллектора 10, расположенных непосредственно на стенке сопла 9, снабжен щелевидным соплом 13, направленным внутрь турбореактивного двигателя и предпочтительно слегка наклоненным в сторону входной части турбореактивного двигателя. поток этого устройства. Каждая из этих прорезей 13 охватывает угол, составляющий по существу 90 градусов. 10, 9, - 13, 13 90 . Каждый из четырех отсеков коллектора 11 снабжен щелевидным соплом 14, открытым навстречу кольцевому потоку прямоточной струи и предпочтительно наклоненным в сторону вышестоящей части этого потока. Каждый из отсеков соединен трубой типа 15, через клапан или кран 16 к выпуску турбореактивного воздушного компрессора 6. Таким образом, имеется восемь трубок и восемь клапанов или кранов. 11 - 14 15, 16, 6 , . При закрытых всех этих клапанах и поток ТРД, и поток ПВРД выходят в осевом направлении. Если, как предполагается на рисунке 1, клапан 16, питающий один из отсеков коллектора 10 (нижний отсек на чертеже), а также клапан, питающий противоположный отсек коллектора 11 (верхний отсек этого коллектора на чертеже), открыт, струя ТРД отклоняется, в сторону, противоположную прорези 13 который находится в работе, вспомогательной струей, выходящей из этой щели, как указано стрелкой . На чертеже струя ТРД отклоняется вверх. Отклоненная струя воздействует на кольцевой поток прямоточной струи и стремится отклонить ее. этому действию отклонения на поток напорной струи способствует эффект вспомогательной струи, которая проходит через прорезь 14, как указано стрелкой 2. , , 1, 16 10 ( ) 11 ( ) , , 13 , , , 14 2. Если прямоточное сопло типа Лаваля, как показано на рисунке, и, кроме того, турбореактивное сопло 9 разряжается перед расширяющимся выходом сопла типа Лаваля, отклоненный поток прямоточной струи имеет тенденцию прилипать к стенке этого сопла. расходящийся выход. - , 9 - , . Вариант осуществления, который только что был описан, относится к работающему турбореактивному двигателю, то есть к случаю низких скоростей полета, но в этих условиях отклонение необходимо быстро контролировать. На высоких скоростях и когда турбореактивный двигатель не работает, отсеки периферийного коллектора 11 могут питаться от вспомогательного источника воздуха под давлением для отклонения кольцевого потока прямоточной струи. , , , , , , 11 . Предполагается, что применение изобретения к летательному аппарату с кольцевым крылом, как упоминалось выше, достаточно ясно из предшествующего описания и не требует дальнейшего объяснения. Однако, обращаясь к чертежу, следует отметить, что при таком применении внутренняя поверхность корпус 1 будет состоять из внутренней кольцевой поверхности кольцевого крыла и что турбореактивный двигатель всегда будет работать во время полета. В этом случае, конечно, окружающий воздух будет течь между указанной внутренней кольцевой поверхностью и корпусом турбореактивного двигателя, что соответствует к условиям, преобладающим в случае с прямоточным водометом, когда прямоточные топливные форсунки (показаны, но не описаны) не снабжаются топливом. , , , 1 - , , , ( ) . Следует понимать, что описанные выше варианты осуществления могут быть модифицированы путем замены эквивалентных средств без выхода за рамки настоящего изобретения, как определено в прилагаемой формуле изобретения. . Например, каждый отсек внутреннего коллектора 10 может быть соединен с противоположным отсеком периферийного коллектора 11, чтобы одновременно снабжать каждую группу двух отсеков одной трубой и клапаном, тем самым уменьшая количество клапанов до четырех. . , 10 11 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:52:03
: GB827744A-">
: :

827745-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827745A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Дата подачи заявки 8 и подачи полной спецификации: 9 августа 1 27745 Дата подачи заявки и подачи заявки: 9 августа 1956 года. 8 : 9 1 27745 : 9,1956. № 24467/56. 24467/56. Заявление подано в Германии 10 августа 1955 г. 10, 1955. СПЕЦИФИКАЦИЯ № 827,745 827,745 Изобретателями настоящего изобретения в том смысле, что они являются его фактическими разработчиками в значении статьи 16 Закона о патентах 1949 года, являются Боберт Шнегг с Банхофштрассе 6, Дормаген, Германия, Эрих Истель с Банхофштрассе 73, Дормаген, Германия и Генрих Золото, Герстенкамп 15, Кельн-Штаммхельм, Германия, все немецкой национальной принадлежности. 16 , 1949, 6, , , , 73, , , 15, -, , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 марта 1960 г. 71135/1 ( 2)/3924 200 2/60 Мы, , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, из Леверкузена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был конкретно описан в следующем заявлении: - , 2nd , 1960 71135/1 ( 2)/3924 200 2/60 , , , , , , , : - Настоящее изобретение включает способ получения синтетических полиамидов и полиуретанов повышенной белизны и получаемые из них продукты. . Способ изобретения заключается в осуществлении производства полимеров в присутствии оптических отбеливателей, содержащих группы, способные химически соединяться с полимерами в условиях, преобладающих при производстве полимеров. Под отбеливателями подразумеваются агенты, способные оказывать оптическое воздействие. осветление или оптическое отбеливание. . Группами, которые способны реагировать с синтетическими полимерами или их компонентами, являются, например, карбоксильные группы, аминогруппы, спиртовые гидроксильные группы, сложноэфирные группы и изоцианатные группы. , , , , , . Эффекты осветления, достигаемые согласно изобретению, характеризуются особенно хорошей устойчивостью к стирке, это свойство особенно выгодно, когда полимеры перерабатываются в текстильные материалы. Помимо отбеливателей можно также добавлять другие вещества, например пигменты. , , , , . Осветляющими агентами, подходящими для осуществления изобретения, являются, например, следующие соединения: : () () : 2 4 _ 23 { ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ () () : 2 4 _ 23 { НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 8279745 4 4 ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 августа 1956 г. 8279745 4 4 ' : 9, 1956. № 24467/56. 24467/56. Заявление подано в Германии 10 августа 1955 г. 10, 1955. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1960 г. : 10, 1960. Индекс при приемке: -классы 2 ( 3), С( 2 Д 24 : 3 С 2); 2(4), ( 2 1: 2), 2 ( 2 11: 5: 6: 21) 1 ; и 2 (5), Р 22 (Л 1 А:М:П), Р 33 П. :- 2 ( 3), ( 2 24: 3 2); 2 ( 4), ( 2 1: 2), 2 ( 2 11: 5: 6: 21) 1 ; 2 ( 5), 22 ( 1 : : ), 33 . Международная классификация: - 7 8 г 9 . :- 7 8 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства синтетических полиамидов и полиуретанов повышенной белизны Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, из Леверкузена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нас и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' ' , , , , , , , : - Настоящее изобретение включает способ получения синтетических полиамидов и полиуретанов повышенной белизны и получаемые из них продукты. . Способ изобретения заключается в осуществлении производства полимеров в присутствии оптических отбеливателей, содержащих группы, способные химически соединяться с полимерами в условиях, преобладающих при производстве полимеров. Под отбеливателями подразумеваются агенты, способные оказывать оптическое воздействие. осветление или оптическое отбеливание. . Группами, которые способны реагировать с синтетическими полимерами или их компонентами, являются, например, карбоксильные группы, аминогруппы, спиртовые гидроксильные группы, сложноэфирные группы и изоцианатные группы. , , , , , . Эффекты осветления, достигаемые согласно изобретению, характеризуются особенно хорошей устойчивостью к стирке, это свойство особенно выгодно, когда полимеры перерабатываются в текстильные материалы. Помимо отбеливателей можно также добавлять другие вещества, например пигменты. , , , , . Осветляющими агентами, подходящими для осуществления изобретения, являются, например, следующие соединения: : () : 1 03 () : 1 827,745 () () 035 () () 31 Подходящие пропорции для каждого случая могут быть легко установлены путем предварительных экспериментов; Показания могут быть получены из следующих примеров, которые также более подробно иллюстрируют различные способы осуществления изобретения. () : 1 03 () : 827,745 () () 035 () () 31 ; . ПРИМЕР 1. 1. 1
,500 Килограммы е-капролактама, дисперсию 4,5 кг диоксида титана в 45 кг воды, 3,75 кг уксусной кислоты и 0,5 кг вышеупомянутого отбеливателя (а) нагревают в полимеризационном автоклаве до 2600 С при перемешивании. При достижении этой температуры давление в автоклаве медленно сбрасывают и автоклав вакуумируют в течение 2 часов при перемешивании. Полиамид перерабатывают обычным способом в куски, нити, волокна, щетину или в литьевые изделия. Полученные таким образом изделия имеют значительно более белый цвет, чем у соответствующих продуктов, полученных без добавления отбеливателя. ,500 -, 4 5 45 , 3 75 0 5 () 2600 , 2 , , , . Осветляющий агент, указанный в пункте (а), может быть получен диазотированием 4-амино-2-цианостильбена, получаемого восстановлением из 4-нитро-2-цианостильбена, объединением диазосоединения с 3-карбокси-2-аминонафталин-6-сульфоновой кислотой с получением азокрасителя. , а затем окисляют азокраситель аммиачным раствором медного купороса. () 4--2cyanostilbene 4nitro-2-, 3--2--6- , . ПРИМЕР 2. 2. 56 Килограммы ц-капролактама расплавляют в сосуде и превращают в гомогенную дисперсию, добавляя сначала 40 килограммов диоксида титана при интенсивном перемешивании; Затем добавляют 4 килограмма осветлителя () и после этого смесь 50 53 нагревают после добавления 2 килограммов воды под давлением и при перемешивании при температуре около 2600°С. 56 - 40 ; 4 () , 50 53 2 2600 . Нагревание продолжают некоторое время без давления, образовавшийся полимер отливают на кабели диаметром около 3 миллиметров и разрезают на куски. , 3 . Ломтики, содержащие высокую концентрацию отбеливателя, затем добавляют в пропорции 1:100 по массе к полиамиду, полученному из 10 000 килограммов е-капролактама, 50 килограммов бензойной кислоты и 100 килограммов воды в установке непрерывной полимеризации согласно к Спецификации №. 1: 100 10,000 -, 50 100 . 788,521 Кусочки добавляют таким образом, что они непрерывно расплавляются и тщательно смешиваются с полиамидом согласно ТУ № 729,584. Полученную таким образом смесь можно затем перерабатывать в изделия любой формы. Формованные изделия, имеющие матовую поверхность, обладают интенсивно белым цветом. появление. 788,521 729,584 , , . Когда к указанному полиамиду в соотношении 1:2 добавляют измельченный материал, полученный в соответствии с вышеуказанными указаниями, но без добавления диоксида титана, получают формованные изделия без тусклого покрытия, которые также имеют ярко-белый внешний вид. , , 1:2, . Когда вместо отбеливателя () используют отбеливатель (с), получаются продукты, имеющие такой же белый внешний вид. (), () , . Осветляющий агент () можно получить следующим образом; бензальдегид конденсируют с 2-метил-5-нитрофенилсульфоном в присутствии пиперидина, полученный таким образом 4-нитростилбил-(2)-метилсульфон восстанавливают до 4-аминоститилбил-(2)-метилсульфона, аминосоединение диазотируют, СОП Полученный краситель 3 503 окисляют аммиачным раствором медного купороса, 61-сульфо-3-карбоксинафто( 11 21; 4 5)триазолил-4-нитробензол восстанавливают железом и уксусной кислотой, образовавшийся амин диазотируют, затем диазосоединение снова соединяют. с 3-карбокси-2-аминонафталин-6-сульфоновой кислотой и орто-аминоазокрасителем окисляют аммиачным раствором медного купороса. () ; 2--5- , 4--( 2)- 4--( 2)-, , 3 503 , 61--3carboxynaphtho ( 11 21; 4 5) 4nitrobenzene , , 3carboxy-2--6- - . Подобный осветляющий эффект можно получить, используя осветляющий агент (д) вместо осветляющего агента (г). Осветляющий агент (е) можно получить восстановлением упомянутого выше 61-сульфо-3-карбоксинафто( 11 21; 4 5 )-триазолил-4-нитробензол, диазотируя образовавшийся амин и соединяя диазосоединение с 2-аминонафталин-6-сульфоновой кислотой и окисляя образовавшийся орто-аминоазокраситель с помощью аммиачного раствора сульфата меди. () () () 61--3-( 11 21; 4 5)--4-, 2 6sulphonic - . ПРИМЕР 6. 6. После процедуры, описанной в примере 5, вместо отбеливателя () наносят отбеливатель (). Полученные изделия также имеют ярко-белый внешний вид. 5 () () . Осветляющий агент () можно приготовить следующим образом; бензидин тетразотируют, тетразосоединение соединяют с 3-карбоксинафталин-2-амино-6-сульфоновой кислотой и полученный орто-аминодиазокраситель окисляют аммиачным раствором медного купороса. () ; , 3--2--6sulphonic - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:52:03
: GB827745A-">
: :

827746-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827746A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Изобретатель: ЭЛИ ДЖОРДАН ТАКЕР @ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 августа 1956 г. : @ : 14, 1956. № 24809/56. 24809/56. Полная спецификация опубликована: 10 февраля 1960 г. : 10, 1960. Индекс при приемке:-Класс 49, А 2 Г 2. :- 49, 2 2. Международная классификация: - 1 н. :- 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Сохранение нечеловеческих костей Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, по адресу Тен Лайт-стрит, Балтимор 3, Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: - - , , , , , 3, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к сохранению костей животных, не являющихся человеческими, и одновременному стимулированию роста клеток во время такого сохранения, при этом такие сохраненные кости могут быть трансплантированы без вредных последствий в более поздние сроки в тела других живых животных, включая человека. - . Известен способ сохранения и категоризации костей человека для трансплантации. . Поскольку запас подходящих костей, которые можно сохранить известным способом, ограничен, желательно разработать способ сохранения костей из других источников, которые можно было бы трансплантировать людям без вредных последствий. , . Целью настоящего изобретения является создание способа сохранения костей различных животных, не являющихся людьми, с помощью которого их можно было бы трансплантировать в более позднее время в тела других живых животных, включая человека. Удивительным фактом является то, что когда кости животных, не являющихся людьми, консервированные в соответствии с настоящим изобретением кости теряют свою видовую специфичность, так что их можно пересаживать людям, нуждающимся в костных трансплантатах. - , - , . Другой целью настоящего изобретения является обеспечение запаса консервированных костей животных, не являющихся человеческими, которые можно использовать во время хирургических операций по мере необходимости. - . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ сохранения костей животных, не являющихся человеческими, и одновременного стимулирования роста клеток во время такого консервирования, который включает удаление кости из здорового источника тела животного, не являющегося человеком, в стерильных условиях и помещение удаленную кость помещают в контейнер, содержащий системный антибактериальный агент и плазму крови или сыворотку крови того же вида животного, у которого была удалена кость. , - , , 3 6 , . В настоящем процессе используется кость любого теплокровного животного, не относящегося к человеку, благодаря чему ее можно трансплантировать от одного животного к другому или человеку без какого-либо вредного воздействия на костное ложе, в которое она трансплантируется. Настоящий способ также способствует образованию новых клеток. рост кости во время консервации, что способствует легкости интеграции такой трансплантированной кости с костным телом, в которое ее трансплантируют. -, - , , . При осуществлении изобретения можно использовать кости любого подходящего животного происхождения, не являющегося человеком, включая, например, домашних животных, таких как овцы, крупный рогатый скот, свиньи, собаки, кошки и лошади. Однако независимо от источника кость должна быть удалена из источник тела животного, отличного от человека, в стерильных условиях, чтобы предотвратить его загрязнение посторонними веществами или телами, которые могут вызвать вредные последствия во время консервации кости или при трансплантации консервированной кости в другое тело. Кроме того, желательно, чтобы кость была получена сразу после смерть животного, пока кость еще жива, чтобы предотвратить некроз и атрофию. Кроме того, желательно, чтобы сохранялась только здоровая кость, свободная от болезней, чтобы предотвратить очевидное вредное воздействие на кость во время консервации или на костное ложе. куда такая сохранившаяся кость может быть трансплантирована; поэтому животных следует тестировать, чтобы исключить больных. - , , , , , , , , , , , ; , . Нет необходимости классифицировать различные кости животных по типам, а также нет необходимости при практическом применении настоящего изобретения классифицировать кровь исходного источника по типу или характеристике. Однако для того, чтобы сохранить кость, а также поощрять и поддерживать новые рост клеток при консервации кости, 27.746 необходимо, чтобы кость поддерживалась в плазме крови или сыворотке крови, которая должна быть от животного того же вида, что и животное, у которого консервируется кость. , , , 27.746 . Установлено, что при извлечении кости из животного источника и помещении ее в контейнер с плазмой крови или сывороткой крови животного того же вида, у которого сохранялась кость, в период сохранения кости происходит рост новых клеток. сохранение до тех пор, пока плазма или сыворотка крови обеспечивают правильное питание кости и новых клеток. , , . Через определенные промежутки времени можно проводить микроскопические исследования частей сохраненной кости, чтобы определить, начали ли костные клетки атрофироваться или произошел некроз. Оба этих состояния, если они отмечены при осмотре, можно преодолеть, а также обеспечить надлежащие условия роста и жизни кость можно поддерживать, пополняя контейнер новой и свежей плазмой крови или сывороткой крови. , , , . Добавляемая плазма или сыворотка крови, конечно, должна быть от животного того же типа, что и консервируемая кость. В этой степени необходимо, чтобы правильное указание типа кости в каждом контейнере было отмечено во время удаления такой кости. из источника и помещен в контейнер. , , . При практическом применении изобретения кость, извлеченную из источника тела, помещают в контейнер подходящего типа, например стеклянный, и подходящего размера для размещения сохраняемой кости. Однако любой подходящий материал для хранения, который является инертным по отношению к содержимому содержащиеся в нем продукты, которые не портятся при хранении, могут быть использованы. , , , , . Жидкость, помещаемая в контейнер, может состоять из плазмы крови вместе с системным антибактериальным агентом, таким как пенициллин или сульфадиазин натрия. Используемая плазма крови может быть разбавлена до 90 процентов по объему физиологическим раствором: однако, поскольку рост новых клеток и поддержание жизнедеятельности костей зависит от наличия достаточного количества плазмы крови, можно использовать более сильный раствор, если кость будет храниться неопределенно долго. Кроме того, использование более сильного раствора, такого как, например, плазма цельной крови, будет способствовать исключить необходимость частого осмотра кости для определения наличия некроза или атрофии. Можно использовать сыворотку крови; однако кость не будет сохранять жизнеспособность так долго, как при использовании плазмы крови. - 90 : , , , , , ; , . Установлено, что если содержимое контейнера поддерживать при относительно низких температурах по сравнению с нормальной температурой тела источника кости, скорость истощения питания из плазмы крови или сыворотки крови в кость существенно снижается. Однако если снизить температуру настолько, что содержимое контейнера заморозится, то сохранившаяся кость погибнет и не станет жизнеспособной при трансплантации в живой организм. Поэтому для сокращения интервалов, через которые может возникнуть необходимость пополнения плазмы крови или сыворотки крови в контейнере, с одной стороны, в то время как, с другой стороны, сохраняя жизнеспособность кости и одновременно стимулируя рост фибробластических клеток в консервированной кости, было установлено, что оптимальная температура хранения составляет 5°. Более высокие температуры могут использоваться без ущерба для жизни костей или роста клеток. , , , , , , 70 , 5 75 . Кроме того, было обнаружено, что все кости животных, кроме человека, при консервации, как описано здесь, не только сохраняются жизнеспособными, но и рост фибробластических клеток на костях не прекращается. Фибробластическая клетка является наиболее примитивной из костных клеток, и ее рост замедляется. стимулируется и поддерживается плазмой крови или сывороткой крови в контейнере. Плазма крови также способствует росту надкостницы и, по-видимому, превращает остеоциты в фибробластическую ткань. , , 80 , 85 . Как уже указывалось, используемая плазма или сыворотка крови взята от того же вида животных, что и консервируемая кость. Нет необходимости использовать 90 плазму крови или сыворотку крови от того же животного, которое послужило источником кости. Например, если быки консервируется кость, то в качестве консервирующей среды можно использовать любую плазму или сыворотку крови быка; если сохраняется конская кость; тогда можно использовать любую плазму или сыворотку крови лошади. Плазму крови быков нельзя использовать для успешного консервирования костей лошади или костей любого другого животного, кроме бычьих. 100 Аналогично, никакая другая плазма крови или сыворотка крови не может быть использована для успешного сохранения костей лошади животное, отличающееся от того же вида животного плазмой крови. , 90 , , 95 ; ; 100 , . Кость теленка, которая была сохранена в 105 в соответствии с настоящим изобретением в плазме бычьей крови за 5-1 месяц до прививки и в другом случае за 15-2 месяца до прививки, была успешно привита человеку с отличными сращениями 110 Когда нечеловеческая кость кости животных консервируются в соответствии с данным изобретением, рост волокнистых тканей благоприятствует и становится очевидным при осмотре. Фиброзные ткани представляют собой примитивные костные клетки, рост которых стимулируется и поддерживается путем консервации кости в соответствии с настоящим изобретением. Было также обнаружено, что рост ткани на сохраненной кости способствует более быстрому сращению трансплантированной кости и кости, к которой сделан трансплантат, по-видимому, поскольку фиброзный рост, являясь примитивным клеточным ростом, легко приспосабливается и образует соединение с костью, в которую сделан трансплантат 125 Однако, как упоминалось ранее, необходимо соблюдать особую осторожность, чтобы кость сохранялась в плазме крови или сыворотке крови конкретного вида животного, от которого была взята кость 130 827,746 нормальную температуру тела, периодически проверяя сохранившуюся кость на наличие признаков атрофии и некроза и пополняя при необходимости плазму крови или сыворотку крови плазмой крови или сывороткой крови того же вида животных, у которого была удалена кость. 105 5-1 15-2 110 - , , 115 120 , , , 125 , , 130 827,746 , , . Способ по любому из пп.1-4, в котором кость представляет собой кость крупного рогатого скота, кость овцы или кость свиньи. 1 4, , , . 6 Способ сохранения костей животных, не являющихся человеческими, и одновременного стимулирования роста клеток во время такого консервирования, по существу, как описано выше. 6 - . 7 Кость животного, не являющегося человеком, консервированная способом по любому из пп. 1-6. 7 - 1 6. СТИВЕНС, ЛАНГНЕР, ПАРРИ и РОЛЛИНСОН, дипломированные патентные поверенные, представители заявителей. , , & , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:52:05
: GB827746A-">
: :

827747-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827747A
[]
<Описание/Страница номер 1> Усовершенствования в абсорбционных холодильниках или в отношении них. Мы, - -, немецкая компания из Берлина и Эрлангена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации: будет конкретно описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к абсорбционным холодильникам. </ 1> . , - - , , , , , , , . В абсорбционных холодильниках, особенно в бытовых холодильниках, необходимый холод обычно получается за счет использования одного или, если желательно, нескольких испарителей, которые связаны с одним холодильным шкафом. В случае холодильных установок, требующих относительно большого объема охлаждающего пространства, необходимый холодильник должен быть снабжен шкафом, имеющим соответственно большие размеры. Кроме того, известны холодильные установки, в которых предусмотрены две или, при необходимости, несколько холодильных камер, разделенных изолирующими перегородками. , , , , . , . , , . Таким образом, была предложена установка, в которой абсорбционная холодильная установка с электрическим подогревом предусмотрена в сочетании с каждой из двух холодильных камер, расположенных одна над другой. Такое расположение обеспечивает холодильник, который по своей холодопроизводительности и стоимости по существу соответствует сумме двух холодильных агрегатов. , . . Однако согласно настоящему изобретению предложен абсорбционный холодильник, содержащий шкаф и, по меньшей мере, два наложенных друг на друга абсорбционных холодильных агрегата, которые имеют общий нагревательный канал, и нагревательное средство для нагрева указанного канала, расположенное на его нижнем конце. , , , . Предпочтительно каждый холодильный агрегат расположен в отдельном отсеке указанного шкафа, причем отсеки накладываются друг на друга. , . Таким образом объединяются генераторные системы двух абсорбционных холодильных агрегатов, что обеспечивает значительное упрощение конструкции и эксплуатации, поскольку весь холодильник, имеющий два холодильных агрегата, может работать от одной горелки. В то же время новая конструкция обеспечивает улучшенное использование тепловой мощности горелки. Таким образом, абсорбционный холодильник согласно изобретению может работать более экономично, чем предложенные до сих пор устройства. , . , . . Изобретение может быть реализовано путем создания холодильника, имеющего один шкаф, разделенный внутренней горизонтальной изолирующей перегородкой на два холодильных отделения. Два холодильных агрегата, расположенные один над другим на задней стороне холодильного шкафа, расположены так, что их теплоотдающие части (конденсаторы и поглотители) лежат в общем канале охлаждающего воздуха. В другом особенно предпочтительном варианте осуществления изобретения холодильник содержит шкаф, составленный из двух одинаковых отдельных компонентов холодильников одинакового размера, которые расположены один над другим, и каждый из которых снабжен абсорбционным холодильным агрегатом, расположенным на его задней стороне. Холодильники, имеющие внешний столообразный корпус, особенно подходят для такой конструкции. Нижний компонент холодильника может иметь форму встроенного шкафа. Два компонента холодильника, расположенные один над другим, могут быть соединены друг с другом, например, с помощью сварки или других подходящих креплений. . - ( ) . , , . - . - . , .. Альтернативно, составные холодильники могут быть установлены один на другой таким образом, чтобы их можно было легко отсоединить друг от друга. При описанной компоновке подставка может быть исключена из верхнего компонента холодильника. Поскольку составные холодильники монтируются друг над другом, пар- , . , . , - <Описание/Страница номер 2> </ 2> Образуется особенно длинная шахта охлаждающего воздуха, за счет чего достигается особенно эффективное увеличение естественной тяги. Общая горелка расположена, например, в подставке нижнего из двух составных холодильников, расположенных один над другим. Предпочтительно между нагревательными трубками, связанными с двумя генераторами, будет предусмотрена промежуточная трубка, которая особенно хорошо покрыта изолирующим материалом, чтобы уменьшить тепловыделение в этой области. , . - , , . . Чтобы получить равномерное поглощение тепла и теплоотдачу в устройствах согласно изобретению, желательно предусмотреть на теплопоглощающих частях (генераторах) и на теплоотдающих частях (конденсаторе, абсорбере и т.п.) двух холодильных установок специальные средства, позволяющие учитывать тот факт, что в каналах нагрева и охлаждения существуют разные температуры из-за последовательного соединения этих частей. Для этой цели, например, теплопоглощающая и теплоотдающая части двух холодильных агрегатов будут снабжены специальными средствами, учитывающими тот факт, что при последовательном соединении этих частей в нагревательной и теплоотдающей частях получаются разные температуры. охлаждающий канал. Для этой цели, например, каждая из теплопоглощающих и теплоотдающих частей двух холодильных агрегатов будет снабжена различным количеством теплопередающих ребер и т.п. В зоне нижнего генератора с подогревом топлива будут предусмотрены специальные средства для уменьшения теплопередачи, например, внутренняя труба, препятствующая передаче тепла, тогда как в зоне верхнего генератора могут быть предусмотрены средства для интенсификации теплопередачи. например, подходящие внутренние ребра. , - () - (, ) - . , , - - . , , - - . - , , , , , . Вместе с нижним холодильным агрегатом может быть предусмотрено специальное основание, имеющее воздухозаборник для общей шахты охлаждающего воздуха. На этом основании также может быть установлена горелка, служащая для нагрева двух генераторов, причем указанная горелка предпочтительно приспособлена для выдвижения в направлении вперед. . , . Для дальнейшего развития холодильных установок, которые снабжены двумя холодильными агрегатами и испарители которых расположены в наложенных друг на друга холодильных отделениях, разделенных одной или несколькими перегородками, перегородки могут иметь такие размеры и конструкцию, чтобы между ними мог происходить теплообмен. отсеки для охлаждаемого материала, каждый из которых снабжен испарителем. Таким образом, может быть обеспечено охлаждающее устройство, которое может быть спроектировано особенно выгодно с точки зрения использования объема охлаждающего пространства. Охлаждающее устройство затем может быть собрано, например, из двухкомпонентных холодильников, сконструированных идентичной формы, и в этом случае соседние изолирующие перегородки могут быть опущены в большей или меньшей степени, так что освободившееся таким образом пространство можно добавить к полезное пространство охлаждающего устройства. Благодаря тому факту, что возможен теплообмен между двумя охлаждающими отсеками, снабженными испарителями, можно также легко повлиять на распределение холода по полезному пространству охлаждающего устройства, например, разрешив этот теплообмен с большей или меньшей площадью. степени с помощью подходящих промежуточных слоев. , . , - . , , - , , . , , . Между отсеками могут быть расположены одна или несколько решеток, обеспечивающих циркуляцию воздуха между отсеками. Вместо таких решеток можно использовать одну или несколько стеклянных пластин для разделения отсеков так, чтобы теплообмен мог происходить также через стеклянную пластину. Особенно выгодное расположение достигается за счет размещения между отсеками коробчатого контейнера для охлаждаемого материала, состоящего из листового металла или имеющего стенки из пластика. Указанный контейнер может быть доступен сверху. В качестве альтернативы он может быть выполнен в виде выдвижного отделения, чтобы доступ к нему был возможен с передней части холодильника через специальное закрывающее устройство. В этом случае этот контейнер, предпочтительно выполненный в виде выдвижного ящика, можно использовать без необходимости открывать остальные отделения. . , . - , . . , , . , , , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе холодильника согласно изобретению, содержащего два нефтяных бака. блоки абсорбционного холодильника с подогревом, расположенные друг над другом в едином шкафу, на фиг. 2 - продольный разрез генераторной нагревательной трубки холодильника, показанного на фиг. 1, на фиг. 3 - продольный разрез охлаждающего канала холодильника, показанного на фиг. Фигура 1, фигура 4 представляет собой вид сбоку в разрезе конца нагревательной трубки, показанного на фигуре 2, и связанной с ним горелки, фигура 5 представляет собой поперечное сечение варианта реализации нагревательной трубки, используемой в холодильнике согласно изобретению, Фигура 6 представляет собой поперечное сечение еще одного варианта реализации нагревательной трубки, используемой в дополнительном холодильнике согласно изобретению, а фигуры с 7 по 10 представляют собой виды сбоку в разрезе различных вариантов реализации холодильников в соответствии с изобретением. , , : 1 - , 2 1, 3 1, 4 2 , 5 - , 6 - , 7 10 . Холодильник, показанный на рисунках 1, 2 и 3, состоит из двух наложенных друг на друга абсорбционных холодильников 1 и 2 в едином шкафу. Каждый компонент абсорбционного холодильника 1 и 2 снабжен соответствующим холодильным агрегатом. Пьедестал 3 нижнего абсорбционного холодильника 1, 2 3 1 2 . 1 2 . 3 <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> 2
снабжен воздухозаборными отверстиями 4 и, кроме того, вмещает горелку 5, которая выполнена съемной спереди, при этом аналогичная подставка отсутствует в абсорбционном холодильнике 1 верхнего компонента. 4 5 , 1. Как показано на рисунке 2, два генератора 6 и 7 соответственно связаны с компонентами холодильников 2 и 1. 2, 6 7 2 1. Нагревательная трубка 8 проходит через генератор 6, а нагревательная трубка 9 проходит через генератор 7, причем между трубками 8 и 9 расположена промежуточная трубка 10, хорошо изолированная снаружи, так что трубки 8, 9 и 10 вместе составляют общий канал нагрева для холодильных агрегатов 1 и 2. Нагревательная трубка 8 содержит дополнительную внутреннюю трубку 11, расположенную над горелкой 5, причем размеры трубки 11 расположены так, чтобы обеспечить кольцевой зазор 12 между трубками 8 и 11, как показано на фиг. 4, который представляет собой поперечный зазор 12. вид сбоку конца нагревательной трубки 8, расположенного над горелкой 5. При желании зазор 12 заполняется изолирующим материалом. Ребра 13 теплопередачи расположены внутри части нагревательной трубки 9, примыкающей к генератору 7. 8 6 9 7, 8 9 10 8, 9 10 1 2. 8 , , 11 5, - 11 12 8 11 4 8 5. 12 . 13 9 7. На рис. 3 показан общий воздушный канал для двухкомпонентных холодильников 1 и 2 в виде шахты 20. Составные холодильники и 2 имеют соответственно соответствующие конденсаторы 24, 23 и змеевики абсорбционных трубок 22, 21, причем конденсатор 24 наложен над змеевиком 22 внутри части шахты 20, связанной с составным холодильником 1, а конденсатор 23 наложен над катушка 21 внутри части вала 20, связанной с холодильником 2. Выпускные отверстия 25, показанные на рисунке , расположены в верхней части холодильника 1. 3 1 2, 20. 2 24, 23 22, 21, 24 22 20 1 23 21 20 2. 25 1. На фигурах 5 и 6, которые показывают, как изобретение применяется к холодильникам того типа, в котором генераторная трубка приварена к внешней поверхности нагревательной трубки, к нагревательной трубке 9 приварена генераторная трубка 14, как показано на фиг. 5 и Как показано на фиг.6, к нагревательной трубке 9 приварены генераторная трубка 14 и трубка 15 для поднятия пузырьков газа. Ребра 16, 17 и 18 расположены внутри трубки 9, причем ребра 16, 17 и 18 прикреплены к внутренней поверхности указанной трубки 9 на участке, примыкающем к точке контакта указанных трубок 14 и 15 с указанной трубкой 9, указанные ребра 16, 17 и 18 проходят на большой площади внутри указанной трубки 9. 5 6 , 9 14 , 5 , 6, 9 14 15 . 16, 17 18 9, 16, 17 18 9 14 15 9, 16, 17 18 9. На фигурах 7, 8, 9 и 10 одинаковые части обозначены одинаковыми цифрами. На фиг.7 показано сечение двух холодильников 101 и 102 с наложенными друг на друга компонентами с нефтяным обогревом, расположенных в едином шкафу холодильника в соответствии с изобретением. Каждый из холодильников 101 и 102 снабжен соответствующим холодильным агрегатом. Подставка 103 нижнего холодильника 102 предназначена для размещения горелки вместе с топливным баком 104, горелка и топливный бак 104 выполнены съемными спереди, подставка для верхнего холодильника 101 не предусмотрена. Общая нагревательная трубка 105 состоит из трех частей и имеет подключенные к ней генераторы 106 и 107, как в ранее описанном варианте реализации. Охлаждающее отделение устройства разделено решетками 114 и 115 и стеклянной пластиной 116 на дополнительные отсеки 110-113, испаритель 108 расположен в отсеке 110 над дополнительным испарителем 109, расположенным в отсеке 112. 7, 8, 9 10 . 7 101 102 . 101 102 . 103 102 104, 104 , 101. 105 106 107 . 114 115 116 110 113, 108 110 109 112. В настоящем варианте осуществления изоляция, предусмотренная в ранее описанных вариантах осуществления, по существу отсутствует на стороне холодильников 101 и 102, прилегающих друг к другу, так что отделение 111 соответственно больше. , , 101 102 111 . В еще одном варианте реализации изобретения стеклянная пластина 116 заменена решеткой. 116 . На фиг.8 показан вариант осуществления в соответствии с изобретением, в котором описанные выше два составных холодильника объединены в один холодильник, имеющий внешний корпус 121 и внутреннюю охлаждающую камеру 122, при этом указанная камера 122 разделена решетками 123-125, образуя дальнейшие отсеки с 126 по 129. Испаритель 130 расположен в отсеке 126 над дополнительным испарителем 131, расположенным в отсеке 128, отсек 122 снабжен единственной дверью 132 спереди. 8 121 122, 122 123 125, 126 129. 130 126 131 128, 122 132 . В дополнительных вариантах осуществления в соответствии с изобретением одна или несколько решеток 122-125 заменены стеклянными пластинами. 122 125 . На фигуре 9 показан еще один вариант осуществления в соответствии с изобретением, в котором два холодильника 101 и 102 с наложенными друг на друга компонентами имеют отсеки 110-113, как описано ранее. Перегородка между отсеками 111 и 112 образована прямоугольной коробчатой емкостью 141 со стенками из листового металла или пластика. Розетка 141 доступна сверху и заменяет изоляцию между указанными блоками 101 и 102, используемую в других ранее описанных вариантах реализации. Вариант реализации, показанный на фигуре 10, имеет перегородку между отсеками 152 и 105, образованную выдвижным
Соседние файлы в папке патенты