патенты / 21667

827272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8279272 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 13 марта 1958 Рі. 8279272 13, 1958. в„– 8132/58. 8132/58. Заявление подано РІ Рталии 14 марта 1957 РіРѕРґР°. 14, 1957. Полная спецификация опубликована 3 февраля 1960 Рі. 3, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80 (2), РЈ 5 (Р’ 2:РЎР»:РЎ2:РЎ3). : - 80 ( 2), 5 ( 2: : 2: 3). Международная классификация: - 06 . : - 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования СѓРїСЂСѓРіРёС… -муфт для соединения ведущего Рё ведомого валов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, "" , итальянская акционерная компания, зарегистрированная РІ РіРѕСЂРѕРґРµ 88, через Рипамонти, Милан, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , "" , , 88, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СѓРїСЂСѓРіРёРј муфтам для соединения ведущего Рё ведомого валов Рё, РІ частности, относится Рє таким муфтам, включающим ведущий элемент Рё ведомый элемент, расположенные РІ перекрестном отношении, причем между плечами крестовины, образованными вулканизируемыми элементами, расположены резиновые прокладки. Рє указанным рычагам, чтобы СѓРїСЂСѓРіРѕ соединить РёС… вместе, образуя единое целое. Только что определенное соединение будет РІ дальнейшем называться просто «соединением указанного типа». , , " ". Данная заявка касается, РІ частности, муфт изложенного типа, которые имеют небольшую упругость РїСЂРё кручении РїРѕ сравнению СЃ РёС… радиальной упругостью Рё РёС… упругостью РІ осевом направлении, что было Р±С‹ желательно, например, РІ муфтах для РўРќР’Р” РІ дизельных двигателях, РІ которых вал насос должен работать РІ угловой фазе СЃ соответствующим валом двигателя. Эти муфты передают сравнительно небольшие мощности. Поэтому детали такой муфты предпочтительно штамповать РёР· листового металла. , , , , . Целью изобретения является создание муфты описанного типа, которую можно было Р±С‹ РїРѕ существу легко изготовить Рё собрать. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена муфта изложенного типа, РІ которой каждый указанный элемент состоит РёР· РґРІСѓС… РїРѕ существу одинаковых компонентов, находящихся РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости Рё соосных относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, причем каждый компонент содержит участок секторной формы, имеющий удлинение. РЅР° нем направлены Рє РѕСЃРё вращения муфты, РїСЂРё этом каждая часть секторной формы имеет РґРІР° крыла, причем каждое крыло РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ радиального края указанной части, перпендикулярно плоскости указанной части, выступы РґРІСѓС… компонентов каждый элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вблизи центра указанного креста Рё жестко соединен вместе. , - , , - 3 6 , , , . Предпочтительно ведущий Рё ведомый элементы изготовлены РёР· штампованного листового металла Рё имеют одинаковую форму Рё размер. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что каждое удлинение каждого компонента имеет радиально направленную прорезь, открытую РІ сторону компонента, радиально противоположного ему, причем каждая указанная прорезь делит каждое упомянутое удлинение РЅР° РґРІР° язычка, причем РѕРґРёРЅ РёР· указанных язычков смещен РѕС‚ плоскости компонента, РЅРѕ параллелен указанной плоскости. , причем смещенный язычок каждого расширения наложен РЅР° несмещенный язычок противоположного ему расширения. , , , , - . Для лучшего понимания настоящего изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых одинаковые обозначения обозначают одинаковые детали Рё РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ вертикальной проекции СѓРїСЂСѓРіРѕР№ муфты. как указано, РґРѕ предварительного сжатия резиновых подушек. , 1 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, после такого предварительного сжатия. 2 1, . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2. 3 - 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху заготовки РёР· листового металла, РёР· которой может быть изготовлен компонент муфты, показанной РЅР° фигурах 1 Рё 2. 4 1 2 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий взаимное положение РґРІСѓС… компонентов либо ведущего, либо ведомого элемента муфты, показанной РЅР° фигурах 1 Рё 2, перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ муфты. 5 1 2 . РќР° чертежах 10 Рё 11 обозначены соответственно ведущий Рё ведомый элементы муфты, причем эти элементы жестко сконструированы предпочтительно РёР· штампованного листового металла Рё _ 25 pail_ - ,?. 10 11 , _ 25 pail_ - ,?. -1 ', 1 1 1 1 расположены взаимно перекрестно, как это обычно бывает РІ таких крестовинах. Между плечами крестовины, образованными РґРІСѓРјСЏ элементами, расположены резиновые прокладки 12, которые вулканизированы Рє плечам крестовины. Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ соединить ведущий Рё ведомый элементы РІ единое целое. Каждая площадка 12 состоит РёР· РґРІСѓС… частей 12a Рё 12b, каждая РёР· которых вулканизирована Рє противоположным сторонам радиально расположенной металлической пластины 13. РџСЂРё таком расположении площадок 12 площадки 12 становятся более жесткими РїРѕРґ действием крутящего момента, передаваемого муфтой, без существенного изменения осевой Рё радиальной упругости муфты, которые остаются практически такими же, как если Р±С‹ каждая подушка 12 состояла РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° резины. Такое расположение подушек 12, следовательно, допускает небольшие различия РІ осевой соосности валов, соединяемых через муфту, Р° также аксиально-направленные колебания положения валов относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Такое расположение колодок также существенно ограничивает угловое перемещение между ведущим органом. 10 Рё ведомый элемент 11, так что угловое соотношение между элементами 10 Рё 11 является РїРѕ существу постоянным РїСЂРё любой нагрузке. Подробности соединения резиновых подушек 12 СЃ элементами 10 Рё 11 Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. -1 ', 1 1 1 1 , 12 12 12 12 13 12, 12 , 12 12 , , 10 11, 10 11 12 10 11 . РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны детали ведущего или ведомого элемента муфты. Ведущий Рё ведомый элементы имеют одинаковый размер Рё форму. 4 5 . Р’ качестве примера предполагается, что фиг. 4 Рё 5 относятся Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу. Элемент, показанный РЅР° фиг. 5, состоит РёР· РґРІСѓС… идентичных компонентов, обозначенных соответственно цифрами 10a Рё 10b. Каждый РёР· этих компонентов содержит секторную часть 15, имеющую расширение 16, направленное Рє РѕСЃРё вращения РҐ муфты. РћС‚ РґРІСѓС… радиальных РєСЂРѕРјРѕРє 17, 18 каждой секторной детали отходят перпендикулярно плоскости детали РґРІР° крыла, обозначенные соответственно 19 Рё 20, которые РїСЂРё муфте собраны, направлены Рє противоположному элементу 10 или 11, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 4 5 5 , 10 10 - 15, 16 17, 18 - , , 19 20, 10 11 . Каждый удлинитель 16 имеет радиально направленную прорезь 21, открытую Рє РѕСЃРё РҐ муфты, так что удлинитель разделен РЅР° РґРІР° язычка 22 Рё 23. 16 21 22 23. РЁРїСѓРЅС‚ 22 находится РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ деталью 15, РїСЂРё этом шпунт 23 смещен РёР· плоскости детали 15 РІ сторону крыльев 19, 20 Рё лежит параллельно шпунту 22. Степень смещения шпунта 23 составляет равна толщине листового металла, РёР· которого отштампованы РґРІРµ детали 10 Рё 10b. Если РґРІРµ детали 10Р°, 10b расположены РІРѕ взаимно противоположных отношениях РЅР° общей плоскости, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, то язычок 23 РѕРґРЅРѕР№ компонент можно сдвинуть РїРѕРґ язычок 22 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ компонента так, чтобы язычки 22, 23 оказались РІ наложенном положении. Наложение язычков 22 Рё 23 противоположно расположенных компонентов , достигается путем центростремительного перемещения РґРІСѓС… компонентов . , навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, как указано стрелками РЅР° СЂРёСЃ. 1. 22 15, 23 15 19, 20, 22 23 10 10 10 , 10 , 5, 23 22 22, 23 22 23 , , 70 1. Каждая секторная деталь 15 имеет отверстие для соединения СЃ соответствующей вилкой 26, которая закреплена РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· валов, соединяемых через муфту (СЂРёСЃ. 3) 75. РќР° СЂРёСЃ. 4 показана заготовка РёР· листового металла, РёР· которой изготовлен компонент, например 10. Р° Рё Р» РћР± подлежит изготовлению. Крылья 19 Рё 20 показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ как РѕРґРЅРѕ целое СЃ деталью 15. Обозначения 171 Рё 181 указывают 80 линии, РїРѕ которым необходимо сложить крылья 19, 20. После складывания крыльев перпендикулярно плоскости чертежа линии 171, 181 образуют соответственно радиальные РєСЂРѕРјРєРё 17 Рё 18 секторной части 15, 85. Вышеприведенное описание относится также Рє ведомому элементу 11, который идентичен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ элементу 10, как указано выше. - 15 26 ( 3) 75 4 , 10 19 20 15 171 181 80 19, 20 , 171, 181 17 18 15 85 11 10 . Возвращаясь теперь Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, можно увидеть, что элементы 10 Рё 11 расположены РїРѕРґ углом 90В° РІ РґРІСѓС… плоскостях, параллельных плоскости чертежа, РїСЂРё этом элемент 10 расположен над элементом 11 (РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ). Элементы Рё 11 расположены взаимно. расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем крылья 19, 20 РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента РЅР° 95 направлены Рє противоположному элементу. Таким образом, крылья 19, 20 элемента 11 показаны направленными Рє читателю, РІ то время как крылья элемента 10 показаны отстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РѕС‚ считывателя 100. Для СЃР±РѕСЂРєРё элементы 10, 11 располагаются Рё фиксируются РІ перекрещенном положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Затем резиновые прокладки 12 можно вставить РІ зазоры между плечами крестовины Рё РёС… противоположными сторонами 105, вулканизированными Рє поверхностям крылья элементов 10, 11. Крылья 19 элемента, таким образом, обращены Рє крыльям 19 элемента 11. 1, 10 11 90 , 10 11 ( ) 11 , 19, 20 95 19, 20 11 , 10 100 10, 11 1 12 105 10, 11 19 19 11. крылья 20 РЅР° элементе 11 обращены Рє крыльям 20 РЅР° элементе 10 110. После проведения вулканизации полученный таким образом блок размещается РЅР° подходящих инструментах Рё сжимается радиально, как указано стрелками :, 2, ,, . 4 РЅР° фиг. 1, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто положение, указанное РЅР° фиг. 2. Р’ конструкции 115, показанной РЅР° фиг. 2, язычки 22, 23 компонентов элементов 10, 11 наложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° РїРѕ большей части РёС… поверхностей, чем РЅР° фиг. расположение РЅР° фиг. 1 120. Таким образом, язычки 22 РѕРґРЅРѕРіРѕ компонента жестко соединяются СЃ язычками 23 соответствующего компонента, например, посредством точечного крепления, обозначенного позицией 30 РЅР° фиг. 2 Рё 3. Следует отметить РЅР° фиг. 2, что 125 крылья 19, 20 Рё пластины 13 расположены РЅР° плоскостях, сходящихся РЅР° РѕСЃРё вращения муфты. Крылья 19 Рё 20 каждого компонента образуют между СЃРѕР±РѕР№ пространство, например 31 (СЂРёСЃ. 2), РІ котором находится 130 827,272 20 11 20 10 110 , :, 2, ,, 4 1, 2 115 2 22, 23 10, 11, 1 120 22 23 , 30 2 3 2 125 19, 20 13 19 20 31 ( 2), 130 827,272
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:40:54
: GB827272A-">
: :

827273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР827 273 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 марта 1958 Рі. 827,273 : 14, 1958. в„– 8288158. 8288158. Заявление подано РІ Германии 15 марта 1957 РіРѕРґР°. 15, 1957. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1960 Рі. : 3, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 20(2), Р• 2 РҐ. :- 20 ( 2), 2 . Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Съемный башмак для РїРѕРґРїРѕСЂРѕРє СЏРјС‹ . РЇ, АЛЕКСАНДР РЁРњРДТ, РёР· Хаммерталя, Бланкенштайн/Р СѓСЂ, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , /, , , , , , : - Рзобретение относится Рє съемному башмаку для стоек СЏРјС‹, особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для использования РЅР° РјСЏРіРєРёС… полах. , . Рзвестно, что стойка снабжена увеличенной подножкой. Рзвестно значительное количество различных конструкций таких увеличенных подножек. РџРѕ экономическим причинам РёС… обычно ограничивают РІ использовании РЅР° забоях Рё дорогах СЃ РјСЏРіРєРёРј полом. Увеличенная подножка также используется известен, который содержит колпачок, суживающийся Рє верху. РћРЅ состоит РёР· множества колец СЃ разными углами сужения Рё образует фактический нижний элемент РѕРїРѕСЂС‹ Рё РЅРµ может быть СЃРЅСЏС‚ Рё использован СЃРЅРѕРІР° РґСЂСѓРіРёРјРё способами. , , . Рзвестна также увеличенная опорная пластина, РЅР° которой закреплена крышка, окружающая нижнюю часть стойки Рё постепенно сужающаяся РІ направлении вверх. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен съемный башмак для стойки СЏРјС‹, главным образом для использования РЅР° РјСЏРіРєРѕРј полу, содержащий РґРІРµ одинаковые половины, которые упираются РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР°, подножку, образованную основаниями указанных половин, имеющих большую площадь поверхности, чем площадь поверхности опорная пластина стойки СЏРјС‹ вставлена РІ башмак, причем внешние боковые стенки половин сужаются внутрь Рё вверх РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рё имеют выступающие внутрь выемки для размещения соединительных средств для скрепления РґРІСѓС… половин вместе. , , , , . Для лучшего понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕР±СѓРІРё, воплощающей изобретение; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1. 1 ; 2 - 1. РќР° чертежах 1 Рё 1 С‚ обозначены РґРІРµ половинки башмака lЦена 3 6 , имеющие гофрообразные выемки 2, упирающиеся РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіР° Рё РІ которые вставлены соединительные болты 3. Увеличенная подножка обозначена цифрой 4 Рё имеет большую поверхность площадь, чем обычная РѕРїРѕСЂР° 6 стойки 7, которая может опираться РЅР° указанную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 4 СЃ промежуточной эластичной пластиной 5. , 1 1 3 6 - 2 3 4 6 7 4 5. Боковые стенки РѕР±СѓРІРё сужаются внутрь Рё вверх РѕС‚ подножки 4, Р° ее верхние концы упираются РІ СѓРїРѕСЂ 8, который закреплен РЅР° стойке 7 Рё служит СѓРїРѕСЂРѕРј для РѕР±СѓРІРё. Выемки 2 расположены так, что РёС… внутренние стенки опираться РЅР° верхнюю часть пластины 6 РѕРїРѕСЂС‹ стойки Рё, таким образом, представлять СЃРѕР±РѕР№ дополнительное средство крепления башмака. Прорези 9 предусмотрены РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ центра каждой половины, чтобы обеспечить возможность легкого введения установочных клиньев РІ стойку. 4 8 7 2 6 9 . Рспользование одинаковых половин позволяет РёС… взаимозаменять, Рё, как правило, между РЅРёРјРё нет свободных промежутков, так что углю, отходам Рё С‚.Рї. трудно проникнуть через РЅРёС…. , , , , , . Внутренние поверхности выемок РјРѕРіСѓС‚ зацепляться, например, СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной стойки нормального размера. РџСЂРё необходимости РЅР° стойке РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены Рё РґСЂСѓРіРёРµ выступы, РїСЂРё этом упомянутые выемки опираются РЅР° упомянутые выступы стойки. , , , , . Дополнительную безопасность можно обеспечить, расположив РЅР° РїРѕРґРїРѕСЂРєРµ над верхними краями половин РѕР±СѓРІРё упорные поверхности соответствующей формы РІ форме кольца или сегментов кольца. Верхние края РѕР±СѓРІРё прилегают Рє нижней стороне этих половин. опорные поверхности. , , . Между башмаком Рё нормальной РѕРїРѕСЂРѕР№ стойки расположена промежуточная эластичная пластина, предпочтительно изготовленная РёР· резины Рё предназначенная для центрирования стойки, что позволяет стойке, подвергающейся эксцентричной нагрузке, располагаться слегка наклонно Рё, таким образом, воспринимать давление РїРѕ центру. , , , , . Р’ качестве материала для РѕР±СѓРІРё предпочтительна литая сталь, РЅРѕ можно использовать легкий металл или синтетический пластик. , . С‚ - 7, 1СЃ СЂ,,- - 7, 1c ,,-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:40:54
: GB827273A-">
: :

827274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатели: ДЖОН РУТГЕР РњРЈРќРљ Рё РЇРќ ГРАФ 827 274 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 марта 1958 Рі. : 827 274 : 18, 1958. в„– 8717/58. 8717/58. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1960 Рі. : 3, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 3 (1), РЎ 2 Р’; Рё 64 (3), 514. :- 3 ( 1), 2 ; 64 ( 3), 514. Международная классификация: - 4 25 . : - 4 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования охладителей сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для компрессоров РњС‹, компания РёР· Накки, Швеция, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє охладителям сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для компрессоров, таким как промежуточные охладители Рё доохладители. Рзобретение, РІ частности, относится Рє типу охладителей, которые включают РІ себя комбинацию концентрических внутреннего Рё внешнего кожухов, обеспечивающих кольцевое пространство между РЅРёРјРё для прохождения сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё вмещающую трубку. змеевик для охлаждающей жидкости, такой как РІРѕРґР°. РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание улучшенного охладителя этого типа, который РїСЂРѕСЃС‚ РІ изготовлении Рё легко собирается Рё РІ котором внутренний РєРѕСЂРїСѓСЃ эффективно прикреплен Рє внешнему РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ для предотвращения вибрации. Другой целью изобретения является создание охладителя, РІ котором трубчатый змеевик легко доступен для очистки. , . Для вышеуказанных Рё РґСЂСѓРіРёС… целей РјС‹ предлагаем охладитель сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержащий РІ сочетании концентрические внутренний Рё внешний кожухи, образующие кольцевое пространство между РЅРёРјРё, спиральную оребренную трубу, расположенную внутри указанного кольцевого пространства для проведения охлаждающей жидкости, средства для подачи охлаждающей жидкости РІ указанную спиральную трубу. , средство для выпуска охлаждающей жидкости РёР· указанной спиральной трубы, торцевую крышку для указанного внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образующую канал, сообщающийся СЃ указанным кольцевым пространством для прохождения сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё средства для фиксации указанного внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕС‚ смещения РІР±РѕРє внутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° РѕР±РѕРёС… концах. указанного внутреннего РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , , , . РќР° прилагаемом чертеже РЅР° примере фиг.1 показаны три варианта осуществления воздухоохладителей согласно изобретению. . 1
- вертикальный разрез промежуточного охладителя и водоотделителя согласно изобретению. Фиг. 2 - вертикальный разрез промежуточного охладителя согласно второму варианту изобретения, а фиг. 3 - вертикальный разрез и частичный вид сбоку. доохладителя согласно изобретению. 2 3 6 , 3 . Промежуточный охладитель, изображенный на рис. . содержит цилиндрический внутренний корпус 1 и концентрический внешний корпус 2, образующий между собой кольцевое пространство 3 для прохождения сжатого воздуха. Внутренний корпус 1 снабжен тарельчатой торцевой крышкой 4 на верхнем конце, которая приварена к внутреннему корпусу в точке 5. для образования герметичного закрытия верхнего торца корпуса 1. На нижнем торце корпуса 1 предусмотрен фланец 6, образующий кольцевое седло 7 для нижнего торца наружного корпуса 2 и наружную кольцевую уплотнительную поверхность 8. которая вместе с внутренней кольцевой уплотнительной поверхностью 9 на нижнем конце внешнего корпуса 2 образует сужающуюся кольцевую канавку, в которую входит уплотнительное кольцо 10. Давление воздуха в пространстве 3 прижимает набивку 10 к дну упомянутой канавки, чтобы обеспечить идеальную герметизацию и удержать нижний конец корпуса 1 закрепленным от бокового смещения в корпусе 2. 11 указывает на входное отверстие в боковой стенке корпуса 2. В кольцевом пространстве 3 расположена спиральная и оребренная труба 12, обеспечивающая с подающим патрубком 13 и отводящим патрубком 14 для охлаждающей жидкости. Верхний конец корпуса 2 снабжен крышкой и поперечной трубкой 15, приваренной к корпусу 2 и ко второму корпусу 16, расположенному по существу параллельно корпусу 2. кожухи 2 и 16 и трубка 15 вместе образуют по существу -образный корпус. Болт 17 проходит через крышку 15 с герметичной посадкой и ввинчивается в крышку 4 для фиксации верхнего конца кожуха 1 относительно кожуха 2 и для прижмите фланец 6 корпуса 1 к нижнему концу корпуса 2. Корпус 16 образует водоотделитель, для этого через него проводится выпускная труба 18, закрепленная на нижнем фланце 19 корпуса 16 и несущая на его внутренней стороне Конец ряда спирально расположенных лопастей или ребер 20, которые вызывают вращение воздуха перед тем, как воздух 25 покидает промежуточный охладитель через трубу 18. Внутренняя часть водоотделителя может быть спроектирована, как описано ниже в отношении водоотделителя на рис. 2. 1 2 3 1 4 5 - 1 1 6 7 2 8 9 2 - 10 3 10 1 2 11 2 12 3 13 14 2 15 2 16 2 2 16 15 - 17 15 4 1 2 6 1 2 16 18 19 16 20 25 18 2. Любую воду, которая может накопиться, как указано позицией 21, можно удалить, открыв сливной кран 22. 21 , 22. Промежуточный охладитель, изображенный на рис. . 2
состоит из цилиндрического внутреннего корпуса 23 и концентрического цилиндрического внешнего корпуса 24. Внутренний корпус 23 снабжен на своей верхней внутренней стороне анкерным кольцом 25, в которое ввернуто несколько болтов 26. На нижнем конце корпус 23 образует ряд порты 27 и приварены к кольцевому фланцу 28, 29. 23 24 23 25 26 23 27 28, 29. Кожухи 23 и 24 образуют между собой кольцевое пространство 30 для прохождения сжатого воздуха, в котором расположена змеевиковая и оребренная труба 31 для охлаждающей воды. Охлаждающая вода подается в указанный змеевик по трубе 32 и выводится из змеевика через труба 33, проходящая через стенки внешнего корпуса 24. Внешний корпус 24 имеет нижний фланец 34 и верхний фланец 35. Фланец 34 имеет канавку 36, в которой размещена набивка 37, которая образует уплотнение с кольцевой уплотняющей поверхностью 38 на внешней стороне. часть 28 фланца 28, 29. Верхний фланец 35 имеет паз 39 для уплотнения 40, который взаимодействует с уплотнительной поверхностью 41 на крышке 42 верхнего конца наружного корпуса 24. Крышка 42 образует приемную камеру 43 для сжатого воздуха. воздух из цилиндра низкого давления компрессора, причем воздух может быть подан в камеру 43 через трубку 44. Болты 26 образуют средства крепления верхнего конца внутреннего корпуса к внешнему корпусу 24 и служат для прижатия фланца 28 к фланец 34 и фланец 35 по направлению к уплотняющей поверхности 41, так что получается герметичный узел охладителя, в котором оба конца внутреннего корпуса 23 надежно закреплены от осевого и бокового смещения. Пространство внутри корпуса 23 разделено перегородкой. 45 в верхней камере 46, сообщающейся с пространством 43 и образующей уравнительную камеру, и нижней камере, служащей для размещения водоотделителя. Корпус 23 имеет дополнительную внутреннюю стенку 47, которая вместе с корпусом 23 образует теплоизоляционное пространство. 48, который может быть заполнен подходящим теплоизоляционным материалом, например стекловолокном, или который может просто представлять собой воздушное пространство. 49 представляет собой цилиндрический элемент, прикрепленный к -5 фланцу 29, а 50 представляет собой цилиндрический элемент, прикрепленный к перегородке 45, указанные элементы образуя между ними пространство, в котором расположено несколько спирально расположенных лопаток 51, обеспечивающих вращательное движение сжатому воздуху, проходящему через указанные лопатки, так что любая вода или тому подобное, содержащаяся в сжатом воздухе, под действием центробежной силы отделяется в камере 52 и собирается как указано позицией 53, из какого пространства его можно слить, открыв сливной кран 54. 23 24 30 31 32 33 24 24 34 35 34 36 37 38 28 28, 29 35 39 40 41 42 24 42 43 - 43 44 26 24 28 34 35 41 - 23 23 45 46 43 , 23 47 23 48 , , 49 -5 29 50 45, 51 52 53 54. 55 обозначает выпускную трубку комбинированного доохладителя и водоотделителя, которая может быть подсоединена к ступени высокого давления компрессора. 55 . На фиг.3 показан доохладитель согласно изобретению, который имеет общую -образную форму и имеет два хвостовика, один из которых показан в вертикальном разрезе на фиг.3. Каждый хвостовик состоит из цилиндрического внутреннего корпуса 56 и концентрического цилиндрического внешнего корпуса 57. кожухи 57 приварены к нижней пластине 58, 75, а также к верхней торцевой крышке и соединительному трубопроводу 59. Внутренний и внешний кожухи образуют между собой кольцевое пространство 60, в котором расположена спиральная оребренная труба 61 для охлаждающей жидкости, причем указанная трубка снабжена охлаждающая 80 жидкость через подающую трубу 62 и охлаждающая жидкость выводится из спиральной трубы 61 через выпускную трубку 63. Поперечная деталь или стержень 64 приварена к верхнему концу внешнего корпуса 57 и имеет отверстие 85 с резьбой на конце. 65 В нижнем конце корпуса 57 предусмотрен дугообразный поперечный элемент 66, а болт 67 проходит через элемент 66 и внутренний корпус 56 и ввинчивается в резьбовое отверстие 90 65 элемента 64. Внутренний корпус снабжен рядом с концом поперечными стенками 68 и 69 соответственно, которые просверлены для установки болта 67 и так, что внутренний кожух направляется на болт 67. При затягивании болта 95 67 внутренний кожух 56 прижимается к поперечному элементу 64. и элемент 66 прижимается к внутреннему корпусу 56 и внешнему корпусу 57 так, что оба конца внутреннего корпуса жестко закреплены относительно 100 внешнего корпуса. Сжатый воздух поступает в доохладитель 70 и продавливается через пространство 71 и через кольцевое пространство и выгружается из охладителя 72. 3 - 70 3 56 57 57 58 75 59 60 61 , 80 62 61 63 64 57 85 - 65 66 57 67 66 56 - 90 65 64 68 69, , 67 67 95 67 56 64 66 56 57 100 70 71 72. Охладители, описанные выше и проиллюстрированные 105 на чертежах, следует рассматривать только как примеры, а детали изобретения могут быть модифицированы различными способами в пределах объема формулы изобретения. 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:40:57
: GB827274A-">
: :

827275-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 апреля 1958 Рі. : 8, 1958. в„– 1 1102158. 1 1102158. Заявление подано РІ Южной Африке 31 июля 1957 РіРѕРґР°. 31, 1957. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1960 Рі. : 3, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(1), Р’ 13 РЎ. :- 108 ( 1), 13 . Международная классификация: 62 . : 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся конструкции РєСѓР·РѕРІР° дорожных транспортных средств РњС‹, , южноафриканская компания РёР· Патерсон-СЂРѕСѓРґ, РџРѕСЂС‚-Элизабет, Кейп-провинция, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·; настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , ; , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию конструкции РєСѓР·РѕРІРѕРІ дорожных транспортных средств Рё, более конкретно, относится Рє грузовым транспортным средствам, таким как РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё, прицепы Рё С‚.Рї. 0 , . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы позволить транспортным средствам такого типа перевозить всевозможные твердые предметы Рё вещества, Р° также жидкости РІ насыпной форме, РїСЂРё этом РѕРЅРё обладают характеристиками РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ назначения. , , - . Согласно изобретению несущая нагрузку часть РєСѓР·РѕРІР° дорожного транспортного средства выполнена РІ РІРёРґРµ резервуара для жидкости СЃ бункерным РґРЅРѕРј Рё расходящимися сторонами, РІСЃСЏ плоская верхняя поверхность которого выполнена так, чтобы действовать как обычный РіСЂСѓР·. -несущая платформа СЃ боковыми Рё концевыми поручнями или бортами для удерживания РіСЂСѓР·Р° или без РЅРёС…, РїСЂРё этом нижняя часть резервуара расположена между продольными элементами рамы шасси, Р° ее расширяющиеся стороны поддерживаются множеством разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° ребер жесткости кронштейна. , - - - , - . Следует понимать, что верхняя поверхность части резервуара имеет достаточную жесткость для выдерживания нагрузки, например, Р·Р° счет наличия разнесенных ребер РІ металлическом покрытии, образующем такую верхнюю поверхность. Предпочтительно шарнирно установленные боковые Рё концевые откидные стенки или вставные стойки Р±СѓРґСѓС‚ связаны СЃ эта верхняя поверхность позволяет перевозить РЅР° ней РІСЃРµ РІРёРґС‹ РіСЂСѓР·РѕРІ. , . Согласно РѕРґРЅРѕР№ модификации изобретения, указанная верхняя поверхность части резервуара окружена стенками Рё крышей СЃ открывающимся задним торцом, РІ результате чего верхняя поверхность части резервуара становится полом камеры СЃР±РѕСЂР° РјСѓСЃРѕСЂР°. Можно организовать СЃР±РѕСЂ сточных РІРѕРґ, РїСЂРё котором РѕРґРЅРѕ транспортное средство сможет выполнять работу, которую РІ настоящее время выполняют РґРІР° разных типа транспортных средств. , , . Следует понимать, что изобретение РІ равной степени применимо как Рє двухколесным, так Рё Рє четырехколесным прицепам. РџСЂРё применении Рє транспортному средству этого типа нижняя часть бака может быть подвешена очень РЅРёР·РєРѕ, например, РЅР° расстояние РЅРµ более 14 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ земли. Для достижения этой цели РІ баковой части предусмотрен просвет для размещения одинарной РѕСЃРё РІ случае двухколесного прицепа или задней РѕСЃРё РІ случае четырехколесного прицепа. Благодаря этому положению центр тяжести нагрузка снижается РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°, что повышает безопасность РІРѕ время движения, Р° верхняя поверхность РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ платформы доводится РґРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ высоты для РїРѕРіСЂСѓР·РєРё Рё разгрузки. - - , , 14 , - , - , , - . Чтобы изобретение было легче понять Рё реализовать РЅР° практике, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции относятся Рє одинаковым частям РЅР° нескольких видах. , . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля, снабженного несущей частью РєСѓР·РѕРІР° согласно настоящему изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади транспортного средства Рё несущей части РєСѓР·РѕРІР°, показанных РЅР° фигуре 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ двухколесного прицепа, снабженного несущей частью РєСѓР·РѕРІР° согласно настоящему изобретению; фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план транспортного средства Рё несущей части РєСѓР·РѕРІР°, показанных РЅР° фиг.3; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади транспортного средства Рё несущей части РєСѓР·РѕРІР°, показанных РЅР° фигурах 3 Рё 4. : 1 - ; 2 - , 1; 3 - ; 4 - 3; 5 - , 3 4. РќР° рисунках 1 Рё 2 чертежа, иллюстрирующего РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ автомобиль, ссылочная позиция 1 обозначает герметичный бак, снабженный плоской верхней поверхностью, выполняющей функцию обычной РіСЂСѓР·РѕРІРѕР№ платформы. 2 Нижняя часть бака поддерживается РЅР° продольной раме шасси. элементы 5 Рё РёС… расширяющиеся нижние стороны поддерживаются разнесенными крыльями кронштейна stif827275 6, прикрепленными Рє элементам рамы 5. 1 2 , 1 - , 2 5 stif827275 6 5. Как показано, пространство над верхней поверхностью резервуара 1 СЃ трех сторон окружено стенками 8, Р° сверху крышей или крышкой 9, образуя РіСЂСѓР·РѕРІСѓСЋ камеру, подходящую для перевозки РјСѓСЃРѕСЂР°. Крыша или крышка 9 снабжена скользящую закрывающую пластину 11, приспособленную для закрытия верхнего загрузочного отверстия, РІ то время как задний конец снабжен шарнирными дверцами 10, которые РїСЂРё открытии открывают большое разгрузочное отверстие. Верхнее отверстие РІ передней части резервуара 1 снабжено крышкой 12 люка, РІ то время как задний конец снабжен быстроразъемным клапаном 13 для быстрого СЃР±СЂРѕСЃР° содержимого, например сточных РІРѕРґ. , 1 8 9 - 9 11, 10 1 12 13 . Фиг.3, 4 Рё 5 иллюстрируют применение изобретения Рє двухколесному прицепу. Р’ этом случае цистерна 14, РїРѕ существу частично цилиндрической формы, установлена РЅР° раме 15 шасси так, что ее плоская верхняя часть 16 обеспечивает нагрузку. приемная платформа Цистерна снабжена верхним заправочным отверстием, закрывающимся откидной крышкой люка 17, Рё выпускным клапаном 18 РЅР° его заднем конце. Верхняя часть 16 усилена канавками 19, Р° внутренние перегородки 20 предусмотрены для минимизации помпажа. Благодаря низкоподвешенному расположению изогнутого днища резервуара 14 РІ нем предусмотрен поперечный зазор 21, обеспечивающий вертикальное перемещение РѕСЃРё 22 РІРѕ время движения. 3, 4 5 - , 14 - 15 16 - 17 18 16 19 20 14, 21 22 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:40:57
: GB827275A-">
: :

827276-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827276A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 апреля 1958 Рі. : 17, 1958. в„– 12247158. 12247158. С‚ || Заявление подано РІРѕ Франции 19 апреля 1957 РіРѕРґР°. || 19, 1957. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1960 Рі. : 3, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 89(1), Рђ 7. :- 89 ( 1), 7. Международная классификация:- 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для крепления или анкерных болтов Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, & , французская корпорация РёР· Цорнхоффа, Саверн, (Нижний Рейн), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , & , , , , (-), , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє анкерным устройствам или устройствам СЃ анкерными болтами Рё, РІ частности, Рє анкерным устройствам того типа, который содержит тяговый стержень, снабженный множеством РіСЂСѓРїРї кулачков РІ различных областях вдоль стержня, причем кулачки взаимодействуют СЃ соответствующими группами пандусов, предусмотренных РЅР° оболочках. образуя сегментированную трубку, окружающую стержень. - - . Эти анкерные устройства используются для различных целей, РІ частности для крепления предметов Рє стенам, приостановки машин Рё для любого применения, связанного СЃ жестким удержанием объекта РЅР° материале, РІ котором можно сделать отверстие. , . Эти устройства особенно используются РІ шахтах для крепления болтами кровли, облицовки Рё стен. , . Р’ этих различных применениях, Рё особенно РІ последнем применении, РІ анкерном устройстве возникают очень большие растягивающие напряжения, Рё поэтому необходимо, чтобы анкерное устройство оставалось РЅР° месте Рё выполняло СЃРІРѕСЋ функцию, чтобы оболочки были идеально зацеплены или закреплены. РІ материале, РІ котором РѕРЅРё заключены. , , - - . Целью настоящего изобретения является создание анкерного устройства, которое РІ этом отношении является улучшением РїРѕ сравнению СЃ известными анкерными устройствами. . Анкерное устройство согласно изобретению относится Рє вышеупомянутому типу Рё отличается тем, что РїРѕ меньшей мере первая РёР· РіСЂСѓРїРї кулачков Рё соответствующая РіСЂСѓРїРїР° пандусов расположены так, чтобы обеспечить параллельное разделение оболочек РІ направлении диаметра сегментированная трубка, состоящая РёР· оболочек, Рё РїРѕ меньшей мере вторая РёР· указанных РіСЂСѓРїРї кулачков Рё соответствующая ей РіСЂСѓРїРїР° наклонных поверхностей расположены так, чтобы оказывать разнонаправленное расширение (силы создают периферийное расширение оболочек, причем это периферийное расширение облегчается тем, что часть оболочек, составляющая последнюю РіСЂСѓРїРїСѓ скатов, продольно расколота. , ( , - . Р’ результате этих РґРІСѓС… расширений различного типа достигается особенно удовлетворительное крепление, поскольку деформация оболочек РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию искривленной или неровной поверхности крепления, которая стремится предотвратить осевое смещение этих оболочек РІ пробуренном отверстии. , . Р’ предпочтительном варианте первая РіСЂСѓРїРїР° кулачков воздействует РЅР° наклонные поверхности, выполненные РЅР° продольных кромках обечаек, Р° вторая РіСЂСѓРїРїР° кулачков расположена ближе Рє тяговому концу стержня Рё воздействует РЅР° наклонные поверхности, предусмотренные РЅР° внутренней поверхности обечаек. , . Дополнительные признаки Рё преимущества изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· последующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которыми изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается. , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ разобранный РІРёРґ элементов, составляющих анкерное устройство согласно изобретению; фиг. 2 - продольный разрез устройства, показанного РЅР° фиг. 1, РІ положении, которое РѕРЅРѕ занимает РІ начале анкеровки РІ пробуренном отверстии; Фиг.3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе РїРѕ линиям 3-3 Рё 4-4 РЅР° Фиг.2, Р° Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.2, анкерного устройства РІ конце крепления. 1 ; 2 1 ; 3 4 - 3-3 4-4 2, 5 2 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фигурах, анкерное устройство содержит РґРІРµ обечайки 1 Рё 2, образующие СЃРІРѕРёРј соседним расположением сегментированную трубку, РІ которой расположен тяговый стержень 3, снабженный РґРІСѓРјСЏ группами кулачков Рђ Рё Р’ РІ разных участках вдоль стержня. . , 1 2 3 . РўСЏРіРѕРІРѕРµ средство, например гайка 4, резьбовое зацепление СЃ нижним резьбовым концом 5 стержня 3, позволяет тянуть тяговый стержень РІРЅРёР· относительно обечаек, это тяговое средство упирается РІ внешний конец пробуренного отверстия через среда пластины 6 (СЂРёСЃ. 1). , 4 5 3, , 7,276 827,276 6 ( 1). Наружные поверхности обечаек 1 Рё 2 снабжены выемками или выемками 7, предназначенными для облегчения РёС… фиксации РІ высверленном отверстии. 1 2 7 . Оболочки также содержат проходящие РІ продольном направлении прорези или прорези 8 РІ РёС… нижней части для целей, упомянутых ниже. 8 . Обечайки 1 Рё 2 прижимаются Рє стержню 3 Рё кулачкам посредством СѓРїСЂСѓРіРѕ податливого соединительного средства 9, которое упирается РІ РѕРґРЅСѓ РёР· выемок 7 или РІ предусмотренные для этого углубления. 1 2 3 9 7 . Р’ соответствии СЃ изобретением РґРІРµ РіСЂСѓРїРїС‹ кулачков Рђ Рё Р’ Рё соответствующие РёРј РіСЂСѓРїРїС‹ наклонов, выполненные РЅР° обечайках, расположены особым образом. , . Кулачки РіСЂСѓРїРїС‹ Рђ образованы противоположными боковыми гранями 10 первого клина 11. 10 11. Эти боковые грани воздействуют РЅР° наклонные пандусы 12, образованные РЅР° проходящих РІ продольном направлении кромках последнего. 12 . Кулачки РіСЂСѓРїРїС‹ Р‘ образованы боковыми гранями 14 второго клина РІ РІРёРґРµ усеченной пирамиды, взаимодействующего СЃ аналогичными наклонными уступами 15, выполненными РЅР° внутренней грани обечаек. СЃ обеих сторон продольной прорези 8 Рё РЅР° которую действуют РґРІРµ боковые грани усеченной пирамиды. Эта пирамида имеет выемки 16 Рё стороны 17 РІ областях, обращенных соответственно Рє прорезям 8 Рё стыкам оболочки (фиг. 1 Рё 4). 14 - 15 15 8 16 17 8 ( 1 4). Таким образом, РєСЂРѕРјРєР° 18 клина 11 проникает РІ основание клина . Это уменьшает общую высоту кулачков Рё РІ Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє улучшению работы устройства, поскольку части РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, которые непосредственно РЅРµ расширяются кулачками, сводятся Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. , , , 18 11 . Теперь работа анкерного устройства будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 2-5. 2 5. РќР° СЂРёСЃ. 2 показано устройство РІ начале анкеровки, то есть сразу после того, как РѕРЅРѕ было вставлено РІ пробуренное отверстие Рў. Благодаря своему весу или действующей РЅР° него ручной тяге стержень 3 слегка разъединяет оболочки 1 Рё 2, которые закрепляются РІ стенку отверстия Рў через РёС… вырезы 7. 2 , , , 3 1 2 7. Затем пластину 6 устанавливают РЅР° стержень 3 Рё РЅР° последний накручивают гайку 4. 6 3 4 . РќР° первом этапе РЅР° стержень навинчивается гайка 4, которая принимает люфт Рё прижимает пластину 6 Рє наружному торцу отверстия Рў. Дальнейшее завинчивание гайки вызывает перемещение стержня РІРЅРёР· относительно обечаек Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение кулачки. действовать РЅР° соответствующих пандусах. , 4 6 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано действие РіСЂСѓРїРїС‹ кулачков Рђ. Грани 10, действующие РЅР° скаты 12, стремятся разъединить обечайки 1 Рё 2 РІ направлении диаметра трубы, образованной этими обечайками, силы, действующие РЅР° обечайки РІ противовес сопротивление окружающего материала, РІ который погружены оболочки, показано стрелками . 3 10 12 1 2 , . Таким образом, верхняя часть обечаек подвергается 70 диаметральному расширению, Р° ее нижняя часть подвергается РїРѕРґ действием кулачковых поверхностей 14, действующих РЅР° внутренние наклонные плоскости 15 (фиг. 4), окружному расширению, допускаемому прорезями 8, причем это расширение составляет РІ направлении 75 стрелки 2 (СЂРёСЃ. 4). Другими словами, РІ основании обечаек создается кольцевая область давления, стремящаяся предотвратить осевое смещение обечаек. Р’ результате верхняя РіСЂСѓРїРїР° кулачков оказывается более эффективным РІ 80 является его оболочечное действие, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, увеличивает давление РІ основании оболочек. 70 , 14 15 ( 4), 8, 75 2 ( 4) , , 80 - , , , . Положение устройства РІ конце крепления показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. Оболочки 1 Рё 2 подверглись максимальному расширению Рё 85 надежно закрепились РЅР° стенке отверстия Рў. Следует заметить, что РіСЂСѓРїРїС‹ кулачков Рђ Рё Р’ Рё соответствующие РёРј пандусы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы обеспечить одновременное действие РґРІСѓС… РіСЂСѓРїРї или действие, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° 90 градусов РІ начале фиксации. Таким образом, РіСЂСѓРїРїР° кулачков может первой действовать так, чтобы получить первоначальное крепление или зацепление. снарядов РІ стенке лунки Рў. 5 1 2 85 90 , . Хотя был описан конкретный вариант осуществления изобретения, РІ него можно внести множество модификаций Рё изменений, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема изобретения, определенного РІ прилагаемой формуле изобретения. 95 , . Таким образом, РІ дополнение Рє группам Рђ Рё Р’ РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· 100 кулачков; РІ этом случае РіСЂСѓРїРїС‹ Рђ Рё Р’ РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РѕРґРЅРѕР№ или несколькими группами кулачков, действующих РІ диаметральном или окружном направлении. , 100 ; . РљСЂРѕРјРµ того, нет необходимости, чтобы РіСЂСѓРїРїС‹ РёР· 105 кулачков Рђ Рё Р’ перекрывались, как показано РЅР° фигурах, хотя РїСЂРё этом достигается важное преимущество РІ отношении общей длины устройства Рё улучшенной посадки плунжеров РЅР° кулачки. тяговое средство 110, предусмотренное РІ основании стержня 3, может быть иным, чем гайка. Группа кулачков может быть образована Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхностью усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, Р° РЅРµ усеченной пирамиды. , 105 , 110 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:41:00
: GB827276A-">
: :

827277-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB827277A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ усовершенствования или относящиеся Рє шинам обогревателей РЇ, РљРђР Р› ЦАНГЛ, 10, Кантштрассе, Мюнхен 13, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє прессам для нагрева шин, имеющим РґРІР° дугообразных элемента, шарнирно соединенных СЃ неподвижным дугообразным элементом, для производства или ремонта резиновых шин, особенно для автомобилей. , , 10, , 13, , , , , , : , , . Такие прессы далее Р±СѓРґСѓС‚ называться «описанного типа». " ". Недостатком прессов для нагрева шин описанного типа является то, что перемещение шарнирных дугообразных элементов РІРѕРєСЂСѓРі РёС… шарниров РЅРµ может осуществляться радиально относительно центра шины РїРѕ всей длине РґСѓРіРё, С‚.Рµ. РЅРµ может осуществляться РІ направлении радиально. расширение СЂРёСЃСѓРЅРєР° протектора шины или поперечных канавок, определенных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј протектора, вследствие дугообразного движения элементов, так что вставленная необработанная резина выдвигается РІ точках разделения дугообразных элементов РІРѕ время закрытия формы Рё становится напряженной РґРѕ такого РІРѕ время открытия формы после вулканизации резины Рё РёР·-Р·Р° нерадиального движения шарнирных дугообразных элементов РјРѕРіСѓС‚ возникнуть разрывы протектора шины. .. , , - , . Таким образом, целью изобретения является создание пресса для нагрева шин простой конструкции, РІ котором можно избежать этих недостатков, Рё РІ котором РІРѕ время закрытия Рё открытия формы шарнирные дугообразные элементы перемещаются как можно больше РІ радиальном направлении РЅР° как можно большей Р·РѕРЅРµ длина РёС… РґСѓРіРё. , . Соответственно, изобретение обеспечивает пресс для нагрева шин описанного типа, РІ котором длина РґСѓРіРё шарнирных дугообразных элементов короче, чем длина РґСѓРіРё фиксированного дугообразного элемента. , . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые показывают РґРІР° конкретных варианта его осуществления РІ качестве примера Рё РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления пресса для нагрева шин СЃ закрытой формой. ; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта пресса СЃ открытой формой. , : 1 ; 2 . РќР° чертежах показан пресс для нагрева шин, который состоит РїРѕ существу РёР· нижнего фиксированного дугообразного элемента 2Р° Рё РґРІСѓС… верхних дугообразных элементов 2b Рё 2c, шарнирно прикрепленных Рє нему. Элементы снабжены сменными вставками 1a, , СЂРёСЃСѓРЅРєР° протектора, которые РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены РІ РЅРёС…. , 2a 2b 2c . 1a, , . Длины РґСѓРіРё Рё элементов 2b Рё 2c соответственно короче, чем длина РґСѓРіРё неподвижного элемента 2a. Р’СЃРµ элементы 2a, 2b, 2c РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы как сектора РІ соответствии СЃ общепринятой практикой так, чтобы разделительные плоскости между отдельными элементами проходили через центр , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Однако РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы таким образом, что только плоскость разделения между РґРІСѓРјСЏ шарнирными элементами 2b, 2c РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр , РІ то время как плоскости разделения между неподвижным элементом 2a Рё РґРІСѓРјСЏ шарнирными элементами 2b, 2c РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через центр . точка над центром Рњ РєСЂСѓРіР° (СЂРёСЃ. 1). Р’ РѕР±РѕРёС… случаях углы С…, образуемые линиями, соединяющими точки Р’ Рё РЎ СЃ центром окружности, больше 1200, РЅРѕ составляют самое большее 1800. Благодаря тому, что длины РґСѓРі РђР’ Рё РђРЎ меньше 1200, РґРІР° шарнирных элемента РІ целом РјРѕРіСѓС‚ перемещаться лучше, независимо РѕС‚ расположения шарнирных осей. 2b 2c , 2a. 2a, 2b, 2c 2. , 2b, 2c , 2a 2b, 2c ( 1). 1200, 1800. 1200, , . Увеличение длины РґСѓРіРё неподвижного дугообразного элемента 2Р° РЅР° практике РЅРµ оказывает вредного воздействия, поскольку шина 9, внешний контур которой обозначен пунктирной линией РЅР° фиг. 2, может легко сжиматься РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕРіРѕ овала, РєРѕРіРґР° форма открыта для вставки Рё снятия шины. 2a 9, 2, . Другое важное преимущество достигается, РєРѕРіРґР° РѕСЃРё поворота расположены ниже разделительных поверхностей неподвижного дугообразного элемента, так что плоскости, проходящие через указанные РѕСЃРё поворота Рё центр РєСЂСѓРіР°, образуют СѓРіРѕР» , который меньше угла, РЅРѕ составляет РјРёРЅРёРјСѓРј РґРѕ 1200. Р’ этом случае перемещение шарнирных элементов РЅРµ осуществляется РїРѕ касательной РЅРё РІ РѕРґРЅРѕРј месте РґСѓРіРё. , 1200. . Поскольку длины РґСѓРі шарнирных элементов короче, чем длины РґСѓРі неподвижного элемента, шарнирные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены намного проще, чем раньше, поскольку нет необходимости использовать шарнирные выступы РЅР° верхних элементах. Таким образом, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения верхние дугообразные элементы 2b, 2c шарнирно прикреплены Рє неподвижному элементу посредством СЃРєРѕР± 13, которые прикреплены, например, СЃ помощью винтов 14 Рє шарнирным элементам Рё имеют возможность вращения относительно Рє неподвижному элементу 2Р° посредством шарнирного пальца 3: это позволяет избежать использования обычных шарнирных выступов РЅР° элементах, которые требуют относительно высоких затрат РЅР° обработку. Посредством этого СЃРєРѕР±РѕРІРѕРіРѕ соединения очень просто достигается уменьшениР