Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21660
.txt 827132-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 827,132 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 14 февраля 1956 г. № 1 1432/.58 827,132 : 14, 1956 1 1432/58 Заявка подана во Франции 16 февраля 1955 г. (Выделена из № 825 847) {Дополнительный патент к № 693 292 от 21 июля 1950 г.) Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1950 г. 1960 16, 1955 ( 825,847) { 693,292 21, 1950) : 3, 1960 Индекс при приемке: - Класс 82 ( 2), ( 1 2:2 :2 :2 :2 8:4 :4 :5). :- 82 ( 2), ( 1 2:2 :2 :2 :2 8:4 :4 :5). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Улучшения в методах формования поверхностно-диффузионных сплавов, содержащих хром МЫ, НАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Д'ЭТЮДОВ И ИССЛЕДОВАНИЙ АЭРОНАВТИКИ, ОН ЕРА, корпоративное общество, организованное и действующее в соответствии с законодательством Франции, по адресу 25, авеню де -5 ла Дивизион Леклерк, Шатийон -- (Сена), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. :- , ' , , , 25, -5 , -- (), , , , , :- Настоящая заявка является дополнением к британскому патенту . . 693,292 (далее именуемый «Исходный патент») и часть патентной заявки № 693,292 ( ) . 4646/56 (серийный номер 825847), который также является дополнительной заявкой к исходному патенту в полном описании 4646/56 ( 825847) В родительском патенте раскрыт способ формования твердого металлического тела, т.е. тела, имеющего определенную форму, в отличие от порошкообразного или распавшегося материала, состоящего по существу из железа, никеля или кобальта, или сплава одного или нескольких из этих металлов - поверхностный сплав металла этого тела с дополнительным металлом, состоящим из хрома с добавкой алюминия, циркония или кремния или без нее. , , , :20 , , , , , . Способ указанного исходного патента по существу заключается в приведении в контакт с указанным телом паров фторида указанного дополнительного металла по мере их образования путем нагревания источника таких паров, образованного смесью, которая содержит неорганическое соединение фтора и дополнительного металла и не содержит каких-либо органических соединений, причем указанная смесь находится вне контакта с указанным телом. , , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность приближения источника паров фторида дополнительного металла к телу, подлежащему лечению, оставаясь при этом вне контакта с ним. , . В соответствии с данным изобретением предложен способ формирования на твердом металлическом теле, как указано выше, поверхностного сплава 45, состоящего из металла этого тела с дополнительным металлом, как указано выше, при этом источник Пары фторида этого дополнительного металла нагреваются в той же камере, что и указанное тело, так что указанные 50 паров по мере их образования вступают в контакт с указанным металлическим телом, при этом указанный источник состоит из двух отдельных частей, а именно: масса дополнительного металла, близкого к указанному телу, но вне контакта с ним, и 55 плавиковой кислоты и/или фторида аммония, не смешанного с хромом, также вне контакта с указанным телом, паров, образующихся из плавиковой кислоты и/или аммония фторид, когда последний нагревается или нагревается, воздействует на указанную массу дополнительного металла с образованием паров дополнительного фторида металла, которые должны быть приведены в контакт с указанным телом. , 3 6 , , 45 , 50 , , , , , , 55 / , , , / 60 . Таким образом, при нагревании камеры, в которой находится корпус 65 и источник пара, образующиеся в начале операции пары плавиковой кислоты атакуют массу дополнительного металла и образуют пары фторида дополнительного металла на поверхности 70. при этом эта дополнительная металлическая масса может легко располагаться как можно ближе к телу и равномерно распределяться в камере без фактического контакта между ней и указанным телом путем регулирования количества плавиковой кислоты (или фторида аммония) в камере. , можно регулировать скорость образования фторида дополнительного металла. , 65 , 70 75 ( ) , . Кроме того, быстрого образования такого фторида 80 можно добиться за счет повышения температуры в камере обработки. , 80 . Предпочтительно металлическая сетка, точно соответствующая внешней форме указанного тела, образует разделение между указанной массой дополнительного металла и указанным телом. , 85 . 827,132 при этом расстояние между ними может быть уменьшено до толщины указанной сетки. Указанная сетка может окружать весь указанный корпус или только его части, которые должны быть полностью лишены каких-либо поверхностных дефектов. 827,132 . Когда желательно ограничить массу материала, присутствующего в камере обработки, толщина массы дополнительного металла, присутствующего в указанной камере, может быть ограничена путем размещения его между двумя металлическими сетками, одна из которых служит для отделения указанной массы от поверхности. тела. , , . Такие двойные металлические сети представляют собой своеобразные корзины, которые можно заменить простыми перфорированными чашками, в которые помещается масса дополнительного металла. . Желаемая степень диффузии дополнительного металла за заданное время, отведенное для этой операции, может регулироваться следующим образом, когда состояние поверхности тела, полученного после обработки, очень важно (например, когда предстоит хромирование зубьев шестерни). ( ). Если это время мало, то для получения максимального воздействия паров фторида дополнительного нитала на тело, а также для получения однородной толщины поверхностно-диффузионного слоя уменьшаем расстояние между телом и массой дополнительного нитала. металла, однако не допуская прямого контакта между телом и этой массой. , , . Максимальное расстояние, которое нельзя превышать, варьируется в зависимости от температуры, при которой происходит операция, и составляет 40 мм при 1000°С; при 110 О С - 100 мм и - при 1200 С - 200 мм. , 1000 , 40 ; 110 , 100 , - 1200 , 200 . Указанный выше метод повышения концентрации паров фтора вблизи кузова может быть использован в тех случаях, когда при хромировании высококачественных поверхностей, обладающих большой яркостью и полировкой, которые по этой причине не должны контактировать с регенеративным хромом, продолжительность операции хромирования выбирается очень короткой, так что количество циромия, которое должно диффундировать в тело, должно быть получено за очень короткое время, другими словами, скорость диффузии в единицу времени должна быть быть относительно высоким. Но, с другой стороны, когда продолжительность операции хромирования должна быть больше, трудность может заключаться скорее в ограничении количества хрома, которому разрешено диффундировать в металлическое тело во время этой операции. , , , , , , , , , , . Для этого можно увеличить расстояние от тела до хромовой массы или снизить температуру обработки. , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:46
: GB827132A-">
: :
827133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827133A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение или относящаяся к методу и устройству для доставки и укладки гибких листов. Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 88 , из Блумфилда, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее утверждение: Настоящее изобретение в целом относится к усовершенствованиям в области обработки листовых материалов и, более конкретно, относится к созданию улучшенного способа доставки гибких листов от устройства для обрезки полотна к укладчику, а также к усовершенствованному устройству для выполнение метода. , ., , , 88 , , , , , , , : , - . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный способ непрерывной подачи и аккуратной укладки последовательных листов гибкого упаковочного материала или подобного материала наиболее быстрым и экономичным способом с помощью относительно простого, недорогого и высокоэффективного автоматически управляемого устройства. , . В полиграфической и упаковочной промышленности обычной практикой является печать желаемых знаков в виде повторяющихся рисунков на непрерывном ленте оберточного или упаковочного материала, а затем поперечное разрезание ленты между повторяющимися рисунками для получения последовательных напечатанных оберточных листов и т.п., адаптированных для последующего использования. в защитном ограничении разнообразных товаров. . Поскольку многие из этих оберток для печатных товаров, используемых в настоящее время, изготовлены из различных типов тонких пластиковых пленок, с последующими листами чрезвычайно трудно обращаться после резки, главным образом из-за тонкости листов и статического электричества, которое генерируется в результате трения в течение нескольких полиграфические и производственные операции; и хотя коммерчески доступное оборудование было разработано для использования в транспортировке и укладке этих листов после того, как они были вырезаны из исходного полотна, такое коммерчески доступное оборудование является чрезвычайно сложным и дорогостоящим и во всех случаях включает множество механически приводимых в действие компонентов, которые подвержены износу и требуют постоянного обслуживания. , ; , . Другая конкретная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный способ и устройство для обработки последовательных листов гибкого материала и для их доставки наиболее автоматическим и непрерывным образом, с предельной скоростью и эффективностью от элемента обрезки полотна к элементу для обрезки полотна. штабелер. - . Другой конкретной целью настоящего изобретения является создание улучшенного, простого и высокоэффективного способа непрерывной подачи относительно хрупких листов в укладчик в аккуратно уложенном виде, а также создание простого и относительно недорогого устройства для наиболее эффективного выполнения этапов улучшенного способа. . Еще одной конкретной целью изобретения является создание усовершенствованного способа и устройства для быстрой транспортировки листов тонкого гибкого материала от устройства для обрезки полотна и для последующей доставки их в аккуратном виде внахлест или в виде черепицы к устройству укладки листов. - . Дополнительной конкретной целью нашего настоящего изобретения является создание улучшенного способа доставки и укладки гибких листов, который включает в себя транспортировку последовательных листов посредством всасывания, приложенного к их передним концам, по заранее определенному пути, а затем отпускание всасывания и продолжение продвижения листов за пределы зоны всасывания с меньшей скоростью к конечной точке доставки. , , - , . Еще одной конкретной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для манипулирования гибкими листами, содержащего средство для присасывания к передним концам последовательных листов, средство для продвижения средства присасывания и листов последовательно по заранее определенному пути. и с определенной скоростью, и средства для освобождения последовательных листов от средства всасывания и для их транспортировки с более медленной скоростью к месту доставки. С этой целью настоящее изобретение состоит в способе доставки и укладки в штабеля. гибких листов, который включает продвижение последовательных листов (вдоль заданной приблизительно горизонтальной траектории, подвергая только передние концы последовательных продвигающихся листов присасыванию, приложенному сверху, продолжая их продвижение на относительно высокой скорости с помощью всасывания, в то время как концы листов падают вниз и в сторону от горизонтального пути под действием силы тяжести и, наконец, прекращают всасывание листов и продолжают продвижение их за пределы зоны применения всасывания с меньшей скоростью к точке доставки. Еще дальше В изобретении предложено устройство для манипулирования гибкими листами, содержащее приводное средство для продвижения листов с промежутками друг за другом по заданному пути, средства для приложения всасывания к верхним поверхностям передних концов только следующих друг за другом листов с целью захвата их, средства для продвижения средство присасывания и упомянутые последовательные разнесенные листы вдоль заданной траектории, средство принудительного освобождения передних концов последовательных листов от средства присасывания и средство приведения в движение средства освобождения для окончательной доставки листов. , , - , , , ( , , - . , , , , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь оно будет описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой более или менее схематический вид сбоку типичного устройства, воплощающего изобретение и адаптировано для выполнения нескольких этапов улучшенного способа обработки листов; Фиг.2 представляет собой схематический вид сверху усовершенствованного устройства, в котором для ясности опущено полотно и нарезанные листы; Фиг.3 представляет собой несколько увеличенный фрагментарный вид сбоку частей устройства для транспортировки листов, причем части отделены, чтобы показать обычно скрытую конструкцию; фиг. 4 представляет собой аналогичный увеличенный фрагментарный вид сбоку выпускного конца устройства, показывающий, как листы доставляются в укладчик; фиг. 5 - увеличенный поперечный разрез по линии 5-5 фиг. 3; фиг. Фиг.6 представляет собой увеличенный фрагментарный вид сбоку одной из всасывающих коробок и ремня, при этом часть боковой стенки всасывающей коробки отколота, чтобы обнажить обычно скрытую конструкцию; и фиг. 7 - увеличенный фрагментарный вид сверху одного из присасывающих лент. , , : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 5-5 . 3; . 6 , ; . 7 . Хотя улучшения были показаны и описаны в данном документе как особенно применимые к доставке плоских листов тонкого гибкого оберточного материала от устройства для обрезки полотна к тарельчатому укладчику, нежелательно и не предполагается таким образом излишне ограничивать объем или полезность изобретения. изобретение, поскольку очевидно, что усовершенствования могут быть с пользой использованы при обращении с любыми гибкими листами и при транспортировке таких листов в любое желаемое место; и также предполагается, что некоторым конкретным описательным терминам, используемым здесь, будет дана максимально широкая интерпретация, соответствующая раскрытию. , , ; . В соответствии с нашим усовершенствованным методом подачи и укладки гибких листов, вырезанных из непрерывного полотна, последующие листы продвигаются в плоском состоянии и с относительно высокой скоростью с разнесением по приблизительно горизонтальному прямолинейному пути от отрезного устройства. . , - . После этого только передние концы последовательных продвигающихся листов подвергаются, по меньшей мере, одной стороне всасыванию в поперечном направлении поперек каждого листа, в то время как задним концам листов разрешается падать с горизонтального пути, и последовательное продвижение расположенных на расстоянии друг от друга листов продолжается с помощью всасывания примерно с той же высокой скоростью, с которой листы транспортируются от отрезного устройства. Наконец, присасывание прекращается с последовательных листов, и его продвижение продолжается за пределы места применения присасывания с достаточно меньшей скоростью, чем раньше, чтобы обеспечить перекрытие последовательных листов и окончательную доставку к укладчику в перехлестнутом или уложенном состоянии. Чтобы окончательно выровнять листы в вертикальном состоянии внутри укладчика, укладчик совершает возвратно-поступательное движение по направлению к месту доставки и от него известным образом, и тогда уложенные в стопку листы готовы к отправке или использованию. , , - . , . , , . На чертеже показано, что улучшенное устройство для обработки листов успешно используется при доставке последовательных листов 10 тонкого гибкого оберточного материала из обычного устройства 11 для обрезки полотна в тачечный укладчик 12, который также может иметь традиционную конструкцию и совершать возвратно-поступательное движение. в продольном направлении, чтобы почти штабелировать доставленные туда листы. Резак 11 приводится в движение обычным образом подходящим двигателем 13 и служит для поперечного отделения последовательных секций или листов 10 от непрерывного полотна 14, на котором можно печатать повторяющиеся рисунки и которое подается на резак 11 с подающего рулона 15. подходящими подающими валками 1J6, приводимыми в движение положительным бесступенчатым приводом, соединенным с двигателем 13 и с одним из подающих валков 16. , 10 - 11 12 . 11 13 10 14 11 15 1J6 13 16. Усовершенствованное устройство для обработки листов, как правило, содержит такие средства, как пара взаимодействующих бесконечных лент 20, 21, приводимых в движение с относительно высокой скоростью одним или несколькими шкивами или шкивами 22, 23 для быстрого вытягивания последовательных листов. от отрезного устройства 11 и отделить его для продвижения листов 10 последовательно по определенной траектории; средство, состоящее предпочтительно из бесконечной ленты 24, приводящейся в движение вокруг шкивов 25, 26 подходящим образом примерно с той же высокой скоростью, что и ремни 20, 21, при этом нижняя часть ленты 24 может перемещаться приблизительно в горизонтальной плоскости, при этом ремень 24, снабжен разнесенными наборами перфораций 27, а его нижняя часть может перемещаться непосредственно под такими средствами, как открытая вниз всасывающая или вакуумная камера 28, чтобы тем самым создавать всасывание к нижней ветви по мере продвижения ленты, чтобы вызвать передние концы последовательных листов 10 цепляются за ленту и перемещают ее вместе с лентой 24 по ее нижнему ходу под всасывающей коробкой 28 при движении ленты; и средства, такие как пара взаимодействующих бесконечных лент 30, 31, приводимых в движение вокруг соответствующих шкивов 32, 33 с более низкой скоростью, чем ремень 24, при этом взаимодействующие соседние ветки постепенно сходятся к движению ленты 24, а затем становятся подвижными. лицом к лицу вдоль примерно горизонтальной плоскости для освобождения передних концов последовательных листов 10 от перфорированных частей присасывающей ленты 24 и для транспортировки листов 10 в перекрытом состоянии к точке доставки. Все шкивы и ленты может приводиться в движение подходящим образом, например, с помощью цепей и звездочек от двигателя 13, как показано, при этом вакуумная или всасывающая лента 24 приводится в движение синхронно с резаком 11 так, что передний конец каждого листа или секции обертки 10 подается к ремню в тот же момент, что и одна из перфорированных частей 27 ремня 24, как показано. , , 20, 21 22, 23 - 11 10 ; 24 25, 26 20, 21 24 , 24 27 , 28, 10 24 28 ; 30, 31 32, 33 24 24 -- 10 24 10 13 24 11 10 27 24 . Кроме того, чтобы предотвратить проскальзывание вакуумного ремня 24, этот ремень имеет специальную конструкцию, как показано на фиг. 3, 5, 6 и 7, с рядом специальных зубьев 34, предусмотренных на каждой стороне ремня для взаимодействия с зубьями 35 приводного шкива 26. Вакуумная или всасывающая камера 28 по существу закрыта по бокам, концам и сверху и сообщается с подходящим источником вакуума (не показан) через трубопровод 3i6; и для поддержания нижней части ленты 24 в горизонтальной плоскости и предотвращения ее втягивания в открытое дно всасывающей камеры 28 предпочтительно предусмотреть подходящий ряд разнесенных роликов 37 по всей длине всасывающей камеры. Как указывалось ранее, ремни 30, 31 приводятся в движение вокруг соответствующих шкивов или шкивов 32, 33 соответственно, при этом соседние участки ремней 30, 31 постепенно сближаются друг к другу в направлении продвижения, а затем выравниваются по встречной стороне. вдоль горизонтального пути, проходящего за нижнюю часть ленты 24, и для обеспечения такого сближения лент 30, 31 может быть предусмотрена пара взаимодействующих прижимных роликов 38, 39 соответственно. , 24, . 3, 5, 6 7 34 35 26. 28 , , , 3i6; 24 28, 37 . 30, 31 32, 33 30, 31 -- 24, 30, 31 38, 39 . Скорость, с которой приводятся в движение ремни 30, 31, чрезвычайно важна, поскольку эти низкоскоростные подающие ленты должны продвигаться со скоростью, достаточно низкой, чем скорость, с которой приводится в движение ремень 24, чтобы позволить ведущим концам последовательные листы продвигаются в положение, перекрывающее задний конец следующего последующего листа, как показано, при этом листы перекрываются, когда они входят в зону доставки соседних участков лент 30, 31, и доставляются таким образом в перекрытом или сгруппированном состоянии. к штабелеру 12. Разумеется, очевидно, что ширина нескольких подающих лент может варьироваться в зависимости от размеров обрабатываемых листов и, как показано на фиг. 2 чертежа, любого количества разнесенных вбок лент 20, 21, 24, 30, 31, могут использоваться также в зависимости от типа материала и размеров обрабатываемых листов. 30, 31 24 , 30, 31 12. , . 2 , 20, 21, 24, 30, 31 . Из приведенного выше подробного описания становится очевидным, что настоящее изобретение предполагает создание улучшенного способа и устройства для манипулирования гибкими листами наиболее оперативным и экономичным способом и с предельной быстротой. . Усовершенствованное устройство является чрезвычайно простым и недорогим, а также высокоэффективным при доставке гибких листов от устройства обрезки полотна в перехлестном состоянии к точке доставки, такой как укладчик 12, и требует сложного оборудования с большим количеством механических операций. настоящее устройство позволяет избежать подвижных частей, требующих точной механической обработки и эксплуатации. Усовершенствованные способ и устройство позволяют эффективно обрабатывать последовательные листы тонкого гибкого материала, например пластика, наиболее автоматическим и непрерывным образом без повреждения обрабатываемых листов и с минимальным количеством рабочих частей, при этом листы подаются аккуратно внахлест или черепичное формирование до точки окончательной доставки. Как указано, устройство, конечно, может быть модифицировано таким образом, чтобы адаптировать его к листам разных размеров и обеспечить большую или меньшую степень перекрытия последовательных листов в том виде, в каком они окончательно доставлены. Однако важно удалять листы 10 из зоны резки в быстром порядке и с промежутками и доставлять их с помощью вакуумной ленты 24 на высокой скорости к низкоскоростным подающим лентам 30, 31, которые должны работать с достаточно меньшей скоростью, чем лента 24, чтобы обеспечить перекрытие последовательных листов. - 12, . . , , , . , 10 24 30, 31 24 . Усовершенствованный способ и устройство оказались весьма удовлетворительными при фактическом использовании, а машины, созданные для выполнения стадий улучшенного способа, намного дешевле, чем другое доступное в настоящее время оборудование, предназначенное для той же цели, и, кроме того, требуют гораздо меньшего обслуживания, чем такое коммерчески доступное устройство. . , . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Способ доставки и укладки гибких листов, включающий продвижение последовательных листов по заданной приблизительно горизонтальной траектории, подвергание только передних концов последовательных продвигающихся листов всасыванию, приложенному сверху, и продолжение их продвижения на относительно высокой скорости с помощью всасывание, в то время как задние концы листов падают вниз и в сторону от горизонтального пути под действием силы тяжести, и, наконец, освобождение всасывания от листов и продолжение их продвижения за пределы зоны применения всасывания с меньшей скоростью к точке доставки 2. Способ по п. 1, в котором продвижение последовательных листов осуществляется в плоском, разнесенном состоянии и с относительно высокой скоростью вдоль приблизительно горизонтального прямолинейного пути. : 1. , , , , 2. 1, , . 3. Способ по п. 1 или 2, в котором всасывание прикладывают к листам поперечно 4. Способ по любому из пп. 1-3, в котором продвижение листов за пределы зоны всасывания осуществляют с более низкой скоростью в состоянии перекрытия концов к точке 5 подачи. Способ по любому из пп. 1-3, в котором продвижение листов за пределы зоны всасывания происходит с достаточно низкой скоростью, чтобы обеспечить возможность перекрытия последовательных листов для окончательной доставки в перекрытом состоянии. 3. 1 2, 4. 1 3, 5. 1 3, . 6. Способ доставки и укладки гибких листов по существу такой же, как описанный выше. 6. . 7. Устройство для манипулирования гибкими листами, содержащее приводное средство для продвижения листов последовательно с промежутками по заранее заданному пути, средство для присасывания к верхним поверхностям передних концов только следующих друг за другом листов для их захвата, средство для продвижения средства присасывания и указанные последовательные листы, расположенные на заданном расстоянии друг от друга, средства для принудительного освобождения передних концов последовательных листов от средства всасывания и средства для приведения в движение средства освобождения для окончательной доставки листов. 7. , , , , , . 8. Устройство по п.7, в котором приводное средство работает с относительно высокой скоростью, а средство, продвигающее средство всасывания, работает примерно с такой же высокой скоростью. 8. 7, . 9. Устройство по п. 8, в котором средство, приводящее в действие средство освобождения, работает с достаточно низкой скоростью, чтобы обеспечить перекрытие концов соседних листов с окончательной доставкой листов в таком перекрывающемся состоянии. 9. 8, . 10. Устройство по любому из пп.7-9; при этом всасывающее средство содержит бесконечную ленту, средство для проведения всасывания через нижнюю часть ленты с интервалами в продольном направлении, чтобы обеспечить прилипание к ленте только передних концов последовательных листов, и средство для приведения ленты в движение для транспортировки листов последовательно по заданному пути с большой скоростью. 10. 7 9; , , . 11. Устройство по п. 10, в котором средство освобождения содержит ленточное средство, приводящееся в движение с меньшей скоростью, чем бесконечная присасывающая лента, для освобождения последовательных листов от присасывающей ленты и для их транспортировки в перехлестнутом состоянии к точке доставки 12. Устройство по любому из пп.7-9, в котором средство всасывания содержит бесконечную ленту, нижняя часть которой может перемещаться примерно в горизонтальной плоскости, при этом лента снабжена расположенными на расстоянии друг от друга группами перфораций, средства для приложения всасывания к нижней ветви ремень, обеспечивающий прилипание к ленте только ведущих концов последовательных листов в зонах указанных перфораций, и средства для приведения указанной ленты в движение примерно с такой же высокой скоростью, как та, с которой листы подаются на нее для транспортировки. указанные последовательные разнесенные листы с нижней частью указанного ремня. 11. 10, 12. 7 9, , , , - . 13. Устройство по п. 12, в котором средство освобождения содержит пару взаимодействующих бесконечных лент, приводимых в движение с более низкой скоростью для освобождения передних концов последовательных листов от всасывающей ленты и для их транспортировки в перехлестнутом состоянии к точке 14 доставки. . Устройство по любому из пп. 7-9, в котором всасывающее средство содержит пару разнесенных в поперечном направлении бесконечных лент, нижние части которых могут перемещаться в общей приблизительно горизонтальной плоскости, при этом ремни снабжены одинаково расположенными группами перфораций, средствами для принудительное одновременное приведение ремней в движение примерно с такой же высокой скоростью, как и скорость, с которой на них подаются листы, средства для приложения всасывания к нижним ветвям ремней, чтобы заставить ведущие концы только следующих друг за другом листов прилипать к ремням внутри зоны перфораций для транспортировки листов с помощью нижней ветви указанных лент. 13. 12, 14. 7 9, - , , , . 15. Устройство по п. 11, в котором средство освобождения содержит пару спусковых ремней, состоящих из противоположных наборов взаимодействующих верхних и нижних бесконечных лент, одновременно приводимых в движение с более низкой скоростью и имеющих взаимодействующие соседние участки, постепенно сходящиеся к нижним участкам всасывающего канала. ремни, а затем перемещаемые лицом к лицу для освобождения передних концов последовательных листов от присасывающих лент и для их транспортировки в перехлестнутом состоянии к точке доставки, при этом по меньшей мере один верхний разъединительный ремень расположен между разнесенными в поперечном направлении присасывающими ремнями. 15. 11, - , . 116. Устройство для работы с гибкими листами 116. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:46
: GB827133A-">
: :
827134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8279134 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 апреля 1958 8279134 : 17, 1958 Заявка подана во Франции 1 октября 1957 г. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1957 г. 1960 1, 1957 : 3, 1960 Индекс № 12224/58 при приемке: - Класс 38 ( 1), 3 ( 1: 4 : 3 ), 22 . Международная классификация: - 2 . 12224/58 :- 38 ( 1), 3 ( 1: 4 : 3 ), 22 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования, касающиеся втулочных устройств для блокировки и защиты электрических кабелей в розетках или других соединительных элементах. Я, ЭЖЕН ШАНАБОН, гражданин Франции, с бульвара Ней, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , (), , , 1 , - , :- Известны вводные устройства, предназначенные для фиксации и защиты электрического кабеля в розетке или аналогичном соединительном элементе с целью предотвращения риска случайного отсоединения проводов кабеля путем продольного смещения кабеля относительно упомянутой розетки или соединительного элемента натяжителем. сила. . Одно такое устройство, используемое, в частности, с розетками из резины или гибкого пластика, состоит из трубчатого компонента или разъема из резины или аналогичного материала, установленного внутри горловины элемента, принимающего кабель, причем этот компонент имеет плечо, которое упирается в внутренняя часть указанной горловины и имеет выступ относительно небольшой толщины, оканчивающийся отверстием, значительно уже, чем отверстие указанного компонента. Кабель, введенный в компонент на конце, противоположном указанному выступу, можно было легко пропустить через него, но при попытке вытяните кабель, конец указанного удлинителя, захватив кабель, следуя за движением последнего и, загибаясь внутрь, образуя клин или заглушку, вставленную между отверстием разъема и кабелем. Это самоблокирующееся действие постепенно возрастало по мере натяжения. на кабеле усилилось. , , , , , , , , . Это устройство, которое в целом было удовлетворительным, тем не менее, имело следующие недостатки:) Необходимо было использовать цилиндрический кабель, диаметр которого должен был быть как минимум равен диаметру отверстия в разъеме: ) , : lЦена 3 г 6 г л б) Если колпачок гнезда и разъем изготовлены из очень гибкого материала 45, может случиться так, что слишком сильное натяжение приведет к деформации выступа разъема и разъем зацепится в отверстии разъема. устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, устраняет эти недостатки и отличается тем, что оно состоит из недеформируемого компонента, поддерживаемого или образующего выступ в горловине колпачка 55 гнезда. или другой соединительный элемент, представляющий собой кольцо с коническим и резьбовым отверстием, а также компонент из резины или гибкого пластикового материала, образующий собственно запирающий соединитель или соединение, конический и имеющий резьбу снаружи, позволяющий ввинчивать его в вышеупомянутое соединение. -кольцо, содержащее центральное отверстие для прохождения кабеля и удлинение относительно небольшой толщины, оканчивающееся отверстием, значительно более узким, чем вышеупомянутое отверстие. 3 6 ) 45 , - 55 , , 60 - - 65 . С устройством в соответствии с изобретением можно использовать кабели различного диаметра или даже сплющенного поперечного сечения, поскольку отверстие 70 гибкого соединителя постепенно сужается по мере того, как оно глубже ввинчивается в вышеупомянутое кольцо с внутренней конусностью. 70 . Изобретение станет более понятным из следующего описания, дополненного прилагаемым чертежом, на котором показаны две примерные, но неограничивающие формы или варианты осуществления. 75 - . На фиг.1 и 2 показаны соответственно в поперечном сечении кольцо и запирающий соединитель или штуцер 80, составляющие одну из проиллюстрированных форм изобретения. 1 2 , 80 . На рисунках 3, 4 и 5 показаны разрезы, показывающие три этапа подключения кабеля к розетке устройством, показанным на рисунках 1, 85 и 2. 3, 4, 5 1 85 2. 827,134 На фиг.6 показано частичное поперечное сечение второй Джиллюстрированной формы изобретения. 827,134 - 6 , -, . На чертеже Ли (фиг. 3–5) показано применение или запирающего и защитного устройства для гнезда, состоящего из корпуса 1 и колпачка 2, изготовленных в обычном виде, например, из резины или пластика. ( 3 5) 1 2 , . Устройство для фиксации и защиты троса, показанное на рис. 1-5, состоит из практически недеформируемого кольца 3 и упруго деформируемого штуцера или втулки 4. Кольцо 3, внешне цилиндрическое, может зацепляться изнутри колпачка 2 с горловиной 5 последний и удерживается там за плечо 6; он имеет коническое отверстие 7, максимальный диаметр которого такой же, как у отверстия в плече 6, и это отверстие снабжено винтовой канавкой 8, образующей резьбу. 1 5 - 3 4 3 , 2 5 6; 7 6, 8 . Втулка 4, изготовленная из резины или гибкого пластика, сужена снаружи для обеспечения возможности зацепления с кольцом 3; она имеет центральное отверстие 9 для прохождения кабеля 10, а ее более широкий конец имеет удлинение 11 относительно небольшой толщины, оканчивающееся отверстием 12, значительно более узким, чем указанное отверстие 9. Кроме того, втулка 4 имеет спиральный ободок 13, образующий резьбу. чтобы его можно было вставить путем ввинчивания во внутреннее коническое кольцо 3. 4 , 3; 9 10 11 12 9 , 4 - 13 3. Для использования фиксирующего и защитного устройства троса трос 10 вставляют в отверстие горловины 5 колпака 2 корпуса 1, затем на трос надевают кольцо 3 и втулку 4, после чего гильзу вставляют в кольцо и завинчивается до захвата кабеля, затем оголенные жилы 14 кабеля подключаются к клеммам бодв 1 розетки. Далее кабель 10 тянут в направлении стрелки (рис. 10 5 2 1, 3 4 , 14 1 10 (. 3) до тех пор, пока кольцо 3 не зафиксируется в отверстии горловины 5 (рис. 4). При дальнейшем вытягивании удлинитель -11 сгибается назад внутрь, образуя запирающий клин или заглушку (рис. 5). Теперь остается только прикрепить корпус 1 розетка к крышке 2. 3) 3 5 ( 4) -11 & - ( 5) 1 2. Следует понимать, что с помощью описанного устройства можно закреплять кабели различного диаметра и даже кабели с таким уплощенным поперечным сечением благодаря эластичности втулки или соединения 4. В соответствии с формой изобретения, показанной на фиг.6. колпачок 15 гнезда изготовлен из практически недеформируемого материала, а кольцо 3 отсутствует и заменено коническим резьбовым отверстием 16 в горловине 17 указанного колпачка 15. - 4 6 15 - 3 55 16 17 15. Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается формами или вариантами осуществления, описанными и проиллюстрированными, но 60 относится к различным типам розеток, вилок со штырями, переносных ламп и т. д., а также ко всем применениям, в которых необходимы плотная фиксация и высокая устойчивость к растяжению 65 60 , , , - 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:49
: GB827134A-">
: :
827135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 827,135 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 апреля 1958 827,135 : 23, 1958 № 12905/5 и заявка подана в Соединенных Штатах Америки 10 июля 1957 г. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1957 г. 1960 12905/5 & 10, 1957 : 3, 1960 Индекс при приемке: -Класс 39 (1), ( 5 :5 3:9 :9 : 12 1: 12 4: 12 : 12 : 18 :35). :- 39 ( 1), ( 5 :5 3:9 :9 : 12 1: 12 4: 12 : 12 : 18 :35). Международная классификация: - . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования дуговой лампы высокого давления или относящиеся к ней МЫ, , , расположенная по адресу 113 , , , , корпорация, организованная должным образом в соответствии с законодательством штата . Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , 113 , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к дуговой лампе на парах высокого давления и, более конкретно, к дуговой лампе на парах высокого давления с самобалластом. . Балласты обычно используются в сочетании с паровыми дуговыми лампами с целью поддержания и контроля электрических характеристик лампы. До сих пор такие балласты монтировались вне корпуса лампы, что требовало специальных отдельных монтажей, или балласты монтировались внутри дуговой камеры, что требовало Защитные средства для защиты балласта от дуги. В обоих случаях балласты подвержены износу либо из-за окисления, либо из-за чрезмерных температур, что отрицательно влияет на желаемый импеданс балласта. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание экономичной, а также высокоэффективной паровой дуговой лампы с самобалластом. Другой целью настоящего изобретения является создание балласта как части лампового узла, приспособленного для поддерживать желаемый импеданс в течение длительного периода использования. - . Соответственно, изобретение обеспечивает дуговую лампу высокого давления, содержащую в сочетании стеклянный светопроводящий дуговой сосуд, содержащий разнесенные электроды и ионизируемую атмосферу, по меньшей мере, пару стеклянных элементов, выступающих наружу от указанного дугового сосуда, средства электрического ввода, проходящие через линии 3, 6d. через указанные стекловидные элементы и соединенный с указанными электродами, средство 45 ввода, соединенное по меньшей мере с одним из указанных электродов, включая балластный элемент, камеру, по меньшей мере, в одном из указанных стекловидных элементов, причем указанная камера содержит, по меньшей мере, указанный балластный элемент и инертный элемент. газ и означает, что ее метически герметизирует указанное входное средство, включающее указанный балластный элемент в указанном одном стекловидном элементе. , , 3, 6 , 45 , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь будут описаны два его варианта осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан частично вертикальный и частично продольный разрез лампы 60 согласно согласно изобретению, на фиг. 2 показан частично вертикальный и частично продольный разрез по линиям 2-2 на фиг. 1, на фиг. 3 показана принципиальная схема 65 запуска и работы лампы, на фиг. 4 показан корпус лампы перед сборкой лампы. На фиг.5 показана модифицированная форма корпуса лампы перед сборкой лампы 70. Настоящее изобретение относится к паровой дуговой лампе, например, к ртутной дуговой лампе высокого давления, в которую за одно целое встроено балластное средство, приспособленное для поддержания желательное полное сопротивление балласта менее 75, существенно длительные периоды работы за счет особой конструкции лампы, которая снижает восприимчивость балласта к износу и которая, следовательно, обеспечивает практически единственный полезный срок службы с минимальным изменением рабочего сопротивления балласта 80. Выражение Рабочее сопротивление балласта» относится к полному сопротивлению после зажигания лампы, а не к начальному сопротивлению во время запуска лампы, поскольку 85 полное сопротивление балласта может увеличиться на 827 135 от зажигания до конечного рабочего сопротивления. 55 , , , 1 60 , 2, 2-2 1, 3 65 , 4 , 5 70 , , 75 , , 80 " , 85 827,135 . При изготовлении лампы с самобалластом согласно изобретению используется либо цилиндрическая светопропускающая стеклянная трубка 1, как показано на фиг. 4, либо светопропускающая трубка 2, имеющая выпуклую среднюю часть 3, как на фиг. 5. с множеством заполняющих трубок 4, 5, 6 и 7, 8, 9, расположенных в продольном направлении от основных трубок и сообщающихся с внутренней частью основных трубок. Трубки предпочтительно выполнены из плавленого кварца. Имея, например, трубку, показанную на фиг. 4, проводящие компоненты, последовательно соединенные с электродом, расположены внутри трубки и закреплены в ней путем герметизации термопрессом и внедрения определенных проводящих компонентов в плавленый кварц трубки и, таким образом, формируют уплотнения 10, 11, 12 и 13 и обеспечивают изолированные камеры 14, 15 и 16, расположенные в продольном направлении трубки, при этом центральная камера 15 представляет собой дугогасительную камеру. - , 1, 4, 2 - 3 5, 4, 5, 6 7, 8, 9 , , 4, 10, 11, 12 13 14, 15 16 15 . После установки вышеупомянутых камер и уплотнений камеры предпочтительно сначала продуваются инертным газом, а затем заполняются газовой атмосферой, что более подробно описано ниже, после чего наполнительные трубки 4, 5 и 6 герметизируются, как показано наполнительными наконечниками. 17, 18 и 19 и тем самым обеспечивая единую конструкцию лампы согласно изобретению. , , 4, 5 6 17, 18 19 . Обращаясь, в частности, к фиг. 1 и 2, ламповый узел содержит дуговую камеру, содержащую пару разнесенных электродов 20 и 21, по меньшей мере одно сопротивление 22 и 23, и ионизируемую атмосферу инертного газа или инертного газа и ртути в достаточном количестве. при испарении для обеспечения рабочего давления выше примерно 5 атмосфер, например. 1 2, 20 21, 22 23, 5 , . три атмосферы и выше. Электрод 20 подключается последовательно к паре продольно расположенных проводников 24 и 25, которые соединены тонкой полоской или фольгой 26, например молибденовой полоской. Проводник 25 подключается к балластному сопротивлению 27, например, катушке сопротивления, а затем к другой паре продольно расположенных проводников 28 и 29, соединенных между собой полосой или фольгой 30. Электрод 21 подключается последовательно к системе из проводников 31, 32, 33, 34 и полосок или фольги 35 и 36 и балластного сопротивления 37, идентичного проводники и ленты описаны применительно к подключенным к электроду 20. Помимо последовательного расположения проводников, полос и балласта, подключенных к электродам, подключается аналогичное расположение проводников 38, 39, 40 41, полос 42 и 43 и балласта 44. к сопротивлению 22, сопротивление которого перемыкает проводники 24 и 41. К сопротивлению 23, перемыкающему проводники 31 и 45, подключено другое аналогичное последовательное расположение проводников 45, 46, 47, 48, полос 49 и 50 и балласта 51. компоненты балласта, подключенные к сопротивлению 23, предпочтительно расположены параллельно аналогичным компонентам, подключенным к электроду 21. 20 24 25 26, 25 27, , 28 29 - 30 21 31, 32, 33, 34 35 36 37 20 , , 38, 39, 40 41, 42 43 44 22, 24 41 45 46, 47 48, 49 50, 51 23, 31 45 , 23 21. При таком расположении компонентов термопрессование трубки в местах 10, 11, 70, 12 и 13 образует герметичные уплотнения и делит трубку на множество продольно расположенных камер 14, 15 и 16. , 10, 11, 70 12 13 14, 15, 16 . герметизируя штоки 4, 5 и 6, дугогасительная камера 15 заполняется ионизируемой атмосферой 75, как описано выше, а камеры, герметично охватывающие балласты 27, 37, 44 и 51, заполняются инертным газом, например азотом, аргон, ксенон, неон и т. д. при давлении до одной атмосферы, то есть 80 атмосфер защищает балласты от быстрого износа, что поддерживает практически постоянное рабочее сопротивление балластов в течение длительных периодов эксплуатации. 4, 5 6, 15 75 , 27, 37, 44 51 , , , , , , 80 , . Хотя на чертежах показано сопротивление 85, 22 и 23, каждое из которых электрически соединено последовательно с электродом 20 и 21, можно использовать только одно такое сопротивление 22, а другое 23 можно опустить вместе с его последовательными входными компонентами. Однако 90, когда оба сопротивления включены, только одно можно эффективно использовать в качестве пускового сопротивления для ионизации газа дуговой камеры 15 перед возникновением дуги между электродами 95. На рисунке 3 показана схема зажигания и срабатывания, используемая в сочетании с вышеуказанным. описанный узел лампы. Проводники 52 и 53 цепи электрически соединены последовательно с источником тока 1 и с электродами 20 и 21 через балласты 27 и 37, обеспечивая цепь работы лампы. Между выводами электрически подключена вспомогательная цепь зажигания. 52 и 53 через сопротивление 23 и балласт 51 с помощью 10 и последовательного переключателя 54 в указанной цепи зажигания. 85 22 23 20 21, 22 23 , 90 , 15 95 3 - 52 53 1 20 21 27 37, 52 53 23 51 10 54 . Когда пусковой переключатель 54 разомкнут, напряжения, приложенного к основным электродам и 21, обычно недостаточно для ионизации газа в дуговой камере и установления дуги 110 между электродами. Однако, когда переключатель 54 замкнут, ток течет к электроду 20. и к сопротивлению 23 через балласт 51. Сопротивление нагревается и ионизирует газ, в результате чего между электродом 20 и сопротивлением 23 возникает дуга 115, при этом дуга немедленно переносится между основными электродами. Затем переключатель размыкается, дуга сохраняется. между указанными главными электродами. Если пусковое сопротивление 23 120 выйдет из строя и выйдет из строя, цепь зажигания отсоединяется от балласта 51 и подключается к балласту 44, тем самым обеспечивая эффективное зажигание через сопротивление 22. Известно, что схема зажигания является обратимой, когда одно из пусковых сопротивлений 22 и 23 становится неработоспособным. 54 , 21 110 , 54 , 20 23 51 , 115 20 23, , 120 23 , 51 44 22 125 22 23 . Хотя изобретение было описано со ссылкой на конкретные иллюстрации, в объеме прилагаемой формулы изобретения предполагаются различные модификации. , 130 827,135 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:49
: GB827135A-">
: :
827136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 827,136 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 апреля 1958 827,136 : 29, 1958 Заявка подана в Голландии 1 мая 1957 г. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1957 г. 1960 1, 1957 : 3, 1960 Индекс при приемке: - Класс 28 (1), 1. :- 28 ( 1), 1. М
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 827,132 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 14 февраля 1956 г. № 1 1432/.58 827,132 : 14, 1956 1 1432/58 Заявка подана во Франции 16 февраля 1955 г. (Выделена из № 825 847) {Дополнительный патент к № 693 292 от 21 июля 1950 г.) Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1950 г. 1960 16, 1955 ( 825,847) { 693,292 21, 1950) : 3, 1960 Индекс при приемке: - Класс 82 ( 2), ( 1 2:2 :2 :2 :2 8:4 :4 :5). :- 82 ( 2), ( 1 2:2 :2 :2 :2 8:4 :4 :5). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Улучшения в методах формования поверхностно-диффузионных сплавов, содержащих хром МЫ, НАЦИОНАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Д'ЭТЮДОВ И ИССЛЕДОВАНИЙ АЭРОНАВТИКИ, ОН ЕРА, корпоративное общество, организованное и действующее в соответствии с законодательством Франции, по адресу 25, авеню де -5 ла Дивизион Леклерк, Шатийон -- (Сена), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. :- , ' , , , 25, -5 , -- (), , , , , :- Настоящая заявка является дополнением к британскому патенту . . 693,292 (далее именуемый «Исходный патент») и часть патентной заявки № 693,292 ( ) . 4646/56 (серийный номер 825847), который также является дополнительной заявкой к исходному патенту в полном описании 4646/56 ( 825847) В родительском патенте раскрыт способ формования твердого металлического тела, т.е. тела, имеющего определенную форму, в отличие от порошкообразного или распавшегося материала, состоящего по существу из железа, никеля или кобальта, или сплава одного или нескольких из этих металлов - поверхностный сплав металла этого тела с дополнительным металлом, состоящим из хрома с добавкой алюминия, циркония или кремния или без нее. , , , :20 , , , , , . Способ указанного исходного патента по существу заключается в приведении в контакт с указанным телом паров фторида указанного дополнительного металла по мере их образования путем нагревания источника таких паров, образованного смесью, которая содержит неорганическое соединение фтора и дополнительного металла и не содержит каких-либо органических соединений, причем указанная смесь находится вне контакта с указанным телом. , , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность приближения источника паров фторида дополнительного металла к телу, подлежащему лечению, оставаясь при этом вне контакта с ним. , . В соответствии с данным изобретением предложен способ формирования на твердом металлическом теле, как указано выше, поверхностного сплава 45, состоящего из металла этого тела с дополнительным металлом, как указано выше, при этом источник Пары фторида этого дополнительного металла нагреваются в той же камере, что и указанное тело, так что указанные 50 паров по мере их образования вступают в контакт с указанным металлическим телом, при этом указанный источник состоит из двух отдельных частей, а именно: масса дополнительного металла, близкого к указанному телу, но вне контакта с ним, и 55 плавиковой кислоты и/или фторида аммония, не смешанного с хромом, также вне контакта с указанным телом, паров, образующихся из плавиковой кислоты и/или аммония фторид, когда последний нагревается или нагревается, воздействует на указанную массу дополнительного металла с образованием паров дополнительного фторида металла, которые должны быть приведены в контакт с указанным телом. , 3 6 , , 45 , 50 , , , , , , 55 / , , , / 60 . Таким образом, при нагревании камеры, в которой находится корпус 65 и источник пара, образующиеся в начале операции пары плавиковой кислоты атакуют массу дополнительного металла и образуют пары фторида дополнительного металла на поверхности 70. при этом эта дополнительная металлическая масса может легко располагаться как можно ближе к телу и равномерно распределяться в камере без фактического контакта между ней и указанным телом путем регулирования количества плавиковой кислоты (или фторида аммония) в камере. , можно регулировать скорость образования фторида дополнительного металла. , 65 , 70 75 ( ) , . Кроме того, быстрого образования такого фторида 80 можно добиться за счет повышения температуры в камере обработки. , 80 . Предпочтительно металлическая сетка, точно соответствующая внешней форме указанного тела, образует разделение между указанной массой дополнительного металла и указанным телом. , 85 . 827,132 при этом расстояние между ними может быть уменьшено до толщины указанной сетки. Указанная сетка может окружать весь указанный корпус или только его части, которые должны быть полностью лишены каких-либо поверхностных дефектов. 827,132 . Когда желательно ограничить массу материала, присутствующего в камере обработки, толщина массы дополнительного металла, присутствующего в указанной камере, может быть ограничена путем размещения его между двумя металлическими сетками, одна из которых служит для отделения указанной массы от поверхности. тела. , , . Такие двойные металлические сети представляют собой своеобразные корзины, которые можно заменить простыми перфорированными чашками, в которые помещается масса дополнительного металла. . Желаемая степень диффузии дополнительного металла за заданное время, отведенное для этой операции, может регулироваться следующим образом, когда состояние поверхности тела, полученного после обработки, очень важно (например, когда предстоит хромирование зубьев шестерни). ( ). Если это время мало, то для получения максимального воздействия паров фторида дополнительного нитала на тело, а также для получения однородной толщины поверхностно-диффузионного слоя уменьшаем расстояние между телом и массой дополнительного нитала. металла, однако не допуская прямого контакта между телом и этой массой. , , . Максимальное расстояние, которое нельзя превышать, варьируется в зависимости от температуры, при которой происходит операция, и составляет 40 мм при 1000°С; при 110 О С - 100 мм и - при 1200 С - 200 мм. , 1000 , 40 ; 110 , 100 , - 1200 , 200 . Указанный выше метод повышения концентрации паров фтора вблизи кузова может быть использован в тех случаях, когда при хромировании высококачественных поверхностей, обладающих большой яркостью и полировкой, которые по этой причине не должны контактировать с регенеративным хромом, продолжительность операции хромирования выбирается очень короткой, так что количество циромия, которое должно диффундировать в тело, должно быть получено за очень короткое время, другими словами, скорость диффузии в единицу времени должна быть быть относительно высоким. Но, с другой стороны, когда продолжительность операции хромирования должна быть больше, трудность может заключаться скорее в ограничении количества хрома, которому разрешено диффундировать в металлическое тело во время этой операции. , , , , , , , , , , . Для этого можно увеличить расстояние от тела до хромовой массы или снизить температуру обработки. , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:46
: GB827132A-">
: :
827133-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827133A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшение или относящаяся к методу и устройству для доставки и укладки гибких листов. Мы, ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: 88 , из Блумфилда, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее утверждение: Настоящее изобретение в целом относится к усовершенствованиям в области обработки листовых материалов и, более конкретно, относится к созданию улучшенного способа доставки гибких листов от устройства для обрезки полотна к укладчику, а также к усовершенствованному устройству для выполнение метода. , ., , , 88 , , , , , , , : , - . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный способ непрерывной подачи и аккуратной укладки последовательных листов гибкого упаковочного материала или подобного материала наиболее быстрым и экономичным способом с помощью относительно простого, недорогого и высокоэффективного автоматически управляемого устройства. , . В полиграфической и упаковочной промышленности обычной практикой является печать желаемых знаков в виде повторяющихся рисунков на непрерывном ленте оберточного или упаковочного материала, а затем поперечное разрезание ленты между повторяющимися рисунками для получения последовательных напечатанных оберточных листов и т.п., адаптированных для последующего использования. в защитном ограничении разнообразных товаров. . Поскольку многие из этих оберток для печатных товаров, используемых в настоящее время, изготовлены из различных типов тонких пластиковых пленок, с последующими листами чрезвычайно трудно обращаться после резки, главным образом из-за тонкости листов и статического электричества, которое генерируется в результате трения в течение нескольких полиграфические и производственные операции; и хотя коммерчески доступное оборудование было разработано для использования в транспортировке и укладке этих листов после того, как они были вырезаны из исходного полотна, такое коммерчески доступное оборудование является чрезвычайно сложным и дорогостоящим и во всех случаях включает множество механически приводимых в действие компонентов, которые подвержены износу и требуют постоянного обслуживания. , ; , . Другая конкретная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный способ и устройство для обработки последовательных листов гибкого материала и для их доставки наиболее автоматическим и непрерывным образом, с предельной скоростью и эффективностью от элемента обрезки полотна к элементу для обрезки полотна. штабелер. - . Другой конкретной целью настоящего изобретения является создание улучшенного, простого и высокоэффективного способа непрерывной подачи относительно хрупких листов в укладчик в аккуратно уложенном виде, а также создание простого и относительно недорогого устройства для наиболее эффективного выполнения этапов улучшенного способа. . Еще одной конкретной целью изобретения является создание усовершенствованного способа и устройства для быстрой транспортировки листов тонкого гибкого материала от устройства для обрезки полотна и для последующей доставки их в аккуратном виде внахлест или в виде черепицы к устройству укладки листов. - . Дополнительной конкретной целью нашего настоящего изобретения является создание улучшенного способа доставки и укладки гибких листов, который включает в себя транспортировку последовательных листов посредством всасывания, приложенного к их передним концам, по заранее определенному пути, а затем отпускание всасывания и продолжение продвижения листов за пределы зоны всасывания с меньшей скоростью к конечной точке доставки. , , - , . Еще одной конкретной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для манипулирования гибкими листами, содержащего средство для присасывания к передним концам последовательных листов, средство для продвижения средства присасывания и листов последовательно по заранее определенному пути. и с определенной скоростью, и средства для освобождения последовательных листов от средства всасывания и для их транспортировки с более медленной скоростью к месту доставки. С этой целью настоящее изобретение состоит в способе доставки и укладки в штабеля. гибких листов, который включает продвижение последовательных листов (вдоль заданной приблизительно горизонтальной траектории, подвергая только передние концы последовательных продвигающихся листов присасыванию, приложенному сверху, продолжая их продвижение на относительно высокой скорости с помощью всасывания, в то время как концы листов падают вниз и в сторону от горизонтального пути под действием силы тяжести и, наконец, прекращают всасывание листов и продолжают продвижение их за пределы зоны применения всасывания с меньшей скоростью к точке доставки. Еще дальше В изобретении предложено устройство для манипулирования гибкими листами, содержащее приводное средство для продвижения листов с промежутками друг за другом по заданному пути, средства для приложения всасывания к верхним поверхностям передних концов только следующих друг за другом листов с целью захвата их, средства для продвижения средство присасывания и упомянутые последовательные разнесенные листы вдоль заданной траектории, средство принудительного освобождения передних концов последовательных листов от средства присасывания и средство приведения в движение средства освобождения для окончательной доставки листов. , , - , , , ( , , - . , , , , , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь оно будет описано более полно со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой более или менее схематический вид сбоку типичного устройства, воплощающего изобретение и адаптировано для выполнения нескольких этапов улучшенного способа обработки листов; Фиг.2 представляет собой схематический вид сверху усовершенствованного устройства, в котором для ясности опущено полотно и нарезанные листы; Фиг.3 представляет собой несколько увеличенный фрагментарный вид сбоку частей устройства для транспортировки листов, причем части отделены, чтобы показать обычно скрытую конструкцию; фиг. 4 представляет собой аналогичный увеличенный фрагментарный вид сбоку выпускного конца устройства, показывающий, как листы доставляются в укладчик; фиг. 5 - увеличенный поперечный разрез по линии 5-5 фиг. 3; фиг. Фиг.6 представляет собой увеличенный фрагментарный вид сбоку одной из всасывающих коробок и ремня, при этом часть боковой стенки всасывающей коробки отколота, чтобы обнажить обычно скрытую конструкцию; и фиг. 7 - увеличенный фрагментарный вид сверху одного из присасывающих лент. , , : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 5-5 . 3; . 6 , ; . 7 . Хотя улучшения были показаны и описаны в данном документе как особенно применимые к доставке плоских листов тонкого гибкого оберточного материала от устройства для обрезки полотна к тарельчатому укладчику, нежелательно и не предполагается таким образом излишне ограничивать объем или полезность изобретения. изобретение, поскольку очевидно, что усовершенствования могут быть с пользой использованы при обращении с любыми гибкими листами и при транспортировке таких листов в любое желаемое место; и также предполагается, что некоторым конкретным описательным терминам, используемым здесь, будет дана максимально широкая интерпретация, соответствующая раскрытию. , , ; . В соответствии с нашим усовершенствованным методом подачи и укладки гибких листов, вырезанных из непрерывного полотна, последующие листы продвигаются в плоском состоянии и с относительно высокой скоростью с разнесением по приблизительно горизонтальному прямолинейному пути от отрезного устройства. . , - . После этого только передние концы последовательных продвигающихся листов подвергаются, по меньшей мере, одной стороне всасыванию в поперечном направлении поперек каждого листа, в то время как задним концам листов разрешается падать с горизонтального пути, и последовательное продвижение расположенных на расстоянии друг от друга листов продолжается с помощью всасывания примерно с той же высокой скоростью, с которой листы транспортируются от отрезного устройства. Наконец, присасывание прекращается с последовательных листов, и его продвижение продолжается за пределы места применения присасывания с достаточно меньшей скоростью, чем раньше, чтобы обеспечить перекрытие последовательных листов и окончательную доставку к укладчику в перехлестнутом или уложенном состоянии. Чтобы окончательно выровнять листы в вертикальном состоянии внутри укладчика, укладчик совершает возвратно-поступательное движение по направлению к месту доставки и от него известным образом, и тогда уложенные в стопку листы готовы к отправке или использованию. , , - . , . , , . На чертеже показано, что улучшенное устройство для обработки листов успешно используется при доставке последовательных листов 10 тонкого гибкого оберточного материала из обычного устройства 11 для обрезки полотна в тачечный укладчик 12, который также может иметь традиционную конструкцию и совершать возвратно-поступательное движение. в продольном направлении, чтобы почти штабелировать доставленные туда листы. Резак 11 приводится в движение обычным образом подходящим двигателем 13 и служит для поперечного отделения последовательных секций или листов 10 от непрерывного полотна 14, на котором можно печатать повторяющиеся рисунки и которое подается на резак 11 с подающего рулона 15. подходящими подающими валками 1J6, приводимыми в движение положительным бесступенчатым приводом, соединенным с двигателем 13 и с одним из подающих валков 16. , 10 - 11 12 . 11 13 10 14 11 15 1J6 13 16. Усовершенствованное устройство для обработки листов, как правило, содержит такие средства, как пара взаимодействующих бесконечных лент 20, 21, приводимых в движение с относительно высокой скоростью одним или несколькими шкивами или шкивами 22, 23 для быстрого вытягивания последовательных листов. от отрезного устройства 11 и отделить его для продвижения листов 10 последовательно по определенной траектории; средство, состоящее предпочтительно из бесконечной ленты 24, приводящейся в движение вокруг шкивов 25, 26 подходящим образом примерно с той же высокой скоростью, что и ремни 20, 21, при этом нижняя часть ленты 24 может перемещаться приблизительно в горизонтальной плоскости, при этом ремень 24, снабжен разнесенными наборами перфораций 27, а его нижняя часть может перемещаться непосредственно под такими средствами, как открытая вниз всасывающая или вакуумная камера 28, чтобы тем самым создавать всасывание к нижней ветви по мере продвижения ленты, чтобы вызвать передние концы последовательных листов 10 цепляются за ленту и перемещают ее вместе с лентой 24 по ее нижнему ходу под всасывающей коробкой 28 при движении ленты; и средства, такие как пара взаимодействующих бесконечных лент 30, 31, приводимых в движение вокруг соответствующих шкивов 32, 33 с более низкой скоростью, чем ремень 24, при этом взаимодействующие соседние ветки постепенно сходятся к движению ленты 24, а затем становятся подвижными. лицом к лицу вдоль примерно горизонтальной плоскости для освобождения передних концов последовательных листов 10 от перфорированных частей присасывающей ленты 24 и для транспортировки листов 10 в перекрытом состоянии к точке доставки. Все шкивы и ленты может приводиться в движение подходящим образом, например, с помощью цепей и звездочек от двигателя 13, как показано, при этом вакуумная или всасывающая лента 24 приводится в движение синхронно с резаком 11 так, что передний конец каждого листа или секции обертки 10 подается к ремню в тот же момент, что и одна из перфорированных частей 27 ремня 24, как показано. , , 20, 21 22, 23 - 11 10 ; 24 25, 26 20, 21 24 , 24 27 , 28, 10 24 28 ; 30, 31 32, 33 24 24 -- 10 24 10 13 24 11 10 27 24 . Кроме того, чтобы предотвратить проскальзывание вакуумного ремня 24, этот ремень имеет специальную конструкцию, как показано на фиг. 3, 5, 6 и 7, с рядом специальных зубьев 34, предусмотренных на каждой стороне ремня для взаимодействия с зубьями 35 приводного шкива 26. Вакуумная или всасывающая камера 28 по существу закрыта по бокам, концам и сверху и сообщается с подходящим источником вакуума (не показан) через трубопровод 3i6; и для поддержания нижней части ленты 24 в горизонтальной плоскости и предотвращения ее втягивания в открытое дно всасывающей камеры 28 предпочтительно предусмотреть подходящий ряд разнесенных роликов 37 по всей длине всасывающей камеры. Как указывалось ранее, ремни 30, 31 приводятся в движение вокруг соответствующих шкивов или шкивов 32, 33 соответственно, при этом соседние участки ремней 30, 31 постепенно сближаются друг к другу в направлении продвижения, а затем выравниваются по встречной стороне. вдоль горизонтального пути, проходящего за нижнюю часть ленты 24, и для обеспечения такого сближения лент 30, 31 может быть предусмотрена пара взаимодействующих прижимных роликов 38, 39 соответственно. , 24, . 3, 5, 6 7 34 35 26. 28 , , , 3i6; 24 28, 37 . 30, 31 32, 33 30, 31 -- 24, 30, 31 38, 39 . Скорость, с которой приводятся в движение ремни 30, 31, чрезвычайно важна, поскольку эти низкоскоростные подающие ленты должны продвигаться со скоростью, достаточно низкой, чем скорость, с которой приводится в движение ремень 24, чтобы позволить ведущим концам последовательные листы продвигаются в положение, перекрывающее задний конец следующего последующего листа, как показано, при этом листы перекрываются, когда они входят в зону доставки соседних участков лент 30, 31, и доставляются таким образом в перекрытом или сгруппированном состоянии. к штабелеру 12. Разумеется, очевидно, что ширина нескольких подающих лент может варьироваться в зависимости от размеров обрабатываемых листов и, как показано на фиг. 2 чертежа, любого количества разнесенных вбок лент 20, 21, 24, 30, 31, могут использоваться также в зависимости от типа материала и размеров обрабатываемых листов. 30, 31 24 , 30, 31 12. , . 2 , 20, 21, 24, 30, 31 . Из приведенного выше подробного описания становится очевидным, что настоящее изобретение предполагает создание улучшенного способа и устройства для манипулирования гибкими листами наиболее оперативным и экономичным способом и с предельной быстротой. . Усовершенствованное устройство является чрезвычайно простым и недорогим, а также высокоэффективным при доставке гибких листов от устройства обрезки полотна в перехлестном состоянии к точке доставки, такой как укладчик 12, и требует сложного оборудования с большим количеством механических операций. настоящее устройство позволяет избежать подвижных частей, требующих точной механической обработки и эксплуатации. Усовершенствованные способ и устройство позволяют эффективно обрабатывать последовательные листы тонкого гибкого материала, например пластика, наиболее автоматическим и непрерывным образом без повреждения обрабатываемых листов и с минимальным количеством рабочих частей, при этом листы подаются аккуратно внахлест или черепичное формирование до точки окончательной доставки. Как указано, устройство, конечно, может быть модифицировано таким образом, чтобы адаптировать его к листам разных размеров и обеспечить большую или меньшую степень перекрытия последовательных листов в том виде, в каком они окончательно доставлены. Однако важно удалять листы 10 из зоны резки в быстром порядке и с промежутками и доставлять их с помощью вакуумной ленты 24 на высокой скорости к низкоскоростным подающим лентам 30, 31, которые должны работать с достаточно меньшей скоростью, чем лента 24, чтобы обеспечить перекрытие последовательных листов. - 12, . . , , , . , 10 24 30, 31 24 . Усовершенствованный способ и устройство оказались весьма удовлетворительными при фактическом использовании, а машины, созданные для выполнения стадий улучшенного способа, намного дешевле, чем другое доступное в настоящее время оборудование, предназначенное для той же цели, и, кроме того, требуют гораздо меньшего обслуживания, чем такое коммерчески доступное устройство. . , . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Способ доставки и укладки гибких листов, включающий продвижение последовательных листов по заданной приблизительно горизонтальной траектории, подвергание только передних концов последовательных продвигающихся листов всасыванию, приложенному сверху, и продолжение их продвижения на относительно высокой скорости с помощью всасывание, в то время как задние концы листов падают вниз и в сторону от горизонтального пути под действием силы тяжести, и, наконец, освобождение всасывания от листов и продолжение их продвижения за пределы зоны применения всасывания с меньшей скоростью к точке доставки 2. Способ по п. 1, в котором продвижение последовательных листов осуществляется в плоском, разнесенном состоянии и с относительно высокой скоростью вдоль приблизительно горизонтального прямолинейного пути. : 1. , , , , 2. 1, , . 3. Способ по п. 1 или 2, в котором всасывание прикладывают к листам поперечно 4. Способ по любому из пп. 1-3, в котором продвижение листов за пределы зоны всасывания осуществляют с более низкой скоростью в состоянии перекрытия концов к точке 5 подачи. Способ по любому из пп. 1-3, в котором продвижение листов за пределы зоны всасывания происходит с достаточно низкой скоростью, чтобы обеспечить возможность перекрытия последовательных листов для окончательной доставки в перекрытом состоянии. 3. 1 2, 4. 1 3, 5. 1 3, . 6. Способ доставки и укладки гибких листов по существу такой же, как описанный выше. 6. . 7. Устройство для манипулирования гибкими листами, содержащее приводное средство для продвижения листов последовательно с промежутками по заранее заданному пути, средство для присасывания к верхним поверхностям передних концов только следующих друг за другом листов для их захвата, средство для продвижения средства присасывания и указанные последовательные листы, расположенные на заданном расстоянии друг от друга, средства для принудительного освобождения передних концов последовательных листов от средства всасывания и средства для приведения в движение средства освобождения для окончательной доставки листов. 7. , , , , , . 8. Устройство по п.7, в котором приводное средство работает с относительно высокой скоростью, а средство, продвигающее средство всасывания, работает примерно с такой же высокой скоростью. 8. 7, . 9. Устройство по п. 8, в котором средство, приводящее в действие средство освобождения, работает с достаточно низкой скоростью, чтобы обеспечить перекрытие концов соседних листов с окончательной доставкой листов в таком перекрывающемся состоянии. 9. 8, . 10. Устройство по любому из пп.7-9; при этом всасывающее средство содержит бесконечную ленту, средство для проведения всасывания через нижнюю часть ленты с интервалами в продольном направлении, чтобы обеспечить прилипание к ленте только передних концов последовательных листов, и средство для приведения ленты в движение для транспортировки листов последовательно по заданному пути с большой скоростью. 10. 7 9; , , . 11. Устройство по п. 10, в котором средство освобождения содержит ленточное средство, приводящееся в движение с меньшей скоростью, чем бесконечная присасывающая лента, для освобождения последовательных листов от присасывающей ленты и для их транспортировки в перехлестнутом состоянии к точке доставки 12. Устройство по любому из пп.7-9, в котором средство всасывания содержит бесконечную ленту, нижняя часть которой может перемещаться примерно в горизонтальной плоскости, при этом лента снабжена расположенными на расстоянии друг от друга группами перфораций, средства для приложения всасывания к нижней ветви ремень, обеспечивающий прилипание к ленте только ведущих концов последовательных листов в зонах указанных перфораций, и средства для приведения указанной ленты в движение примерно с такой же высокой скоростью, как та, с которой листы подаются на нее для транспортировки. указанные последовательные разнесенные листы с нижней частью указанного ремня. 11. 10, 12. 7 9, , , , - . 13. Устройство по п. 12, в котором средство освобождения содержит пару взаимодействующих бесконечных лент, приводимых в движение с более низкой скоростью для освобождения передних концов последовательных листов от всасывающей ленты и для их транспортировки в перехлестнутом состоянии к точке 14 доставки. . Устройство по любому из пп. 7-9, в котором всасывающее средство содержит пару разнесенных в поперечном направлении бесконечных лент, нижние части которых могут перемещаться в общей приблизительно горизонтальной плоскости, при этом ремни снабжены одинаково расположенными группами перфораций, средствами для принудительное одновременное приведение ремней в движение примерно с такой же высокой скоростью, как и скорость, с которой на них подаются листы, средства для приложения всасывания к нижним ветвям ремней, чтобы заставить ведущие концы только следующих друг за другом листов прилипать к ремням внутри зоны перфораций для транспортировки листов с помощью нижней ветви указанных лент. 13. 12, 14. 7 9, - , , , . 15. Устройство по п. 11, в котором средство освобождения содержит пару спусковых ремней, состоящих из противоположных наборов взаимодействующих верхних и нижних бесконечных лент, одновременно приводимых в движение с более низкой скоростью и имеющих взаимодействующие соседние участки, постепенно сходящиеся к нижним участкам всасывающего канала. ремни, а затем перемещаемые лицом к лицу для освобождения передних концов последовательных листов от присасывающих лент и для их транспортировки в перехлестнутом состоянии к точке доставки, при этом по меньшей мере один верхний разъединительный ремень расположен между разнесенными в поперечном направлении присасывающими ремнями. 15. 11, - , . 116. Устройство для работы с гибкими листами 116. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:46
: GB827133A-">
: :
827134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8279134 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 апреля 1958 8279134 : 17, 1958 Заявка подана во Франции 1 октября 1957 г. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1957 г. 1960 1, 1957 : 3, 1960 Индекс № 12224/58 при приемке: - Класс 38 ( 1), 3 ( 1: 4 : 3 ), 22 . Международная классификация: - 2 . 12224/58 :- 38 ( 1), 3 ( 1: 4 : 3 ), 22 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования, касающиеся втулочных устройств для блокировки и защиты электрических кабелей в розетках или других соединительных элементах. Я, ЭЖЕН ШАНАБОН, гражданин Франции, с бульвара Ней, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю об изобретении, за которое я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , (), , , 1 , - , :- Известны вводные устройства, предназначенные для фиксации и защиты электрического кабеля в розетке или аналогичном соединительном элементе с целью предотвращения риска случайного отсоединения проводов кабеля путем продольного смещения кабеля относительно упомянутой розетки или соединительного элемента натяжителем. сила. . Одно такое устройство, используемое, в частности, с розетками из резины или гибкого пластика, состоит из трубчатого компонента или разъема из резины или аналогичного материала, установленного внутри горловины элемента, принимающего кабель, причем этот компонент имеет плечо, которое упирается в внутренняя часть указанной горловины и имеет выступ относительно небольшой толщины, оканчивающийся отверстием, значительно уже, чем отверстие указанного компонента. Кабель, введенный в компонент на конце, противоположном указанному выступу, можно было легко пропустить через него, но при попытке вытяните кабель, конец указанного удлинителя, захватив кабель, следуя за движением последнего и, загибаясь внутрь, образуя клин или заглушку, вставленную между отверстием разъема и кабелем. Это самоблокирующееся действие постепенно возрастало по мере натяжения. на кабеле усилилось. , , , , , , , , . Это устройство, которое в целом было удовлетворительным, тем не менее, имело следующие недостатки:) Необходимо было использовать цилиндрический кабель, диаметр которого должен был быть как минимум равен диаметру отверстия в разъеме: ) , : lЦена 3 г 6 г л б) Если колпачок гнезда и разъем изготовлены из очень гибкого материала 45, может случиться так, что слишком сильное натяжение приведет к деформации выступа разъема и разъем зацепится в отверстии разъема. устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, устраняет эти недостатки и отличается тем, что оно состоит из недеформируемого компонента, поддерживаемого или образующего выступ в горловине колпачка 55 гнезда. или другой соединительный элемент, представляющий собой кольцо с коническим и резьбовым отверстием, а также компонент из резины или гибкого пластикового материала, образующий собственно запирающий соединитель или соединение, конический и имеющий резьбу снаружи, позволяющий ввинчивать его в вышеупомянутое соединение. -кольцо, содержащее центральное отверстие для прохождения кабеля и удлинение относительно небольшой толщины, оканчивающееся отверстием, значительно более узким, чем вышеупомянутое отверстие. 3 6 ) 45 , - 55 , , 60 - - 65 . С устройством в соответствии с изобретением можно использовать кабели различного диаметра или даже сплющенного поперечного сечения, поскольку отверстие 70 гибкого соединителя постепенно сужается по мере того, как оно глубже ввинчивается в вышеупомянутое кольцо с внутренней конусностью. 70 . Изобретение станет более понятным из следующего описания, дополненного прилагаемым чертежом, на котором показаны две примерные, но неограничивающие формы или варианты осуществления. 75 - . На фиг.1 и 2 показаны соответственно в поперечном сечении кольцо и запирающий соединитель или штуцер 80, составляющие одну из проиллюстрированных форм изобретения. 1 2 , 80 . На рисунках 3, 4 и 5 показаны разрезы, показывающие три этапа подключения кабеля к розетке устройством, показанным на рисунках 1, 85 и 2. 3, 4, 5 1 85 2. 827,134 На фиг.6 показано частичное поперечное сечение второй Джиллюстрированной формы изобретения. 827,134 - 6 , -, . На чертеже Ли (фиг. 3–5) показано применение или запирающего и защитного устройства для гнезда, состоящего из корпуса 1 и колпачка 2, изготовленных в обычном виде, например, из резины или пластика. ( 3 5) 1 2 , . Устройство для фиксации и защиты троса, показанное на рис. 1-5, состоит из практически недеформируемого кольца 3 и упруго деформируемого штуцера или втулки 4. Кольцо 3, внешне цилиндрическое, может зацепляться изнутри колпачка 2 с горловиной 5 последний и удерживается там за плечо 6; он имеет коническое отверстие 7, максимальный диаметр которого такой же, как у отверстия в плече 6, и это отверстие снабжено винтовой канавкой 8, образующей резьбу. 1 5 - 3 4 3 , 2 5 6; 7 6, 8 . Втулка 4, изготовленная из резины или гибкого пластика, сужена снаружи для обеспечения возможности зацепления с кольцом 3; она имеет центральное отверстие 9 для прохождения кабеля 10, а ее более широкий конец имеет удлинение 11 относительно небольшой толщины, оканчивающееся отверстием 12, значительно более узким, чем указанное отверстие 9. Кроме того, втулка 4 имеет спиральный ободок 13, образующий резьбу. чтобы его можно было вставить путем ввинчивания во внутреннее коническое кольцо 3. 4 , 3; 9 10 11 12 9 , 4 - 13 3. Для использования фиксирующего и защитного устройства троса трос 10 вставляют в отверстие горловины 5 колпака 2 корпуса 1, затем на трос надевают кольцо 3 и втулку 4, после чего гильзу вставляют в кольцо и завинчивается до захвата кабеля, затем оголенные жилы 14 кабеля подключаются к клеммам бодв 1 розетки. Далее кабель 10 тянут в направлении стрелки (рис. 10 5 2 1, 3 4 , 14 1 10 (. 3) до тех пор, пока кольцо 3 не зафиксируется в отверстии горловины 5 (рис. 4). При дальнейшем вытягивании удлинитель -11 сгибается назад внутрь, образуя запирающий клин или заглушку (рис. 5). Теперь остается только прикрепить корпус 1 розетка к крышке 2. 3) 3 5 ( 4) -11 & - ( 5) 1 2. Следует понимать, что с помощью описанного устройства можно закреплять кабели различного диаметра и даже кабели с таким уплощенным поперечным сечением благодаря эластичности втулки или соединения 4. В соответствии с формой изобретения, показанной на фиг.6. колпачок 15 гнезда изготовлен из практически недеформируемого материала, а кольцо 3 отсутствует и заменено коническим резьбовым отверстием 16 в горловине 17 указанного колпачка 15. - 4 6 15 - 3 55 16 17 15. Следует понимать, что настоящее изобретение не ограничивается формами или вариантами осуществления, описанными и проиллюстрированными, но 60 относится к различным типам розеток, вилок со штырями, переносных ламп и т. д., а также ко всем применениям, в которых необходимы плотная фиксация и высокая устойчивость к растяжению 65 60 , , , - 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:49
: GB827134A-">
: :
827135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 827,135 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 апреля 1958 827,135 : 23, 1958 № 12905/5 и заявка подана в Соединенных Штатах Америки 10 июля 1957 г. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1957 г. 1960 12905/5 & 10, 1957 : 3, 1960 Индекс при приемке: -Класс 39 (1), ( 5 :5 3:9 :9 : 12 1: 12 4: 12 : 12 : 18 :35). :- 39 ( 1), ( 5 :5 3:9 :9 : 12 1: 12 4: 12 : 12 : 18 :35). Международная классификация: - . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Усовершенствования дуговой лампы высокого давления или относящиеся к ней МЫ, , , расположенная по адресу 113 , , , , корпорация, организованная должным образом в соответствии с законодательством штата . Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , 113 , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к дуговой лампе на парах высокого давления и, более конкретно, к дуговой лампе на парах высокого давления с самобалластом. . Балласты обычно используются в сочетании с паровыми дуговыми лампами с целью поддержания и контроля электрических характеристик лампы. До сих пор такие балласты монтировались вне корпуса лампы, что требовало специальных отдельных монтажей, или балласты монтировались внутри дуговой камеры, что требовало Защитные средства для защиты балласта от дуги. В обоих случаях балласты подвержены износу либо из-за окисления, либо из-за чрезмерных температур, что отрицательно влияет на желаемый импеданс балласта. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание экономичной, а также высокоэффективной паровой дуговой лампы с самобалластом. Другой целью настоящего изобретения является создание балласта как части лампового узла, приспособленного для поддерживать желаемый импеданс в течение длительного периода использования. - . Соответственно, изобретение обеспечивает дуговую лампу высокого давления, содержащую в сочетании стеклянный светопроводящий дуговой сосуд, содержащий разнесенные электроды и ионизируемую атмосферу, по меньшей мере, пару стеклянных элементов, выступающих наружу от указанного дугового сосуда, средства электрического ввода, проходящие через линии 3, 6d. через указанные стекловидные элементы и соединенный с указанными электродами, средство 45 ввода, соединенное по меньшей мере с одним из указанных электродов, включая балластный элемент, камеру, по меньшей мере, в одном из указанных стекловидных элементов, причем указанная камера содержит, по меньшей мере, указанный балластный элемент и инертный элемент. газ и означает, что ее метически герметизирует указанное входное средство, включающее указанный балластный элемент в указанном одном стекловидном элементе. , , 3, 6 , 45 , , , . Для того чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано, теперь будут описаны два его варианта осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан частично вертикальный и частично продольный разрез лампы 60 согласно согласно изобретению, на фиг. 2 показан частично вертикальный и частично продольный разрез по линиям 2-2 на фиг. 1, на фиг. 3 показана принципиальная схема 65 запуска и работы лампы, на фиг. 4 показан корпус лампы перед сборкой лампы. На фиг.5 показана модифицированная форма корпуса лампы перед сборкой лампы 70. Настоящее изобретение относится к паровой дуговой лампе, например, к ртутной дуговой лампе высокого давления, в которую за одно целое встроено балластное средство, приспособленное для поддержания желательное полное сопротивление балласта менее 75, существенно длительные периоды работы за счет особой конструкции лампы, которая снижает восприимчивость балласта к износу и которая, следовательно, обеспечивает практически единственный полезный срок службы с минимальным изменением рабочего сопротивления балласта 80. Выражение Рабочее сопротивление балласта» относится к полному сопротивлению после зажигания лампы, а не к начальному сопротивлению во время запуска лампы, поскольку 85 полное сопротивление балласта может увеличиться на 827 135 от зажигания до конечного рабочего сопротивления. 55 , , , 1 60 , 2, 2-2 1, 3 65 , 4 , 5 70 , , 75 , , 80 " , 85 827,135 . При изготовлении лампы с самобалластом согласно изобретению используется либо цилиндрическая светопропускающая стеклянная трубка 1, как показано на фиг. 4, либо светопропускающая трубка 2, имеющая выпуклую среднюю часть 3, как на фиг. 5. с множеством заполняющих трубок 4, 5, 6 и 7, 8, 9, расположенных в продольном направлении от основных трубок и сообщающихся с внутренней частью основных трубок. Трубки предпочтительно выполнены из плавленого кварца. Имея, например, трубку, показанную на фиг. 4, проводящие компоненты, последовательно соединенные с электродом, расположены внутри трубки и закреплены в ней путем герметизации термопрессом и внедрения определенных проводящих компонентов в плавленый кварц трубки и, таким образом, формируют уплотнения 10, 11, 12 и 13 и обеспечивают изолированные камеры 14, 15 и 16, расположенные в продольном направлении трубки, при этом центральная камера 15 представляет собой дугогасительную камеру. - , 1, 4, 2 - 3 5, 4, 5, 6 7, 8, 9 , , 4, 10, 11, 12 13 14, 15 16 15 . После установки вышеупомянутых камер и уплотнений камеры предпочтительно сначала продуваются инертным газом, а затем заполняются газовой атмосферой, что более подробно описано ниже, после чего наполнительные трубки 4, 5 и 6 герметизируются, как показано наполнительными наконечниками. 17, 18 и 19 и тем самым обеспечивая единую конструкцию лампы согласно изобретению. , , 4, 5 6 17, 18 19 . Обращаясь, в частности, к фиг. 1 и 2, ламповый узел содержит дуговую камеру, содержащую пару разнесенных электродов 20 и 21, по меньшей мере одно сопротивление 22 и 23, и ионизируемую атмосферу инертного газа или инертного газа и ртути в достаточном количестве. при испарении для обеспечения рабочего давления выше примерно 5 атмосфер, например. 1 2, 20 21, 22 23, 5 , . три атмосферы и выше. Электрод 20 подключается последовательно к паре продольно расположенных проводников 24 и 25, которые соединены тонкой полоской или фольгой 26, например молибденовой полоской. Проводник 25 подключается к балластному сопротивлению 27, например, катушке сопротивления, а затем к другой паре продольно расположенных проводников 28 и 29, соединенных между собой полосой или фольгой 30. Электрод 21 подключается последовательно к системе из проводников 31, 32, 33, 34 и полосок или фольги 35 и 36 и балластного сопротивления 37, идентичного проводники и ленты описаны применительно к подключенным к электроду 20. Помимо последовательного расположения проводников, полос и балласта, подключенных к электродам, подключается аналогичное расположение проводников 38, 39, 40 41, полос 42 и 43 и балласта 44. к сопротивлению 22, сопротивление которого перемыкает проводники 24 и 41. К сопротивлению 23, перемыкающему проводники 31 и 45, подключено другое аналогичное последовательное расположение проводников 45, 46, 47, 48, полос 49 и 50 и балласта 51. компоненты балласта, подключенные к сопротивлению 23, предпочтительно расположены параллельно аналогичным компонентам, подключенным к электроду 21. 20 24 25 26, 25 27, , 28 29 - 30 21 31, 32, 33, 34 35 36 37 20 , , 38, 39, 40 41, 42 43 44 22, 24 41 45 46, 47 48, 49 50, 51 23, 31 45 , 23 21. При таком расположении компонентов термопрессование трубки в местах 10, 11, 70, 12 и 13 образует герметичные уплотнения и делит трубку на множество продольно расположенных камер 14, 15 и 16. , 10, 11, 70 12 13 14, 15, 16 . герметизируя штоки 4, 5 и 6, дугогасительная камера 15 заполняется ионизируемой атмосферой 75, как описано выше, а камеры, герметично охватывающие балласты 27, 37, 44 и 51, заполняются инертным газом, например азотом, аргон, ксенон, неон и т. д. при давлении до одной атмосферы, то есть 80 атмосфер защищает балласты от быстрого износа, что поддерживает практически постоянное рабочее сопротивление балластов в течение длительных периодов эксплуатации. 4, 5 6, 15 75 , 27, 37, 44 51 , , , , , , 80 , . Хотя на чертежах показано сопротивление 85, 22 и 23, каждое из которых электрически соединено последовательно с электродом 20 и 21, можно использовать только одно такое сопротивление 22, а другое 23 можно опустить вместе с его последовательными входными компонентами. Однако 90, когда оба сопротивления включены, только одно можно эффективно использовать в качестве пускового сопротивления для ионизации газа дуговой камеры 15 перед возникновением дуги между электродами 95. На рисунке 3 показана схема зажигания и срабатывания, используемая в сочетании с вышеуказанным. описанный узел лампы. Проводники 52 и 53 цепи электрически соединены последовательно с источником тока 1 и с электродами 20 и 21 через балласты 27 и 37, обеспечивая цепь работы лампы. Между выводами электрически подключена вспомогательная цепь зажигания. 52 и 53 через сопротивление 23 и балласт 51 с помощью 10 и последовательного переключателя 54 в указанной цепи зажигания. 85 22 23 20 21, 22 23 , 90 , 15 95 3 - 52 53 1 20 21 27 37, 52 53 23 51 10 54 . Когда пусковой переключатель 54 разомкнут, напряжения, приложенного к основным электродам и 21, обычно недостаточно для ионизации газа в дуговой камере и установления дуги 110 между электродами. Однако, когда переключатель 54 замкнут, ток течет к электроду 20. и к сопротивлению 23 через балласт 51. Сопротивление нагревается и ионизирует газ, в результате чего между электродом 20 и сопротивлением 23 возникает дуга 115, при этом дуга немедленно переносится между основными электродами. Затем переключатель размыкается, дуга сохраняется. между указанными главными электродами. Если пусковое сопротивление 23 120 выйдет из строя и выйдет из строя, цепь зажигания отсоединяется от балласта 51 и подключается к балласту 44, тем самым обеспечивая эффективное зажигание через сопротивление 22. Известно, что схема зажигания является обратимой, когда одно из пусковых сопротивлений 22 и 23 становится неработоспособным. 54 , 21 110 , 54 , 20 23 51 , 115 20 23, , 120 23 , 51 44 22 125 22 23 . Хотя изобретение было описано со ссылкой на конкретные иллюстрации, в объеме прилагаемой формулы изобретения предполагаются различные модификации. , 130 827,135 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:37:49
: GB827135A-">
: :
827136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB827136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 827,136 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 апреля 1958 827,136 : 29, 1958 Заявка подана в Голландии 1 мая 1957 г. Полная спецификация опубликована: 3 февраля 1957 г. 1960 1, 1957 : 3, 1960 Индекс при приемке: - Класс 28 (1), 1. :- 28 ( 1), 1. М
Соседние файлы в папке патенты