патенты / 21651

826947-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826947A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ Дистилляционная колонна РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 180 , 16, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє дистилляционной колонне Рё касается более конкретно, Рє высоковакуумной дистилляционной колонне, имеющей небольшой перепад давления РїРѕ длине колонны. , , 180 , 16, , , , , , , , :- . Отделение или очистка высококипящих, термочувствительных материалов РѕС‚ содержащей РёС… жидкой смеси часто РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚, подвергая жидкую смесь перегонке РІ высоком вакууме. , - . Хотя таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно добиться хорошего разделения или очистки используемых материалов, возникает СЂСЏРґ проблем, РєРѕРіРґР°, как это часто бывает, перепад давления РІ дистилляционной колонне для каждой теоретической тарелки относительно высок, особенно РїСЂРё высоких температурах. пропускная способность. , , , , . Р’ этих условиях РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях невозможно достичь желаемого разделения или очистки материалов РІ РѕРґРЅРѕР№ колонне, содержащей множество теоретических тарелок, поскольку это привело Р±С‹ Рє чрезмерному повышению давления РІ основании колонны Рё потребовало Р±С‹ повышения температуры РІ указанной точке. быть увеличено РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ повреждение термочувствительного материала. Это означает, что зачастую РѕРґРЅСѓ колонку или РїСЂРѕС…РѕРґ невозможно использовать для проведения желаемого разделения или очистки. Вместо этого необходимо использовать множество колонн или РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, что увеличивает стоимость такой операции. , . . , , . Важной целью настоящего изобретения является создание дистилляционной колонны, которая будет лишена вышеуказанных Рё РґСЂСѓРіРёС… недостатков. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание высоковакуумной дистилляционной колонны, которая будет иметь небольшой перепад давления РЅР° теоретическую тарелку даже РїСЂРё высоких производительностях. . Согласно настоящему изобретению предложена дистилляционная колонна, РІ которой каждый РёР· серии последовательных контактов между жидкостью Рё паром осуществляется путем пропускания пара через перфорированную стенку элемента, смоченного жидкостью, причем указанная дистилляционная колонна включает средства для перемещения указанный элемент так, что каждая часть указанной стенки движется РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части ее траектории РѕРґРЅР° такая часть погружена РІ жидкость Рё смачивается ею, РІ то время как РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части траектории пар может проходить через влажную часть, Рё средства для заставляя жидкость, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через колонну, последовательно течь через неглубокие лужи, чтобы смачивать последовательные части перфорированной стенки. , , , , , . Колонна содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, через который протекает поток перегоняемой жидкости Рё РІ котором расположены РѕРґРёРЅ или несколько перфорированных элементов, часть которых погружается РІ указанную жидкость Рё смачивается ею. Предусмотрены средства для вращения указанного перфорированного элемента или каждого такого элемента так, чтобы время РѕС‚ времени приводить каждую часть его поверхности РІ контакт СЃ жидкостью. Р’ указанной колонне также предусмотрены средства для принудительного прохождения паров перегоняемой жидкости через СЂСЏРґ последовательных частей влажного перфорированного элемента, РЅРµ погруженного РІ жидкость, РІ результате чего будет происходить эффективное фракционирование указанных паров. РћРґРЅРѕ РёР· таких средств для прохождения паров через перфорированный элемент может включать РІ себя чистоту перегородок, тогда как РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· таких средств может включать соответствующую форму Рё расположение самих перфорированных элементов. Например, перфорированные элементы РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ существу РїРѕ всей площади поперечного сечения колонны, так что пары должны проходить через РЅРёС… РїСЂРё движении РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца колонны Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. . . . , . , - . Таким образом, колонна согласно изобретению может содержать РїРѕ существу горизонтальный полый цилиндрический элемент, цилиндрическая стенка которого выполнена РёР· пористого материала, РїСЂРё этом указанный элемент выполнен СЃ возможностью вращения внутри желоба так, чтобы смачиваться жидкостью, текущей вдоль нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°; перегородки РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены как внутри перфорированного элемента, так Рё между последним Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, так что пары, проходящие вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃР°, вынуждены попеременно входить Рё выходить РІРѕ внутреннюю часть цилиндра через перфорированную стенку. , ; . Опять же, колонна, согласно изобретению, может содержать вращающийся вал внутри кожуха, причем указанный вал несет СЂСЏРґ перфорированных элементов, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу через СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ площадь поперечного сечения кожуха Рё приспособлен для смачивания жидкостью, текущей вдоль РєРѕСЂРїСѓСЃ. РЎ каждым элементом может быть предусмотрен желоб для удержания жидкости, РІ которую элемент может погружаться РІРѕ время его вращения. Р СЏРґ желобов может быть расположен так, что жидкость, выходящая РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС…, перетекает РІ соседний желоб Рё так далее через СЂСЏРґ. , , , , - . . . Колонны РїРѕ изобретению СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать вместе СЃ котлом для подачи паров перегоняемой жидкости РІ РѕРґРёРЅ конец колонны РІ направлении, противоположном направлению движения жидкости, протекающей через колонну. Пары, выходящие РёР· колонны, можно направлять РІ конденсатор, Рё можно предусмотреть возврат части конденсата РІ колонну, чтобы обеспечить поток жидкости через колонну. . . Предпочтительные варианты осуществления устройства РїРѕ настоящему изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм дистилляционной колонны, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1 РІ направлении стрелок, фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ поперечном сечении, РґСЂСѓРіРѕР№ формы дистилляционной колонны, Р° фиг. 4 - РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 3, направление стрелок. . 1 - , . 2 - 2-2 . 1 , . 3 , , , . 4 - 4-4 . 3 . Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 1 Рё 2 ссылочная позиция 11 обозначает цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, расположенный горизонтально Рё снабженный торцевыми пластинами 12 Рё 13. Вращающийся вал 14, приводимый РІ движение любым подходящим средством (РЅРµ показано), РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 РІ продольном направлении Рё поддерживается втулками 15 Рё 16, прикрепленными Рє торцевым пластинам 12 Рё 13 соответственно. Как наиболее четко показано РЅР° фиг. 2 чертежа, вал 14 расположен РЅР° линии, параллельной продольной РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, РЅРѕ РЅР° расстоянии РІРЅРёР· РѕС‚ нее. . 1 2, 11 12 13. 14 ( ) 11 15 16 12 13, . . 2 , 14 11. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё прикреплены Рє его внутренней стенке множество неподвижных перегородок 17, каждая РёР· которых снабжена круглым отверстием 18, концентричным СЃ валом 14. Множество круглых перегородок 19 установлены РЅР° валу 14 таким образом, что между каждой парой перегородок 17 имеется перегородка 19. РљСЂРѕРјРµ того, имеются концевые перегородки 19, расположенные снаружи концевых перегородок 17. Перегородки 19 действуют как РѕРїРѕСЂР° для цилиндра 21 РёР· пористого материала, такого как проволочное сито, перфорированный металл Рё С‚.Рї., окружая его Рё РїРѕ существу заполняя отверстия 18 РІ перегородках 17. РћРґРёРЅ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 соединен посредством трубопровода 22 СЃ ребойлером или РґСЂСѓРіРёРј источником паров, подлежащих фракционированию (РЅРµ показан), тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 соединен посредством трубопровода 23 СЃ конденсатором Рё вакуумом. линия (РЅРµ показана). 11 17, 18 14. 19 14 19 17. , 19 17. 19 21 , , , , 18 17. 11 22 ( ) 11 23 ( ). Р’Рѕ время работы флегма подается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 через трубопровод 23 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубопровод 22, течет вдоль нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перегородки 17, смачивая таким образом самую нижнюю часть цилиндра 21 Рё разделяясь разделяется РЅР° последовательность взаимосвязанных бассейнов. Вал 14 приводится РІ движение, вращая цилиндр 21 Рё тем самым вызывая смачивание всей поверхности цилиндра. РР·-Р·Р° РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ расположения цилиндра 21 вдали РѕС‚ центра оболочки 11 РІ оболочке должно присутствовать лишь ограниченное количество жидкости, чтобы обеспечить смачивание пористого материала. Пары попадают РІ кожух 11 через трубопровод 22 Рё Р·Р° счет расположения перегородок 17 Рё 19 вынуждаются втекать РІ цилиндр 21 Рё выходить РёР· него, неоднократно контактируя СЃ тонкой пленкой жидкости, переносимой пористым материалом, РёР· которого построен указанный цилиндр. Таким образом, достигается высокоэффективное фракционирование указанных паров. , 11 23 22, 17, 21 . 14 , 21 . 21 11, . 11 22 17 19 21, . , . Более того, РёР·-Р·Р° относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РѕС‚ препятствий РЅР° пути паров падение давления РІ колонне невелико даже РїСЂРё высоких производительностях. , , . Другая форма ректификационной колонны показана РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4 чертежей, РЅР° которых ссылочная позиция 31 обозначает цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, наклоненный вверх Рё снабженный РЅР° своем нижнем конце торцевой пластиной 32. РќР° своем верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃ 31 ведет РІ конденсатор 33, который соединен посредством трубопровода 34 СЃ вакуумной линией Рё РёР· которого сконденсированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может быть отведен посредством трубопровода 35. Вращающийся вал 36, приводимый РІ движение любым подходящим средством (РЅРµ показано), РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно вдоль РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31 Рё поддерживается втулкой 37, прикрепленной Рє концевой пластине 32, Рё втулкой 38, прикрепленной Рє конденсатору 33. РќР° валу 36 установлено множество РґРёСЃРєРѕРІ 39, Рє внешним краям которых прикреплены элементы 41 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, изготовленные РёР· перфорированного материала, такого как проволочная сетка, перфорированный металл Рё С‚.Рї., причем элементы 41 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ почти РІ длину. контакт СЃРѕ стенками РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31. РџРѕРґ самой нижней частью каждого РёР· элементов 41 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё почти РІ контакте СЃ РЅРёРј расположены лотки 42, форма которых повторяет контуры элементов усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. . 3 4 31 32. , 31 33 34 35. 36, ( ) 31 37 - 32 38 33. 36 39 - , - 41 - , , , 41 31. - 41 42 - . Тарелки 42 сконструированы Рё расположены таким образом, что флегма, стекающая РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 31, улавливается тарелками Рё затем переливается РёР· РѕРґРЅРѕР№ тарелки РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. 42 31 . Нижний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31 соединен посредством трубопровода 43 СЃ ребойлером или РґСЂСѓРіРёРј источником фракционируемых паров (РЅРµ показан). 31 43 ( ). Р’Рѕ время работы флегма поступает РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 31 РёР· конденсатора 33 Рё течет РІРЅРёР· вдоль указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, заполняя тарелки 42 Рё смачивая самые нижние части элементов 41 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Вал 36 приводится РІ движение, вращая элементы 41 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё тем самым вызывая смачивание всей поверхности элементов. , 31 33 42 - 41. 36 , - 41 . Пары РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кожух 31 через трубопровод 43 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через элементы 41 усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, неоднократно контактируя СЃ тонкой пленкой жидкости, переносимой пористым материалом, РёР· которого построены указанные элементы. Таким образом, достигается высокоэффективное фракционирование паров. РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ пути движения паров РІ колонне наблюдается лишь небольшой перепад давления даже РїСЂРё высоких производительностях. 31 43 41 . , , . , , . Например, колонну можно сконструировать Рё использовать следующим образом: Колонку конструируют, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 чертежа СЃ кожухом 11, диаметром три РґСЋР№РјР° Рё длиной 24 РґСЋР№РјР°. Одиннадцать неподвижных перегородок 17 СЃ вырезанными РІ РЅРёС… двухдюймовыми отверстиями 18 расположены РЅР° расстоянии РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ РІ указанном цилиндре. РќР° валу 14 закреплены двенадцать перегородок 19, каждая диаметром РґРІР° РґСЋР№РјР° Рё расположенных СЃ интервалом РІ РґРІР° РґСЋР№РјР°, Р° РЅР° перегородки 19. Вал 14 вращается СЃРѕ скоростью 180 РѕР±/РјРёРЅ. Рё смесь метилэтилпиридина Рё метилвинилпиридина перегоняют через колонну. РџСЂРё давлении РІ конденсаторе 5 РјРј. СЂС‚.СЃС‚. Рё РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способностью 1,2 фунта пара РІ час, колонна имеет 5,2 теоретических тарелки Рё общий перепад давления 1,7 РјРј. СЂС‚.СЃС‚. РџСЂРё увеличении РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности паров РґРѕ РґРІСѓС… фунтов РІ час число теоретических тарелок РІ колонне составляет 4,5, Р° перепад давления РІ колонне - 2,5 РјРј СЂС‚. СЃС‚. ;, , :- . 1 2 11, 24 . 17 - 18 . 14 19, - , 21 .. . 20 (. 20 ) 19. 14 180 ... . 5 . . 1.2 , 5.2 1.7 . . , 4.5 - 2.5 . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Дистилляционная колонна, РІ которой каждый РёР· серии последовательных контактов между жидкостью Рё паром осуществляется путем пропускания пара через перфорированную стенку элементов, смоченных жидкостью, причем указанная дистилляционная колонна включает средства для перемещения указанного элемента так, чтобы каждая часть указанной стенки движется РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕРјСѓ пути, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части его пути РѕРґРЅР° такая часть погружена РІ жидкость Рё смачивается ею, РІ то время как РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части пути пар может проходить через влажную часть, Рё средства для создания жидкости РІРѕ время движения через колонну , последовательно течь через неглубокие лужи, чтобы смачивать последовательные части перфорированной стенки. :- 1. , , , , . 2.
Дистилляционная колонна по п.1, содержащая корпус, перфорированный цилиндр, установленный с возможностью вращения внутри корпуса и с его осью, по существу, горизонтальной, ряд перегородок внутри цилиндра и разделяющих цилиндр на последовательность отдельных отсеков по его длине, второй ряд перегородок, отходящих от внутренней поверхности корпуса и близко приближающихся к внешней поверхности корпуса и близко приближающихся к внешней поверхности цилиндра так, чтобы разделить пространство между указанными поверхностями на последовательность внешних отсеков по длине корпуса. цилиндр, причем устройство таково, что пары перегоняемой жидкости проходят в и из последовательных отсеков в цилиндре через части, смачиваемые во время прохождения через жидкость, протекающую последовательно через нижние части внешних отсеков. 1, , , , , . 3.
Дистилляционная колонна по п.2, в которой корпус имеет цилиндрическую форму, а ось перфорированного цилиндра расположена параллельно оси корпуса и ниже нее. 2, . 4.
Дистилляционная колонна по п. 1, которая содержит корпус, через который может протекать поток жидкости, один вращающийся вал, проходящий внутри указанного корпуса, множество элементов усеченного конуса из пористого материала, каждый из которых прикреплен к указанному валу и проходит поперек свободного пространства. площадь поперечного сечения корпуса и множество лотков, один из которых расположен под каждым из элементов усеченного конуса для улавливания жидкости и приведения указанной жидкости в контакт с пористым материалом для смачивания последнего, при этом каждый лоток, кроме самого верхнего, расположен таким образом. для улавливания жидкости, вытекающей из следующего более высокого лотка. 1, , , - - , - , . 5.
Дистилляционная колонна РїРѕ Рї.4, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет цилиндрическую форму, вращающийся вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно вдоль РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° форма каждой тарелки повторяет контуры колонны. 4, , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:33:10
: GB826947A-">
: :

826948-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826948A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся стопперов. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 86 , , SE1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє такому типу РїСЂРѕР±РєРё для бутылок, флаконов Рё С‚.Рї., которая имеет головку Рё РіРёР±РєРёР№ полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий тонкую стенку СЃ кольцевыми ребрами, приспособленными для зацепления СЃ внутренней частью горлышка. бутылки, флакона Рё С‚.Рї. , , 86 , , ..1, , , , : - , , . РЈ РїСЂРѕР±РѕРє такого типа головка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РјРѕРіСѓС‚ быть цельными, отлитыми РёР· пластика Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию, Рё РІ этом случае свободный конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° должен быть открыт, иначе РѕРЅРё! РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены отдельно Рё впоследствии скреплены вместе, Рё РІ этом случае свободный конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть закрыт. Р’ общем, тело есть. Вечный цилиндрический РЅР° большей части своей длины Рё сужается снаружи РїРѕРґ самым нижним ребром, чтобы облегчить РІС…РѕРґ РїСЂРѕР±РєРё РІ шейку. Хотя были предложены различные нерегулярные расположения ребер, РІСЃРµ ребра РЅР° обычно используемых стопорах имеют одинаковую радиальную глубину, С‚.Рµ. расстояние между вершиной ребра Рё внешней поверхностью СЋР±РєРё, непосредственно примыкающей Рє ребру. то же самое РїРѕРІСЃСЋРґСѓ; РґСЂСѓРіРёРјРё словами, вершины ребер лежат РІ цилиндре. , , , ! , . . . , , .. . ; . Теперь, РєРѕРіРґР° эти РїСЂРѕР±РєРё отливают РёР· пластмассы РІ форме, имеющей сердечник, как это обычно делается, сердечник должен иметь небольшую внешнюю конусность, так как РІ противном случае чрезвычайно трудно снять РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ сердечника. Р’ результате; Сам РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет небольшую внутреннюю конусность. РЈРіРѕР» конусности очень мал, РЅРѕ его наличие означает, что толщина стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° несколько уменьшается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. , , , . ; . , . Если РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё головка отлиты Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, то стопор должен быть сначала удален РёР· головной части сердечника, стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР°, таким образом, становится тоньше РїРѕ направлению Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу. Однако стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° может изменяться РїРѕ толщине РІ противоположном направлении. отливается отдельно РѕС‚ головки Рё выводится РёР· сердечника свободным концом РІ первую очередь, Рё это должно меняться, если свободный конец. закрыто. , - , . , , . - , -. . РњС‹ обнаружили, что уменьшение толщины стенки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению силы, СЃ которой ребра РЅР° более тонких частях стенки зацепляются СЃ горлышком бутылки Рё С‚.Рї. Согласно этому. изобретением РјС‹ компенсируем это. делая общую площадь поперечного сечения любого ребра Рё той части тела, РёР· которой РѕРЅРѕ РёСЃС…РѕРґРёС‚... практически такой же, как Рё Сѓ РґСЂСѓРіРёС…. , . . - . .. . РњС‹ можем добиться этого результата разными способами. РњС‹ можем сделать стенку тела одинаковой РїРѕ толщине, так, чтобы наружная поверхность была конической, Р° РІСЃРµ ребра сделать одинаковыми РїРѕ глубине, чтобы РёС… вершины лежали РєРѕРЅСѓСЃРѕРј; или РјС‹ можем позволить стенке тела изменяться РїРѕ толщине, как это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, Рё заставить ребра изменять глубину обратно пропорционально толщине стенки тела, так что РёС… вершины СЃРЅРѕРІР° Р±СѓРґСѓС‚ лежать РІ РєРѕРЅСѓСЃРµ. . , , ; , . Некоторые стопоры согласно изобретению теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых каждый СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение половины РїСЂРѕР±РєРё. - , . Стопор показан РЅР°. РќР° фиг.1 головка 1 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 СЃ открытым концом отлиты Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое РёР· полиэтилена. РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 слегка сужается внутри, линия Рђ, параллельная РѕСЃРё, показана для четкого обозначения конусности. Стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅР° РїРѕ толщине РЅР° большей части своей длины Рё РЅР° переднем конце 3 уменьшается РїРѕ толщине РґРѕ точки. Рмеется четыре ребра 4, 5, 6 Рё 7, каждое РёР· которых имеет частично круглое поперечное сечение, Рё РІСЃРµ эти ребра имеют одинаковую радиальную глубину , так что РІСЃРµ вершины ребер лежат РЅР° РєРѕРЅСѓСЃРµ, диаметр которого увеличивается РѕС‚ ребра 4 Рє ведущее ребро 7. . 1 1 2 . 2 , . 3 . 4, 5, 6 7 - -, 4 7. Площадь поперечного сечения ребра 5 Рё часть стенки СЋР±РєРё, РѕС‚ которой РѕРЅРѕ отходит, обозначены РґРІРѕР№РЅРѕР№ штриховкой, Рё эта площадь РїРѕ существу одинакова для каждого РёР· РґСЂСѓРіРёС… ребер. - 5 , . Стопор, изображенный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, отличается РѕС‚ стопора РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 тем, что толщина стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 сужается РїРѕ всему периметру, Р° венцы всех ребер лежат РІ РєРѕРЅСѓСЃРµ Р•, параллельном конической внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 2 1 2 , . Р’ каждой РёР· показанных РїСЂРѕР±РѕРє ребра расположены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстоянии так, что материал РєРѕСЂРїСѓСЃР° между соседними ребрами может сгибаться или иным образом деформироваться, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РєР° вдавливается РІ горлышко бутылки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Для получения этого результата расстояние должно быть РЅРµ менее чем РІ 1 раз больше осевой длины основания ребра. . 1- . Важно, чтобы, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РєР° вставляется РІ горлышко бутылки или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, ребра оставались действительно круглыми Рё РЅРµ позволяли РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ образовывать РѕРґРЅРѕ или несколько проходящих РІ осевом направлении гофров, которые могли Р±С‹ позволить содержимому бутылки или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ вытекать. . Стенка тела должна быть достаточно тонкой, чтобы достаточно легко сгибаться или деформироваться, Р° РєРѕРіРґР° ребра вдавливаются РІ шею, РІ которой РѕРЅРё очень плотно прилегают, сгибание внутрь части тела между РґРІСѓРјСЏ ребрами позволяет ребрам; Сами РїРѕ себе должны быть слегка сжаты радиально внутрь, Р° РЅРµ гофрированы РІ осевом направлении. . ; . Хотя полиэтилен является особенно удобным материалом для РїСЂРѕР±РєРё, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ СѓРїСЂСѓРіРёРµ пластмассы. РР·-Р·Р° этой эластичности любые части тела, которые деформируются или сгибаются РїСЂРё нажатии РЅР° стопор, имеют тенденцию восстанавливать СЃРІРѕСЋ первоначальную форму Рё, таким образом, сильно прижимают внешние поверхности ребер Рє шее. , . . РќР° фиг.3 показан стопор, РІ котором головка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ отлиты отдельно, Р° затем соединены между СЃРѕР±РѕР№, как заявлено РІ Спецификации в„– 729,291. Верхний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° закрыт, поэтому РєРѕСЂРїСѓСЃ должен быть отлит СЃ внутренней конической поверхностью наибольшего диаметра РЅР° нижнем конце. Р’ этом стопоре стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет одинаковую толщину, Р° РІСЃРµ ребра имеют одинаковую радиальную глубину, так что РёС… вершины лежат РІ РєРѕРЅСѓСЃРµ, параллельном внутренней поверхности. 3 . 729,291. , . , . Р’ нашей одновременно рассматриваемой спецификации . - . 31826/55 (заводской в„–825448) заявлена формованная пластиковая РїСЂРѕР±РєР°, имеющая головку Рё РіРёР±РєРёР№ полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий тонкую стенку СЃ кольцевым ребром! РћРЅ приспособлен для взаимодействия СЃ внутренней частью горлышка бутылки, флакона Рё С‚.Рї., Сѓ которых вершина самого нижнего или ведущего ребра имеет больший диаметр, чем вершина РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ребра или ребер. 31826/55 ( . 825,448) ! , , . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Формованная пластиковая РїСЂРѕР±РєР° для бутылки, флакона Рё С‚.Рї., имеющая головку Рё РіРёР±РєРёР№ полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий тонкую стенку СЃ кольцевыми ребрами, приспособленными для зацепления СЃ внутренней частью горлышка бутылки, флакона Рё С‚.Рї., РІ которой полый РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет небольшая внутренняя конусность, Р° общая площадь поперечного сечения любого ребра Рё той части тела, РёР· которой РѕРЅРѕ РёСЃС…РѕРґРёС‚, РїРѕ существу такая же, как Рё Сѓ РґСЂСѓРіРёС…. :- 1. , , , - . 2.
Стопор по п.1, в котором толщина стенки корпуса уменьшается от головки к переднему концу корпуса, а радиальная глубина ребер увеличивается от головки к переднему концу. 1 , . 3.
Стопор по п.1, в котором стенка корпуса имеет одинаковую толщину, а вершины всех ребер лежат в конусе, который параллелен сужающейся внутренней поверхности корпуса. 1, . 4.
Стопор по любому из предшествующих пунктов, в котором ребра разнесены друг от друга на расстояние, не менее чем в 13 раз превышающее осевую длину основания ребра. , 13- . 5.
РџСЂРѕР±РєР° РїРѕ Рї.1, сконструированная РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1, 2 или 3 прилагаемых чертежей. 1, 1, 2 3 . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся стопперов. . РњС‹, британская компания , расположенная РїРѕ адресу 86 , , SE1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє такому РІРёРґСѓ , , 86 , , ..1, :- **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:33:10
: GB826948A-">
: :

826949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826949A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 17 октября 1957 Рі. : 17, 1957. Дата подачи заявки: 19 июля 1956 Рі. в„– 1848/56. : 19, 1956 1848/56. Полная спецификация опубликована: 27 января 1960 Рі. : 27, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 32, Р’(3РЎ:511). :- 32, ( 3 : 511). Международная классификация:- Старая. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, относящиеся Рє процессам Рё устройствам для производства СЃСѓС…РѕРіРѕ или практически СЃСѓС…РѕРіРѕ продукта РёР· патоки. . РњС‹, & () , британская компания, Артиллерий Хауз, Артиллери Р РѕСѓ, Лондон, Юго-запад, РЈРЛЬЯМ РўРћРњРђРЎ ФО РЎРҐ, британский подданный, Этельберт Гарденс, 4, Рлфорд, Эссекс, Рё ГАРРРАЛЕК СТЭНЛРСАНДЕРС, британский подданный РёР· Стормонт-Хауса, Променад, Левен, Файф, Шотландия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: , & () , , , , , , , , 4 , , , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє способам Рё устройствам для производства СЃСѓС…РѕРіРѕ или практически СЃСѓС…РѕРіРѕ порошкообразного или гранулированного продукта РёР· патоки. ' . Этот процесс включает стадию воздействия РЅР° патоку РІ высококонцентрированном состоянии высокого вакуума. , . Согласно изобретению такой процесс включает следующие стадии: (1) подача патоки для высокой концентрации РІ испарителе или серии испарителей, работающих РІ тщательно контролируемых условиях повышенной температуры Рё пониженного давления, (2) подача полученный горячий концентрат подвергают мгновенной сушке РґРѕ формы СЃСѓС…РѕРіРѕ или РїРѕ существу СЃСѓС…РѕРіРѕ продукта РІ вакуумной сушилке, работающей РїРѕРґ высоким вакуумом, РїСЂРё этом концентрат закачивают РІ сушилку через инжекторные форсунки, доставляя туда Рё условия операции сушки, включая твердое вещество соотношение содержания/содержания жидкости РІ концентрате или введение РІ сушилку, РїСЂРё этом температура концентрата РїСЂРё указанном РІРІРѕРґРµ Рё степень достижения вакуума РІ сушилке таковы, что концентрат почти сразу же принимает СЃСѓС…РѕРµ или РїРѕ существу СЃСѓС…РѕРµ состояние. , : ( 1) - , , ( 2) , , , / , , . РЎСѓС…РѕР№ или РїРѕ существу СЃСѓС…РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет собираться РІ сушилке РІ прохладном состоянии, обычно СЃ тенденцией Рє образованию СЃРІСЏР·РЅРѕРіРѕ или полукогерентного кека. Чтобы предотвратить такое слеживание продукта Рё обеспечить полное равновесие между продуктом Рё вакуумом, полученным РІ Р’ сушилке охлажденный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может быть гранулирован или измельчен РІ грануляторе или измельчителе, расположенном внутри сушилки Рё работающем РІ вакууме. , , , , , . Р’ большинстве случаев было обнаружено необходимым или желательным поддерживать тщательный контроль продолжительности этапа мгновенной сушки процесса. Для достижения такого контроля СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё эффективно сбрасывать инжектируемый материал вертикально РЅР° движущуюся ленту, которая затем транспортирует его. СЃ заданной скоростью через сушилку Рє точке разгрузки материала, откуда РѕРЅ подается РІ гранулятор или измельчитель, как указано вышР, РїСЂРё этом лента движется непрерывно Рё одновременно СЃ перекачкой концентрата РІ сушилку. Таким образом, возможно , путем соответствующего управления скоростью перемещения ленты, чтобы получить требуемый интервал времени после фактического момента выхода материала РёР· отверстий инжекторных сопел, чтобы получить удовлетворительный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. , , , , , , . Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° этих рисунках: Фигура 1; схематическая РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· наиболее предпочтительных форм устройства для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, Рё 826,949. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 иллюстрирует возможную модификацию устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. : 1 ; - , 826,949 2 1. Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, включает испаритель Рђ СЃ паровым подогревом, приспособленный для доведения концентрации патоки РґРѕ максимально возможной стадии, совместимой СЃ возможностью точного определения ее содержания влаги обычными методами, например, СЃ использованием устройства для контроля плотности. . 1 , . Паровое пространство испарителя Рђ соединено СЃ конденсатором Р’, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ вакуумным насосом (РЅРµ показан). ( ). Концентрированный раствор, образовавшийся РІ испарителе Рђ, непрерывно отводится СЃ помощью объемного насоса РЎ Рё подается РІРѕ второй испаритель , нагреваемый паром, соединенный РІ отношении своего парового пространства СЃРѕ вторым конденсатором Р•, РІ СЃРІРѕСЋ очередь соединенным СЃРѕ вторым вакуумным насосом (РЅРµ показан). Р’ этом втором испарителе известная масса РІРѕРґС‹ удаляется РёР· щелока Рё измеряется, причем средства измерения упомянутой известной массы используются для управления подачей пара РІРѕ второй испаритель. Вакуум внутри второго испарителя также строго контролируется СЃ целью получения раствор нужной концентрации Рё температуры, чтобы дать желаемые результаты РїСЂРё поступлении РІ систему высокого вакуума устройства, С‚.Рµ. РІ вакуумную сушилку, РІ которой получается СЃСѓС…РѕР№ или РїРѕ существу СЃСѓС…РѕР№ конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ процесса. ( ) , , . РР· второго испарителя концентрированный раствор насосом перекачивается РІ вакуумную сушилку, обычно обозначенную , РІРѕ внутреннем пространстве которой поддерживается необходимая степень вакуума СЃ помощью компрессора пара Рё связанного СЃ РЅРёРј конденсатора . , , . Вакуумная сушилка состоит РёР· камеры , состоящей РёР· вертикального участка РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце камеры Рё относительно длинного горизонтального участка , открытого сообщения СЃ указанным вертикальным участком. Внутри вертикального участка, вблизи его вершины, расположено несколько инжекторных сопел . , Р° внутри горизонтальной части находится бесконечный ленточный конвейер Рњ, РЅР° который падают потоки материала, выходящие РёР· инжекторных сопел, образуя РЅР° нем слой или слои материала. Потоки концентрированного раствора, выходящие РёР· отверстий инжекторных сопел , которые, как показано, направлены РІРЅРёР·, расширяются РІ площади поперечного сечения вследствие разделения потоков РЅР° мелкие капли Рё отдают СЃРІРѕСЋ избыточную влагу РїСЂРё воздействии высокого вакуума, создаваемого РІ сушилке, Рё РІРѕ время (Р°) РёС… падение РІ вертикальной части сушилки Рё () РёС… перемещение вдоль горизонтальной части сушилки, РѕРЅРё достигают равновесия или существенного равновесия СЃ вакуумом, РїСЂРё этом условия, существующие РІ сушилке, включая скорость работы конвейера, составляют соответствующим образом настроены, чтобы дать этот результат. , , , ' , , - , , , , () , () , , , , . Конвейер Рњ транспортирует материал вперед Рє точке разгрузки РЅР° правом конце конвейера, РіРґРµ последний доставляет теперь уже полностью высушенный Рё охлажденный материал РІ гранулятор или измельчительный аппарат Рћ любой подходящей конструкции Рё режима работы, указанный аппарат 75 находится, как показано, РІ открытом сообщении СЃ внутренним пространством сушилки, РІ результате чего РѕРЅ работает РІ вакууме, причем вакуум является тем, который существует РІ сушилке. 70 , 75 , , , , . Вертикально РїРѕРґ гранулятором или устройством измельчения 80 Рё сообщающимся СЃ его выпускным отверстием находится шнековый конвейер , который подает гранулированный или измельченный материал РІ РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· пары разгрузочных бункеров , через клапан или . 85 управление относительным РІС…РѕРґРѕРј РІ бункер. Конвейер вращается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, РєРѕРіРґР° подача идет РІ бункер , Рё РІ противоположном направлении, РєРѕРіРґР° подача идет РІ бункер . 80 , , 85 . Однако может быть использована любая эквивалентная форма механизма для подачи материала РІ РґРІР° бункера поочередно, РїСЂРё этом подразумевается, что РєРѕРіРґР° РѕРґРёРЅ бункер заполняется, РґСЂСѓРіРѕР№ опорожняется. Выходные отверстия бункеров , соответственно контролируются. СЃ помощью вакуумных выпускных клапанов , , которые обычно РјРѕРіСѓС‚ быть типа, описанного РІ патенте Соединенного Королевства в„– 519758. , 90 , , , 9,5 , , 519,758. Хотя описанное выше устройство 100, РІ котором используются поочередно работающие бункеры, выпускные отверстия которых контролируются вакуумными выпускными клапанами, является удобным устройством для использования РІ целях изобретения, любая эквивалентная форма 105 средств извлечения высушенного порошка или гранул РёР· можно использовать аппарат, РЅРµ влияющий РЅР° создание вакуума внутри сушилки. 100 , , , 105 . РџР РМЕР 110 110 Патока концентрируется РІ испарительной части установки (испарители Рё ) РґРѕ концентрации примерно 88-95% (С‚.Рµ. РѕС‚ 88% РґРѕ 95% содержания твердых веществ) Рё РІ этом состоянии Рё РїСЂРё температуре 95-95°С. 1200 (РІ зависимости РѕС‚ степени концентрации, РґРѕ которой была доведена патока), впрыскиваемая РІ сушилку установки, РїСЂРё этом получение абсолютного вакуума обычно составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 120 РјРј (СЂС‚. СЃС‚.), хотя абсолютное давление РІ сушилке может быть любое давление, скажем, РѕС‚ 1 РјРј РґРѕ 10 РјРј. ( ), 88-95 % ( 88 %, 95 % ) 115 95 1200 ( ) , 120 () , , , 1 10 . Согласно модификации, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, сушилка состоит РёР· вертикальной 125 камеры , РІ верхнюю часть которой концентрированный раствор РёР· испарительной секции установки впрыскивается через СЂСЏРґ направленных РІРЅРёР· сопел , потоки материала РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· 130 826,949 826,949 форсунки падают непосредственно РЅР° гранулирующие устройства, состоящие РёР· серии частичноцилиндрических СЃРёС‚ , РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ соответствующий СЂСЏРґ колеблющихся (или вращающихся) лопастей , эффективно предотвращающих слеживание материала РїСЂРё его скоплении РЅР° ситах. Рё постепенно продавливать материал через отверстия сита, РёР· которых материал затем падает РЅР° РґРЅРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° гранулятора для удаления оттуда СЃ помощью шнекового конвейера РІ РѕРґРёРЅ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· пары попеременно работающих разгрузочных бункеров, как РІ расположение показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 125 , 130 826,949 826,949 , ( ) , , , , 1.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:33:13
: GB826949A-">
: :

826950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826950A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 25 января 1956 Рі. : 25, 1956. 7 Дата подачи заявки: 25 октября 1954 Рі. в„– 2475/56. 7 : 25, 1954 2475/56. (Выделено РёР· в„– 825 701). ( 825,701). Полная спецификация опубликована: 27 января 1960 Рі. : 27, 1960. Рндекс Приемка: - Класс 68 (1), 10. :- 68 ( 1), 10. Международная классификация:- 2 лк. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ механических лопатах, грейферах Рё С‚.Рї. , . РњС‹, , британская компания, ГОРДОН ЛЕСЛРДЖОРДЖ ДЖЕКСОН, британского гражданства, Рё ГЕОРГ Р¤. Р¦. ЛЕСКРЕН, немецкого гражданства, РІСЃРµ компании , Хартфорд, Хартфордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для которого: Рђ 8265950 придание ему относительно высоких температур сварки. , , , , , , , , , , , ' 8265950 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению РїСЂРё необходимости РЅР° ковше РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены 45 зубьев, имеющих продольные прорези для образования раздвоенных частей. , 45 , , 826 95 Страница 1, строка 18, после «» вставить Страница 2, строка 64, ,В» РІ ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 6 апреля , 1960 Рі. _ часть СЃ РґРІСѓРјСЏ параллельными вертикальными металлическими листами, образующими боковые части, боковые части части загнуты РїРѕ боковым краям, например, путем нажатия, чтобы создать радиус, перекрывающий края дугообразной средней части, Рё прикреплены Рє ней, как РїСЂРё помощи сварки, что позволяет избежать острых углов, СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, изготовленной РёР· закаленного сталь, такая как катаная марганцевая сталь, изогнутая вверх РїРѕ боковым краям Рё прикрепленная Рє дугообразной средней части черпака сваркой или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1, 18, "" 2, 64, ," , 6th , 1960 _ , , , , , - , - , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению. . Носовая пластина может быть прикреплена Рє переднему краю средней части черпака СЃ помощью отверстий или прорезей РІ указанном крае Рё приваривания нижней пластины Рє краю через отверстия или прорези, что позволяет избежать любого ослабления РЅРѕСЃРєР°. пластина общего примененияЦена 73933/1 ( 15)13945 200 3/60 изготовлена РёР· металла Рё состоит РёР· РґРІСѓС… вертикальных лонжеронов 1, 1, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ прямоугольным металлическим листом, изогнутым так, чтобы располагаться Сѓ нижнего переднего края РїРѕ существу горизонтальная часть основания, РєРѕРіРґР° черпак РЅРµ работает, Рё РЅР° верхнем заднем крае, направленном вверх РїРѕРґ углом для крепления Рє ней известным образом пластины 3 для предотвращения рассыпания черпака РїСЂРё наполнении. - - , - 73933/1 ( 15)13945 200 3/60 1, 1, , 3, . Боковые части изогнуты РїРѕ краям СЃ перекрытием, Рё эти контактирующие РєСЂРѕРјРєРё сварены известным образом, так что РЅР° внутренней поверхности формируется лопатка СЃ существенно закругленными краями РїСЂРё слиянии РѕРґРЅРѕР№ поверхности РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, что облегчает полное удаление материал, переносимый РїСЂРё наклоне или опрокидывании ковша. , , . Нижняя нормальная горизонтальная РєСЂРѕРјРєР° ковша снабжена подпятником 5, изготовленным РёР· закаленной стали типа марганцевого проката 635, С‚. Рµ. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 5 635 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 25 января 1956 Рі. : 25, 1956. Дата подачи заявки: 25 октября 1954 Рі. в„– 2475/56. : 25, 1954 2475/56. (Выделено РёР· в„– 825 701). ( 825,701). Полная спецификация опубликована: 27 января 1960 Рі. : 27, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 68 (1), 10. :- 68 ( 1), 10. Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ механических лопатах, грейферах Рё С‚.Рї. , . РњС‹, , британская компания, , британского гражданства, Рё , немецкого гражданства, РІСЃРµ компании , Хартфорд, Хартфордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє механическим лопатам, Р° именно Рє усовершенствованию черпака лопаты. , . Согласно изобретению РєРѕРІС€ для механических лопат, грейферов Рё С‚.Рї. содержит вертикальные боковые стенки, согнутые внутрь РЅР° нижних краях, соответственно изогнутые края противоположных боковых стенок изогнутого прямоугольного металлического листа, РІ соседних перекрывающихся положениях РѕРЅРё скреплены вместе. как РїСЂРё сварке. Таким образом, прямоугольный металлический лист можно согнуть, чтобы сформировать дугообразную среднюю часть, СЃ РґРІСѓРјСЏ параллельными вертикальными металлическими листами, образующими боковые части, причем боковые части согнуты РЅР° боковых краях, например, путем прессования, чтобы создать радиус, перекрывающий края. дугообразной средней части Рё крепится Рє ней СЃ помощью сварки, избегая таким образом острых углов, СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, изготовленной РёР· закаленной стали, такой как катаная марганцевая сталь, загнутой вверх РїРѕ боковым краям Рё прикрепленной Рє дугообразной средней части черпака сваркой или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , , , , , - , - , , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению опорная пластина может быть прикреплена Рє переднему краю средней части черпака путем формирования отверстий или прорезей РЅР° указанной РєСЂРѕРјРєРµ Рё приваривания РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рє краю через отверстия или прорези, что позволяет избежать любое ослабление РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины РІ результате общего применения относительно высоких температур сварки. , - - , - . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, если необходимо, РЅР° ковше РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены Р·СѓР±СЊСЏ, имеющие продольные прорези для образования раздвоенных верхнего Рё нижнего рычагов, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ каждой стороны РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины Рё фиксируются РѕС‚ перемещения заклепками, болтами или эквивалент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно через внутренние концы СЃ прорезями верхних плеч зубьев Рё промежуточную среднюю часть ковша. , , , -, , , . Рзобретение схематически проиллюстрировано РЅР° примере прилагаемых чертежей, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе ковша, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; Рё 1 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — соответствующий план. , : 1 ; 1 2 . РџСЂРё реализации изобретения согласно РѕРґРЅРѕР№ конструкции РєРѕРІС€ имеет нормальную форму, выполнен РёР· металла Рё состоит РёР· РґРІСѓС… вертикальных лонжеронов 1, 1, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ прямоугольным металлическим листом, изогнутым так, чтобы РѕРЅ находился РЅР° нижнем переднем крае. РїРѕ существу горизонтальную часть основания, РєРѕРіРґР° черпак РЅРµ работает, Рё РЅР° верхнем заднем крае, направленном вверх РїРѕРґ углом для прикрепления Рє ней известным образом пластины 3 для предотвращения рассыпания черпака РїСЂРё наполнении. , 1, 1, , 3, . Боковые части 1 изогнуты РїРѕ краям СЃ перекрытием, Рё эти контактирующие РєСЂРѕРјРєРё сварены известным образом, так что РЅР° внутренней поверхности формируется черпак СЃ РїРѕ существу закругленными краями РїСЂРё слиянии РѕРґРЅРѕР№ поверхности РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, что облегчает полное удаление материал, переносимый РїСЂРё наклоне или опрокидывании ковша. 1 , , . Нижняя нормальная горизонтальная РєСЂРѕРјРєР° черпака снабжена подпятником 5, изготовленным РёР· закаленной стали, например катаной марганцовистой стали 826950, 826950, загнутым вверх РїРѕ боковым кромкам 6 так, чтобы зацепляться СЃ боковыми стенками 1 черпака, Рё закрепленным Рє стенкам Рё Рє дугообразному основанию 2 черпака посредством сварки или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - 5 826,950 826,950 , 6 1 , 2 . Если соединение выполнено сваркой, РІ передних кромках ковша сверлятся отверстия круглого сечения Рё через указанные отверстия приваривается Рє подножке, что позволяет избежать любого ослабления подножки Р·Р° счет общего применения относительно высокие температуры сварки. , -, - . РќР° подножке установлен СЂСЏРґ разнесенных копательных зубьев 7, имеющих РІ плане трубчатую форму, сужающуюся РЅР° переднем Рё заднем концах Рё раздвоенные РЅР° заднем конце, образуя верхние Рё нижние рычаги 8, 9 соответственно, верхние рычаги 8. проходящий внутрь для поверхностного взаимодействия СЃ пластиной 2 ковша Рё снабженный прорезями, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ болты 11 для крепления зубьев копателя РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, РїСЂРё этом подразумевается, что пространство между верхним Рё нижним плечами зубьев копателя составляет форма РїРѕ существу соответствует форме поперечного сечения РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, поэтому, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° закреплена болтами, Р·СѓР±СЊСЏ надежно удерживаются РѕС‚ перемещения РїРѕ ней. - 7 , 8, 9 , 8 2 11 -, - , . Таким образом, следует понимать, что СЃРѕРІРѕРє имеет четкую конструкцию, состоящую РёР· минимального числа частей Рё простой конструкции, причем части скреплены вместе таким образом, чтобы исключить любую возможность перемещения, РєРѕРіРґР° черпак находится РІ рабочем положении. использовать. - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:33:13
: GB826950A-">
: :

826951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826951A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8 8 НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . )/ ( , 7 29 февраля 1956 Рі.). )/ ( ,7 29, 1956. Дата подачи заявления: 4 19 марта; 5 в„– 2761,Рё 6. : 4 19; 5 2761, 6. ___ 1 (Выделилось РёР· 824 2 '9). ___ 1 ( 824 2 ' 9). /1 (патеи ддлиоо Рє в„– 824249, РѕС‚ 16 февраля 1956 Рі.). /1 ( 824249, 16, 1956). ,5 стр. ^, В«' В», опубликовано 27 января 1960 Рі. ,5 / ^,'' 27, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2 Рё 3), 3 7 ( 2 : : : 1), 3 10 ( 1:4 ), 3 5 ( 1 :1 : 2 Рђ: 3 Рђ: 3 Р”); Рё 91, Р¤ 2. :- 2 3), 3 7 ( 2 : : : 1), 3 10 ( 1:4 ), 3 5 ( 1 :1 : 2 : 3 : 3 ); 91, 2. Международная классификация:- 7 . :- 7 . 26,951 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 26,951 . Улучшения, касающиеся синтетических смазочных материалов. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 826,951 826,951 Страница 1, заголовок (дата выдачи патента) вместо В«16 февраля 1956 Рі.В» читать В«29 февраля 1956 Рі.В» Страница 2, строка 3, вместо читать 3. 2 Страница 2, строка 54, вместо «моль читать «мл». 2, строка 108, вместо В« читать В«1В», 1 Страница 3, строка 71, вместо «здесь Рё далее» читать «здесь Рё раньше» ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 16 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 76523/1 (10)/3974 200 6/60 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЭРБАТУМ в„– 826,951 1, ( ) " 16, 19560 " 29, 1956 " 2, 3, 3 2Page 2, 54, " " " 2, 108, " " 1," 1 3, 71, "" "" , 16th , 1960 76523/1 ( 10)/3974 200 6/60 826,951 Страница 1 Р’ шапке В«1 (Дополнительный патент Рє в„– 824, 249 РѕС‚ 29 февраля 1956 Рі.)В» читать В«(Дополнительный патент Рє в„– 824, 249 РѕС‚ 29 февраля 1956 Рі.)»л. 1 " 1 ( 824, 249 -16, 1956) " "( 824,249 29, 1956)". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 РёСЋРЅСЏ 1960 Рі. 76387/1 (7)13973 200 6/60 или полигликоиды РјРѕРіСѓС‚ быть 2 " 5 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 14th , 1960 76387/1 ( 7)13973 200 6/60 2 " 5 НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . ) { Полная спецификация: 29 февраля 1956 Рі. ) { >: 29, 1956. Дата подачи заявки: 4 марта 1955 Рі. в„– 2766/66. : 4, 1955 2766/66. (Выделено РёР· в„– 824 249). ( 824,249). (Дополнительный патент Рє в„– 824249 РѕС‚ 16 февраля 1956 Рі.). ( 824,249, 16, 1956). Полная спецификация опубликована: 27 января 1960 Рі. : 27, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2 ( 3), 3 7 ( 2: :: : 1), 3 ( 1: 4 ), 3 5 ( 1 : : 2 Рђ: 3 Рђ: 3 Р”); Рё 91, Р¤ 2. :- 2 ( 3), 3 7 ( 2: :: : 1), 3 ( 1: 4 ), 3 5 ( 1 : : 2 : 3 : 3 ); 91, 2. Международная классификация:- 7 . :- 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся синтетических смазочных материалов. . РњС‹, , РёР· , , Лондон, 2, британской акционерной корпорации, Рё СЭМЮЭЛ Р РРљР Р” ПЕТ:Р РРљ Рё РњРћР РРЎ БАР Р Рё НГТОН РЎРџРђР Р, РѕР±Р° РёР· исследовательской станции компании, Чертси Р РѕСѓРґ. , Санбери-РѕРЅ-Темз, Мидлсекс, Англия, Рё РѕР±Р° имеют британское гражданство, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: , , , , , 2, - , : , ' , , --, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє синтетическим смазочным материалам, Рё его целью является создание смазочного материала, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РІ авиационных газовых турбинах. . Чтобы быть подходящим для такого использования, смазка должна иметь достаточно высокий индекс вязкости, чтобы обеспечить достаточную смазку РІ широком диапазоне температур, РІ то время как температура застывания должна быть РЅРёР·РєРѕР№, поскольку РїСЂРё использовании РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РЅРёР·РєРёРµ температуры. , , . Согласно изобретению предложена смесь, содержащая диэфир Рё сложный эфир, пригодная для использования РІ качестве смазки, РІ которой диэфир представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкий алифатический диэфир насыщенной алифатической дикарбоновой кислоты, Р° сложный эфир имеет формулу: , , , : 2 00 3 РіРґРµ - остаток алифатического одноатомного спирта , 2 - остаток гликоля или полигликоля 20 , - остаток алифатической или ароматической дикарбоновой кислоты 1 Рё – остаток ароматической дикарбоновой кислоты 3 00 . 2 00 3 , 2 20 , , 1 , 3 00 . Следует понимать, что остатки различных одноатомных спиртов, дикарбоновых кислот Рё гликолей или полигликолей РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же молекуле сложного эфира Рё что РІ смеси можно использовать смеси сложных эфиров приведенной выше общей формулы, Р° также смеси диэфиров. , , . Сложный эфир для использования РІ смазочном материале согласно изобретению может быть получен путем реакции РІ РѕРґРЅСѓ или несколько стадий (Р°) СЃ алифатическим одноатомным спиртом, (Р±) СЃ гликолем или полигликолем. () , () . (РІ) ароматическую дикарбоновую кислоту Рё предпочтительно также (Рі) алифатическую дикарбоновую кислоту. () , () . Чтобы гарантировать получение соединений приведенной выше общей формулы, следует использовать молекулярную долю (Р°), которая РЅРµ меньше, чем объединенные молекулярные доли (СЃ) Рё (), Рё предпочтительно примерно такая же, Рё молекулярная доля пропорция (), которая составляет РЅРµ более половины объединенных молекулярных пропорций () Рё (), предпочтительно половину. Где также используется (), чтобы гарантировать, что практически РІСЃРµ молекулы полученного сложного эфира содержат РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ остаток ароматической дикарбоновой кислоты, молекулярная доля (СЃ) РЅРµ должна быть меньше молекулярной доли (), РЅРѕ предпочтительно использовать эквимолекулярные доли (СЃ) Рё (). () () (), , () () (), () , , () (), () (). Вместо использования самих кислот РїСЂРё получении сложного эфира можно использовать ангидриды кислот (там, РіРґРµ РѕРЅРё существуют) для замены части или всех кислот, например, фталевый ангидрид вместо фталевой кислоты. , ( ) , . Было обнаружено, что особенно эффективными сложными эфирами являются те, РІ которых представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток 2-этилгексилового спирта, С‚.Рµ. 2- , . 4 , 2-, 2 6 8265951 , представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток фталевой кислоты, С‚.Рµ. > 4, 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток пропиленгликоля, С‚.Рµ. 4 , 2-, 2 6 8265951 , , > 4, 2 , . 02 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ остаток фталевой кислоты или себациновой кислоты, С‚.Рµ. '> 4 или -( 2)8-. Такие сложные эфиры РјРѕРіСѓС‚ быть получены взаимодействием РІ РѕРґРЅСѓ или несколько стадий РґРІСѓС… молекулярных пропорций 2- этилгексиловый СЃРїРёСЂС‚, РѕРґРЅСѓ молекулярную долю пропиленгликоля, РѕРґРЅСѓ молекулярную долю фталевого ангидрида Рё РѕРґРЅСѓ молекуляС