патенты / 21627

826459-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826459A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 августа 1957 Рі. : 16, 1957. 826,459 в„– 25906157 Заявка подана РІ Германии 16 августа 1956 Рі. Полная спецификация опубликована: 6 января 1956 Рі. 1960 826,459 25906157 16, 1956 : 6, 1960 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80 (2), (: 5). :- 80 ( 2), (: 5). Международная классификация:- 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУсовершенствования, относящиеся Рє механизму педали сцепления для автомобилей. РњС‹, - , Штутгарт-Унтерттиркхайм, Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент РјРѕРі быть выдан. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє механизму педали сцепления для автомобилей, РІ частности тяжелых автомобилей, Рё целью изобретения является создание предпочтительного пружинного устройства растяжения, приспособленного для оказания помощи усилию РЅРѕРіРё человека, нажимающего РЅР° педаль сцепления. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением механизм педали сцепления РЅР° автомобиле содержит пружину растяжения, расположенную так, чтобы проходить через мертвую точку РІРѕ время первоначального нажатия педали Рё после этого приводить РІ действие, помогая давлению стопы РїСЂРё выжимке РѕРґРЅРѕРіРѕ конца упомянутой педали. пружина соединена СЃ фиксированной точкой крепления РЅР° транспортном средстве, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ конец соединен СЃ точкой крепления РЅР° педали сцепления или РЅР° средстве, воздействующем РЅР° педаль, причем РѕРґРЅР° РёР· точек крепления представляет СЃРѕР±РѕР№ регулируемое винтовое устройство, которое можно регулировать. изменять настройку пружины относительно линии мертвой точки Рё тем самым компенсировать неточности установки деталей механизма. , , , . Два практических устройства РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, РІ котором пружина мертвой точки действует непосредственно РЅР° педаль сцепления, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. конструкции, РІ которой пружина мертвой точки действует РЅР° изогнутый рычаг, шарнирно соединенный СЃ педалью сцепления. , : 1 , 2 . lцена 3# 6 Согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 педаль сцепления 1 СЃ подножкой 2 установлена РЅР° шарнире 4 45 Рё может нажиматься РІ направлении стрелки 3 РёР· положения, показанного сплошными линиями, РІ положение, показанное цепочкой. линии выключения сцепления автомобиля. Качательное движение педали сцепления передается РЅР° сцепление через плечо рычага 5 РЅР° шарнире 4, причем плечо 5 соединено звеном 6 СЃ РґСЂСѓРіРёРј рычагом 7, причем последний жестко закреплен. зажата РЅР° валу, оперативно связанном СЃРѕ сцеплением. Пружина растяжения 9 имеет РѕРґРёРЅ конец 55, соединенный СЃ точкой крепления РЅР° педали сцепления, причем эта точка крепления обеспечивается винтом 8, регулируемым РІ осевом направлении. Другой конец пружина 9 закреплена РІ точке крепления 60 РЅР° рамной части 10 автомобиля. РљРѕРіРґР° педаль сцепления РЅРµ нажата, как показано сплошными линиями, продольная РѕСЃСЊ пружины растяжения 9 лежит РЅР° небольшом расстоянии РІ РѕРґРЅСѓ сторону центр вала 4 так, чтобы пружина имела небольшую тенденцию удерживать педаль РІ положении, показанном сплошными линиями. 3# 6 1, 1 2 4 45 3 5 4, 5 6 7, 9 55 , 8 9 60 10 , , 9 4 65 . РљРѕРіРґР° педаль 1 сцепления приводится РІ действие, пружина 9 растяжения РІРѕ время начальной части такой операции РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над линией мертвой точки 70, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ линию, проведенную между указанными точками крепления Рё проходящую через центр шарнира 4, Педаль сцепления 1 Рё пружина 9 75 принимают положение, указанное пунктирными линиями, РєРѕРіРґР° сцепление выключается. Р’ этом положении РІРёРґРЅРѕ, что пружина 9 должна прикладывать значительное усилие Рє педаль сцепления 80. РќР° фиг.2 педаль сцепления 11 установлена РЅР° валу 12, который функционально связан СЃРѕ сцеплением. Пружина растяжения 13 прикреплена СЃРІРѕРёРј нижним концом Рє регулируемому винту 14, который установлен РІ кронштейне РЅР° раме 85 автомобилем, так что РІРёРЅС‚ 14 РІ этом примере ,= , 2 826,459 является фиксированной точкой крепления пружины 13. Рзогнутый рычаг 15 шарнирно соединен РІ точке 16 СЃ педалью сцепления 11 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ последней Рё РїРѕРґ ней. Рё частично РІРѕРєСЂСѓРі вала 12, РіРґРµ его свободный конец соединен СЃ верхним концом пружины 13. Как Рё РІ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, пружина растяжения 13 уменьшает ручное усилие, прикладываемое Рє педали сцепления 11 РІ направлении стрелка 17 РїСЂРё расцеплении. Р’РёРґРЅРѕ, что РІ этом примере линия мертвой точки пружины 13 находится РІ том случае, РєРѕРіРґР° ее продольная РѕСЃСЊ совпадает СЃ линией, проведенной РѕС‚ точки крепления 14 Рє РѕСЃРё шарнира 16 Рё проходящей через центр вал 12. 1 , 9, , 70 , 4, 1 9 75 9 80 2 11 12 13 14 85 , 14 ,= , 2 826,459 13 15 16 11 12 13 1, 13 11 17 13 14 16 12. Р’ положении, показанном сплошными линиями, РѕСЃСЊ пружины 13 слегка отклоняется РѕС‚ этой линии. РџСЂРё нажатии РЅР° педаль 11 для выключения сцепления начальная часть такого нажатия приведет РѕСЃСЊ пружины 13 РІ совпадение СЃ линией мертвой точки. Р° РїСЂРё дальнейшем нажатии педали 11 пружина 13 будет оказывать РІСЃРµ более эффективную помощь РІ операции выключения сцепления. , 13 11 , 13 11 13 . РљРѕРіРґР° сцепление выключено, педаль сцепления 11, пружина растяжения 13 Рё изогнутый рычаг 15 принимают положение, отмеченное пунктиром. Р’ РґРІСѓС… примерах будет очевидно, что осевая регулировка винта 8 или 14 будет эффективна для изменение соотношения РѕСЃРё пружины растяжения СЃ линией мертвой точки, позволяющее исправить неточности установки частей механизма. , 11, 13, 15 - , 8 14 . Рзобретение позволяет снизить давление, прикладываемое Рє педали сцепления, РґРѕ менее чем половины того значения, которое обычно приходилось Р±С‹ иметь. быть применено. ---: ' 25 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:21:35
: GB826459A-">
: :

826460-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826460A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 826,460 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 июля 1958 Рі. 826,460 : 14, 1958. Полная спецификация опубликована: 6 января 1960 : 6, 1960 Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 69 (2), Рљ 1 Р’ 2; Рё 122 (1), Р’ 7 (: 2 :: 3). :- 69 ( 2), 1 2; 122 ( 1), 7 (: 2 :: 3). Международная классификация:- 3 06 . :- 3 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДвигатель давления жидкости , РљРђР Р› ШТЕЙНЕР, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РЅР° шоссе 1, Оррвилл, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был предоставлен патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє двигателям, работающим РїРѕРґ давлением жидкости, Рё, более конкретно, Рє механизму преобразования давления жидкости РІРѕ вращательное движение. . Р’ моей заявке 21892/56, серийный номер. 21892/56, . 814475 раскрыт механизм сбалансированного крутящего момента для преобразования давления жидкости РІРѕ вращательное движение. Настоящее изобретение включает РІ себя однопоршневое устройство, включающее некоторые особенности, раскрытые РІ этой заявке. 814475 . Р’ этом изобретении образован РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий первую Рё вторую камеры. Первая камера представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр, РІ котором установлен возвратно-поступательный поршень. РќР° поршне сформирована рейка. Вал установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Вал имеет шестерню, которая взаимодействует СЃ рейкой. Каналы для жидкости. Взаимодействие рейки Рё шестерни преобразует это возвратно-поступательное движение РІРѕ вращательное движение. . Р’ вышеупомянутой заявке используются РґРІР° поршня для обеспечения сбалансированного крутящего момента Рё предотвращения деформации Рё скручивания вала СЃ шейкой. Однако раскрыты дополнительные особенности, которые существенно уменьшают потери РЅР° трение РІ механизме. , , . Эти функции также применимы РІ однопоршневом устройстве. . Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных целей настоящего изобретения является создание двигателя РїРѕРґ давлением жидкости, имеющего поршень Рё рейку, РІ котором сторона поршня, противоположная рейке, взаимодействует СЃ внутренней поверхностью поршневой камеры, образуя подшипник. 1 поглощает Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ тягу, передаваемую РїРѕРґ углом 45 между рейкой Рё шестерней. , 3 6 1 45 . Другой целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного двигателя РїРѕРґ давлением жидкости, РІ котором РЅР° РѕР±РѕРёС… концах поршня установлены комбинированные обтирочные Рё уплотнительные кольца. РљРѕРіРґР° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу поршня прикладывается давление, кольцо РЅР° этом конце служит РІ качестве уплотнительное кольцо, РІ то время как кольцо РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце служит обтирочным кольцом. Рнаоборот, РєРѕРіРґР° Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу поршня 55 прикладывается давление, указанное кольцо служит прижимным кольцом, Р° РѕРґРЅРѕ кольцо служит обтирочным кольцом. 50 , , 55 . Дополнительной целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного двигателя 60 СЃ давлением жидкости, РІ котором вторая камера Рё изменяющаяся часть первой камеры, промежуточная между комбинацией уплотнительного Рё обтирочного колец, вместе образуют самоперемешивающийся резервуар для смазочного материала. герметичный самоперемешивающийся резервуар для смазки Рё ранее описанный подшипник РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє снижению трения РїРѕ сравнению СЃ известными двигателями РїРѕРґ давлением жидкости. 60 - 65 - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является 70 создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного двигателя РїРѕРґ давлением жидкости, имеющего ранее описанный смазочный резервуар, РІ котором любая жидкость, даже такое РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ вещество, как соленая РІРѕРґР°, может использоваться РІ качестве активирующей жидкости 75. Еще РѕРґРЅР° цель изобретения Целью изобретения является создание устройства, РІ котором комбинированные кольца РЅР° противоположных концах поршня служат для взаимной поддержки РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Большая часть РёР·РЅРѕСЃР°, испытываемого комбинацией обтирочных Рё ходовых уплотнительных колец, будет наблюдаться, РєРѕРіРґР° кольцо находится РІ положении уплотнения. изнашивается Рё начинает протекать, давление утечки будет передано РЅР° уплотняемую смазку. Это давление, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, будет передано РЅР° второе кольцо, которое затем будет служить РІ качестве обтирочного кольца. Поскольку РѕРЅРѕ находится РІ положении пониженного РёР·РЅРѕСЃР°, РѕРЅРѕ выполняет роль прочного. резервная РєРѕРїРёСЏ , в„– 22525/58 826 460 для уплотнительного кольца. 70 , , 75 85 , 22525/58 826,460 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного двигателя, работающего РїРѕРґ давлением жидкости, который одновременно компактен Рё недорог РІ производстве Рё РІ то же время позволяет использовать высокое давление активирующей жидкости. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного двигателя РїРѕРґ давлением жидкости, который РЅРµ допускает миграции Рё смешивания жидкостей Рё который, следовательно, может быть помещен РІ любое выбранное положение Рё удерживаться там РїРѕРґ давлением РІ течение неопределенного периода времени. . , , . Другие цели Рё более полное понимание изобретения можно получить, обратившись Рє следующему описанию Рё формуле изобретения, взятым вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· усовершенствованных двигателей, работающих РїРѕРґ давлением жидкости; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, если смотреть РёР· плоскости, обозначенной линией 2-2 РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе устройства, если смотреть СЃ плоскости, обозначенной линией 3-3 РЅР° Фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе устройства, если смотреть СЃ плоскости, обозначенной линией 4-4 РЅР° Фигуре 1; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства, Р° фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий каналы прохождения жидкости через РѕРґРЅСѓ РёР· торцевых крышек, если смотреть СЃ плоскости, обозначенной линией 6-6 РЅР° фигуре 5. 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 1; 4 4-4 1; 5 , 6 6-6 5. РќР° чертежах РєРѕСЂРїСѓСЃ обозначен цифрой 10. 10. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 имеет первую камеру 11, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ камеру поршня. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 имеет вторую камеру 12, которая сообщается СЃ камерой 11 поршня. Вторую камеру 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° можно назвать камерой шестерни. 10 11 10 12 11 12 . Предусмотрены первая Рё вторая торцевые крышки 13, 14. Эти крышки образуют часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё служат для уплотнения концов поршневой камеры 11. Крышки 13, 14 имеют внутренние выступы 15, 16 соответственно. РќР° внутренних выступах 15, 16 установлены уплотнительные кольца. 17, 18 соответственно. Уплотнительные кольца 17, 18 служат прокладками для герметизации камеры 11, которая РІ предпочтительной форме является цилиндрической. 13, 14 11 13, 14 15, 16 15 16 - 17, 18 - 17, 18 11 , , . Также предусмотрена передняя крышка 20 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Передняя крышка 20 РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет прокладку 21 для образования герметичного уплотнения между крышкой 20 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10. Следует понимать, что крышка 20 фактически аналогична крышкам 13, 14. , часть жилья. 20 20 21 - 20 10 20 , 13, 14, . Вал 23 установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 23 . Гидравлические уплотнения 24, 25 предусмотрены для предотвращения утечки жидкости РІРѕРєСЂСѓРі вала. Шестерня 26 поддерживается валом 23. Шестерня 26 расположена РІ камере 12 шестерни. 24, 25 26 23 26 12. Поршень 28 установлен РІ поршневой камере 11. Поршень имеет первый конец 29 Рё второй конец 30. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 32 подачи жидкости сообщается СЃ каналом 33 для жидкости. Жидкость РїРѕРґ давлением вводится через трубопровод 32 Рё каналы 33 для взаимодействия СЃ 70 первый конец 29 поршня Рё переместите его вправо, как показано РЅР° фиг. 2. Второй канал подачи жидкости 34 Рё вторая РіСЂСѓРїРїР° каналов 35 для жидкости предусмотрены РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце камеры 11 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Жидкость РїРѕРґ давлением 75 вводится через линия 34 подачи жидкости Рё каналы 35 для воздействия РЅР° второй конец 30 поршня. 28 11 29 30 32 33 32 33 70 29 2 34 35 11 75 34 35 30. Р’ поршне 28 образована рейка 36. Рейка взаимодействует СЃ шестерней 26. Первое уплотняющее Рё обтирочное кольцо 37 Рё первая войлочная прокладка 38 несут РЅР° первом конце 29 поршня 28. Второе уплотняющее Рё обтирающее кольцо 39 Рё вторая фетровая прокладка 40 находится РЅР° втором конце 30 поршня 28, 85. Зубчатая камера 12 Рё изменяющаяся часть поршневой камеры 11 между уплотнительными Рё обтирающими кольцами 37, 39 образуют резервуар для смазки. Р’ этом резервуаре смазка 90 перемешивается Р·Р° счет возвратно-поступательного движения поршня РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° устройство находится РІ работе. Эта смазка рейки 36 Рё шестерни 26 существенно снижает трение Рё РІ то же время существенно увеличивает СЃСЂРѕРє службы двигателя РїРѕРґ давлением жидкости 95 РїРѕ сравнению СЃ Рзвестные устройства. Смазка также смазывает опорные подшипники вала 42, 43, показанные РЅР° фиг.3. 36 28 26 80 37 38 29 28 39 40 30 28 85 12 11 37, 39 90 36 26 95 42, 43 3. Еще РѕРґРЅРѕ РёР· преимуществ изобретения 100 достигается Р·Р° счет образования поршня 28 РЅР° стороне, противоположной стойке 36, Рё соответствующего участка поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° камеры 11. Р’ этой области, которая обозначена цифрой -45, поверхности 105 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё поршня 28 имеют плотную Рё тщательную форму, обеспечивающую РѕРїРѕСЂСѓ. Концы 29, 30 поршня предпочтительно разгружены, Рё РІСЃСЏ продольная протяженность поршня между кольцами 110, 37, 39 используется для формирование подшипника. Несущие поверхности 45 поглощают Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ нагрузку РѕС‚ взаимодействия рейки 36 Рё шестерни 26. Этот подшипник 45 также смазывается смазкой РІ камере самоперемешивания 115. Можно видеть, что РїСЂРё формировании рейки РёР· сам поршень Рё упорный подшипник 45 обеспечивают исключительно компактное, прочное устройство СЃ РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения 120. Действие уплотнительных Рё обтирочных колец 37, 39 способствует смазке, консервации Рё защите подшипника 45. Подушечки для распределения смазки, 38, 40 также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены для облегчения выполнения этих функций 125. РљРѕРіРґР° РІ любом РёР· трубопроводов 32, 34 нет жидкости РїРѕРґ давлением, уплотнительные Рё протирочные кольца 37, 39 находятся РІ расслабленном состоянии Рё находятся РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј контакте СЃ поверхностью камеры 11. Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2, 130, РєРѕРіРґР° жидкость РїРѕРґ давлением подается через трубопровод 32, кольцо 37 будет стремиться свернуться РґРѕ плотного уплотняющего контакта СЃ поверхностью камеры 11. РљРѕРіРґР° кольцо 37 находится РІ своем уплотняющем положении, поршень 28 перемещается вправо. РљРѕРіРґР° этот поршень движется вправо, кольцо 39 будет работать как протирочное кольцо. Таким образом, кольцо 39 будет стирать любые посторонние материалы СЃ поверхности камеры 11 Рё любую рабочую жидкость, которая может находиться РЅР° правом конце камеры. камера 11 будет вытеснена РёР· этой камеры. РљРѕРіРґР° поршень движется влево, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, кольцо 39 будет служить уплотнительным кольцом, Р° кольцо 37 — обтирочным кольцом. 100 28 36 11 , -45, 105 11 28 29, 30 110 37, 39 45 36 26 45 115 45 , , 120 0rings 37, 39 , , 45 , 38, 40 125 32, 34 37, 39 11 2, 130 32 37 _ 026,460 11 37 , 28 39 39 11 11 , 2, 39 37 . Еще РѕРґРЅРѕ преимущество изобретения достигается Р·Р° счет использования колец 37, 39. 37, 39. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РёР·РЅРѕСЃ колец 37, 39 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ положении уплотнения. Таким образом, даже если уплотнительные кольца начнут несколько протекать после длительного использования, эта утечка произойдет, РєРѕРіРґР° кольца Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться давлению РїСЂРёРІРѕРґР°. РљРѕРіРґР° РѕРґРЅРѕ кольцо находится РІ положении уплотнения второе кольцо находится РІ неизношенном положении очистки Любое давление утечки будет передаваться смазочной средой РѕС‚ уплотнительного кольца Рє обтирочному кольцу. Таким образом, обтирочное кольцо будет служить РІ качестве вторичного СѓРїРѕСЂР° или резервного механизма. 37, 39 - , - . Настоящий двигатель давления жидкости может быть установлен РІ РѕРґРЅРѕРј положении Рё удерживаться РІ течение длительных периодов времени без проскальзывания или «ползания». " ". РћРґРЅРѕР№ РёР· причин достижения этой особенности является концепция резервирования, обеспечиваемая разнесенными кольцами 37, 39. - 37, 39. РЎСЂРѕРє службы этого устройства настолько замечателен, что, хотя работающие модели были доступны Рё использовались более РґРІСѓС… лет, РЅРё РѕРґРЅРѕ испытание РЅРµ привело РёС… РІ непригодное для использования состояние. РЎСЂРѕРє службы этих гидромоторов можно измерить только РІ миллионах циклов. . , . Таким образом, был описан усовершенствованный двигатель РїРѕРґ давлением жидкости, имеющий компактную, устойчивую Рє давлению конструкцию, РІ которой используются двусторонние уплотнительные Рё обтирочные кольца, предусмотрен подшипник для поглощения поперечного усилия Рё предусмотрена самоперемешивающаяся герметичная смазочная камера. , , - . Хотя изобретение было описано РІ его предпочтительной форме СЃ определенной степенью, настоящее раскрытие предпочтительной формы было сделано только РІ качестве примера Рё что Рє многочисленным изменениям РІ деталях конструкции, Р° также комбинации Рё расположения частей можно прибегнуть безотлагательно. выходящие Р·Р° пределы объема изобретения, заявленного ниже. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:21:37
: GB826460A-">
: :

826461-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826461A
[]
</, страница номер 1> Улучшения РІ отношении отображаемых знаков. РЇ, ХЬЮ СЕСРР› СОНДЕРС, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 2 , 1, , ранее проживавший РїРѕ адресу 125 , , , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, патент РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє дисплеям Рё, РІ частности, Рє панелям дисплея такого типа, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для рекламы или для уведомлений, РЅР° которые обращено внимание. быть направленным. </ 1> . , ' , , 2 , 1, , 125 , , , , , , : - . Задачей изобретения является создание такой панели дисплея, которая была Р±С‹ проста РїРѕ конструкции Рё дешева РІ изготовлении, имела Р±С‹ РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ трехмерный эффект, привлекала Р±С‹ внимание Рё которая могла Р±С‹ либо подсвечиваться сзади, либо опираться РЅР° нее. исключительно РїСЂРё нормальном переднем освещении. , - , . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрена панель дисплея, имеющая кажущийся трехмерный эффект, которая содержит прозрачность, имеющую СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или устройство, непрозрачно отмеченное РЅР° ней, Рё фон, расположенный параллельно указанной прозрачности Рё освещаемый либо отраженным, либо проходящим светом, причем указанный фон осуществление точной визуализации указанного СЂРёСЃСѓРЅРєР° или устройства, очерченного размытыми линиями, РїСЂРё этом СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или устройство РЅР° указанной прозрачности Рё фоне точно совмещены РІ направлении, перпендикулярном указанной прозрачности Рё фону, Р° расстояние между указанной отдельной прозрачностью Рё фоном должно быть таким, чтобы обеспечить очевидный трехмерный эффект. - . , , - . Прозрачность может быть получена путем печати или фотографическими средствами РЅР° любом жестком листе прозрачного материала, такого как стекло или полиметилметакрилатная смола. Фон может быть выполнен РёР· непрозрачного белого материала, такого как бумага, закрепленного РЅР° подходящей жесткой РѕРїРѕСЂРµ, РіРґРµ панель РЅРµ должна быть подсвечена сзади Рё ее можно рассматривать только РІ условиях доступного освещения, то есть только РІ отраженном свете. Если изображение необходимо рассматривать РїСЂРё контровом освещении, фон может быть РёР· матового стекла, опалового стекла или аналогичного материала. , . - . , , . - , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє или устройство РЅР° прозрачной пленке непрозрачно, имеет острые края Рё может быть черным или цветным РїРѕ желанию. РћРґРёРЅ Рё тот же СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или устройство четко очерчены РЅР° фоне размытыми линиями, внутренний край которых, то есть край, соответствующий внешней линии устройства РЅР° прозрачной пленке, острый, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ край, то есть край, удаленный РѕС‚ линии, соответствующей краю устройства, РїСЂРё этом прозрачность размыта или РЅРµ РІ фокусе. Удобный СЃРїРѕСЃРѕР± создания изображения РЅР° фоне — поместить устройство РЅР° прозрачную пленку, контактируя СЃ листом фотобумаги, составляющим фон, чтобы сфокусировать негативное изображение устройства РЅР° бумаге РІ точном совмещении СЃ фотографией. устройство РЅР° прозрачности, чтобы РІ значительной степени расфокусировать или рассеять изображение, Р° также экспонировать Рё обрабатывать фотобумагу. . , , , , , . . , , . Пространство, определяемое размытыми контурами фона, можно оставить пустым, то есть белым, или можно раскрасить или тонировать РїРѕ желанию. Очертания также РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены либо так, чтобы РѕРЅРё соответствовали цвету устройства РЅР° прозрачной пленке, либо контрастировали СЃ РЅРёРј, Р° фон, окружающий контуры, также может быть окрашен или окрашен РїРѕ желанию. Однако предпочтительно, чтобы прозрачность устройства Рё контуры фона были максимально темными РїРѕ тону, РІ то время как любая другая окраска должна быть относительно светлой. , , . . <Описание/Страница номер 2> </ 2> слегка тонированный. Однако там, РіРґРµ панель должна освещаться сзади, эту схему можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изменить РЅР° обратную. . . Панель согласно изобретению может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлена фотографическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием обычного фотоматериала. Фотонегатив, несущий воспроизведение СЂРёСЃСѓРЅРєР° или устройства, которое должно быть воспроизведено РІ РІРёРґРµ прозрачных областей РЅР° плотном непрозрачном фоне, проецируется РЅР° фотопластину или РґСЂСѓРіРѕР№ соответственно сенсибилизированный прозрачный лист подходящего размера для формирования прозрачности панели. Это экспонируется Рё обрабатывается для обеспечения четкой прозрачности, Р·Р° исключением черного изображения дизайна или устройства. Затем фотопластину заменяют листом фотобумаги, чтобы РЅР° нем сформировалось четкое Рё резкое изображение. Сформированную прозрачность затем накладывают РЅР° лист фотобумаги СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј или устройством РЅР° прозрачной пленке, совпадающей СЃ изображением РЅР° бумаге. Рзображение теперь рассеяно, Р° бумага экспонирована Рё обработана. После обработки бумагу тщательно сушат без применения тепла, чтобы РѕРЅР° РЅРµ сжималась Рё РЅРµ изменяла размер. . . . . . , . . Таким образом, создается фон СЃ чистыми пространствами, представляющими дизайн или устройство, очерченными размытыми черными линиями. Фон теперь закреплен РЅР° жестком креплении, Р° прозрачность установлена параллельно РЅР° небольшом расстоянии над фоном, РїСЂРё этом изображения точно совмещены РІ направлении, нормальном Рє фону. Расстояние между фоном Рё прозрачностью обычно составляет лишь небольшую долю РґСЋР№РјР°, РЅРѕ зависит РѕС‚ размера линий или масс, образующих СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или устройство, ширины контуров РЅР° фоне Рё угла, РїРѕРґ которым Панель предназначена для просмотра. , . . , , . Если желательны цветные изображения, Р° РЅРµ черные, изображения, полученные фотографическим путем, можно тонировать РІ соответствии СЃ хорошо известной фотографической практикой для получения желаемого цвета. Если требуется цветной фон или если пространство, представляющее СЂРёСЃСѓРЅРѕРє или устройство РЅР° фоне, необходимо окрасить, это можно сделать путем нанесения подходящих красок или красителей кистью, распылителем или РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , - . . Очевидно, что панели согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РґСЂСѓРіРёРјРё способами, отличными РѕС‚ описанного выше фотографического метода, например, путем печати. Устройство может быть напечатано РЅР° прозрачном материале либо методом шелкографии, либо СЃ использованием блока, РїСЂРё условии, что РЅР° прозрачном листе имеется подходящая поверхность, воспринимающая чернила, либо кистью или распылителем СЃ использованием трафарета для контроля площади. распечатано. Печать фона может быть выполнена СЃ печатного блока, или рассеянные контуры РјРѕРіСѓС‚ быть созданы путем распыления СЃ использованием трафарета, приподнятого над распыляемой поверхностью, для создания соответствующего рассеянного эффекта. - , . . , . . Конструкция или устройство, изготовленное РЅР° панели, может иметь любую желаемую форму. Рзобретение очень РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для применения Рє буквенным объявлениям, РЅРѕ может быть применено Рє любой конструкции или устройству, которые РјРѕРіСѓС‚ быть эффективно изготовлены СЃ монотонным контрастом. . , ' . Для лучшего понимания изобретения некоторые его варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ прозрачное изображение текстового уведомления. , , , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение фона для использования СЃ прозрачностью, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный СЌСЃРєРёР·, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… СЃР±РѕСЂРєРё. Прозрачный материал, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, состоит РёР· СЂСЏРґР° Р±СѓРєРІ, образующих уведомлензрачном листе. Буквы РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РЅР° прозрачном листе любым подходящим или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 2 1, , 3 . 1 . . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан фон, РЅР° котором пустые места Рђ имеют точно такой же размер Рё форму, что Рё непрозрачные Р±СѓРєРІС‹ РЅР° прозрачном материале, Рё очерчены размытыми линиями . Как уже объяснялось, линии РЅР° прозрачном фоне Рё контуры РЅР° заднем плане РЅРµ обязательно должен быть черным, РЅРѕ может быть окрашен РїРѕ желанию, как Рё пробелы Рђ Рё остальная часть фона. 2 . , . РќР° фиг.3 показаны прозрачная пленка Рё фон, собранные для формирования панели согласно изобретению. Буквы РЅР° транспаранте точно совпадают СЃ промежутками Рђ РЅР° фоне РІ направлении, перпендикулярном фону Рё прозрачности, Р° расстояние между изображением РЅР° транспаранте Рё изображением РЅР° фоне имеет тот же РїРѕСЂСЏРґРѕРє, что Рё ширина линии, составляющие Р±СѓРєРІС‹ РЅР° прозрачности. Фон Рё прозрачность удерживаются РІ желаемом соотношении СЃ помощью подходящих разделителей, Р° также рамки или переплета. Если фон выполнен РёР· полупрозрачного материала, такого как матовое стекло, панелью можно сделать переднюю стенку РєРѕСЂРѕР±РєРё, РІ которой находится подходящий источник освещения. 3 . , . . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:21:38
: GB826461A-">
: :

826462-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826462A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 826,462 826,462 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатели: РОНАЛЬД ФРЕДЕРРРљ ДЕЙКРРќ Рё РўРћРњРђРЎ ГОВАРД БЕРТОН. :- . Дата подачи полной спецификации: 21 февраля 1956 Рі. : 21, 1956. Дата подачи заявки: 21 февраля 1955 Рі. в„– 5057/55. : 21, 1955 5057 /55. Полная спецификация опубликована: 6 января 1960 Рі. : 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(4), 4:(:). :- 83 ( 4), 4:(: ). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся тяг для механических прессов Рё РґСЂСѓРіРёС… станков. - . РњС‹, , , британская компания РёР· Вудлендс Фарм Р РѕСѓРґ, Тайберн, Бирмингем, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє механическим прессам Рё РґСЂСѓРіРёРј станкам, упомянутым здесь как указанные РІРёРґС‹, РІ которых рама или РєРѕСЂРїСѓСЃ станка снабжены РѕРґРЅРѕР№ или несколькими тягами, которые предварительно напряжены РїСЂРё растяжении для разгрузки частей рама или РєРѕСЂРїСѓСЃ растягивающих напряжений, которые РІ противном случае РёРј пришлось Р±С‹ выдерживать Рё которые возникают вследствие давления, оказываемого РЅР° заготовку инструментами или эквивалентными элементами, зацепляющими заготовку, станка. - - . Например, РІ механических прессах стандартной практикой является создание рамы, состоящей РёР· станины или стола Рё выступающих вверх боковых элементов рамы СЃ каждой стороны, соединяющих ее СЃ РєРѕСЂРѕРЅРѕР№, РЅР° которой находится толкатель пресса. Растягивающее напряжение, которое РІ противном случае пришлось Р±С‹ воспринимать боковые элементы рамы, РєРѕРіРґР° пресс-инструмент, переносимый домкратом, оказывает давление РЅР° заготовку, лежащую РЅР° штампе, переносимом станиной или столом, захватываются тягами (обычно РїРѕ РґРІРµ СЃ каждой стороны), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через или вдоль боковых элементов рамы Рё связывают РєРѕСЂРѕРЅРєСѓ Рє станине или столу, причем эти тяги предварительно напряжены РЅР° растяжение РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё рамы, так что боковые элементы рамы сжимаются РґРѕ значения, которое предпочтительно превышает максимальную сжимающую нагрузку, которую потребуются пресс-инструменты. . ( ) , - - . Аналогичные требования РїРѕ снятию растягивающих напряжений Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рамы 3 6 или эквивалентных элементов СЃ помощью предварительно напряженных тяг возникают Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… станках, например РІ ковочных машинах, механических молотах, формовочных машинах, гильотинах, машинах для резки Рё прокатных станах. 3 6 - - , , , , . Р’Рѕ время СЃР±РѕСЂРєРё пресса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ станка такого типа тяги обычно нагреваются перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ СЃ компонентами рамы, обычно СЃ помощью паяльных ламп или РґСЂСѓРіРёС… горелок, РѕС‚ которых пламя попадает РЅР° соответствующую тягу. РІ различных положениях РїРѕ ее длине Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅР° достигла температуры, достаточной для создания требуемого продольного расширения, величина которого определяется величиной последующей растягивающей предварительной нагрузки, которую должна выдерживать тяга, стяжку стержни собираются СЃ компонентами рамы, гайки или РґСЂСѓРіРёРµ опорные средства РЅР° РёС… концах затягиваются РЅР° компоненты рамы, которые должны быть связаны вместе, Р° затем тягам дают остыть, тем самым сжимаясь Рё создавая необходимое растяжение. предварительная нагрузка РЅР° каждую рулевую тягу. - - , , - - , , - - -. Будет очевидно, что сила трения, действующая РЅР° гайки или РґСЂСѓРіРёРµ опорные средства, таким образом, значительно увеличивается РїРѕ сравнению СЃ первоначальной силой затягивания, которая была приложена Рє этим гайкам или опорным средствам, РєРѕРіРґР° тяги были горячими, так что теперь обычно невозможно отпустить гайки или опорные средства СЃ помощью гаечного ключа или ручного инструмента, РЅРµ доведя тяги РґРѕ температуры, равной или приближающейся Рє температуре, полученной РІРѕ время первоначальной установки. - , - . Необходимость ослабить гайки или опорные средства тяг РёРЅРѕРіРґР° возникает РЅР° механических прессах, РєРѕРіРґР° плунжер заклинивает РІ нижнем конце своего С…РѕРґР° РёР·-Р·Р° какого-либо дефекта или неправильной регулировки инструментов. или заготовки, Рё РІ этих условиях необходимо провести нагрев тяг. - ' 8-1 , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ прессах для этой цели предусматривались средства, РїСЂРё которых боковые части рамы пресса РёРЅРѕРіРґР° имели РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, обеспечивающих доступ Рє тягам, Рё обычной практикой является нагрев этих доступных частей тяг. СЃ помощью паяльной лампы, пламя которой воздействует РЅР° тяги через отверстие РЅР° каждой РёР· РЅРёС…. Чтобы предотвратить нагрев прилегающей части лонжерона РІ той же степени, что, конечно, сводило Р±С‹ РЅР° нет расширение тяги Рё РЅРµ вызывает какого-либо ослабления фрикционного сцепления, оказываемого РЅР° гайки или опорные средства, обычно необходимо предусмотреть покрытие РёР· асбеста или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала РІ соответствующем Р±РѕРєРѕРІРѕРј элементе рамы РІ том месте, РіРґРµ находится тяга. стержень открыт через отверстие или каждое РёР· РЅРёС…, РЅРѕ эти средства для нагрева тяги РЅРµ совсем удовлетворительны, поскольку невозможно предотвратить передачу некоторого количества тепла Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ элементу рамы, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, обычно практически осуществимо нагревать только сравнительно короткая длина каждой тяги, так что температура РІ соответствующем месте должна быть либо повышена РґРѕ очень высокого значения, либо, альтернативно, РІСЃРµ еще необходимо прикладывать гораздо более высокую силу Рє гайкам или опорным средствам для РёС… освобождения, чем изначально было приложено усилие РїСЂРё установке рулевых тяг. -, - - , - , - , - - , -. РРЅРѕРіРґР°, несмотря РЅР° упомянутые выше средства, ослабить гайки или опорные средства оказывается невозможным, Рё РІ таких случаях освободить заклинившие части пресса можно только путем прожигания части инструментов или заготовки ацетиленовым пламенем. , . Целью настоящего изобретения является устранение или уменьшение вышеупомянутых трудностей. . Настоящее изобретение заключается РІ создании механического пресса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ станка указанного типа, характеризующегося комбинацией рамы или РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащего базовый элемент Рё головной элемент, отстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° промежуточной частью рамы, РёР· полой стяжки. - тяги, соединяющие указанную головку Рё элемент основания Рё предварительно напряженные РїСЂРё растяжении для оказания сжатия РЅР° указанную часть рамы, причем каждая РёР· таких тяг снабжена внутри электрическим нагревательным элементом, простирающимся РЅР° значительное расстояние РІ часть расположенной тяги между головкой Рё базовыми элементами так, что РїСЂРё подаче питания нагревательный элемент вызывает продольное тепловое расширение этой части тяги относительно указанной части рамы. , - - , - - - . РўСЏРіР° или тяги РјРѕРіСѓС‚ проходить через указанную часть рамы или РІ непосредственной близости РѕС‚ нее, причем нагревательные элементы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅСѓ четверть длины части связанных СЃ РЅРёРјРё тяг, расположенных между головкой Рё базовыми элементами. - - , - . Нагревательные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть съемно установлены РІ связанных СЃ РЅРёРјРё тягах. Это 70 позволяет хранить нагревательный элемент РІ каком-либо подходящем месте РїСЂРё нормальных условиях эксплуатации пресса или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ станка Рё устанавливать его РІ отверстии или РґСЂСѓРіРѕР№ полости тяги. только РІ тот момент, РєРѕРіРґР° требуется РЅР° 75 нагреть рулевую тягу. - 70 - 75 -. Это позволяет избежать возможного повреждения нагревательного элемента РёР·-Р·Р° вибраций Рё ударов, передаваемых РѕС‚ рамы пресса или РґСЂСѓРіРѕР№ машины РЅР° тягу РІРѕ время работы. 80 Каждая РёР· тяг может быть снабжена РЅР° своем верхнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, РІ котором расположены электрические клеммы. монтируются, причем клеммы соединяются проводами СЃ электрическим нагревательным элементом, который также поддерживается РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 85. - 80 - , 85 . Каждый РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть прикреплен Рє компоненту пресса, примыкающему Рє верхнему концу соответствующей тяги, Р° электрический нагревательный элемент может висеть РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90 РІРѕ внутренней части тяги РІ РІРёРґРµ скользящей посадки СЃ или РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. относительно внутренней поверхности рулевой тяги. - 90 - -. Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди Рё частично РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ конструкции рамы пресса для пресса РІ соответствии СЃ изобретением. : 95 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ той же конструкции. 2 100 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе Рё РІ вертикальном разрезе РїРѕ диаметру РѕРґРЅРѕР№ РёР· тяг, показывающий монтажные приспособления для ее нагревательного элемента. 3 - 105 . Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, рама пресса, Р° также расположение Рё крепление РІ ней тяг РјРѕРіСѓС‚ быть обычными. РњС‹ показали раму, содержащую 110 основание или станину 10, РЅР° каждой стороне которой установлены выступающие вверх боковые элементы 11 рамы, верхние концы которого соединены головной частью 12. - 110 10 11, 12. Эти части рамы соединены 115 вместе тягами 13, которых четыре (РїРѕ РґРІРµ РЅР° каждую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть 11 рамы). 115 - 13 ( 11). Боковые элементы 11 рамы имеют полую форму или имеют вертикальные отверстия, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ тяги 13, Р° РѕРїРѕСЂР° 10 Рё головной элемент 12 12 образованы СЃ вертикально идущими отверстиями, через которые РјРѕРіСѓС‚ проходить тяги 13, РїСЂРё этом нижние концы последних несут воротники 14 Рё РёС… верхние концы несут опорные гайки 15, навинчивающиеся РЅР° 125 концевые части 16 СЃ наружной резьбой тяг, выступающие РёР· верхней поверхности головки 12. 11 - 13 10 120 12 13 , 14 15 125 16 - 12. Следует понимать, что опорные средства каждой тяги состоят РёР· витка 130 826 462 значительно меньшего диаметра, чем оболочка 18, причем этот виток продет через проходящие РІ осевом направлении каналы РІРѕ множестве цилиндрических изолирующих Рё поддерживающих элементов РёР· керамического материала, которыми являются 70 собраны так, чтобы РёС… РїСЂРѕС…РѕРґС‹ находились РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. - 130 826,462 18, 70 . Эта форма нагревательного элемента особенно выгодна тем, что, изменяя осевой шаг витков спирально навитой проволоки 75, мощность, рассеиваемую РЅР° единицу длины, может варьироваться РїРѕ ее длине РїРѕ желанию, хотя обычно вполне удовлетворительные результаты можно получить, используя равномерное распределение тепла РЅР° единицу длины 80. Р’ качестве альтернативы оболочка 18 нагревательного элемента может быть заполнена огнеупорным Рё изолирующим порошкообразным материалом, РІ который встроен РїСЂРѕРІРѕРґ электрического сопротивления, причем такой РїСЂРѕРІРѕРґ находится РЅР° соответствующем расстоянии РѕС‚ оболочки 85 18, которая обычно изготавливается РёР· подходящего материала. металл. , 75 , 80 18 85 18 . РќР° своем верхнем конце оболочка 18 может быть прикреплена Рє втулке 19 СЃ винтовой резьбой, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ основании 90 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, установленного сверху РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ гайки 15, причем эта втулка 19 снабжена крепежными гайками 21 Рё 22 выше. Рё ниже нижней стенки 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что нагревательный элемент опирается РЅР° нее, РІ то время как 95 находится РЅР° небольшом зазоре, упомянутом ранее, РѕС‚ внутренней поверхности тяги. 18 19 90 20 15, 19 21 22 23 95 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 может быть снабжен клеммной колодкой 24 РёР· изолирующего 100 материала, СѓРґРѕР±РЅРѕ установленной РЅР° пластине, которая опирается Рё крепится Рє выступающему внутрь фланцу или полке 26 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 20 24 100 26 . Блок 24 снабжен электрическими 105 клеммами 27, электрически соединенными СЃ резистивным элементом выводами 28 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 24 105 27 28 . Р’ соответствующем месте РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20 предусмотрен РІС…РѕРґ 29 для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 30, передающих электрический ток Рє клеммам 110, причем такие выводы расположены РІ трубопроводе 31 РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, только часть которого показана. 20 29 30 110 31 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 20 может быть прикреплен СЃ возможностью съема СЃ помощью болтов 32 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ гайке 15 так, что 115 РєРѕСЂРїСѓСЃ вместе СЃ оболочкой 18 Рё содержащимся РІ нем резистивным элементом можно РїСЂРё необходимости снять как единое целое, поскольку выводы 30 Рё кабелепровод 31 были предварительно отсоединены или последний снабжен подвижной секцией 120, прилегающей Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 20. 20 32 15 115 18 30 31 120 20. РљРѕСЂРїСѓСЃ 20 может быть снабжен съемной верхней крышкой 33, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР° винтами, такими как 34, Рё образованной РЅР° его периферии расширяющейся наружу 125 Рё зависимой СЋР±РєРѕР№ или фланцем 35. 20 33 34 125 35. РљРѕРіРґР° РЅР° нагревательные элементы тяг подается напряжение, РѕРЅРё вызывают передачу тепла путем проводимости или излучения Рє внутренней поверхности отверстия 17 или, возможно, через РїСЂРѕРІРѕРґ 130, воротник 14 Рё опорная гайка 15 РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ широких пределах, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… однако быть доступным для затягивания для создания продольного растягивающего напряжения РІ тяге Рё соответствующей сжимающей нагрузки соответствующего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ элемента 11 рамы. Для этой цели соответствующий опорный элемент может иметь резьбовую резьбу для взаимодействия СЃ резьбовой частью тяга, как уже указано, или опорный элемент Рё тяга РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены РґСЂСѓРіРёРјРё взаимодействующими формами, такими как кулачковая или клиновая форма, чтобы обеспечить возможность нагружения тяги Рё Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ элемента рамы указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - 17 130 14 15 , - 11 - - - - . Обращаясь теперь конкретно Рє самой конструкции тяги, каждая РёР· тяг образована СЃ проходящим РІ осевом направлении отверстием 17, РѕСЃСЊ которого предпочтительно расположена так, что ее РѕСЃСЊ совпадает или РїРѕ существу совпадает СЃ РѕСЃСЊСЋ или центральной линией тяги, так что Толщина стенки тяги, окружающей отверстие, одинакова РІРѕ всех положениях. Обычно тяги 13 имеют круглое поперечное сечение, Рё РІ этом случае уместно сделать отверстие круглого поперечного сечения, Рё РЅР° практике РјС‹ обнаруживаем, что отверстие, имеющее диаметр около РѕРґРЅРѕР№ трети внешнего диаметра тяги обеспечивает удовлетворительные результаты. - - 17 - - - 13 - - . Отверстие 17 может простираться РЅР° РІСЃСЋ длину тяги или только РЅР° ту часть длины, которую должен занимать соответствующий нагревательный элемент, РЅРѕ эта длина должна быть достаточной, чтобы обеспечить требуемое общее удлинение тяги для достижения требуемого общего удлинения тяги. РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РїСЂРё максимальной температуре, которую можно достичь СЃ помощью нагревательного элемента. 17 - - . Для стальной тяги длиной около 15 футов между положениями, РІ которых опорная гайка 15 Рё буртик 14 оказывают сжимающее напряжение РЅР° промежуточную конструкцию рамы пресса, длина нагревательного элемента может составлять около пяти футов. стержней, имеющих внутренний Рё внешний диаметры РѕС‚ 1-1 РґРѕ 5 РґСЋР№РјРѕРІ соответственно, РјС‹ обнаружили, что РїСЂРё использовании нагревательного элемента такой длины рассеиваемая мощность РІ нагревательном элементе около 7 РєР’С‚ обеспечит удовлетворительную степень нагрева для указанных здесь целей. - 15- 15 14 - 1-1 5 7 . Эти цифры приведены только РІ качестве типичного примера, Рё следует понимать, что размеры отверстия, длина нагревательного элемента Рё рассеиваемая мощность РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований, причем РІ каждом случае РёС… можно без труда определить экспериментальным путем. или оценено заранее расчетным путем. , , . Нагревательный элемент содержит электрический нагревательный элемент, содержащийся РІРѕ внешней оболочке или РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 18, который легко РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие 17 СЃ возможностью легкого скольжения или имеет небольшой зазор, как указано, относительно стенок отверстия. Этот нагревательный элемент может быть любого подходящего типа. Рзвестная конструкция Например, РѕРЅР° может включать РІ себя отрезок электрорезистивной проволоки, сформированной РїРѕ спирали РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° элементы установлены РІ ней СЃРѕ скольжением. Стенки тяги, окружающие нагревательный элемент, нагреваются РґРѕ того, как через эти стенки пройдет какое-либо тепло, чтобы боковые элементы рамы или части станины или головной элемент, находящиеся между буртиком 14 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ гайкой 15, следовательно, тепловое расширение тяги, вызывающее ее удлинение, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ любого теплового расширения этих промежуточных частей рамы, так что осевое нагрузка, действующая РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ гайку 15, ослабевает Рё последнюю можно без труда отвинтить, РєРѕРіРґР° требуется освободить тягу РѕС‚ растягивающего напряжения. 18 17 826,462 - 14 15 - 15 - . Преимущество изобретения состоит РІ том, что РѕРЅРѕ РЅРµ только позволяет РІ любой момент без труда ослабить опорные гайки или средства, РЅРѕ также облегчает первоначальную СЃР±РѕСЂРєСѓ пресса или РґСЂСѓРіРѕР№ машины, поскольку устраняется необходимость нагрева тяг пресса или РґСЂСѓРіРѕР№ машины. машина одновременно СЃ паяльными лампами перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ Рё преодолевает любые трудности, связанные СЃ обращением СЃ рулевыми тягами РІ горячем состоянии. - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:21:40
: GB826462A-">
: :

826463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB826463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 826,463 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. 826,463 . Рзобретатели: АЛЬБЕРТ РОКСБУРГ Рё АЛЬБЕРТ Р›Р. :- . Дата подачи полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Закона Рѕ патентах, ( 3 ( 3) , 1949): 16 февраля 1956. 1949): 16, 1956. Дата подачи заявки: 23 февраля 1955 Рі. в„– 54811/55. : 23, 1955 54811/55. Дата заявки: 10 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. в„– 32221155. : 10, 1955 32221155. Полная спецификация опубликована: 6 января 1960 Рі. : 6, 1960. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 38 (5), ( 1 1 4 2 13 : 4 : 4 ). :- 38 ( 5), ( 1 1 4 2 13 : 4 : 4 ). Международная классификация:- РћРє. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствование электрических выключателей воздушного или газодувного типа. - . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , , 2, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє выключателям электрических цепей воздушного или газодувного типа Рё, РІ частности, Рє таким выключателям, РІ которых резистор включен параллельно разрыву или зазорам контактов цепи для управления повышением восстанавливающегося напряжения или РёРЅРѕРіРѕ улучшения Размыкающие характеристики прерывателя. - , . Рзвестны прерыватели цепи такого типа, РІ которых последовательно СЃ резистором включен зазор, причем электроды этого зазора Рё резистора, таким образом, подключаются параллельно основным контактам или контактам размыкания цепи, так что РїСЂРё определенных условиях восстановления напряжения повышается зазор разрушится Рё позволит протекать току через указанный резистор. - , , . Р’ обычном устройстве прерывателя цепи упомянутого выше типа главные контакты или контакты размыкания цепи установлены внутри контактной камеры Рё сдвинуты РІ закрытое положение, открываясь Р·Р° счет приложения давления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє указанной контактной камере; изобретение РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј, хотя Рё РЅРµ исключительно, применимо РІ таких прерывателях цепи. , , ; , . Согласно настоящему изобретению РІ воздушном или газовом прерывателе электрической цепи, имеющем сопротивление, соединенное посредством последовательного разрыва параллельно контактному промежутку или промежуткам разрыва цепи, пространство РІ пределах 3 6 , РІ котором закреплены неподвижные электроды указанного СЂСЏРґР° зазор соединен СЃРѕ средством Вентури, через которое РІРѕР·РґСѓС… или газ течет РїСЂРё размыкании выключателя Рё захватывает РІРѕР·РґСѓС… или газ РёР· указанного пространства Рё тем самым снижает давление внутри указанного пространства существенно ниже атмосферного давления, тем самым способствуя выходу РёР· строя указанный последовательный зазор. Для целей, изложеР