Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21605
.txt 826003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826003A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования механических дыхательных аппаратов Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, 17 лет, Пеннант Мьюс, Кенсингтон, Лондон, .8, и ЭДВАРД АЛЬБЕРТ ДЖАНФС ТУННИКЛИФФ, британский подданный , по адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к механическим дыхательным аппаратам. , - , , , 17, , , , .8, , , ' , , , , : . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать дыхательный аппарат, который можно было бы быстро прикрепить к пациенту и который будет иметь только мягкие податливые поверхности для тела пациента. . Еще одной целью изобретения является создание дыхательного аппарата, который будет особенно полезен для применения у младенцев. . Согласно настоящему изобретению дыхательный аппарат содержит компонент, выполненный с возможностью надевания на пациента и имеющий разнесенные части, которые являются надувными и локально прилегают к телу пациента, и, кроме того, этот компонент также имеет между надувными частями гибкую диафрагму, которая расположено так, чтобы удерживаться за счет надувания разнесенных частей, противоположных части пациента, которую необходимо сместить, но удаленных от нее, чтобы способствовать дыхательному действию, при этом диафрагма образует между собой и компонентом камеру, в которую подается пульсирующее давление воздуха. применили результирующее движение диафрагмы, передаваемое на тело через воздух, захваченный между диафрагмой, разнесенными частями и телом пациента. , , , , , . Чтобы обеспечить пациенту максимальный комфорт, предпочтительно изготавливать компонент и его разнесенные части из резины или подобного гибкого материала. этому материалу можно придать полую форму, включающую не только надувные разнесенные части, но и камеру для надувания компонента до требуемой формы. , . . Предпочтительно также, чтобы надувная камера и концевые надувные части сообщались друг с другом, так что необходимо только одно надувное соединение. . Последняя конструкция показана на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид в разрезе устройства и показывает его положение на пациенте, а фиг. 2 представляет собой вид в перспективе отдельного устройства. 1 , 2 . На чертеже позицией 1 обозначен полый надувной внешний рукав, выполненный из резины или резиноподобного материала и имеющий воздушную камеру 2, имеющую соединитель 3, с помощью которого рукав можно надувать. , 1 - 2 3 . Внутри рукава расположена диафрагма 4 из резины или резиноподобного материала: эта диафрагма образует между собой и внутренней стенкой надувного внешнего рукава 1 камеру 6, имеющую разъем 7 для подключения к пульсирующей подаче воздуха. 4 - : 1 6 7 . Диафрагма 4 удерживается на расстоянии от кожи пациента, так что воздух, захваченный между лицевой поверхностью диафрагмы 4 и кожей, передает движение диафрагмы грудной стенке пациента. 4 , 4 , . С этой целью концы рукава 1 могут быть выполнены с направленными внутрь выпуклостями или фланцами 8, 9 для прилегания, когда рукав 1 надут, к коже пациента, при этом диафрагма 4 устанавливается на уровне внешнего концы выпуклостей. , 1 8, 9 , 1 , , 4 . Таким образом, когда рукав 1 с его диафрагмой 4 проходит через тело, полый внешний рукав 1 может надуваться так, чтобы его концы слегка прилегали к коже пациента и, таким образом, образовывали воздушную изоляцию вокруг тела пациента. пациент: при создании пульсирующей подачи воздуха в камеру 6 диафрагма 4 изгибается вперед и назад под действием реакции воздуха на рукав 1, и диафрагма воздействует на воздух, захваченный между собой и грудной стенкой пациента и! 1 4 , 1 : 6 4 1 ! или брюшной полости и передает через этот воздух соответствующее воздействие на пациента, стимулируя или поддерживая вдох и выдох воздуха в легкие и из легких. . Теперь становится очевидным, что втулка 1 не обязательно должна быть полой, а может представлять собой стенку одной толщины, имеющую на своих концах полые выпуклости, эквивалентные выпуклостям 8, 9, которые сами по себе необходимо надувать для обеспечения закрытия диафрагмы 4. , с кожей пациента. - 1 8, 9 , 4, . Диафрагма 4 может быть расположена так, чтобы «закрывать или противопоставлять только область грудной клетки и/или брюшной стенки пациента; однако она может быть расположена, как показано на чертеже, или полностью простираться вокруг пациента, т.е. прикрыть» не только грудную клетку и/или брюшную стенку, но и спину пациента. 4 " / : , .. " / . Чтобы обеспечить необходимую реакцию внешней полой втулки 1, эта втулка может быть изготовлена из более жесткой или менее упругой резины, чем диафрагма *: в этом случае утолщения 8, 9 могут быть выполнены из более мягкой резины, особенно при части, где они соприкасаются с кожей пациента. 1, *: , 8, 9 . Понятно, что аппарат можно быстро установить на пациента и быстро инициировать необходимое механическое дыхательное действие: давление приложения к телу будет низким и податливым, а аппарат можно легко переносить и легко поддерживать в чистом состоянии. . : . Хотя аппарат пригоден для общего использования, он особенно хорошо приспособлен для инициирования или поддержания вдоха и выдоха легких недоношенных и мертворожденных детей. , . В таких случаях приходится вдыхать и выдыхать в легкие и из легких очень небольшое количество воздуха с относительно высокой частотой. Этого можно легко добиться с помощью устройства по настоящему изобретению, предоставив воздушный насос небольшой производительности для подачи пульсирующего воздуха в диафрагменную камеру 6, внешнюю полую втулку 1 или камеры, накачиваемые с помощью небольшой ручной груши или насоса. Наружный рукав можно очень быстро надеть на ребенка и начать операцию без каких-либо затруднений. . 6, 1 . . Такой младенец, конечно, чрезвычайно хрупкий, но мягкая природа обхватывающего рукава исключает возможность травмы. , , . Аппарат в этом конкретном использовании позволяет справиться с таким состоянием после рождения с большей вероятностью успеха, чем это достигается в настоящее время обычным способом человеческого дыхания или вдувания воздуха в рот новорожденного с помощью пульсирующего аппарата. подача воздуха через рот из так называемого аппарата «принудительного дыхания»: в первом случае легкие младенца по понятным причинам заряжаются нечистым воздухом; в случае использования аппарата «принудительного дыхания» возникают затруднения из-за тот факт, что по сравнению с пропускной способностью пульсирующей линии подачи воздуха, по которой воздух подается младенцу, объем воздуха легких младенца очень мал, и один и тот же воздух, используемый и повторно используемый, вполне может привести к летальному исходу. Результаты. " : : , , , , - . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Дыхательный аппарат, содержащий компонент, выполненный с возможностью надевания на пациента и имеющий разнесенные части, которые являются надувными для локального прилегания к телу патента, причем компонент также имеет между надувными частями гибкую диафрагму, которая расположена таким образом, чтобы удерживаться надуванием частей, расположенных напротив, но на расстоянии от части или пациента, подлежащего перемещению, для содействия дыхательному действию, при этом диафрагма образует между собой и компонентом камеру, к которой прикладывается пульсирующее давление воздуха, результирующее движение диафрагмы передается на тело через воздух, захваченный между фрагмой, разнесенными частями и телом пациента. :- 1. , , , . 2.
Дыхательный аппарат по п. 1, в котором компонент с его разнесенными частями образован резиной или подобным гибким материалом, которому придана полая форма, включающая не только надувные разнесенные части, но также камеру для надувания компонента до требуемой формы. . 1 . 3.
Дыхательный аппарат по п. 2, в котором продувочная камера и концевые части сообщаются между собой и предусмотрено единственное соединение для надувания. 2 . 4
Дыхательный аппарат по существу такой, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования механических дыхательных аппаратов , - , компания, учрежденная в соответствии с законами Великобритании Грейт-Бритлин, 17 лет, Пеннант Алесвс, Кенсингтон, Лондон, Западная Южная Каролина, и ЭДВАРД АЛЬБЕРТ ДЖЕЙМС ТАССИКЛИФ, британский подданный, по адресу компании настоящим заявляем, что изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к механическому дыхательному аппарату. , - , , , 17, , , , ., , , ' , : . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать дыхательный аппарат, который можно было бы быстро прикрепить к пациенту и который будет иметь только мягкие податливые поверхности для тела пациента. . Еще одной целью изобретения является создание дыхательного аппарата, который будет особенно полезен для применения у младенцев. . Согласно данному изобретению дыхательный аппарат содержит полую надувную внешнюю часть. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:48
: GB826003A-">
: :
826004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826004A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к аппаратуре для тестирования оптических систем. Мы, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для тестирования оптических систем и имеет важное применение в устройствах для тестирования сферических отражающих систем. поверхности. , , , , , ..2, , , , : . Известно тестирование оптических приборов с использованием полос рассеяния способом, описанным в статье Берча в журнале , . 171, с. 889, 1953 г., но этот метод испытаний сложен в исполнении и непригоден для промышленного использования. " ", . 171, . 889, 1953, . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для проверки оптических систем. . Согласно настоящему изобретению устройство для проверки оптических систем включает в себя средство для создания двух лучей света, соответственно поляризованных в плоскостях под прямым углом, и проецирования указанных лучей в оптическую систему, подлежащую тестированию, таким образом, что один из лучей распределяется по существу всю апертуру системы, а другой луч концентрируется на небольшой площади апертуры системы, и средства для объединения двух лучей, выходящих из системы, для создания картины интерференционных полос, причем расположение таково, что неровности тестируемой системы вызывают искажения картины полос. , , , , . Предпочтительно средство для создания лучей с различной поляризацией содержит триплетную линзу, состоящую из двояковыпуклой линзы из двулучепреломляющего материала, такого как исландский лонжерон, вырезанной так, что ее оптическая ось лежит в плоскости линзы и к ее выпуклым граням прикреплены две плосковогнутые стеклянные линзы. такой мощности, что для необыкновенного компонента луча плоскополяризованного падающего света полная триплетная линза имеет нулевую силу, а для обычного компонента луча падающего света триплетная линза действует как собирающая линза. , , , . Изобретение может быть использовано для тестирования отражающей поверхности, такой как сферический отражатель. . Изобретение также можно использовать для испытания системы оптической передачи, такой как линза, путем размещения на одной стороне испытуемой системы зеркала такой формы, чтобы лучи от точки объекта после прохождения через систему падали нормально на - зеркало и возвращаются по своему пути, так что результирующая система имеет увеличение +1 или -1 и создает изображение, совпадающее с объектом. , , - - , +1 - 1 . Падающий луч света плоско поляризован под углом 45 дюймов к оптической оси двулучепреломляющей составной линзы тройной линзы, чтобы обыкновенный и необыкновенный составляющие лучи, создаваемые линзой, имели одинаковую интенсивность. 45" . Предпочтительно средство для такой поляризации падающего луча содержит частично отражающую поверхность, выполненную в виде интерференционного фильтра со светом, падающим на нее под углом Брюстера, благодаря чему весь свет, за исключением света, поляризованного в желаемой плоскости, отражается из системы. ' , . Согласно еще одному признаку изобретения предусмотрены средства, посредством которых необыкновенный компонентный луч, созданный в виде параллельного луча, фокусируется на небольшой части поверхности испытуемой оптической системы, и предусмотрено, что необыкновенный луч возвращается по своему пути к плоскость поляризации триплетной линзы была ориентирована так, чтобы вести себя по существу как обычный луч в тройной линзе, и быть сфокусированной на падающей стороне триплетной линзы. , . Обычный составляющий луч также ориентирован таким образом, чтобы при возвращении в триплетную линзу вести себя по существу как необыкновенный луч, и его фокусируют в том же фокусе, что и составляющий луч. . Частично отражающая поверхность, выполненная в виде интерференционного фильтра, приспособлена также для отражения составляющих лучей, выходящих с падающей стороны триплетной линзы, в фокальную точку, удобную для наблюдения, а также действовать в качестве анализатора, посредством чего два составляющих луча свет может мешать. , . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, сопровождающие предварительное описание (нумерованные на фиг. 1c), и на прилагаемый чертеж (нумерованный на фиг. 5), на которых: на фиг. 1 показано устройство, какая оптическая система может быть протестирована согласно изобретению; На фиг.2 показан способ использования изобретения для проверки объектива микроскопа; На фиг.3 показан способ использования изобретения для проверки вогнутой линзы; Фиг.4 представляет собой пояснительный рисунок, показывающий, как анализатор используется для создания интерференции составляющих лучей; в то время как на рис. 5 показана альтернативная схема по сравнению с рис. 1. ( . 1c) ( . 5), : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 . 1. Параллельный луч света 1 от коллиматора (не показан) входит в тройную линзу описанного выше типа, состоящую из растительной вогнутой линзы 3, двулучепреломляющей выпуклой линзы 4 и плоско-вогнутой линзы 5. Триплетную линзу помещают в центр кривизны вогнутого зеркала 7, которое подлежит испытанию. Луч света 1 разделяется тройной линзой на необыкновенный и обыкновенный составляющие лучи. 1 ( ) 3, 4, - 5. 7 . 1 . Пучок необыкновенной составляющей выходит из триплетной линзы в виде параллельного луча и фокусируется линзой 10 в точку 8, расположенную в центре симметрии зеркала 7, причем расстояние между линзой 10 и зеркалом 7 равно фокусному расстоянию линза 10. Пучок обыкновенной составляющей фокусируется действием триплетной линзы и далее линзой 10 до фокуса в точке 6 и, таким образом, рассеивается по всей поверхности зеркала 7. 10 8 7, 10 7 10. 10 6 7. Падающий луч света 1 поляризован в плоскости бумаги, а двоякопреломляющая выпуклая линза 4 обрезана так, что ее главная оптическая ось лежит в плоскости линзы и под углом 45 дюймов к основному направлению плоскополяризованного света. Таким образом, два составных луча, выходящие из линзы 4, имеют одинаковую интенсивность. Между линзой 10 и зеркалом 8 помещена четвертьволновая двулучепреломляющая пластинка 9, ее главные направления расположены под углом 45° к направлениям линзы 4. Таким образом, система позволяет необыкновенному составляющему лучу, полученному из триплетной линзы, вернуться в триплетную линзу, дважды пройдя через четвертьволновую пластинку и отразившись в точке 8, как обычный луч, дважды пройдя через четвертьволновую линзу. Волновая пластина, расположенная таким образом, вызывает поворот плоскости поляризации на 90 дюймов, после чего триплетная линза преломляет ее до фокуса на 11. Обыкновенный компонентный луч, полученный из падающего луча, аналогичным образом поворачивается на 90 градусов при двойном прохождении через четвертьволновую пластинку и становится необыкновенным лучом, и поэтому отображается зеркалом 7 и линзой 10 в фокус, совпадающий с фокусом 11. 1 4 , 45" . 4 . - 9 10 8 45. 4. , - 8, , - 90" , 11. 90 - , 7 10 11. Можно показать, что углы схождения двух составляющих лучей к их общему фокусу в точке 11 равны и, следовательно, два изображения источника света, сформированные в точке 11, имеют одинаковый размер и совпадают, но поляризованы взаимно под прямым углом. 11 11 . Чтобы составляющие лучи интерферировали, они должны быть поляризованы в одной плоскости, и это условие может быть достигнуто с помощью анализатора. При этом оба луча разделяются на компоненты, как показано на рис. 4, где обычный луч распадается на компоненты и 0-, а необыкновенный луч на компоненты и -. Таким образом, если на пути лучей непосредственно перед тем, как они достигнут точки 11, поместить анализатор, то при взгляде из точки 11 поверхность зеркала 7 будет пересечена интерференционными полосами. , . . 4, 0- -. 11, 7 11. Падающий луч света может быть поляризован любым из известных методов, например, с помощью пластинчатых поляризаторов, но предпочтительно с помощью частично отражающей поверхности 2, выполненной в виде интерференционного фильтра, т.е. серии четвертьволновых пластин, склеенных вместе со световым лучом 1. падающий на нее под углом Брюстера, в результате чего почти весь свет, поляризованный под прямым углом к плоскости падения, отражается от системы, а свет, поляризованный в плоскости падения, передается, плоскость поляризации каждого луча находясь на расстоянии 45 дюймов от оптической оси линзы 4. Частично отражающая поверхность 2 имеет дополнительную функцию, заключающуюся в том, что она обеспечивает средство отражения составных лучей, возвращающихся из зеркала, из системы, чтобы их было удобно просматривать в фокусной точке 11, и действует как анализатор для позволить компонентам балок интерферировать. Особым преимуществом частично отражающей поверхности 2 является то, что она снижает конечную интенсивность света гораздо меньше, чем это было бы в случае использования пластинчатых поляризаторов и полусеребряной поверхности в качестве частичного отражателя, что позволяет более отчетливо видеть рисунок полос. , , 2 .. - , 1 ' , , , 45" 4. 2 11, . 2 , . Метод тестирования оптической системы заключается в сравнении длины оптического пути широкого луча обыкновенной составляющей и узкого луча необыкновенной составляющей. Последний в примере рис. 1 фокусируется в точке 8 поверхности зеркала и, следовательно, практически не испытывает возмущения своего волнового фронта ошибками зеркала 7. Однако обычный луч распространяется по всей поверхности зеркала 7, и его волновой фронт модифицируется ошибками указанной поверхности, а полосы представляют собой интерференцию между двумя волновыми фронтами, которые различаются только этими ошибками. . . 1 8 7. , , 7 . Изучение рисунка полос позволяет определить ошибки в зеркале способом, хорошо известным специалистам в данной области техники. - . При исследовании оптической системы, например выпуклой линзы, где зеркало используется для возврата обыкновенного и необыкновенного лучей к тройной линзе, следует понимать, что такое зеркало само по себе не должно иметь оптических ошибок, иначе Полученные результаты не дадут истинной картины оптического состояния исследуемой системы. , , , . На фиг. 2 показано использование устройства, показанного на фиг. 1, для проверки объектива 12 микроскопа. Устройство, изображенное на фиг. 1, расположено на одной стороне объектива 12, слева на рисунке, и коаксиально ему, так что тестовый луч проходит через объектив, рассеиваясь по всей апертуре объектива, как показано. Тестовый луч падает на объектив как расходящийся луч и фокусируется объективом в точке 14. Точка 14 предпочтительно является фокусом объектива, т.е. точкой, в которой предпочтительно расположен исследуемый образец. С другой стороны объектива помещают полусферический стеклянный блок так, чтобы точка 14 находилась в центре плоской поверхности блока. . 2 . 1 12. . 1 12, , , , . 14 . 14 , .. . 14 . Радиус блока таков, что световой луч, выходящий из объектива, отражается от изогнутой поверхности блока обратно по пути падения, и, следовательно, тестовый луч отражается обратно на себя в устройство, изображенное на рис. 1. Такое расположение удовлетворяет требованиям устройства, показанного на рис. 1. При испытании объектива крышку-образец 13 можно разместить, как показано на плоской поверхности блока 15, чтобы затем испытать объектив в нормальных рабочих условиях. , . 1. . 1. 13 15 . Для ясности путь узкого опорного луча на рис. 2 не показан. Он, конечно, пройдет через объектив и отразится обратно на своем пути, как того требует устройство, изображенное на рис. 1. Опорный луч не будет фокусироваться на поверхности объектива, но поперечное сечение опорного луча при его прохождении через объектив будет очень малым по сравнению с поперечным сечением тестового луча при его прохождении через объектив. Цель. . 2, . . 1. - - . Требования устройства, показанного на рис. 1, полностью удовлетворяются, и ошибки объектива могут быть указаны и измерены, когда опорному и тестовому лучам разрешено объединяться и создавать помехи, как уже описано. . 1 . На рис. 3 показано использование устройства, показанного на рис. 1, для проверки рассеивающей линзы 16. Аппарат рис. 1 снова расположен с одной стороны линзы 16 так, что тестовый луч расходится от точки 17 и проходит через всю апертуру линзы 16. Испытательный луч падает на линзу 16 в виде расходящегося луча и расходится дальше, проходя через линзу 16. Тестовый луч падает на вогнутое зеркало 18, которое расположено так, что тестовый луч отражается обратно по пути падения. . 3 . 1 16. . 1 16 17 16. 16 16. 18 . Следовательно, тестовый луч возвращается к устройству, показанному на рис. 1, по своему выходному пути и удовлетворяет требованиям устройства, показанного на рис. . 1 , . 1.
Как и раньше, для ясности путь узкого опорного луча на рис. 3 не показан. . 3 . Разумеется, он пройдет через линзу 16 и отразится обратно на своем пути, как того требует устройство, изображенное на рис. 1. Поперечное сечение опорного луча при прохождении через линзу 16 будет малым по сравнению с поперечным сечением контрольного луча при прохождении через линзу 16. Погрешности линзы 16 будут определяться и измеряться путем объединения опорного и тестового лучей, как уже описано. 16 . 1. - 16 - 16. 16 . Устройство, изображенное на фиг. 1, можно использовать для проверки любого другого типа оптической системы, установив дополнительное устройство так, чтобы опорный луч и тестовый луч оба отражались обратно в устройство, пройдя через оптическую систему или отразившись ею. . 1 . В схеме, описанной выше, «испытательный» луч (т. е. тот, который заполняет апертуру испытуемой системы) фокусируется не обратно в точку, из которой он исходит, а во вторую точку, удаленную от первой примерно на вдвое большее фокусное расстояние. длина комбинации двупреломляющей линзы и линзы 10. Для некоторых приложений, таких как проверка объективов микроскопа, это является недостатком. Чтобы избежать этого, можно использовать схему, показанную на фиг.5. "" , (.. ) , 10. , , . . 5 . Ссылаясь на фиг.5, примерно параллельный луч поляризованного света, типичный луч которого 1, падает на множество отражающих поверхностей 2; часть отражается и теряется, часть пересекает 2 и сталкивается с частично отражающей поверхностью 3. Эта поверхность хорошо известного типа, состоящая из ряда слоев сред с попеременно высокими и низкими показателями преломления, сконструированными таким образом, что свет, поляризованный нормально к плоскости падения, почти полностью отражается, тогда как, если луч 1 падает на поверхность при под углом, равным углу Брюстера, почти полностью проходит свет, поляризованный в плоскости падения. Плоскость поляризации луча 1 расположена под углом 45 дюймов к плоскости падения луча 3, поэтому отражаются и передаются равные части. Прошедшая часть 15 (показана сплошной линией) последовательно отражается тремя зеркалами 4, 5 и 6 и проходит через линзу 7. Эти элементы устроены так, что луч, пересекающий ось системы, выйдет из поверхности 3, совпадая с той частью того же луча, которая отразилась от 3. . 5, 1 2; , 2 3. - , 1 ' . 1 45" 3 . 15 ( ) 4, 5 6 7. 3 3. Линза 7 имеет фокусное расстояние, равное половине полного контура зеркал 3, 4, 5 и 6. Прошедшая часть 15 луча 1 таким образом фокусируется в точке 8 и снова расходится, пересекая поверхность 3 без отражения и встречая испытуемую оптическую систему 9, показанную здесь как почти сферическую поверхность на бесконечности. 7 3, 4, 5 6. 15 1 8 , 3 9 , . Система 9 расположена так, что точка 8 является самосопряженной; следовательно, свет снова фокусируется на цифре 8, как показано стрелками. Четвертьволновая двупреломляющая пластинка 10 помещается на пути света так, чтобы ее главные оси находились под углом 45 дюймов к плоскости падения 3. При двойном прохождении 10 плоскость поляризации поворачивается на 90°, поэтому свет при возвращении отражается от 3 и сходится к фокусу 11. Затем он продолжается и частично отражается в точке 2 в удобном для наблюдения направлении. С другой стороны, часть 16 (показана пунктирной линией) луча 1 отражается при первой встрече с 3 и встречается с апертурой системы 9 в области 17, малой по сравнению с полной апертурой (т.е. небольшой источник света из которого исходит 1, фокусируется на апертуре 9) и отражается обратно, как показано, а затем передается 3 из-за поворота плоскости поляризации на 10. Он пересекает систему 6, 5, 7, 4 и проходит второй раз через 3, фокусируясь линзой 7 в точке, совпадающей с 11. 9 8 -; 8 -. 10 45" 3. 10 90 , 3 11. 2 . , 16 ( ) 1 3 9 17 (.. 1 9) , 3 10. 6, 5, 7, 4 3, 7 11. Два луча проходят через анализатор 12 в глаз, и ошибки системы 9 выявляются по интерференционным полосам способом, описанным в первой части случая. 12 , 9 . Линза 7 должна иметь симметричную форму, т.е. симметричный тройник, чтобы уравнять аберрации, вносимые им в два луча. 7 , .. , . В этих условиях эти аберрации исчезают. . Поверхность 2 может быть того же типа, что и поверхность 3, поскольку тогда она будет действовать как поляризатор и анализатор и будет давать максимальную экономию света. Однако в этом случае плоскость падения на 2 должна быть расположена на расстоянии 45 дюймов от плоскости падения на 3 или, в качестве альтернативы, между 2 и 3 должна быть размещена полуволновая двулучепреломляющая пластинка с ее главными осями под углом 22 к плоскостям падения на 2. и 3. 2 3, . , , 2 45" 3 2 3 22. 2 3. Вышеизложенные примеры даны в качестве примера только для указания объема изобретения и не предназначены для его ограничения каким-либо образом. Следует понимать, что с помощью подходящих вспомогательных средств большинство оптических устройств можно проверить на наличие ошибок в излучаемых ими волновых фронтах. . . Также следует понимать, что если оптическая система, показанная на фиг. 5, используется для тестирования любой другой оптической системы, кроме плоской отражающей поверхности, необходимо будет поместить собирающую линзу, такую как линза 10 на фиг. . 5 , , 10 . 1, между отражающей поверхностью 3 и двоякопреломляющей пластинкой 10 на фиг. 5. Это приведет к тому, что опорный луч 15 сфокусируется и отразится обратно по пути падения. 1, 3 10 . 5. 15 . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для проверки оптических систем, включающее средства для создания двух лучей света, соответственно поляризованных в плоскостях под прямым углом, и проецирования указанных лучей в оптическую систему, подлежащую испытанию, таким образом, что один из лучей распределяется практически по всей апертуре оптического устройства. систему, а другой луч концентрируется на небольшой площади апертуры системы, и средства для объединения двух лучей, выходящих из системы, для создания картины интерференционных полос, причем расположение таково, что неровности испытуемой системы вызвать искажение рисунка бахромы. : 1. , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором средство для создания пучков с различной поляризацией содержит тройную линзу, состоящую из двояковыпуклой линзы из двулучепреломляющего материала, оптическая ось которой лежит в плоскости линзы, и двух плоско-вогнутых линз на противоположных сторонах соответственно. указанной двояковыпуклой линзы, причем расположение таково, что триплетная линза имеет нулевую силу для необыкновенной составляющей луча и действует как собирающая линза для обыкновенной составляющей луча, причем расположение таково, что луч света, падающий на триплетная линза поляризована примерно под углом 45 дюймов к указанной оптической оси, так что обыкновенный и необыкновенный лучи имеют по существу одинаковую силу. 1, - , , 45" . 3.
Устройство по п.2, приспособленное для проверки оптически отражающей системы, содержащей сферический отражатель. 2 . 4.
Устройство по п.3, в котором предусмотрены дополнительные средства для фокусировки необыкновенного луча на небольшой части указанного сферического отражателя и для обеспечения распределения обыкновенного луча по существу по всей поверхности указанного отражателя. 3, . 5.
Устройство по любому из пп.24, в котором предусмотрены средства для поворота плоскости поляризации обоих составляющих лучей на 90 дюймов, так что при повторном прохождении через тройную линзу указанные лучи могут быть сфокусированы в общую точку. 24, 90" . 6.
Устройство по п.5, в котором на траектории лучей включен анализатор для получения из них компонентов, поляризованных в одной плоскости, так что могут быть сформированы интерференционные картины. 5, . 7.
Устройство по п.1, в котором средство для создания пучков с различной поляризацией содержит частично отражающую и частично пропускающую пластину, предназначенную для отражения света, поляризованного нормально к плоскости падения, и для пропускания света, поляризованного в плоскости падения, который падает на указанную пластина, расположенная под углом Брюстера и в которой падающий луч света поляризован под углом примерно 45 дюймов к плоскости падения, так что упомянутые отраженный и прошедший лучи имеют по существу одинаковую силу. 1, ' 45" . 8.
Устройство для проверки оптических систем по существу такое же, как описано со ссылкой на фиг. 1 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. . 1 . 9.
Устройство для проверки оптических систем, по существу, такое же, как описано со ссылкой на **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:51
: GB826004A-">
: :
826005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Изобретатели: БЕРНАРД БЕНДЖАМИН и ХАМФРИ ДЕСМОНД МЮРЭЙ 826005 1 Дата подачи Полной спецификации 3 февраля 1956 г. : 826005 1 3, 1956. Дата подачи заявления 4 февраля 1955 г. 4, 1955. № 3452/155 Полная спецификация, опубликованная 23 декабря 1959 г. 3452/155 23, 1959. Индекс при приемке: -Класс 98(2), Д 7. : - 98 ( 2), 7. Международная классификация: 3 . : 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подготовке светочувствительных фотокопировальных материалов или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная по адресу Лэнгстон-Роуд, Лоутон, Эссекс, ранее 62, Лондон-Уолл, Лондон, 2, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - - , , , , , , 62, , , 2, , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления светочувствительного фотокопировального материала, включающего в качестве основы волокнистый, тканый, пластиковый или другой листовой материал, например, бумагу, ткань или металлическую фольгу, причем указанная основа несет светочувствительный материал. слой наносится, например, в виде раствора или эмульсии. , , , , , , , , . При производстве светочувствительных фотокопировальных материалов вышеуказанного типа, в частности материалов диазотипа, ранее предлагалось обрабатывать носитель либо до, либо во время нанесения сенсибилизирующего раствора различными мелкодисперсными минеральными веществами, такими как диоксид кремния или оксид алюминия. Нанесение этих мелкодисперсных веществ на носитель приводит к заметному улучшению отпечатков, полученных из светочувствительного материала. Во многом это связано с тем, что матовость поверхности носителя увеличивается и, следовательно, увеличивается гладкость фона. отпечатки получаются. - , - , . Также было предложено при производстве фоточувствительных листовых материалов наносить на основной материал перед нанесением сенсибилизатора эфир целлюлозы с дополнительным наполнителем, таким как китайская глина, или без него. , , , , . Настоящее изобретение предлагает способ приготовления светочувствительного фотокопировального материала, который включает обработку носителя водной суспензией тонкоизмельченного силиката алюминия, имеющего средний размер частиц в диапазоне от 0,01 до 1,0 микрон. Предпочтительно средний размер частиц. Размер частиц алюмосиликата находится в диапазоне от 0,02 до 0,5 микрона и, что еще более предпочтительно, в диапазоне от 0,03 до 0,1 микрона. - - 0 01 1.0 0 02 0 5 , , 0 03 0.1 . Особенно удовлетворительные результаты достигаются, если силикат алюминия имеет средний размер частиц примерно 0,045 микрона. Подходящим силикатом алюминия является тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой «Маносил» 7. 045 " " 7. При желании часть тонкоизмельченного или коллоидного кремнезема можно смешать с тонкоизмельченным силикатом алюминия и обработать основной материал суспензией такой смеси. . В одном предпочтительном варианте осуществления изобретения мелкодисперсный диоксид кремния имеет средний размер частиц примерно 0,04 микрона, при этом подходящим является тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой "Аэросил". , 0 04 , " ". Добавление тонкоизмельченного диоксида кремния к тонкоизмельченному силикату алюминия приводит к получению более контрастных отпечатков, а при правильном подборе смеси получаются отпечатки, обладающие как высокой контрастностью, так и повышенной гладкостью. , . Вместо использования мелкодисперсного диоксида кремния с размером частиц 0,04 микрона в смеси с алюмосиликатами, как описано ранее, в объем изобретения входит использование смесей алюмосиликата с мелкодисперсным диоксидом кремния, имеющим размер частиц примерно до 10 микрон. Например, подходящий тонкоизмельченный диоксид кремния, который можно использовать в смеси с тонкоизмельченным силикатом алюминия, представляет собой кремний, известный как «» (зарегистрированная торговая марка), имеющий средний размер частиц приблизительно 10 микрон. 0 04 10 " " ( ) 10 . Согласно еще одному варианту осуществления изобретения можно использовать смеси тонкоизмельченного силиката алюминия с неразрушенными зернами крахмала. , . Мелкоизмельченный крахмал фарина низкой вязкости " 2 2600 можно использовать в смеси с тонкоизмельченным силикатом алюминия. " 2 2600 . Зерна неразрушенного крахмала можно использовать со связующим, таким как поливинилацетат, или в качестве связующих агентов можно использовать солюбилизированный крахмал или эфир крахмала. , . Небольшая часть тонкоизмельченного диоксида кремния, такого как известный как «Аэросил», может быть смешана с неразрушенными крахмальными зернами и поливинилацетатным связующим, причем функция «Аэрозила» заключается в содействии суспендированию неразрушенных крахмальных зерен. " " , " " . В качестве дополнительной альтернативы тонкоизмельченный силикат алюминия, такой как силикат, известный как « 7», может быть смешан с солюбилизированным крахмалом. " 7 " . Предпочтительно, чтобы силикат алюминия или смеси, содержащие силикат алюминия, упомянутые ранее, наносились или наносились одновременно со светочувствительным раствором, в который может быть включен подходящий связующий агент. Однако в рамках настоящего изобретения предусмотрена предварительная обработка носителя силикат алюминия или их смеси, а затем нанести светочувствительный раствор. , - , , - - . Согласно следующему варианту осуществления изобретения тонкоизмельченный силикат алюминия типа, известного как «Маносил 7», может быть смешан с небольшой долей казеина, а основной материал обработан суспензией, содержащей такую смесь, перед применением сенсибилизирующий состав. , " 7 " . Изобретение особенно применимо для получения светочувствительных материалов диазотипа. - - . Ниже приведены примеры того, как может быть реализован способ настоящего изобретения: ПРИМЕР . : . Раствор, состоящий из: лимонной кислоты, тиомочевины, нафталинтрисульфоновой кислоты, хлорида цинка, двойной соли этилгидроксиэтиламинобензолдиазония хлорида, натриевой соли 2:3 дигидроксинафталин-6-сульфокислоты, хлорида цинка, при перемешивании добавляют воду к 300 г суспензии. » 7 в 3 литрах воды, и этой смесью покрывают бумажную основу, а затем сушат. Плотность и контрастность отпечатков, изготовленных из этого светочувствительного материала, демонстрируют заметное улучшение по сравнению с известными светочувствительными материалами. : 2:3 -6- , , 300 " " 7 3 , - . ПРИМЕР . . Приготавливают раствор, как описано в примере 1, и смесь 3% по весу силиката алюминия («Маносил АС 7») и 1,5% по весу тонкоизмельченного диоксида кремния («Аэросил») измельчают вместе с небольшим количеством (25). % от конечного объема) воды добавляют при перемешивании. Бумагу из аналогичного основного материала покрывают смесью и затем сушат. 3 % (" 7 ") 1 5 %' (" ") ( 25 % ) . Плотность, контрастность и гладкость отпечатков, изготовленных из светочувствительного материала, заметно превосходят известные светочувствительные материалы. , . ПРИМЕР . . Готовят раствор, как описано в примере , и добавляют смесь 5% по массе силиката алюминия («Маносил 7») и 5% по массе тонкоизмельченного диоксида кремния («»), измельченную вместе с небольшим количеством воды. с перемешиванием. 5 % (" 7 ") 5 % (" ") . Бумажную основу покрывают смесью и сушат. . После воздействия актиничного света под оригинальными отпечатками достигается повышенная плотность, контрастность и гладкость. , . 400 грамм 250 грамм 250 грамм грамм 250 грамм 500 грамм 7 литров ПРИМЕР . 400 250 250 250 500 7 . К раствору, как описано в примере , добавляют при перемешивании смесь 4 мас.% силиката алюминия ("Маносил АС 7") и 10 мас.% рисового крахмала, полученную путем измельчения двух ингредиентов с небольшим количеством воды. . , , 4 % (" 7 ") 10 % . Базовые материалы, покрытые смесью и высушенные, после воздействия актиничного света под оригиналом дают отпечатки, имеющие улучшенные свойства по сравнению с отпечатками, полученными из известных светочувствительных материалов. , , . ПРИМЕР В. . К смеси 4% по весу силиката алюминия ("Маносил 7") и 10% по весу рисового крахмала, упомянутой в примере , добавляют 2% поливинилацетатного связующего и смесь 100 добавляют к раствору, как описано. в примере И. 4 % (" 7 ") 10 % , 2 % 100 . Подходящим поливинилацетатным связующим может быть тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой « » 105. При желании вместо можно использовать солюбилизированное крахмальное связующее, такое как известное под зарегистрированной торговой маркой « 1103», или эфир крахмала. использоваться. " " 105 , , " 1103 " . ПРИМЕР 110. Готовят раствор, как описано в примере , из смеси: рисового крахмала; мас.%; 2/, поливинилацетат ("Эмультекс СФ" по массе); 115 826 005 826 005 2 мас.% мелкодисперсного кремнезема («Аэросил»); измельченный вместе с небольшим количеством воды добавляют при перемешивании. 110 : % ; 2 /, (" "); 115 826,005 826,005 2 % (" "); . Базовые материалы покрывают смесью и сушат. . Полученные отпечатки демонстрируют повышенную гладкость и максимальную плотность по сравнению с известными светочувствительными материалами. . ПРИМЕР . . Готовят смесь 6% по массе силиката алюминия («Маносил АС 7») и 2% по массе солюбилизированного крахмала («Амисол Е 1103») с водой до 25% от конечного объема и добавляют к раствору примера . 6 % (" 7 ") 2 % (" 1103 ") 25 % . Бумажную основу покрывают композицией и сушат. . После воздействия актиничного света под исходным отпечатком получаются улучшенные характеристики, упомянутые ранее. . ПРИМЕР . . Готовят смесь из 7,5 мас.% силиката алюминия ("Маносил АС 7") и 7,5 мас.% казеина и перед нанесением сенсибилизирующего раствора покрывают ею бумагу или другой основной материал. 7 5 % (" 7 ") 7 5 % . Отпечатки, изготовленные из базовых материалов, предварительно покрытых этой смесью, демонстрируют улучшенные характеристики, аналогичные тем, которые упоминались ранее. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:51
: GB826005A-">
: :
826006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 826 006 Дата подачи полной спецификации 29 марта 1956 г. 826 006 29, 1956. Дата подачи заявления 1 апреля 1955 г. 1, 1955. Полная спецификация опубликована 23 декабря 1959 г. 23, 1959. № 9619/55. 9619/55. Индекс при приемке: - Класс 17(3), 134 А 3 А(2:3). :- 17 ( 3), 134 3 ( 2: 3). Международная классификация: -А 43 . : - 43 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в формованных верхах и т.п. для обуви и ботинок Мы, ЭРНЕСТ ДЖОРДЖ ФАССЕЛ из «Дэнсфорд», Сэндфорд-роуд, Уинскомб, Сомерсет, и ЧЕМПИОН из , , , оба британские подданные, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , "", , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию формованных верхних частей ботинок и туфель. . Обычный метод фиксации или крепления верхней части или чего-либо подобного к пятке заключается в забивании гвоздей в углубления, выступающие на поверхности протектора верхней части, а затем вбивании гвоздей через отверстия до тех пор, пока они не встанут в стальную шайбу, которая врезается в верхнюю часть примерно наполовину. Затем используется стальной пробойник, чтобы забить гвозди, что часто приводит к защемлению шайб в нижней части верхней части, что может вызвать небольшой подъем верхней части на На краю виден зазор, и, кроме того, отверстия на лицевой стороне верхней части собирают грязь и грязь и становятся неприглядными. . В соответствии с данным изобретением мы предлагаем формованную верхнюю часть для обуви или ботинок, указанную верхнюю часть, имеющую одну или более полностью встроенных опорных пластин и шипованные штифты или выступы, выступающие из указанных опорных пластин и выступающие из внутренней поверхности верхней части, отличающуюся тем, что штифты или выступы снабжены буртиками, которые проходят от опорной пластины или пластин к указанной внутренней поверхности. . Изобретение применительно к верхней части проиллюстрировано на чертеже, приложенном к предварительному описанию, на котором: , :- На фиг. 1 показаны три альтернативных типа шпилек для установки в верхнюю часть или тому подобное; На рис. 2 показано сечение верхней части и крючка; и на рис. 3 показан вид в перспективе верхней части, частично оторванной, чтобы показать встроенную шпильку. 1 ; 2 ; 3 . Как показано на чертеже, верхняя часть 1 отливается из резины или другого формовочного материала, причем шпильки располагаются в формах перед операцией формования. Каждая головка 2 может иметь отверстия 3 или зубчатую периферию 4 для обеспечения соединения с формуемым материалом. , 1 , 2 3 4 . Каждая шпилька имеет выступающий из нее штифт 5 и буртик 6 между головкой 2 и штифтом 5. 5 6 2 5. Кожаный или резиновый каблук 7, к которому прикреплена верхняя часть, показан на рис. 2 пунктирными линиями. Готовая верхняя часть показана на рис. 3, и видно, что плечи 8 воротников 6 находятся на одном уровне с внутренней частью. поверхность верхней части 1. Чтобы прикрепить верхнюю часть, показанную на рис. 3, к пятке, необходимо только прибить или прижать весь блок к пятке так, чтобы штифты проникли в материал пятки, тем самым сэкономив значительное количество времени. 7 2 - 3 8 6 1 3 . Шпильки и штифты предпочтительно выполнены из стали и могут быть никелированы. . Альтернативно, головка и воротник выполнены в одном корпусе и имеют центральное отверстие для размещения обычной булавки или гвоздя. В качестве альтернативы головка, воротник и штифт разделены, причем головка имеет центральное отверстие для штифта, действующее вместо этого как шайба. из штифтов могут быть предусмотрены выпуклые штыри. В этом случае в пятке предусмотрены соответствующие выемки. При желании можно включить металлическое усиление. , , , , . Вместо множества отдельных шпилек головки могут быть встроены в одну перфорированную или утопленную опорную пластину. , . Верхняя часть может быть изготовлена из резины, синтетического каучука, пластика или другого формовочного материала, а поверхность, на которую наносится пятка, может быть чашеобразной, вогнутой, выпуклой или плоской. Изобретение было описано со ссылкой на верхнюю часть, но она в равной степени применимо и к более толстому верхнему элементу, который в торговле обычно называют «пяткой». , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:53
: GB826006A-">
: :
826007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Автор: АРЧИБАЛЬД ХЭММОНД УИЛСОН Дата подачи Полная спецификация 8 июня 1956 г. : 8, 1956. Дата подачи заявления 1 июня 1955 г. 1, 1955. 8263007 № 16882/55. 8263007 16882/55. Полная спецификация опубликована 23 декабря 1959 г. 23, 1959. Индекс при приемке: -Класс 38(5), л С(3:12), Б 32 С 17. : - 38 ( 5), ( 3: 12), 32 17. Международная классификация: - 2 . : - 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических термочувствительных устройств. Мы, , британская компания из , Сметвик, графство Стаффорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть описан в следующем заявлении: - , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к термочувствительным устройствам, приспособленным для управления контактами в электрической цепи таким образом, что устройство приводится в рабочее состояние или неработоспособно при достижении заданной температуры в одном или нескольких местах. для предотвращения перегрева муфелей или другого оборудования для термической обработки, или для предотвращения перегрева электродвигателе
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826003A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования механических дыхательных аппаратов Мы, - , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, 17 лет, Пеннант Мьюс, Кенсингтон, Лондон, .8, и ЭДВАРД АЛЬБЕРТ ДЖАНФС ТУННИКЛИФФ, британский подданный , по адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к механическим дыхательным аппаратам. , - , , , 17, , , , .8, , , ' , , , , : . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать дыхательный аппарат, который можно было бы быстро прикрепить к пациенту и который будет иметь только мягкие податливые поверхности для тела пациента. . Еще одной целью изобретения является создание дыхательного аппарата, который будет особенно полезен для применения у младенцев. . Согласно настоящему изобретению дыхательный аппарат содержит компонент, выполненный с возможностью надевания на пациента и имеющий разнесенные части, которые являются надувными и локально прилегают к телу пациента, и, кроме того, этот компонент также имеет между надувными частями гибкую диафрагму, которая расположено так, чтобы удерживаться за счет надувания разнесенных частей, противоположных части пациента, которую необходимо сместить, но удаленных от нее, чтобы способствовать дыхательному действию, при этом диафрагма образует между собой и компонентом камеру, в которую подается пульсирующее давление воздуха. применили результирующее движение диафрагмы, передаваемое на тело через воздух, захваченный между диафрагмой, разнесенными частями и телом пациента. , , , , , . Чтобы обеспечить пациенту максимальный комфорт, предпочтительно изготавливать компонент и его разнесенные части из резины или подобного гибкого материала. этому материалу можно придать полую форму, включающую не только надувные разнесенные части, но и камеру для надувания компонента до требуемой формы. , . . Предпочтительно также, чтобы надувная камера и концевые надувные части сообщались друг с другом, так что необходимо только одно надувное соединение. . Последняя конструкция показана на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой вид в разрезе устройства и показывает его положение на пациенте, а фиг. 2 представляет собой вид в перспективе отдельного устройства. 1 , 2 . На чертеже позицией 1 обозначен полый надувной внешний рукав, выполненный из резины или резиноподобного материала и имеющий воздушную камеру 2, имеющую соединитель 3, с помощью которого рукав можно надувать. , 1 - 2 3 . Внутри рукава расположена диафрагма 4 из резины или резиноподобного материала: эта диафрагма образует между собой и внутренней стенкой надувного внешнего рукава 1 камеру 6, имеющую разъем 7 для подключения к пульсирующей подаче воздуха. 4 - : 1 6 7 . Диафрагма 4 удерживается на расстоянии от кожи пациента, так что воздух, захваченный между лицевой поверхностью диафрагмы 4 и кожей, передает движение диафрагмы грудной стенке пациента. 4 , 4 , . С этой целью концы рукава 1 могут быть выполнены с направленными внутрь выпуклостями или фланцами 8, 9 для прилегания, когда рукав 1 надут, к коже пациента, при этом диафрагма 4 устанавливается на уровне внешнего концы выпуклостей. , 1 8, 9 , 1 , , 4 . Таким образом, когда рукав 1 с его диафрагмой 4 проходит через тело, полый внешний рукав 1 может надуваться так, чтобы его концы слегка прилегали к коже пациента и, таким образом, образовывали воздушную изоляцию вокруг тела пациента. пациент: при создании пульсирующей подачи воздуха в камеру 6 диафрагма 4 изгибается вперед и назад под действием реакции воздуха на рукав 1, и диафрагма воздействует на воздух, захваченный между собой и грудной стенкой пациента и! 1 4 , 1 : 6 4 1 ! или брюшной полости и передает через этот воздух соответствующее воздействие на пациента, стимулируя или поддерживая вдох и выдох воздуха в легкие и из легких. . Теперь становится очевидным, что втулка 1 не обязательно должна быть полой, а может представлять собой стенку одной толщины, имеющую на своих концах полые выпуклости, эквивалентные выпуклостям 8, 9, которые сами по себе необходимо надувать для обеспечения закрытия диафрагмы 4. , с кожей пациента. - 1 8, 9 , 4, . Диафрагма 4 может быть расположена так, чтобы «закрывать или противопоставлять только область грудной клетки и/или брюшной стенки пациента; однако она может быть расположена, как показано на чертеже, или полностью простираться вокруг пациента, т.е. прикрыть» не только грудную клетку и/или брюшную стенку, но и спину пациента. 4 " / : , .. " / . Чтобы обеспечить необходимую реакцию внешней полой втулки 1, эта втулка может быть изготовлена из более жесткой или менее упругой резины, чем диафрагма *: в этом случае утолщения 8, 9 могут быть выполнены из более мягкой резины, особенно при части, где они соприкасаются с кожей пациента. 1, *: , 8, 9 . Понятно, что аппарат можно быстро установить на пациента и быстро инициировать необходимое механическое дыхательное действие: давление приложения к телу будет низким и податливым, а аппарат можно легко переносить и легко поддерживать в чистом состоянии. . : . Хотя аппарат пригоден для общего использования, он особенно хорошо приспособлен для инициирования или поддержания вдоха и выдоха легких недоношенных и мертворожденных детей. , . В таких случаях приходится вдыхать и выдыхать в легкие и из легких очень небольшое количество воздуха с относительно высокой частотой. Этого можно легко добиться с помощью устройства по настоящему изобретению, предоставив воздушный насос небольшой производительности для подачи пульсирующего воздуха в диафрагменную камеру 6, внешнюю полую втулку 1 или камеры, накачиваемые с помощью небольшой ручной груши или насоса. Наружный рукав можно очень быстро надеть на ребенка и начать операцию без каких-либо затруднений. . 6, 1 . . Такой младенец, конечно, чрезвычайно хрупкий, но мягкая природа обхватывающего рукава исключает возможность травмы. , , . Аппарат в этом конкретном использовании позволяет справиться с таким состоянием после рождения с большей вероятностью успеха, чем это достигается в настоящее время обычным способом человеческого дыхания или вдувания воздуха в рот новорожденного с помощью пульсирующего аппарата. подача воздуха через рот из так называемого аппарата «принудительного дыхания»: в первом случае легкие младенца по понятным причинам заряжаются нечистым воздухом; в случае использования аппарата «принудительного дыхания» возникают затруднения из-за тот факт, что по сравнению с пропускной способностью пульсирующей линии подачи воздуха, по которой воздух подается младенцу, объем воздуха легких младенца очень мал, и один и тот же воздух, используемый и повторно используемый, вполне может привести к летальному исходу. Результаты. " : : , , , , - . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Дыхательный аппарат, содержащий компонент, выполненный с возможностью надевания на пациента и имеющий разнесенные части, которые являются надувными для локального прилегания к телу патента, причем компонент также имеет между надувными частями гибкую диафрагму, которая расположена таким образом, чтобы удерживаться надуванием частей, расположенных напротив, но на расстоянии от части или пациента, подлежащего перемещению, для содействия дыхательному действию, при этом диафрагма образует между собой и компонентом камеру, к которой прикладывается пульсирующее давление воздуха, результирующее движение диафрагмы передается на тело через воздух, захваченный между фрагмой, разнесенными частями и телом пациента. :- 1. , , , . 2.
Дыхательный аппарат по п. 1, в котором компонент с его разнесенными частями образован резиной или подобным гибким материалом, которому придана полая форма, включающая не только надувные разнесенные части, но также камеру для надувания компонента до требуемой формы. . 1 . 3.
Дыхательный аппарат по п. 2, в котором продувочная камера и концевые части сообщаются между собой и предусмотрено единственное соединение для надувания. 2 . 4
Дыхательный аппарат по существу такой, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования механических дыхательных аппаратов , - , компания, учрежденная в соответствии с законами Великобритании Грейт-Бритлин, 17 лет, Пеннант Алесвс, Кенсингтон, Лондон, Западная Южная Каролина, и ЭДВАРД АЛЬБЕРТ ДЖЕЙМС ТАССИКЛИФ, британский подданный, по адресу компании настоящим заявляем, что изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к механическому дыхательному аппарату. , - , , , 17, , , , ., , , ' , : . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать дыхательный аппарат, который можно было бы быстро прикрепить к пациенту и который будет иметь только мягкие податливые поверхности для тела пациента. . Еще одной целью изобретения является создание дыхательного аппарата, который будет особенно полезен для применения у младенцев. . Согласно данному изобретению дыхательный аппарат содержит полую надувную внешнюю часть. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:48
: GB826003A-">
: :
826004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826004A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к аппаратуре для тестирования оптических систем. Мы, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для тестирования оптических систем и имеет важное применение в устройствах для тестирования сферических отражающих систем. поверхности. , , , , , ..2, , , , : . Известно тестирование оптических приборов с использованием полос рассеяния способом, описанным в статье Берча в журнале , . 171, с. 889, 1953 г., но этот метод испытаний сложен в исполнении и непригоден для промышленного использования. " ", . 171, . 889, 1953, . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для проверки оптических систем. . Согласно настоящему изобретению устройство для проверки оптических систем включает в себя средство для создания двух лучей света, соответственно поляризованных в плоскостях под прямым углом, и проецирования указанных лучей в оптическую систему, подлежащую тестированию, таким образом, что один из лучей распределяется по существу всю апертуру системы, а другой луч концентрируется на небольшой площади апертуры системы, и средства для объединения двух лучей, выходящих из системы, для создания картины интерференционных полос, причем расположение таково, что неровности тестируемой системы вызывают искажения картины полос. , , , , . Предпочтительно средство для создания лучей с различной поляризацией содержит триплетную линзу, состоящую из двояковыпуклой линзы из двулучепреломляющего материала, такого как исландский лонжерон, вырезанной так, что ее оптическая ось лежит в плоскости линзы и к ее выпуклым граням прикреплены две плосковогнутые стеклянные линзы. такой мощности, что для необыкновенного компонента луча плоскополяризованного падающего света полная триплетная линза имеет нулевую силу, а для обычного компонента луча падающего света триплетная линза действует как собирающая линза. , , , . Изобретение может быть использовано для тестирования отражающей поверхности, такой как сферический отражатель. . Изобретение также можно использовать для испытания системы оптической передачи, такой как линза, путем размещения на одной стороне испытуемой системы зеркала такой формы, чтобы лучи от точки объекта после прохождения через систему падали нормально на - зеркало и возвращаются по своему пути, так что результирующая система имеет увеличение +1 или -1 и создает изображение, совпадающее с объектом. , , - - , +1 - 1 . Падающий луч света плоско поляризован под углом 45 дюймов к оптической оси двулучепреломляющей составной линзы тройной линзы, чтобы обыкновенный и необыкновенный составляющие лучи, создаваемые линзой, имели одинаковую интенсивность. 45" . Предпочтительно средство для такой поляризации падающего луча содержит частично отражающую поверхность, выполненную в виде интерференционного фильтра со светом, падающим на нее под углом Брюстера, благодаря чему весь свет, за исключением света, поляризованного в желаемой плоскости, отражается из системы. ' , . Согласно еще одному признаку изобретения предусмотрены средства, посредством которых необыкновенный компонентный луч, созданный в виде параллельного луча, фокусируется на небольшой части поверхности испытуемой оптической системы, и предусмотрено, что необыкновенный луч возвращается по своему пути к плоскость поляризации триплетной линзы была ориентирована так, чтобы вести себя по существу как обычный луч в тройной линзе, и быть сфокусированной на падающей стороне триплетной линзы. , . Обычный составляющий луч также ориентирован таким образом, чтобы при возвращении в триплетную линзу вести себя по существу как необыкновенный луч, и его фокусируют в том же фокусе, что и составляющий луч. . Частично отражающая поверхность, выполненная в виде интерференционного фильтра, приспособлена также для отражения составляющих лучей, выходящих с падающей стороны триплетной линзы, в фокальную точку, удобную для наблюдения, а также действовать в качестве анализатора, посредством чего два составляющих луча свет может мешать. , . Для того, чтобы изобретение могло быть более понятно понято, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, сопровождающие предварительное описание (нумерованные на фиг. 1c), и на прилагаемый чертеж (нумерованный на фиг. 5), на которых: на фиг. 1 показано устройство, какая оптическая система может быть протестирована согласно изобретению; На фиг.2 показан способ использования изобретения для проверки объектива микроскопа; На фиг.3 показан способ использования изобретения для проверки вогнутой линзы; Фиг.4 представляет собой пояснительный рисунок, показывающий, как анализатор используется для создания интерференции составляющих лучей; в то время как на рис. 5 показана альтернативная схема по сравнению с рис. 1. ( . 1c) ( . 5), : . 1 ; . 2 ; . 3 ; . 4 ; . 5 . 1. Параллельный луч света 1 от коллиматора (не показан) входит в тройную линзу описанного выше типа, состоящую из растительной вогнутой линзы 3, двулучепреломляющей выпуклой линзы 4 и плоско-вогнутой линзы 5. Триплетную линзу помещают в центр кривизны вогнутого зеркала 7, которое подлежит испытанию. Луч света 1 разделяется тройной линзой на необыкновенный и обыкновенный составляющие лучи. 1 ( ) 3, 4, - 5. 7 . 1 . Пучок необыкновенной составляющей выходит из триплетной линзы в виде параллельного луча и фокусируется линзой 10 в точку 8, расположенную в центре симметрии зеркала 7, причем расстояние между линзой 10 и зеркалом 7 равно фокусному расстоянию линза 10. Пучок обыкновенной составляющей фокусируется действием триплетной линзы и далее линзой 10 до фокуса в точке 6 и, таким образом, рассеивается по всей поверхности зеркала 7. 10 8 7, 10 7 10. 10 6 7. Падающий луч света 1 поляризован в плоскости бумаги, а двоякопреломляющая выпуклая линза 4 обрезана так, что ее главная оптическая ось лежит в плоскости линзы и под углом 45 дюймов к основному направлению плоскополяризованного света. Таким образом, два составных луча, выходящие из линзы 4, имеют одинаковую интенсивность. Между линзой 10 и зеркалом 8 помещена четвертьволновая двулучепреломляющая пластинка 9, ее главные направления расположены под углом 45° к направлениям линзы 4. Таким образом, система позволяет необыкновенному составляющему лучу, полученному из триплетной линзы, вернуться в триплетную линзу, дважды пройдя через четвертьволновую пластинку и отразившись в точке 8, как обычный луч, дважды пройдя через четвертьволновую линзу. Волновая пластина, расположенная таким образом, вызывает поворот плоскости поляризации на 90 дюймов, после чего триплетная линза преломляет ее до фокуса на 11. Обыкновенный компонентный луч, полученный из падающего луча, аналогичным образом поворачивается на 90 градусов при двойном прохождении через четвертьволновую пластинку и становится необыкновенным лучом, и поэтому отображается зеркалом 7 и линзой 10 в фокус, совпадающий с фокусом 11. 1 4 , 45" . 4 . - 9 10 8 45. 4. , - 8, , - 90" , 11. 90 - , 7 10 11. Можно показать, что углы схождения двух составляющих лучей к их общему фокусу в точке 11 равны и, следовательно, два изображения источника света, сформированные в точке 11, имеют одинаковый размер и совпадают, но поляризованы взаимно под прямым углом. 11 11 . Чтобы составляющие лучи интерферировали, они должны быть поляризованы в одной плоскости, и это условие может быть достигнуто с помощью анализатора. При этом оба луча разделяются на компоненты, как показано на рис. 4, где обычный луч распадается на компоненты и 0-, а необыкновенный луч на компоненты и -. Таким образом, если на пути лучей непосредственно перед тем, как они достигнут точки 11, поместить анализатор, то при взгляде из точки 11 поверхность зеркала 7 будет пересечена интерференционными полосами. , . . 4, 0- -. 11, 7 11. Падающий луч света может быть поляризован любым из известных методов, например, с помощью пластинчатых поляризаторов, но предпочтительно с помощью частично отражающей поверхности 2, выполненной в виде интерференционного фильтра, т.е. серии четвертьволновых пластин, склеенных вместе со световым лучом 1. падающий на нее под углом Брюстера, в результате чего почти весь свет, поляризованный под прямым углом к плоскости падения, отражается от системы, а свет, поляризованный в плоскости падения, передается, плоскость поляризации каждого луча находясь на расстоянии 45 дюймов от оптической оси линзы 4. Частично отражающая поверхность 2 имеет дополнительную функцию, заключающуюся в том, что она обеспечивает средство отражения составных лучей, возвращающихся из зеркала, из системы, чтобы их было удобно просматривать в фокусной точке 11, и действует как анализатор для позволить компонентам балок интерферировать. Особым преимуществом частично отражающей поверхности 2 является то, что она снижает конечную интенсивность света гораздо меньше, чем это было бы в случае использования пластинчатых поляризаторов и полусеребряной поверхности в качестве частичного отражателя, что позволяет более отчетливо видеть рисунок полос. , , 2 .. - , 1 ' , , , 45" 4. 2 11, . 2 , . Метод тестирования оптической системы заключается в сравнении длины оптического пути широкого луча обыкновенной составляющей и узкого луча необыкновенной составляющей. Последний в примере рис. 1 фокусируется в точке 8 поверхности зеркала и, следовательно, практически не испытывает возмущения своего волнового фронта ошибками зеркала 7. Однако обычный луч распространяется по всей поверхности зеркала 7, и его волновой фронт модифицируется ошибками указанной поверхности, а полосы представляют собой интерференцию между двумя волновыми фронтами, которые различаются только этими ошибками. . . 1 8 7. , , 7 . Изучение рисунка полос позволяет определить ошибки в зеркале способом, хорошо известным специалистам в данной области техники. - . При исследовании оптической системы, например выпуклой линзы, где зеркало используется для возврата обыкновенного и необыкновенного лучей к тройной линзе, следует понимать, что такое зеркало само по себе не должно иметь оптических ошибок, иначе Полученные результаты не дадут истинной картины оптического состояния исследуемой системы. , , , . На фиг. 2 показано использование устройства, показанного на фиг. 1, для проверки объектива 12 микроскопа. Устройство, изображенное на фиг. 1, расположено на одной стороне объектива 12, слева на рисунке, и коаксиально ему, так что тестовый луч проходит через объектив, рассеиваясь по всей апертуре объектива, как показано. Тестовый луч падает на объектив как расходящийся луч и фокусируется объективом в точке 14. Точка 14 предпочтительно является фокусом объектива, т.е. точкой, в которой предпочтительно расположен исследуемый образец. С другой стороны объектива помещают полусферический стеклянный блок так, чтобы точка 14 находилась в центре плоской поверхности блока. . 2 . 1 12. . 1 12, , , , . 14 . 14 , .. . 14 . Радиус блока таков, что световой луч, выходящий из объектива, отражается от изогнутой поверхности блока обратно по пути падения, и, следовательно, тестовый луч отражается обратно на себя в устройство, изображенное на рис. 1. Такое расположение удовлетворяет требованиям устройства, показанного на рис. 1. При испытании объектива крышку-образец 13 можно разместить, как показано на плоской поверхности блока 15, чтобы затем испытать объектив в нормальных рабочих условиях. , . 1. . 1. 13 15 . Для ясности путь узкого опорного луча на рис. 2 не показан. Он, конечно, пройдет через объектив и отразится обратно на своем пути, как того требует устройство, изображенное на рис. 1. Опорный луч не будет фокусироваться на поверхности объектива, но поперечное сечение опорного луча при его прохождении через объектив будет очень малым по сравнению с поперечным сечением тестового луча при его прохождении через объектив. Цель. . 2, . . 1. - - . Требования устройства, показанного на рис. 1, полностью удовлетворяются, и ошибки объектива могут быть указаны и измерены, когда опорному и тестовому лучам разрешено объединяться и создавать помехи, как уже описано. . 1 . На рис. 3 показано использование устройства, показанного на рис. 1, для проверки рассеивающей линзы 16. Аппарат рис. 1 снова расположен с одной стороны линзы 16 так, что тестовый луч расходится от точки 17 и проходит через всю апертуру линзы 16. Испытательный луч падает на линзу 16 в виде расходящегося луча и расходится дальше, проходя через линзу 16. Тестовый луч падает на вогнутое зеркало 18, которое расположено так, что тестовый луч отражается обратно по пути падения. . 3 . 1 16. . 1 16 17 16. 16 16. 18 . Следовательно, тестовый луч возвращается к устройству, показанному на рис. 1, по своему выходному пути и удовлетворяет требованиям устройства, показанного на рис. . 1 , . 1.
Как и раньше, для ясности путь узкого опорного луча на рис. 3 не показан. . 3 . Разумеется, он пройдет через линзу 16 и отразится обратно на своем пути, как того требует устройство, изображенное на рис. 1. Поперечное сечение опорного луча при прохождении через линзу 16 будет малым по сравнению с поперечным сечением контрольного луча при прохождении через линзу 16. Погрешности линзы 16 будут определяться и измеряться путем объединения опорного и тестового лучей, как уже описано. 16 . 1. - 16 - 16. 16 . Устройство, изображенное на фиг. 1, можно использовать для проверки любого другого типа оптической системы, установив дополнительное устройство так, чтобы опорный луч и тестовый луч оба отражались обратно в устройство, пройдя через оптическую систему или отразившись ею. . 1 . В схеме, описанной выше, «испытательный» луч (т. е. тот, который заполняет апертуру испытуемой системы) фокусируется не обратно в точку, из которой он исходит, а во вторую точку, удаленную от первой примерно на вдвое большее фокусное расстояние. длина комбинации двупреломляющей линзы и линзы 10. Для некоторых приложений, таких как проверка объективов микроскопа, это является недостатком. Чтобы избежать этого, можно использовать схему, показанную на фиг.5. "" , (.. ) , 10. , , . . 5 . Ссылаясь на фиг.5, примерно параллельный луч поляризованного света, типичный луч которого 1, падает на множество отражающих поверхностей 2; часть отражается и теряется, часть пересекает 2 и сталкивается с частично отражающей поверхностью 3. Эта поверхность хорошо известного типа, состоящая из ряда слоев сред с попеременно высокими и низкими показателями преломления, сконструированными таким образом, что свет, поляризованный нормально к плоскости падения, почти полностью отражается, тогда как, если луч 1 падает на поверхность при под углом, равным углу Брюстера, почти полностью проходит свет, поляризованный в плоскости падения. Плоскость поляризации луча 1 расположена под углом 45 дюймов к плоскости падения луча 3, поэтому отражаются и передаются равные части. Прошедшая часть 15 (показана сплошной линией) последовательно отражается тремя зеркалами 4, 5 и 6 и проходит через линзу 7. Эти элементы устроены так, что луч, пересекающий ось системы, выйдет из поверхности 3, совпадая с той частью того же луча, которая отразилась от 3. . 5, 1 2; , 2 3. - , 1 ' . 1 45" 3 . 15 ( ) 4, 5 6 7. 3 3. Линза 7 имеет фокусное расстояние, равное половине полного контура зеркал 3, 4, 5 и 6. Прошедшая часть 15 луча 1 таким образом фокусируется в точке 8 и снова расходится, пересекая поверхность 3 без отражения и встречая испытуемую оптическую систему 9, показанную здесь как почти сферическую поверхность на бесконечности. 7 3, 4, 5 6. 15 1 8 , 3 9 , . Система 9 расположена так, что точка 8 является самосопряженной; следовательно, свет снова фокусируется на цифре 8, как показано стрелками. Четвертьволновая двупреломляющая пластинка 10 помещается на пути света так, чтобы ее главные оси находились под углом 45 дюймов к плоскости падения 3. При двойном прохождении 10 плоскость поляризации поворачивается на 90°, поэтому свет при возвращении отражается от 3 и сходится к фокусу 11. Затем он продолжается и частично отражается в точке 2 в удобном для наблюдения направлении. С другой стороны, часть 16 (показана пунктирной линией) луча 1 отражается при первой встрече с 3 и встречается с апертурой системы 9 в области 17, малой по сравнению с полной апертурой (т.е. небольшой источник света из которого исходит 1, фокусируется на апертуре 9) и отражается обратно, как показано, а затем передается 3 из-за поворота плоскости поляризации на 10. Он пересекает систему 6, 5, 7, 4 и проходит второй раз через 3, фокусируясь линзой 7 в точке, совпадающей с 11. 9 8 -; 8 -. 10 45" 3. 10 90 , 3 11. 2 . , 16 ( ) 1 3 9 17 (.. 1 9) , 3 10. 6, 5, 7, 4 3, 7 11. Два луча проходят через анализатор 12 в глаз, и ошибки системы 9 выявляются по интерференционным полосам способом, описанным в первой части случая. 12 , 9 . Линза 7 должна иметь симметричную форму, т.е. симметричный тройник, чтобы уравнять аберрации, вносимые им в два луча. 7 , .. , . В этих условиях эти аберрации исчезают. . Поверхность 2 может быть того же типа, что и поверхность 3, поскольку тогда она будет действовать как поляризатор и анализатор и будет давать максимальную экономию света. Однако в этом случае плоскость падения на 2 должна быть расположена на расстоянии 45 дюймов от плоскости падения на 3 или, в качестве альтернативы, между 2 и 3 должна быть размещена полуволновая двулучепреломляющая пластинка с ее главными осями под углом 22 к плоскостям падения на 2. и 3. 2 3, . , , 2 45" 3 2 3 22. 2 3. Вышеизложенные примеры даны в качестве примера только для указания объема изобретения и не предназначены для его ограничения каким-либо образом. Следует понимать, что с помощью подходящих вспомогательных средств большинство оптических устройств можно проверить на наличие ошибок в излучаемых ими волновых фронтах. . . Также следует понимать, что если оптическая система, показанная на фиг. 5, используется для тестирования любой другой оптической системы, кроме плоской отражающей поверхности, необходимо будет поместить собирающую линзу, такую как линза 10 на фиг. . 5 , , 10 . 1, между отражающей поверхностью 3 и двоякопреломляющей пластинкой 10 на фиг. 5. Это приведет к тому, что опорный луч 15 сфокусируется и отразится обратно по пути падения. 1, 3 10 . 5. 15 . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для проверки оптических систем, включающее средства для создания двух лучей света, соответственно поляризованных в плоскостях под прямым углом, и проецирования указанных лучей в оптическую систему, подлежащую испытанию, таким образом, что один из лучей распределяется практически по всей апертуре оптического устройства. систему, а другой луч концентрируется на небольшой площади апертуры системы, и средства для объединения двух лучей, выходящих из системы, для создания картины интерференционных полос, причем расположение таково, что неровности испытуемой системы вызвать искажение рисунка бахромы. : 1. , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором средство для создания пучков с различной поляризацией содержит тройную линзу, состоящую из двояковыпуклой линзы из двулучепреломляющего материала, оптическая ось которой лежит в плоскости линзы, и двух плоско-вогнутых линз на противоположных сторонах соответственно. указанной двояковыпуклой линзы, причем расположение таково, что триплетная линза имеет нулевую силу для необыкновенной составляющей луча и действует как собирающая линза для обыкновенной составляющей луча, причем расположение таково, что луч света, падающий на триплетная линза поляризована примерно под углом 45 дюймов к указанной оптической оси, так что обыкновенный и необыкновенный лучи имеют по существу одинаковую силу. 1, - , , 45" . 3.
Устройство по п.2, приспособленное для проверки оптически отражающей системы, содержащей сферический отражатель. 2 . 4.
Устройство по п.3, в котором предусмотрены дополнительные средства для фокусировки необыкновенного луча на небольшой части указанного сферического отражателя и для обеспечения распределения обыкновенного луча по существу по всей поверхности указанного отражателя. 3, . 5.
Устройство по любому из пп.24, в котором предусмотрены средства для поворота плоскости поляризации обоих составляющих лучей на 90 дюймов, так что при повторном прохождении через тройную линзу указанные лучи могут быть сфокусированы в общую точку. 24, 90" . 6.
Устройство по п.5, в котором на траектории лучей включен анализатор для получения из них компонентов, поляризованных в одной плоскости, так что могут быть сформированы интерференционные картины. 5, . 7.
Устройство по п.1, в котором средство для создания пучков с различной поляризацией содержит частично отражающую и частично пропускающую пластину, предназначенную для отражения света, поляризованного нормально к плоскости падения, и для пропускания света, поляризованного в плоскости падения, который падает на указанную пластина, расположенная под углом Брюстера и в которой падающий луч света поляризован под углом примерно 45 дюймов к плоскости падения, так что упомянутые отраженный и прошедший лучи имеют по существу одинаковую силу. 1, ' 45" . 8.
Устройство для проверки оптических систем по существу такое же, как описано со ссылкой на фиг. 1 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. . 1 . 9.
Устройство для проверки оптических систем, по существу, такое же, как описано со ссылкой на **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:51
: GB826004A-">
: :
826005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ Изобретатели: БЕРНАРД БЕНДЖАМИН и ХАМФРИ ДЕСМОНД МЮРЭЙ 826005 1 Дата подачи Полной спецификации 3 февраля 1956 г. : 826005 1 3, 1956. Дата подачи заявления 4 февраля 1955 г. 4, 1955. № 3452/155 Полная спецификация, опубликованная 23 декабря 1959 г. 3452/155 23, 1959. Индекс при приемке: -Класс 98(2), Д 7. : - 98 ( 2), 7. Международная классификация: 3 . : 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подготовке светочувствительных фотокопировальных материалов или в отношении них Мы, , британская компания, расположенная по адресу Лэнгстон-Роуд, Лоутон, Эссекс, ранее 62, Лондон-Уолл, Лондон, 2, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - - , , , , , , 62, , , 2, , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу изготовления светочувствительного фотокопировального материала, включающего в качестве основы волокнистый, тканый, пластиковый или другой листовой материал, например, бумагу, ткань или металлическую фольгу, причем указанная основа несет светочувствительный материал. слой наносится, например, в виде раствора или эмульсии. , , , , , , , , . При производстве светочувствительных фотокопировальных материалов вышеуказанного типа, в частности материалов диазотипа, ранее предлагалось обрабатывать носитель либо до, либо во время нанесения сенсибилизирующего раствора различными мелкодисперсными минеральными веществами, такими как диоксид кремния или оксид алюминия. Нанесение этих мелкодисперсных веществ на носитель приводит к заметному улучшению отпечатков, полученных из светочувствительного материала. Во многом это связано с тем, что матовость поверхности носителя увеличивается и, следовательно, увеличивается гладкость фона. отпечатки получаются. - , - , . Также было предложено при производстве фоточувствительных листовых материалов наносить на основной материал перед нанесением сенсибилизатора эфир целлюлозы с дополнительным наполнителем, таким как китайская глина, или без него. , , , , . Настоящее изобретение предлагает способ приготовления светочувствительного фотокопировального материала, который включает обработку носителя водной суспензией тонкоизмельченного силиката алюминия, имеющего средний размер частиц в диапазоне от 0,01 до 1,0 микрон. Предпочтительно средний размер частиц. Размер частиц алюмосиликата находится в диапазоне от 0,02 до 0,5 микрона и, что еще более предпочтительно, в диапазоне от 0,03 до 0,1 микрона. - - 0 01 1.0 0 02 0 5 , , 0 03 0.1 . Особенно удовлетворительные результаты достигаются, если силикат алюминия имеет средний размер частиц примерно 0,045 микрона. Подходящим силикатом алюминия является тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой «Маносил» 7. 045 " " 7. При желании часть тонкоизмельченного или коллоидного кремнезема можно смешать с тонкоизмельченным силикатом алюминия и обработать основной материал суспензией такой смеси. . В одном предпочтительном варианте осуществления изобретения мелкодисперсный диоксид кремния имеет средний размер частиц примерно 0,04 микрона, при этом подходящим является тот, который известен под зарегистрированной торговой маркой "Аэросил". , 0 04 , " ". Добавление тонкоизмельченного диоксида кремния к тонкоизмельченному силикату алюминия приводит к получению более контрастных отпечатков, а при правильном подборе смеси получаются отпечатки, обладающие как высокой контрастностью, так и повышенной гладкостью. , . Вместо использования мелкодисперсного диоксида кремния с размером частиц 0,04 микрона в смеси с алюмосиликатами, как описано ранее, в объем изобретения входит использование смесей алюмосиликата с мелкодисперсным диоксидом кремния, имеющим размер частиц примерно до 10 микрон. Например, подходящий тонкоизмельченный диоксид кремния, который можно использовать в смеси с тонкоизмельченным силикатом алюминия, представляет собой кремний, известный как «» (зарегистрированная торговая марка), имеющий средний размер частиц приблизительно 10 микрон. 0 04 10 " " ( ) 10 . Согласно еще одному варианту осуществления изобретения можно использовать смеси тонкоизмельченного силиката алюминия с неразрушенными зернами крахмала. , . Мелкоизмельченный крахмал фарина низкой вязкости " 2 2600 можно использовать в смеси с тонкоизмельченным силикатом алюминия. " 2 2600 . Зерна неразрушенного крахмала можно использовать со связующим, таким как поливинилацетат, или в качестве связующих агентов можно использовать солюбилизированный крахмал или эфир крахмала. , . Небольшая часть тонкоизмельченного диоксида кремния, такого как известный как «Аэросил», может быть смешана с неразрушенными крахмальными зернами и поливинилацетатным связующим, причем функция «Аэрозила» заключается в содействии суспендированию неразрушенных крахмальных зерен. " " , " " . В качестве дополнительной альтернативы тонкоизмельченный силикат алюминия, такой как силикат, известный как « 7», может быть смешан с солюбилизированным крахмалом. " 7 " . Предпочтительно, чтобы силикат алюминия или смеси, содержащие силикат алюминия, упомянутые ранее, наносились или наносились одновременно со светочувствительным раствором, в который может быть включен подходящий связующий агент. Однако в рамках настоящего изобретения предусмотрена предварительная обработка носителя силикат алюминия или их смеси, а затем нанести светочувствительный раствор. , - , , - - . Согласно следующему варианту осуществления изобретения тонкоизмельченный силикат алюминия типа, известного как «Маносил 7», может быть смешан с небольшой долей казеина, а основной материал обработан суспензией, содержащей такую смесь, перед применением сенсибилизирующий состав. , " 7 " . Изобретение особенно применимо для получения светочувствительных материалов диазотипа. - - . Ниже приведены примеры того, как может быть реализован способ настоящего изобретения: ПРИМЕР . : . Раствор, состоящий из: лимонной кислоты, тиомочевины, нафталинтрисульфоновой кислоты, хлорида цинка, двойной соли этилгидроксиэтиламинобензолдиазония хлорида, натриевой соли 2:3 дигидроксинафталин-6-сульфокислоты, хлорида цинка, при перемешивании добавляют воду к 300 г суспензии. » 7 в 3 литрах воды, и этой смесью покрывают бумажную основу, а затем сушат. Плотность и контрастность отпечатков, изготовленных из этого светочувствительного материала, демонстрируют заметное улучшение по сравнению с известными светочувствительными материалами. : 2:3 -6- , , 300 " " 7 3 , - . ПРИМЕР . . Приготавливают раствор, как описано в примере 1, и смесь 3% по весу силиката алюминия («Маносил АС 7») и 1,5% по весу тонкоизмельченного диоксида кремния («Аэросил») измельчают вместе с небольшим количеством (25). % от конечного объема) воды добавляют при перемешивании. Бумагу из аналогичного основного материала покрывают смесью и затем сушат. 3 % (" 7 ") 1 5 %' (" ") ( 25 % ) . Плотность, контрастность и гладкость отпечатков, изготовленных из светочувствительного материала, заметно превосходят известные светочувствительные материалы. , . ПРИМЕР . . Готовят раствор, как описано в примере , и добавляют смесь 5% по массе силиката алюминия («Маносил 7») и 5% по массе тонкоизмельченного диоксида кремния («»), измельченную вместе с небольшим количеством воды. с перемешиванием. 5 % (" 7 ") 5 % (" ") . Бумажную основу покрывают смесью и сушат. . После воздействия актиничного света под оригинальными отпечатками достигается повышенная плотность, контрастность и гладкость. , . 400 грамм 250 грамм 250 грамм грамм 250 грамм 500 грамм 7 литров ПРИМЕР . 400 250 250 250 500 7 . К раствору, как описано в примере , добавляют при перемешивании смесь 4 мас.% силиката алюминия ("Маносил АС 7") и 10 мас.% рисового крахмала, полученную путем измельчения двух ингредиентов с небольшим количеством воды. . , , 4 % (" 7 ") 10 % . Базовые материалы, покрытые смесью и высушенные, после воздействия актиничного света под оригиналом дают отпечатки, имеющие улучшенные свойства по сравнению с отпечатками, полученными из известных светочувствительных материалов. , , . ПРИМЕР В. . К смеси 4% по весу силиката алюминия ("Маносил 7") и 10% по весу рисового крахмала, упомянутой в примере , добавляют 2% поливинилацетатного связующего и смесь 100 добавляют к раствору, как описано. в примере И. 4 % (" 7 ") 10 % , 2 % 100 . Подходящим поливинилацетатным связующим может быть тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой « » 105. При желании вместо можно использовать солюбилизированное крахмальное связующее, такое как известное под зарегистрированной торговой маркой « 1103», или эфир крахмала. использоваться. " " 105 , , " 1103 " . ПРИМЕР 110. Готовят раствор, как описано в примере , из смеси: рисового крахмала; мас.%; 2/, поливинилацетат ("Эмультекс СФ" по массе); 115 826 005 826 005 2 мас.% мелкодисперсного кремнезема («Аэросил»); измельченный вместе с небольшим количеством воды добавляют при перемешивании. 110 : % ; 2 /, (" "); 115 826,005 826,005 2 % (" "); . Базовые материалы покрывают смесью и сушат. . Полученные отпечатки демонстрируют повышенную гладкость и максимальную плотность по сравнению с известными светочувствительными материалами. . ПРИМЕР . . Готовят смесь 6% по массе силиката алюминия («Маносил АС 7») и 2% по массе солюбилизированного крахмала («Амисол Е 1103») с водой до 25% от конечного объема и добавляют к раствору примера . 6 % (" 7 ") 2 % (" 1103 ") 25 % . Бумажную основу покрывают композицией и сушат. . После воздействия актиничного света под исходным отпечатком получаются улучшенные характеристики, упомянутые ранее. . ПРИМЕР . . Готовят смесь из 7,5 мас.% силиката алюминия ("Маносил АС 7") и 7,5 мас.% казеина и перед нанесением сенсибилизирующего раствора покрывают ею бумагу или другой основной материал. 7 5 % (" 7 ") 7 5 % . Отпечатки, изготовленные из базовых материалов, предварительно покрытых этой смесью, демонстрируют улучшенные характеристики, аналогичные тем, которые упоминались ранее. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:51
: GB826005A-">
: :
826006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 826 006 Дата подачи полной спецификации 29 марта 1956 г. 826 006 29, 1956. Дата подачи заявления 1 апреля 1955 г. 1, 1955. Полная спецификация опубликована 23 декабря 1959 г. 23, 1959. № 9619/55. 9619/55. Индекс при приемке: - Класс 17(3), 134 А 3 А(2:3). :- 17 ( 3), 134 3 ( 2: 3). Международная классификация: -А 43 . : - 43 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в формованных верхах и т.п. для обуви и ботинок Мы, ЭРНЕСТ ДЖОРДЖ ФАССЕЛ из «Дэнсфорд», Сэндфорд-роуд, Уинскомб, Сомерсет, и ЧЕМПИОН из , , , оба британские подданные, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , "", , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию формованных верхних частей ботинок и туфель. . Обычный метод фиксации или крепления верхней части или чего-либо подобного к пятке заключается в забивании гвоздей в углубления, выступающие на поверхности протектора верхней части, а затем вбивании гвоздей через отверстия до тех пор, пока они не встанут в стальную шайбу, которая врезается в верхнюю часть примерно наполовину. Затем используется стальной пробойник, чтобы забить гвозди, что часто приводит к защемлению шайб в нижней части верхней части, что может вызвать небольшой подъем верхней части на На краю виден зазор, и, кроме того, отверстия на лицевой стороне верхней части собирают грязь и грязь и становятся неприглядными. . В соответствии с данным изобретением мы предлагаем формованную верхнюю часть для обуви или ботинок, указанную верхнюю часть, имеющую одну или более полностью встроенных опорных пластин и шипованные штифты или выступы, выступающие из указанных опорных пластин и выступающие из внутренней поверхности верхней части, отличающуюся тем, что штифты или выступы снабжены буртиками, которые проходят от опорной пластины или пластин к указанной внутренней поверхности. . Изобретение применительно к верхней части проиллюстрировано на чертеже, приложенном к предварительному описанию, на котором: , :- На фиг. 1 показаны три альтернативных типа шпилек для установки в верхнюю часть или тому подобное; На рис. 2 показано сечение верхней части и крючка; и на рис. 3 показан вид в перспективе верхней части, частично оторванной, чтобы показать встроенную шпильку. 1 ; 2 ; 3 . Как показано на чертеже, верхняя часть 1 отливается из резины или другого формовочного материала, причем шпильки располагаются в формах перед операцией формования. Каждая головка 2 может иметь отверстия 3 или зубчатую периферию 4 для обеспечения соединения с формуемым материалом. , 1 , 2 3 4 . Каждая шпилька имеет выступающий из нее штифт 5 и буртик 6 между головкой 2 и штифтом 5. 5 6 2 5. Кожаный или резиновый каблук 7, к которому прикреплена верхняя часть, показан на рис. 2 пунктирными линиями. Готовая верхняя часть показана на рис. 3, и видно, что плечи 8 воротников 6 находятся на одном уровне с внутренней частью. поверхность верхней части 1. Чтобы прикрепить верхнюю часть, показанную на рис. 3, к пятке, необходимо только прибить или прижать весь блок к пятке так, чтобы штифты проникли в материал пятки, тем самым сэкономив значительное количество времени. 7 2 - 3 8 6 1 3 . Шпильки и штифты предпочтительно выполнены из стали и могут быть никелированы. . Альтернативно, головка и воротник выполнены в одном корпусе и имеют центральное отверстие для размещения обычной булавки или гвоздя. В качестве альтернативы головка, воротник и штифт разделены, причем головка имеет центральное отверстие для штифта, действующее вместо этого как шайба. из штифтов могут быть предусмотрены выпуклые штыри. В этом случае в пятке предусмотрены соответствующие выемки. При желании можно включить металлическое усиление. , , , , . Вместо множества отдельных шпилек головки могут быть встроены в одну перфорированную или утопленную опорную пластину. , . Верхняя часть может быть изготовлена из резины, синтетического каучука, пластика или другого формовочного материала, а поверхность, на которую наносится пятка, может быть чашеобразной, вогнутой, выпуклой или плоской. Изобретение было описано со ссылкой на верхнюю часть, но она в равной степени применимо и к более толстому верхнему элементу, который в торговле обычно называют «пяткой». , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:09:53
: GB826006A-">
: :
826007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB826007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Автор: АРЧИБАЛЬД ХЭММОНД УИЛСОН Дата подачи Полная спецификация 8 июня 1956 г. : 8, 1956. Дата подачи заявления 1 июня 1955 г. 1, 1955. 8263007 № 16882/55. 8263007 16882/55. Полная спецификация опубликована 23 декабря 1959 г. 23, 1959. Индекс при приемке: -Класс 38(5), л С(3:12), Б 32 С 17. : - 38 ( 5), ( 3: 12), 32 17. Международная классификация: - 2 . : - 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электрических термочувствительных устройств. Мы, , британская компания из , Сметвик, графство Стаффорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть описан в следующем заявлении: - , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к термочувствительным устройствам, приспособленным для управления контактами в электрической цепи таким образом, что устройство приводится в рабочее состояние или неработоспособно при достижении заданной температуры в одном или нескольких местах. для предотвращения перегрева муфелей или другого оборудования для термической обработки, или для предотвращения перегрева электродвигателе
Соседние файлы в папке патенты