патенты / 21602

825942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825942A
[]
РњС‹, , , , Британская компания, расположенная РїРѕ адресу Хай Холборн, 125, Лондон, 1, Р° ранее — Саквилл Стрит, 21, Лондон, 1, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, быть особенно , 125 , , 1, 21 , , 1, , , , описано РІ Рё следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится Рє печам, духовкам Рё подобным обогреваемым помещениям (далее называемым печами указанного типа), имеющим отверстие РІ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке, через которое подаются изделия или материал, подлежащие нагреву, Рё /или выведен Рё отверстие которого служит также выходом горячих газов РёР· внутренней части печи. , , ( ) , , / . РћРґРЅР° распространенная форма печи указанного типа, которая используется главным образом РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нагревом металлических заготовок перед выполнением штамповки или аналогичных операций СЃ РЅРёРјРё, обычно известна как «щелевая печь» Рё включает камеру печи, содержащую горелки, питаемые твердое, жидкое или газообразное топливо, РѕРґРЅР° РёР· боковых стенок этой камеры имеет отверстие, обычно РІ РІРёРґРµ горизонтальной или приблизительно горизонтальной щели, ширина которой значительно превышает ее высоту. Снаружи РѕС‚ указанной щели может быть расположен стол или конвейер вдоль СЃ помощью которого заготовки перемещаются РІ камеру печи Рё РёР· нее. , " " , , - . Щелевые печи такого типа обычно РЅРµ имеют дымохода или вентиляционной трубы, Рё, следовательно, продукты сгорания Рё РґСЂСѓРіРёРµ горячие газы, находящиеся внутри камеры печи, выходят РёР· щели, через которую вставляются Рё извлекаются заготовки. - - . Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию неблагоприятных атмосферных условий РІ цехе или помещениях, РІ которых установлены такие печи, так как продукты сгорания выводятся РІ такие помещения, причем отводятся таким образом, чтобы было тесно 45 СЂСЏРґРѕРј СЃ людьми, занимающимися закладкой Рё извлечением заготовок РІ камеру печи Рё РёР· нее. 3 6 825,942 , , 45 - . РќРµ менее серьезным недостатком является значительная потеря тепла 50 РёР·-Р·Р° выхода нагретых газов РёР· щели, что снижает тепловой РљРџР” печи. 50 , . Некоторые РёР· этих недостатков также применимы Рє РґСЂСѓРіРёРј формам печей указанного типа 55, Р° именно Рє наклонным печам, вращающимся печам, тигельным печам Рё вагранкам, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° эти печи РЅРµ снабжены дымоходом или вентиляционной трубой для проведения удаление продуктов сгорания Рё РґСЂСѓРіРёС… нагретых газов внутри топочной камеры Р·Р° пределы цеха или помещения, РІ которых РѕРЅРё используются, или РІ место, примыкающее Рє РёС… крыше. Целью настоящего изобретения является создание новых или 65 усовершенствованные средства для печи указанного типа или РІ сочетании СЃ ней, РІ первую очередь, РЅРѕ РЅРµ исключительно, щелевая печь для предотвращения или уменьшения вышеупомянутых нежелательных эффектов 70 Согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем печь указанного типа, РІ которой обеспечивается нагрев теплообменник, который установлен снаружи печи СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием, через которое работа 75 передается РІ печь Рё РёР· печи, причем указанный теплообменник имеет первичный Рё вторичный каналы для прохождения соответствующих текучих сред, между которыми должен происходить теплообмен, первичный канал расположен таким образом, чтобы принимать нагретые газы. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 55 , , , , , , - 60 65 , 70 75 , , 80 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: ЛЕСЛРСЭМЮЭЛ БРАУН. :- . Дата подачи полной спецификации: 27 февраля 1957 Рі. : 27, 1957. Дата подачи заявки: 2 марта 1956 Рі. в„– 6535/56. : 2, 1956 6535/56. Полная спецификация опубликована: 23 декабря 1959 Рі. : 23, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 64 (3), 523 . :- 64 ( 3), 523 . Международная классификация:- 25 С‡. :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся печей. . поскольку рабочее отверстие Рё вторичный канал соединены или приспособлены для подключения Рє жидкости, которую необходимо нагреть, теплообменник установлен или сконструирован таким образом, чтобы обеспечить беспрепятственный путь Рє указанному отверстию для прохождения рабочей среды через него, РЅРµ вызывая относительного смещения между теплообменом Рё печью. . Вторичный канал может быть подсоединен таким образом, чтобы через него РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІРѕР·РґСѓС… или жидкое топливо для средства горелки или любая другая желаемая жидкость, которую необходимо нагреть. . Например, вторичный канал может быть подсоединен Рє РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґСѓ для котла или системы горячего водоснабжения, чтобы предварительно нагреть РІРѕРґСѓ для котла или системы горячего водоснабжения. Альтернативно, жидкость, проходящая через вторичный канал, может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРѕР·РґСѓС… для использования РІ любое устройство или установка, требующая подачи нагревающего РІРѕР·РґСѓС…Р°, например, установка для обогрева помещений. , - , , , . Например, может быть предусмотрен колпак, обтекатель или подобный элемент, который образует РїРѕ меньшей мере часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, РїСЂРё этом внутри или РїРѕ отношению Рє указанному колпаку, кожуху или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ элементу также предусмотрен вентилятор, крыльчатка или РґСЂСѓРіРѕР№ поток. создание средств для создания разрежения давления РІ устье капота, обтекателя или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента. , , , , , , , , . Вторичный канал может быть расположен внутри РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ канала или, альтернативно, указанный вторичный канал может иметь форму кольцевого или кольцеобразного элемента, такого как, например, змеевик труб, который окружает Рё определяет пространство, составляющее часть первичного канала. Р’ последнем случае РјС‹ предпочтительно обеспечиваем, чтобы упомянутый кольцевой или кольцеобразный элемент или змеевик труб, образующий вторичный канал, был расположен таким образом, чтобы пространство, окруженное Рё ограниченное РёРј, совпадало СЃ отверстием РІ камере печи. Дополнительная часть первичного канала, включающая колпак, капот или подобный элемент, расположена над упомянутым кольцевым или кольцеобразным элементом или змеевиком труб, который образует вторичный канал, РїСЂРё этом выходящие газы отводятся РІ колпак, капот или подобный элемент после РїСЂРѕС…РѕРґ через пространство, окруженное вторичным РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј. , , - , , - , , - , , , . Первичный канал РІ форме колпака, обтекателя или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ элемента может быть снабжен внутри проходами, образующими вторичный канал, через который течет РІРѕР·РґСѓС…, жидкое топливо или другая жидкость, нагреваемая средством горелки. Р’ этом случае вторичный канал Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ может содержать камеру коробчатой формы, снабженную внутри Рё/или снаружи выступающими ребрами, которые образуют часть поверхности передачи тепла. , , - / . Поток жидкости через вторичный канал может идти РІ направлении, которое обычно поперечно направлению потока нагретых газов через первичный канал, или, альтернативно, эти каналы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены таким образом, что РґРІРµ жидкости текут РІ противотоке. . , , - . Любая форма вентилятора, рабочего колеса или подобных средств может быть предусмотрена РІ первичном трубопроводе после вторичного РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° РІ течение 70 секунд, создавая разрежение давления РЅР° РІС…РѕРґРµ или устье первичного РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, РіРґРµ РѕРЅ примыкает Рє каналу. газов, выходящих РёР· отверстия печи, так, чтобы РѕРЅРё или значительная РёС… часть 75 собирались РІ первичном канале, РЅРµ рассеиваясь РїРѕ цеху или РґСЂСѓРіРёРј помещениям, РІ которых работает печь. , , - 70 75 . Аналогичным образом, подходящее средство 80 вентилятора или крыльчатки может быть предусмотрено вместе СЃРѕ вторичным каналом для создания необходимого потока жидкости через него, РіРґРµ этой жидкостью является РІРѕР·РґСѓС… для горения или газообразное топливо, которое необходимо предварительно нагреть 85. Следует понимать, что изобретение РЅРµ его применение ограничено печами, имеющими РѕРґРЅРѕ отверстие, через которое изделия или материал, подлежащие нагреву, вставляются Рё затем извлекаются. РћРЅРѕ будет применяться Рє печи, РІ которой эти изделия или этот материал вставляются РІ печь через РѕРґРЅРѕ отверстие Рё вынимаются. через РґСЂСѓРіРѕРµ средство теплообмена, как описано выше, предусмотрено РїРѕ отношению Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РѕР±РѕРёРј РёР· этих отверстий РІ любом случае, РєРѕРіРґР° отверстия остаются нормально открытыми РІРѕ время работы печи. 80 - 85 90 , 95 . Первичный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ может включать часть, ведущую Рє выпускному отверстию, расположенному РЅР° расстоянии 100В° РѕС‚ щели или отверстия, РёР· которого выходят нагретые газы. Это выпускное отверстие может быть расположено Р·Р° пределами помещения, если таковое имеется, РІ котором установлена печь, или вблизи него. ее крыша. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях выпускное отверстие может быть расположено несколько выше отверстия РІ камере печи, через которое вставляются или извлекаются заготовки, так, чтобы РѕРЅРѕ находилось РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ над головами людей, работающих вблизи печи. Это расположение полезно тем, что РѕРЅРѕ улучшает атмосферные условия РІ непосредственной близости РѕС‚ таких людей. 100 , , 105 - , 110 . Установлено, что отвод нагретых газов Рё использование вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј этих газов 115 для предварительного нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения или жидкого топлива для печи РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному улучшению качества некоторых заготовок, которые необходимо нагреть РІ печи, Особенно окисляемые металлические детали. Улучшение 120 заключается главным образом РІ уменьшении количества окалины, образующейся РЅР° поверхностях этих деталей. 115 - , - 120 -. Теперь изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 125 чертежей, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ вертикальной проекции РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм рекуператора, причем положение щели РІ соответствующей печи обозначено пунктирными линиями 13 825 942, показанным РЅР° ней альтернативным вариантом. форма рекуператора, выполненного РІ РІРёРґРµ змеевика РёР· трубки 20. 125 : 1 , 13 825,942 20. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ вертикальной проекции, РЅР° котором щелевое отверстие печи показано пунктирной линией. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, бухта труб представляет СЃРѕР±РѕР№ снабженный РЅР° СЃРІРѕРёС… РґРІСѓС… концах фланцами 22, которые используются для подсоединения змеевика труб Рє установке печи 75. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 3 Рё 4, змеевик труб 20 определяет Рё окружает пространство, которое представляет СЃРѕР±РѕР№ первичный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ. Рё который находится непосредственно перед отверстием 21 прорези, РїСЂРё этом указанное пространство находится РІ совмещении СЃ отверстием прорези 80, так что любые газы, выходящие РёР· прорези 21, вытекают наружу через пространство, окруженное катушкой 20, Рё тем самым нагревают указанную катушку. 3 21 4 70 5 , 22, 75 3 4, 20 21, 80 21 20 . РќР° фигурах 6, 7 Рё 8 показан еще РѕРґРёРЅ вариант 85 рекуператора. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, фигура 7 - РІРёРґ спереди Рё фигура 8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. РќР° фигурах 6-8 щель или отверстие печи обозначено ссылочной цифрой. 23, Рё непосредственно над упомянутой прорезью 90 расположен капот или обтекатель 24, который, как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, имеет сужающуюся конфигурацию Рё образует часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°. Верхний конец упомянутого капота или обтекателя 24 снабжен 95 фланцевой пластиной 25, имеющей центральное отверстие, через которое РјРѕРіСѓС‚ проходить основания печи. Вторичный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ выполнен РІ РІРёРґРµ трех каналов, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, каждый канал имеет РІ плане форму 100 Рё может поступать РІРѕР·РґСѓС…. через трубу 26 Рё затем пройти вдоль верхнего РёР· упомянутых -образных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 27, прежде чем пройти через его конец РІРЅРёР· РІРѕ второй -образный РїСЂРѕС…РѕРґ 28 Рё оттуда обратно вдоль 105 упомянутого РїСЂРѕС…РѕРґР° 28, чтобы войти РІ нижний РїСЂРѕС…РѕРґ 29, РёР· которого РѕРЅ может проходить через трубу 30. Указанный вторичный канал или рекуператор также выполнен РёР· листовой нержавеющей стали Рё, как Рё ранее, снабжен множеством внешних 110 ребер 31, которые повышают эффективность теплопередачи указанного вторичного канала. Как показано РЅР° фиг. 8, кирпичная кладка торцевой стенки печи 9 может быть выполнена так, чтобы обеспечить сужение устья первичного канала 115 для создания эффекта Вентури, который способствует вытягиванию газов вверх РёР· щелевого отверстия 23. 6, 7 8 85 6 , 7 , 8 6 8 23, 90 24, , , , 24 95 25 , 100 26 - 27, , - 28 105 28 29, 30 , , 110 31, 8, 9 115 23. РќР° фигурах 9 Рё 10 показано расположение, РІ котором пара рекуператоров 120, 32 Рё 33, каждый РёР· которых сконструирован аналогично рекуператору, показанному РЅР° фигурах 1 Рё 2, размещены Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє РІ первичной обмотке. канал, который имеет форму колпака или кожуха 34, причем печь 125 снабжена парой щелевых отверстий. Однако РІ этом случае каждый РёР· рекуператоров 32 Рё 33 снабжен тремя внутренними перегородками 36, так что четыре внутренних канала Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе печи, оснащенной рекуператором, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, причем рекуператор теперь показан РІ торцевом разрезе вместе СЃ колпаком или кожухом. 9 10 120 32 33 1 2 -- 34, 125 , , 32 33 36 , 130 2 1, . РќР° рисунках 3-5 показана еще РѕРґРЅР° форма рекуператорного устройства, Р° именно РІ РІРёРґРµ змеевика РёР· трубки. 3 5 , , . РќР° рисунках 6-8 показана еще РѕРґРЅР° форма рекуператорного устройства применительно Рє щелевой печи. 6 8 . РќР° рисунках 9 Рё 10 показано расположение пары рекуператоров, установленных СЂСЏРґРѕРј над парой щелевых отверстий. 9 10 - . РќР° рисунках 11 Рё 12 показана другая форма СЃР±РѕСЂРєРё рекуператора, РІ которой печь несколько больше, чем показанная РЅР° рисунках 9 Рё 10. 11 12 9 10. РќР° рисунках 3, 13 Рё 14 показан РІРёРґ рекуператора, установленного над РєРѕСЃСЏРєРѕРј дверцы печи: 3 13 14 : Рё фиг. 15 Рё 16 показывают РІ несколько большем масштабе, чем тот, который используется РЅР° фиг. 13 Рё 14, рекуператор, выполненный РІ трубчатой форме. 15 16 13 14 . Обратимся теперь Рє фигурам 1 Рё 2 чертежей: часть конца щелевой печи обозначена ссылочной позицией 10 РЅР° фигуре 2, РїСЂРё этом указанный конец имеет отверстие щели, обозначенное номером 11. Заготовки, которые должны быть предварительно нагреты перед обрабатываемые детали вставляются РІ щелевое отверстие 11 Рё извлекаются РёР· него, которое обычно остается открытым РёР·-Р·Р° необходимости доступа Рє печи через частые Рё регулярные промежутки времени. 1 2 , 10 2, 11 - - 11, . Рљ внешней торцевой стенке печи 10 СЃ помощью любых подходящих средств, таких как, например, кронштейны, прикреплен колпак или колпак 12, образующий часть РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР°, причем указанный колпак или колпак снабжен РЅР° своем верхнем конце дымоходом или вентиляционным отверстием. -труба 13, ведущая РЅР° крышу здания, РІ котором расположена печь 10. 10 , , , 12 , - 13 10 . Устройство рекуперации РІ этой конструкции содержит вторичный канал 14, который имеет, как правило, коробчатую конфигурацию, снабженную, как показано РЅР° фиг. 1, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубой 15 Рё выпускной трубой 16. РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы указанный вторичный канал выполнен РёР· листов нержавеющей стали, чтобы противостоять РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. РІ противном случае это могло Р±С‹ быть вызвано печными газами, Рё сформированная таким образом коробчатая конструкция снабжена РІРѕРєСЂСѓРі ее внешней поверхности множеством ребер 17, которые СѓРґРѕР±РЅРѕ приварены Рє рекуператору Рё которые имеют эффект увеличения поверхности теплопередачи. 14 - 1 15 16 , 17 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1 Рё 2, рекуператор снабжен РІ центре своей ширины внутренней перегородкой 18 Рё множеством внутренних ребер 19, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…, поступающий РІ рекуператор через трубу 15, течет вдоль верхней части. рекуператора над перегородочным элементом 18, Р° затем РІРЅРёР· РІ нижней части рекуператора Рё наружу через трубу 16. 1 2, 18 19, 15 18 16. Обратимся теперь Рє рисункам 3-5: существует система 825,94:2, которая заставляет РІРѕР·РґСѓС…, проходящий через нее, совершать четыре РїСЂРѕС…РѕРґР°. 3 5, 825,94:2 . Как показано РЅР° фиг. 10, также предусмотрена поворотная створка 37, которая действует как антибликовое устройство Рё которую можно легко поднять, РєРѕРіРґР° необходимо вставить изделия РІ печь или вынуть РёР· нее через щелевое отверстие 35. 10, 37, 35. РќР° фигурах 11 Рё 12 показано устройство рекуператора для печи, которая больше, чем показанная РЅР° фигурах 9 Рё 10, причем указанная печь также снабжена парой щелевых отверстий 38 Рё четырьмя отдельными рекуператорами 39 коробчатой формы, установленными попарно РІ расположение СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј над каждым РёР· пазов 38. Каждый РёР· упомянутых рекуператоров 39 имеет четырехходовую конструкцию, аналогичную показанной РЅР° фиг.9 Рё 10. Также, как Рё прежде, предусмотрен антибликовый клапан 40. 11 12 9 10, 38 39 - , -- 38 39 - 9 10 - 40, . РќР° фигурах 13 Рё 14 показана конструкция СЃ использованием еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативной конструкции рекуператора 41, причем рекуператор установлен непосредственно над РєРѕСЃСЏРєРѕРј дверцы 42, закрывающей отверстие печи указанного типа. РќР° практике обнаружено, что нагретые газы РёР· печь имеет тенденцию выходить через верхнюю сторону РєРѕСЃСЏРєР° такой дверцы 42 , Рё, соответственно, рекуператор 41 расположен РІ первичном канале 43, который 3 (расположен непосредственно над верхней стороной РєРѕСЃСЏРєР°, как будет более СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур). 15 Рё 16, рекуператор 41 имеет трубчатую конструкцию Рё снабжен четырьмя трубками 44 РёР· нержавеющей стали, которые сварены вместе Рё снабжены РЅР° СЃРІРѕРёС… внешних поверхностях множеством ребер 45 для улучшения теплопроводных свойств указанного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия рекуператора. Рё выпускные отверстия 46 Рё 47 предусмотрены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рекуператора, Р° РґРІРµ самые верхние трубки 44 срезаны РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 48, чтобы обеспечить отверстие, посредством которого РІРѕР·РґСѓС… может проходить РёР· самой верхней трубки 44 РІРЅРёР· РІРѕ вторую трубку. Аналогичным образом вторая Рё третья трубки отрезаются РЅР° концах 49, Р° третья Рё четвертая трубки отрезаются РЅР° концах 50, РїСЂРё этом боковые пластины привариваются Рє боковым сторонам трубки РЅР° всех этих отрезанных участках. Таким образом, обеспечивается Р’РѕР·РґСѓС…, проходящий через рекуператор, имеет извилистую траекторию, состоящую РёР· четырех РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ через рекуператор Рё позволяющую, таким образом, РІРѕР·РґСѓС…Сѓ забирать максимальное количество тепла РѕС‚ указанного рекуператора. 13 14 41, 42 42 41 43 3 ( 15 16, 41 44 45 46 47 44 48 44 49 50, - . Следует понимать, что РІРѕ всех вышеупомянутых рекуператорных устройствах РІРѕР·РґСѓС… или другая жидкость, которую заставляют проходить через указанный рекуператор, движется РїРѕ пути, который обычно перпендикулярен направлению пути, пройденного нагретыми газами, вытекающими РёР· печи через первичную камеру. РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, РЅРѕ РїСЂРё желании устройство может быть таким, что РІРѕР·РґСѓС… или другая жидкость, протекающая через рекуператор, течет РІ направлении, противоположном направлению газов, текущих РІ первичном РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРµ. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:08:25
: GB825942A-">
: :

825943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825943A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ штабелировании лотков РЇ, РЈРЛФРЕД КЛАРК, британский подданный, проживает 99 лет, Портленд Р РѕСѓРґ, Бирмингем 16, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. Настоящее изобретение относится Рє лоткам для перевозки кондитерских изделий Рё РґСЂСѓРіРёС… товаров Рё, РІ частности, касается лотков, которые можно штабелировать РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј без необходимости поддерживать РёС… РЅР° специальной стойке Рё СЃ помощью товары РІСЃРµ еще РІ РЅРёС…; Были сделаны различные предложения РїРѕ обеспечению лотков средствами, СЃ помощью которых идентичные лотки можно ставить РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°, РЅРѕ РІ некоторых РёР· этих предшествующих предложений верхний край нижнего лотка помещается внутри нижнего края лотка, над которым тратится пространство, Р° также означает, что отверстие РЅР° верхней поверхности лотка уже, чем необходимо. , , , 99, , 16, , , , : ; - . Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях верхний лоток поддерживается СЂСЏРґРѕРј выступов, вдавленных РІ материал нижнего лотка, РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє концентрации нагрузки только РІ нескольких точках, что вызывает нестабильность Рё может привести Рє раскачиванию верхнего лотка РїСЂРё нижний. , , . Целью изобретения является создание РїРѕРґРЅРѕСЃР° или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ контейнера, несколько РёР· которых можно штабелировать без СЂРёСЃРєР° опрокидывания Рё без нарушения или повреждения товаров, Рё РІ котором каждый РїРѕРґРЅРѕСЃ поддерживается относительно РїРѕРґРЅРѕСЃР°, расположенного РїРѕРґ РЅРёРј, СЃ помощью выступающих поверхностей, обеспечивающих жесткость. - . Согласно моему изобретению лоток, предназначенный для наложения РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ лотки идентичной формы, содержит прямоугольное плоское основание, сходящееся РїРѕ его периферии СЃ вертикальными или наклонными вертикальными стенками, причем верхние края стенок лежат РІ общей горизонтальной плоскости, РІ которой обращенные РІРЅРёР· периферийные поверхность предусмотрена РІРѕРєСЂСѓРі стенок или основания РІ области стыка РєСЂРѕРјРѕРє основания Рё стенок, причем габаритные горизонтальные размеры тех частей лотка, которые лежат ниже горизонтальной плоскости указанной поверхности, образуют прямоугольник, который лишь немного меньше внутренние размеры проема, образованного верхними кромками стенок, РїСЂРё этом РїСЂРё наложении РґРІСѓС… таких лотков верхний опирается РЅР° нижний Р·Р° счет линии или поверхностного контакта между указанной поверхностью верхнего лотка Рё верхними кромками, или фланцы, прикрепленные Рє этим краям нижнего лотка, РїСЂРё этом имеется непрерывный линейный контакт, РїРѕ крайней мере, РїРѕ РґРІСѓРј сторонам, Рё, РїРѕ крайней мере, часть или части верхнего лотка лежат ниже горизонтальной плоскости верхних краев или стенок нижнего лотка . , , , , , , , , , , . Далее будет описан СЂСЏРґ примеров лотков, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретением, СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху лотка РёР· листового металла, имеющего прессованные ребра РЅР° всех четырех сторонах основания; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе того же лотка РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фигуре 1; Фигуры СЃ 3 РїРѕ 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ частичные РІРёРґС‹ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующие РІ наложенных парах дополнительные варианты реализации лотков РёР· листового металла; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез пары лотков РёР· проволочной сетки; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе пары лотков существенно более тяжелой конструкции, изготовленных РёР· стальных труб РёР· легкого сплава; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ РІ разрезе пары лотков РёР· листового металла согласно дополнительному варианту осуществления; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху еще РѕРґРЅРѕР№ формы лотка РёР· листового металла. , : 1 ; 2 , 2-2 1; 3 6 - ; 7 ; 8 - - ; 9 ; 10 . Р’ примере, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2, лоток выполнен цельным РёР· листового металла Рё содержит прямоугольное основание 1, граничащее РїРѕ четырем краям СЃ выступающими вертикальными боковыми стенками 2, РёР· которых: верхние РєСЂРѕРјРєРё завернуты внутрь, образуя горизонтальные полки усиления 3. Основание 1 выдавило РёР· него четыре углубления примерно полукруглого сечения, образующие ребра 4. Эти ребра 4 расположены так, что РёС… наружные края отходят внутрь РѕС‚ периферии основания 1 РЅР° величину, равную или немного превышающую ширину полок 3, чтобы РїСЂРё установке лотка поверх второго идентичного лотка четыре ребра 4 РЅР° основании 1 верхнего лотка РІС…РѕРґСЏС‚ РІ полки 3 нижнего лотка Рё жестко фиксируют РѕР±Р° лотка РѕС‚ относительного перемещения РІ горизонтальной плоскости. 1 2 1 - 2, . 3. 1 - - 4. 4 1 3 4 1 3 . Плоская нижняя поверхность основания 1 верхнего лотка опирается РЅР° фланцы 3 нижнего лотка так, что содержимое нижнего лотка, РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ РЅРµ выступает Р·Р° высоту его стенок, РЅРё РїСЂРё каких обстоятельствах РЅРµ смущается Рё РЅРµ повреждается. Кстати, наличием лотка сверху. Это означает, что любое разумное количество лотков можно ставить РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј, каждый РёР· которых полностью загружен. 1 3 , , . , . Р’РёРґРЅРѕ, что ребра 4 РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ углов основания 1. Вместо использования четырех ребер можно было Р±С‹ РІ равной степени использовать только РґРІР° ребра РЅР° противоположных сторонах лотков, Рё тогда каждое РёР· концов ребер будет проходить настолько близко Рє тем краям периферии, которым РѕРЅРё перпендикулярны, насколько РёС… стороны приближаются Рє этим краям. которому РѕРЅРё параллельны. 4 1. . Ребра РЅРµ имеют острых входящих углов внутри лотка, поэтому РЅРµ остается щелей, РІ которых может скапливаться РіСЂСЏР·СЊ или РјРёРєСЂРѕР±С‹. Это делает лоток особенно подходящим для использования СЃ пищевыми продуктами, Р° несколько лотков, полностью загруженных кондитерскими изделиями, можно легко переносить полностью загруженными Рё помещать РІ транспортные средства для перевозки без демонтажа. - . , . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, стенки 2 являются вертикальными, Р·Р° исключением РёС… верхних краев, которые загнуты РґРѕ РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины для дополнительной прочности Рё наклонены внутрь РїРѕРґ углом, как указано цифрой 5. Р’ этом примере ребра, обозначенные цифрой 6, имеют примерно квадратное сечение. 3 2 , , 5. , 6, . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан вариант выполнения, РІ котором ребра выполнены РІ РІРёРґРµ полос 7, приваренных Рє нижней стороне основания 1. Благодаря этому внутренняя часть лотка становится совершенно плоской. 4 7 1. . РќР° фиг.5 показана форма, РїСЂРё которой ребра установлены РЅР° боковых стенках, примыкающих Рє РёС… нижним кромкам, С‚.Рµ. примыкающих Рє РёС… стыкам СЃ периферией основания 1. Стенки, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РїРѕРґ номером 8, наклонены Рє вертикали, так что каждый лоток может РІ небольшой степени входить РІ нижний. Ребра имеют форму сплошных стержней 9 квадратного сечения, приваренных Рє стенкам 8, Рё РѕРЅРё ограничивают степень встраивания лотков, причем ребро зацепляется Р·Р° вывернутый наружу фланец 10 РЅР° верхнем крае стенки 8 лотка ниже. Р’РёРґРЅРѕ, что основание 1 верхнего лотка РІСЃРµ еще отстоит РѕС‚ основания нижнего лотка РЅР° расстояние, почти равное высоте стенок 8. 5 , .. 1. , 8, . 9 8 , - 10 8 . 1 8. Вместо того, чтобы иметь форму дополнительных стержней 9, ребра РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой, которая может иметь форму выдавленной секции, РїСЂРё этом основание будет отдельным. Р’ еще РѕРґРЅРѕР№ модификации варианта реализации, показанной РЅР° фиг. 5, ребро можно выкатывать РёР· Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки таким же образом, как ребро 4 выдавливается РёР· основания 1 РІ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1 Рё 2. 9 , , . - 5, 4 1 1 2. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг.6, верхние края стенок повернуты внутрь, Р° затем наружу, как показано позицией 11, Р° опорные выступы образованы путем нажатия РЅР° большую часть основания 1, фактически РІСЃСЋ, РєСЂРѕРјРµ небольшой периферийной части 12. его, ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ этой периферийной части, оставляя ступеньку 13 РЅР° стыке основания Рё стенок. 6 , 11, 1, 12 , , 13 . РќР° фиг.7 показано применение изобретения Рє лотку РёР· проволочной сетки, который часто используется для транспортировки Рё демонстрации кондитерских изделий. Каждый лоток имеет периферийную проволоку 14, приваренную или припаянную Рє его наружным стенкам вблизи РёС… нижних краев. Это образует ребро, которое поддерживает каждый лоток РѕС‚ верхнего края нижнего лотка. Как Рё РІ примере РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, стены должны быть слегка наклонены Рє вертикали. 7 , . 14 . . 5, . Вариант реализации, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8, предназначен для интенсивного использования, например, для транспортировки обработанных компонентов РІ промышленной мастерской. Каркас лотка изготовлен РёР· прочной стали или трубы РёР· легкого сплава, Р° стенки РЅРµ наклонены, Р° выгнуты наружу Сѓ верхних краев. РќР° наружной поверхности каждой стенки Сѓ ее нижнего края приварен уголок 15. Это образует ребра или плечо для поддержки лотка, расположенного ниже. 8 , . , , . 15. . Вариант реализации, показанный РЅР° фиг. 9, аналогичен варианту, показанному РЅР° фиг. 6, Рё аналогичные детали пронумерованы одинаково, РЅРѕ вместо перевернутого фланца 11 более раннего варианта реализации имеется простой загнутый внутрь фланец 16 РЅР° верхнем крае боковых стенок. Рё именно РЅР° этот фланец 16 нижнего лотка опирается периферийная часть 12 верхнего лотка. 9 6, , 11 16 , 16 12 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показана форма лотка, РІ котором ребра, вместо того, чтобы расширяться вдоль сторон, имеют форму простых круглых углублений 17 РІ углах основания, отступающих РѕС‚ этих углов РЅР° такое количество, что РѕРЅРё легко помещаются. РІ прямоугольное отверстие, образованное загнутыми внутрь фланцами РЅР° верхних краях стенок нижнего лотка. 10 , , 17 , . Понятно, что изобретение касается, РїРѕ существу, плоского РїРѕРґРЅРѕСЃР°, С‚.Рµ. контейнера, Сѓ которого высота стенок мала РїРѕ сравнению СЃ размерами основания, РІ отличие РѕС‚ изделия глубокой чашеобразной формы. , .. , - . Лоток может быть изготовлен РёР· металла, пластика или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. Если лоток, изготовленный РёР· трубы, проволоки или листа, изготовлен РёР· сплава легких металлов, РѕРЅ может быть анодирован для улучшения внешнего РІРёРґР° Рё повышения устойчивости Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. , , . , , , , . ЧТО РЇ ЗАЯВЛЯЮ: 1. Лоток, предназначенный для наложения РЅР° : 1. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:08:26
: GB825943A-">
: :

825944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР825944 / Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 апреля 1956 Рі. 825944 / : 20, 1956. в„– 12133/56. 12133/56. Заявление подано РІ Чехии 31 мая 1955 РіРѕРґР°. 31, 1955. Полная спецификация опубликована: 23 декабря 1959 Рі. : 23, 1959. РРЅРґР° РїСЂРё приемке: -Класс 135, Р’Р” 11 Р¤, Р’Р­ 6 (Рђ:Р‘). :- 135, 11 , 6 (: ). Международная классификация:- 6 Рє. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Клапан высокой проводимости для высокоскоростных вакуумных насосов РњС‹, , , 186, &, , Чехословакия, Чехословацкая национальная корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 186, &, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє клапанам СЃ высокой проводимостью для высокоскоростных вакуумных насосов Рё, РІ частности, Рє клапанам такого типа, которые содержат РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, который приспособлен для вставки РІ трубопровод, который вмещает тарелку клапана, установленную СЃ возможностью перемещения поперек РѕСЃРё. трубопровод так, чтобы освободить или перекрыть трубопровод, Рё который образует РґРІР° кольцевых седла клапана, между которыми перемещается тарелка клапана, причем РѕРґРЅРѕ седло клапана снабжено уплотнительным кольцом Рё СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимается Рє тарелке клапана. - - , , 1 , , . Клапаны этого типа имеют то преимущество, что РѕРЅРё сравнительно коротки РІ осевом направлении, то есть РІ направлении движения отработанного газа, так что РїСЂРё вставке клапана РІ газопровод последний РЅРµ удлиняется чрезмерно. Преимущество следует видеть РІ том, что СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ площадь поперечного сечения клапана можно легко привести РІ соответствие СЃ площадью поперечного сечения газопровода, так что последний РЅРµ сужается РІ области клапана. удовлетворительную работу этих клапанов, Рё РІ частности, чтобы РЅРµ повредить Рё даже РЅРµ вытащить уплотнительное кольцо РёР· седла клапана, необходимо сделать седло клапана, включающее уплотнительное кольцо, подвижным РІ осевом направлении так, чтобы его можно было приподнимается РѕС‚ тарелки клапана, РєРѕРіРґР° последняя перемещается либо РІ открытое, либо РІ закрытое положение. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции клапана СЃ высокой проводимостью, которая позволяет простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј снизить давление между уплотнительным кольцом Рё тарелкой клапана, РєРѕРіРґР° последняя смещается РІ сторону закрытия или РІ положение lЦена 3 СЃ 6 РґР» открытое положение. РЎ этой целью РІ клапане СЃ высокой проводимостью вышеупомянутого типа устройство согласно изобретению выполнено таким образом, что седло клапана, имеющее 50 уплотнительное кольцо, образовано кольцом, которое радиально соединено СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана. направлении СЃ помощью кольцевой СѓРїСЂСѓРіРѕР№ диафрагмы Рё РІ осевом направлении СЃ помощью сильфона Рё что указанное кольцо 55 связано СЃ приводным средством для его осевого перемещения РѕС‚ тарелки клапана. Преимущественно, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство для осевого перемещения клапана Кольцо седла образовано двуплечим подъемным рычагом, который шарнирно закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана Рё имеет раздвоенный конец, Р° концы зубцов вилки шарнирно зацепляются СЃ кольцом седла клапана РІ диаметрально противоположных точках, Рё особенно предпочтительно диапазон РђР  65 получается, если двуплечий подъемный рычаг оперативно связан СЃ исполнительным рычагом поперечного перемещения тарелки клапана; затем СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ рычага кольцо седла клапана можно поднять РЅР° 70 Рё сдвинуть тарелку клапана. 3 6 - 50 55 , - 60 , 65 - ; 70 . Для того чтобы изобретение было более понятно, РѕРЅРѕ будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75. РќР° фиг. 1 Рё 2 показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения РІ разрезе Рё РЅР° РІРёРґРµ сверху, частично РІ разрезе соответственно. , Р° РЅР° фиг. 3-5 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения, РїСЂРё этом фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ 8G линии Рђ-Рђ РЅР° фиг. 3. , , : 75 1 2 , 3 5 , 4 8 - 3. Клапан, показанный РЅР° рисунках 1 Рё 2, вставлен между РґРІСѓРјСЏ секциями 20 Рё 21 вакуумной трубки, которая ведет РѕС‚ всасывающей стороны высоковакуумного насоса Рє контейнеру 85, подлежащему вакуумированию. РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј образован РґРІСѓРјСЏ пластинчатыми стены 2 Рё 2'. 1 2 20 21 - 85 - 2 2 '. Стенка 2' имеет РїРѕ краю фланец СЃ канавкой для установки уплотнительного кольца, Рё стенка 2 упирается РІ этот фланец так, что между РґРІСѓРјСЏ стенками 2 Рё 21 остается СѓР·РєРёР№ зазор РЅР° 90 градусов. 2 ' , 2 90 2 21. Сформированный таким образом РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет продолговатую форму; 1 1 -1 15 клее, как показано, периферия образована РґРІСѓРјСЏ смещенными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° полукругами Рё свободными концами, соединенными между СЃРѕР±РѕР№ прямыми линиями. Р’ РѕРґРЅРѕР№ пластине Рђ 21, РёР· которой состоит РєРѕСЂРїСѓСЃ, вырезано отверстие 5, причем отверстие имеет тот же диаметр, что Рё отверстие трубопровода 21, Рё концентрично РѕРґРЅРѕРјСѓ полукругу. ; 1 1 -1 15 , - 5 21 , 21 -. Противоположная пластина 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° также имеет отверстие 4, которое концентрично отверстию 5 РІ пластине 2', РЅРѕ имеет существенно больший диаметр. Это отверстие закрыто куполообразной крышкой 9, которая является частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана Рё подключается Рє трубопроводу 20. 2 4 5 2 ', - 9 20. Клапанная пластина 1 расположена СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана РІ пространстве между РґРІСѓРјСЏ пластинчатыми стенками 2 Рё 2'. Клапанная пластина 1 показана РІ закрытом положении; РѕРЅ покрывает СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ площадь поперечного сечения отверстия 5 Рё, следовательно, также отверстие трубопровода, выходящего РёР· отверстия 5. - 2 2 ' 1 ; 5 5. Тарелка клапана 1 соединена через РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ стержень 3 СЃ ручкой, СЃ помощью которой тарелка клапана может быть смещена вправо, как показано РЅР° чертеже, то есть РёР· области отверстия 5 вправо. -стороннее пространство РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ этом положении клапан открыт, Рё можно заметить, что газовый поток РЅРµ подвергается никаким сужениям. 1 3 , , 5 - , . Внутренняя поверхность стенки 21, Рє которой прилегает тарелка клапана 1, тщательно шлифуется Рё образует РѕРґРЅРѕ седло клапана для тарелки клапана. РќР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне тарелки клапана образовано РґСЂСѓРіРѕРµ седло клапана кольцом 7, снабженным кольцевая канавка там, РіРґРµ РѕРЅР° обращена Рє тарелке клапана 1, РІ которой находится уплотнительное кольцо 8. Кольцо седла клапана 7 соединено РІ радиальном направлении СЃ внутренней периферией большого отверстия 4 РІ тарелке 2 посредством СѓРїСЂСѓРіРѕР№ диафрагмы 6. . 21 1 , 7 1, 8 - 7 4 2 6. Рё РѕРЅРѕ также соединено РІ осевом направлении СЃ обращенным внутрь фланцем крышки 9 посредством сильфона 10. Р’ результате такой установки седла клапана 7 это кольцо СѓРїСЂСѓРіРѕ удерживается элементами 6 Рё 10 против тарелка клапана 1 Рё тем самым также прижимает тарелку клапана 1 Рє седлу РЅР° стенке 2' РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. Р’ результате между тарелкой клапана 1 Рё РґРІСѓРјСЏ седлами РЅР° обеих сторонах тарелки клапана 1 получается плотное уплотнение. 9 10 7, 6 10 1 1 2 ' 1 1. Для предотвращения повреждения уплотнительного кольца 8, которое может произойти РїСЂРё смещении тарелки клапана 7, предусмотрен двуплечий рычаг 11, шарнирно установленный РІ точке 12 РІ крышке 9 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ конец которого раздвоен так, что концы РґРІСѓС… зубцов РјРѕРіСѓС‚ шарнирно зацепляться СЃ кольцом седла клапана 7 СЃ РґРІСѓС… диаметрально противоположных его сторон. Таким образом, если свободный конец рычага 11 надавить РґРѕ того, как исполнительный стержень 3 будет вытянут, кольцо седла клапана 7 будет поднимется, Рё уплотнительное кольцо 8 выйдет РёР· зацепления СЃ тарелкой клапана 1, так что последнюю можно будет снять без опасности повреждения уплотнительного кольца 8. 8 7 , - 11 12 9 7 , 11 3 , 7 8 1, 8. Вариант реализации, показанный РЅР° фиг.3-5, отличается РѕС‚ описанного ранее 70 РїРѕ существу тем, что клапанная пластина смещается путем поворота, Р° РЅРµ путем продольного смещения, Р° также тем, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг для перемещения клапанной пластины функционально связан СЃ приводным рычагом для подъем уплотнения 75 седло клапана. Детали, показанные РЅР° рисунках 3–5 Рё соответствующие деталям, показанным РЅР° рисунках 1 Рё 2, обозначены одинаковыми ссылочными номерами. 3 5 70 , 75 3 5 2 . Как показано, тарелка клапана жестко 80 соединена СЃРѕ штифтом 3, РѕРґРёРЅ конец которого шарнирно установлен РІ отверстии пластины кожуха 2'. , 80 3, 2 '. Другой конец пальца 3 герметично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через втулку 16, закрепленную РЅР° стенке 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана, Рё через уплотнение 85 13 Рё несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃ 17, жестко связанный СЃРѕ пальцем 3 Рё служащий для поддержки шарнирного пальца 12 для двуплечего исполнительного рычага 11. Р’ результате этот рычаг может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 90 поворотного пальца 12, Р° также РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё поворотного пальца 3 для подъема седла клапана 7, здесь СЃРЅРѕРІР° предусмотрен раздвоенный рычаг 15, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 3, который шарнирно установлен РІ точках 22 Рё 22' Рё шарнирно зацепляет 95 кольцо 7 РІ диаметрально противоположных точках 23 Рё 23'. Предусмотрен промежуточный рычаг 14, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце зацепляется СЃ кольцом 7 РІ диаметрально противоположных точках 23 Рё 23'. подъемный рычаг 15 Рё который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РЅР° своем РґСЂСѓРіРѕРј конце зацепляется СЃ приводным рычагом 11. Таким образом, для открытия клапана рукоятка рычага 11 сначала перемещается РІ сторону РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2', чтобы поднять кольцо седла клапана 7, Р° затем Рё рычаг. поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шарнира 3, чтобы отвести тарелку клапана 1 РёР· 105 области отверстия клапана 5. Также для закрытия клапана сначала поднимается кольцо седла клапана 7, Р° затем тарелка клапана поворачивается РІ закрытое положение. . 3 16 2 85 13 17 3 12 - 11 , 90 12 3 7, 15 , 3 22 22 ' 95 7 23 23 ' 14 15 11 11 2 ' 7, 3 1 105 5 , 7 . Следует понимать, что РґРІР° варианта 110 осуществления были описаны только РІ качестве примера Рё что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть осуществлены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. Например, движение может быть передано подвижным 115 элементам конструкции. клапан СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств, РєСЂРѕРјРµ рычагов, или сильфон можно заменить резиновой трубкой, армированной, например, металлическими кольцами. 110 , 115 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:08:28
: GB825944A-">
: :

825945-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825945A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. Герметизирующий листовой материал РёР· облученного полиэтилена. РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение касается запечатывания полиэтиленового листа, который имеет подвергся облучению высокоэнергетическим излучением. , , , , 5, , , , , , :- . Более конкретно, изобретение относится Рє герметизации самого полиэтилена, который был облучен излучением высокой энергии, например, гамма-лучами или электронами высокой энергии, СЃ целью получения уплотнений, которые имеют хорошую прочность РїСЂРё комнатной температуре Рё, РїСЂРё необходимости, эти уплотнения также РјРѕРіСѓС‚ быть прочны РїСЂРё повышенных температурах выше 100°С. Согласно изобретению такие уплотнения получают путем (1) применения РІ качестве связующего агента между поверхностями облученных полиэтиленовых листов, которые желательно герметизировать, образующего свободные радикалы отверждающего агента, который способный осуществлять отверждение термопластичных полимеров, включая полиэтилен, наложение РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° поверхностей облученных полиэтиленовых листов, которые желательно герметизировать, Рё после этого подвергание всей СЃР±РѕСЂРєРё воздействию тепла Рё давления для осуществления герметизации. , , , , , , 100 . , (1) , -- , , . Р’ нашем предшествующем описании в„– 773529 раскрыто Рё заявлено облучение полиэтилена излучением высокой энергии, РІ частности электронами высокой энергии, для снижения растворимости полиэтилена РІ различных растворителях, таких как горячий толуол Рё ксилол, Рё для того, чтобы вызвать образование перекрестных соединений. связей Рё, следовательно, для превращения полиэтилена РёР· термопластического материала РІ гель, который имеет пониженную текучесть РїСЂРё повышенных температурах Рё РІ некоторых отношениях РїСЂРё определенных условиях облучения РЅРµ имеет текучести РїСЂРё повышенных температурах примерно РѕС‚ 1500 РґРѕ 250°С или выше. . 773,529 , , , 1500to 250". . Это снижение растворимости Рё сопротивления течению РїСЂРё повышенных температурах отвечает Р·Р° желаемые свойства облученного полиэтилена, такие как его способность выдерживать стерилизацию паром без деформации. Это облучение также позволяет полиэтилену противостоять растрескиванию РїРѕРґ воздействием окружающей среды РІ присутствии некоторых органических материалов. . . Однако РїСЂРё использовании такого облученного полиэтилена РІ различных применениях, например, РІ стерилизуемых контейнерах, для таких предметов, как продукты питания, лекарства Рё медицинские принадлежности, изготовленных РёР· облученного полиэтилена (РіРґРµ заполнение изделий РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ либо РґРѕ, либо после облучения высокой энергией). облучение) часто желательно герметично запечатать контейнер, чтобы впоследствии контейнер СЃ его содержимым можно было автоклавировать РїСЂРё повышенных температурах для обеспечения стерильности содержимого самого контейнера. , , , , , , ( ) - . Однако РёР·-Р·Р° того, что полиэтилен был облучен, обычные методы термосварки необлученного полиэтилена, РїСЂРё которых поверхности облученного полиэтилена просто приводятся РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕРґ воздействием тепла Рё давления, РЅРµ оказались пригодными для получения удовлетворительные облигации. Р’ общем, если попытаться термосварить поверхности облученного полиэтилена, которые были облучены более высокими дозами облучения, например, примерно РѕС‚ 6 РґРѕ 10 С… 106 рентген, то можно обнаружить, что РїСЂРё более практичных условиях термосваривания, например , РїСЂРё 450°Ф. , , - , . , - , , 6 10 106 , , , 450". РІ течение примерно 0,5 секунды СЃРІСЏР·СЊ РїСЂРё комнатной температуре довольно низкая. Обычно полученное таким образом уплотнение РїРѕ существу РЅРµ имеет когезионной прочности РїСЂРё температуре около 125°С Рё легко расслаивается РїСЂРё растяжении РїСЂРё вышеупомянутых 125°С. температура. 0.5 , . , 125". 125". . РџСЂРё определенных ограниченных условиях достаточно хорошие соединения РїСЂРё комнатной температуре РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем термосваривания между непосредственно контактирующими поверхностями облученного полиэтилена РїСЂРё условии, что РґРѕР·Р° радиации, введенная РІ облученный полиэтилен, имеет РЅРёР·РєСѓСЋ величину, обычно примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 3 С… 106 рентген. . Однако СЃРЅРѕРІР° обнаружено, что РїСЂРё повышенных температурах около 125°С сама эта пленка чрезвычайно слаба Рё легко рвется РїСЂРё небольшом натяжении. , 1 3 106 . , 125"., . Неожиданно было обнаружено, что облученные полиэтиленовые поверхности РјРѕРіСѓС‚ быть склеены таким образом, чтобы получить прочные СЃРІСЏР·Рё РЅРµ только между поверхностями облученного полиэтилена, которые были облучены РЅРёР·РєРёРјРё дозами радиации, РЅРѕ даже между поверхностями облученного полиэтилена, которые были облучены более высокими дозами радиации, поскольку например, РґРѕР·С‹ РѕС‚ 10 РґРѕ 50 С… 10b рентген. Было также обнаружено, что РїРѕРјРёРјРѕ того, что СЃРІСЏР·Рё прочны РїСЂРё комнатной температуре, РѕРЅРё также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ противостоять расслоению даже РїСЂРё больших напряжениях РїСЂРё повышенных температурах около 125°С Рё даже выше РІ течение длительных периодов времени. Указанные задачи решаются путем осуществления термо- Рё пресс-сварки поверхностей облученного полиэтилена СЃ помощью свободнорадикального соединения, которое является отвердителем термопластичных полимеров, РІ том числе полиэтилена, Рё которое вводится между облученным полиэтиленом. поверхности. , , 10 50 10b . , 125". . - - , , . Обращение Рє прилагаемому чертежу приведет Рє более полному пониманию сущности изобретения Рё некоторых соображений, используемых РІ практике настоящего изобретения. . РќР° чертеже: фиг. 1, 3 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные сечения, показывающие подробные структурные взаимоотношения между облученным полиэтиленом Рё используемым отверждающим агентом, либо отдельно, либо РІ сочетании СЃ термопластичным полимером. : . 1, 3 5 - , . Р РёСЃ. 2, 4 Рё 6 представляют СЃРѕР±РѕР№ изображения РІ поперечном сечении склеенных участков, полученных путем приложения тепла Рё давления соответственно Рє узлам, показанным РЅР° СЂРёСЃ. 1, 3 Рё 5. . 2, 4 6 - , , . 1, 3 5. Более конкретно, РЅР° фиг. 1 показаны концевые части 1 плоского листового облученного полиэтилена, РЅР° РѕРґРЅСѓ РёР· внутренних поверхностей которого нанесено тонкое покрытие РёР· отверждающего агента для термопластичных полимеров, используемых РІ РґСЂСѓРіРёС… вариантах осуществления изобретения, например пероксида бензоила. , . 1 1 , , . РќР° фиг. 2 показана площадь поперечного сечения соединения, полученного РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РїРѕ фиг. . 2 - . 1
РїСЂРё котором поверхности облученного полиэтилена герметизируются Рё соединяются посредством соединения, получаемого путем приложения тепла Рё давления Рє облученному полиэтилену, покрытому отверждающим агентом. . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, РІ котором поверхности облученного полиэтилена 1 наложены РІ РІРёРґРµ сэндвича РЅР° термопластичный полимер 3, например, необлученный полиэтилен, который предварительно был покрыт тонкими пленками РёР· полиэтилена. отвердитель 2 для термопластичного полимера. . 3 - 1 3, , , 2 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показано уплотнение, полученное путем приложения тепла Рё давления Рє СЃР±РѕСЂРєРµ, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё этом область соединения, герметизирующая поверхности облученного полиэтилена, содержит термопластичный полимер, отвержденный РІ среде отверждающего агента, который оказал СЃРІРѕРµ отверждающее Рё адгезионное действие. как РЅР° термопластичном полимере, так Рё РЅР° прилегающих поверхностях облученного полиэтилена. . 4 . 3 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения, описанного РЅР° фиг.1, Р·Р° исключением того, что отвердитель 2 наносится РЅР° РѕР±Рµ контактирующие поверхности облученного полиэтилена 1 перед термосваркой. . 5 . 1 2 1 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано уплотнение, полученное путем воздействия тепла Рё давления РЅР° узел, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 5, СЃ целью получения уплотнения, РІ котором поверхности облученного полиэтилена гомогенно соединены посредством термообработанного отвердителя. . 6 . 5 . Другой вариант реализации, который РЅРµ показан РЅР° сопроводительном чертеже, можно считать аналогичным СЂРёСЃ. 4, Р·Р° исключением того, что вместо использования промежуточного слоя термопластичного полимера отверждающий агент тщательно диспергируется РІ тонкоизмельченном термопластическом полимере, таком как полиэтилен, Рё эта смесь ингредиентов применяется между соседними поверхностями облученного полиэтилена РїСЂРё операции термосваривания. . 4 , , , - . Очевидно, что РґСЂСѓРіРёРµ варианты осуществления изобретения могли быть изображены СЃ помощью чертежей, РЅРѕ считается, что прилагаемые чертежи вместе СЃ описанием РІ описании РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывают заявленное РІ настоящее время изобретение. , , , , . Существует несколько вариантов осуществления изобретения РІ зависимости РѕС‚ таких факторов, как то, был ли полиэтилен облучен более высокими или более РЅРёР·РєРёРјРё дозами радиации. . Р’Р·СЏРІ, Рє примеру, случай, РєРѕРіРґР° полиэтилен был облучен дозами радиации, например, РІ диапазоне примерно РѕС‚ 2 РґРѕ 20Г—106 рентген, было обнаружено, что прочные СЃРІСЏР·Рё РјРѕРіСѓС‚ быть получены РїСЂРё комнатной температуре (около 25 РґРѕ 350°С) путем введения между поверхностями облученного полиэтилена желательно связать органическое соединение, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ образовывать свободные радикалы, причем это соединение является отверждающим или вулканизирующим агентом для необлученного полиэтилена. РЎРїРѕСЃРѕР±, посредством которого осуществляется такое внедрение соединения, продуцирующего свободные радикалы, может широко варьироваться. РћРґРёРЅ метод, как показано РЅР° . 1 Рё 2, включает Р