Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21585
.txt 825595-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 марта 1958 г. : 7, 1958. 825,595 № 7394/58. 825,595 7394/58. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. : 16, 1959. Индекс при приемке: -Класс 103 (1), (1 81 : 1 2 : :2 1), 2 Международная классификация: - 6 . :- 103 ( 1), ( 1 81 : 1 2 : :2 1), 2 :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в тормозных системах транспортных средств или в отношении них 1, , /. 1, , /. 3, Блумсбери-стрит, Лондон, 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: 3, , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится к тормозным системам транспортных средств и, более конкретно, к таким системам, в которых применение тормозов с помощью исполнительных средств предотвращается путем приложения и поддержания давления или вакуума, например, в системе управляющих трубопроводов железнодорожного транспортного средства, например, известная «железнодорожная труба». , , , " " - . В первом известном типе средства для применения тормозов включают в себя цилиндр, в котором расположен поршень, соединенный подходящей связью с обычными тормозными колодками и т. д., и резервуар со сжатым воздухом, соединенный с воздушным пространством над поршнем для воздействуйте на последний в направлении задействования тормозов. В таком случае «трубопровод» напорного типа соединяется с воздушным пространством под поршнем и подает подходящий газ (например, сжатый воздух) под давлением для балансировки. давление в резервуаре и, таким образом, удерживать тормоза в положении «выключено». , , , - , " " - ( ) "" . Когда в трубопроводе поезда происходит потеря давления либо в результате правильной работы тормозного клапана, либо в результате аварии, такой как поломка транспортного средства или раскол поезда, давление в резервуаре, действующее на поршень, заставляет его двигаться, чтобы применить тормоза. , , . Аналогичным образом, когда транспортное средство стоит на холостом ходу, давление в трубопроводе поезда отсутствует, и поэтому тормоза остаются «включенными». Для удобства такие системы обычно включают ручное управление как для включения, так и для отпускания тормозов. , "" . На практике было обнаружено, что при использовании такой системы давление в резервуаре может снижаться незаметно для пользователя транспортного средства, позволяя тормозам «выключаться». в трубопроводе поезда оказывает незначительное влияние или не оказывает никакого эффекта, и после этого транспортное средство остается без тормозов. , 3/6 '" , . Причиной такой потери давления в резервуаре 50 обычно является трудность поддержания уплотнений между движущимися элементами, т.е. поршнем и цилиндром, способными выдерживать по существу постоянную высокую разницу давлений. Например, в случае железнодорожного вагона 55 это может простаивать в течение длительного времени между периодами использования. 50 , . , 55 , . Точно так же могут быть периоды порядка часа или более без использования тормозов, происходящие во время нормальной работы, и сильная утечка 60 может к тому времени снизить давление в резервуаре настолько, что тормоза станут бесполезными. , , 60 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции тормозной системы 65, в которой возможность утечки давления в резервуаре значительно снижается или даже полностью устраняется, что приводит к большей надежности тормозной системы 70. Согласно В настоящем изобретении тормозная система для транспортных средств содержит цилиндр на транспортном средстве, поршень, скользящий в указанном цилиндре и соединенный с тормозами, резервуар со сжатым газом в цилиндре 75 над поршнем, приспособленный для перемещения поршня для включения тормозов. «включено» и количество жидкости в цилиндре, контактирующей с поршнем и цилиндром по всей поверхности их скользящего уплотнения, причем жидкость 80 расположена между указанными поверхностями и резервуарным газом. -, 65 , , 70 , , , 75 "", , 80 . В первом варианте пластовый газ и жидкость присутствуют в цилиндре в виде отдельных слоев. В подходящем практическом варианте 85 пространство цилиндра над поршнем разделено по меньшей мере на два смежно расположенных отсека, сообщающихся друг с другом через один или несколько отсеков. относительно небольшие отверстия, отсек которых определяет поршень 90 825 595, одна стенка которого полностью заполнена жидкостью. , , 85 , 90 825,595 . Уплотнительное кольцо некруглой формы может быть расположено между уплотнительными поверхностями поршня и цилиндра и предпочтительно установлено в вогнутой выемке на периферии поршня. -- , . В первом варианте осуществления подходит для подключения к «трубопроводу» подачи воздуха под давлением. , " ". цилиндр имеет под поршнем входное отверстие для рабочей жидкости, а поршень несет упругий уплотнительный элемент, приспособленный для прилегания к отверстию в одном конечном положении поршня, тем самым полностью изолируя цилиндр. , , , . 1,
. Во втором варианте осуществления, подходящем для подключения к вакуумному типу «железнодорожной трубы», тормозная система включает в себя второй цилиндр, установленный на транспортном средстве, второй поршень, скользящий в указанном втором цилиндре и соединенный с первым поршнем, и трубное соединение с указанным вторым цилиндром, расположенное относительно его поршня таким образом, что всасывание через указанную трубку заставляет второй поршень отпускать тормоза. , " ", , , . Могут быть предусмотрены средства для механического удержания тормозов в выключенном положении и для их механического перемещения в выключенное положение. . Таким образом, предусмотрен свободный ход транспортного средства, будь то толкаемое дорожное транспортное средство или маневровое железнодорожное транспортное средство во время работы сортировочной станции и т.п. В простейшем случае дорожного транспортного средства рычаг можно поворачивать вручную против резервуара. давление и вызвало временную блокировку тормозов в положении «выключено». Затем транспортное средство можно было переместить вручную или за счет собственной движущей силы в новое положение. , '" . при этом простого отпускания рычага было бы достаточно, чтобы разблокировать систему и позволить тормозам переместиться за счет давления в резервуаре в положение «включено». Если транспортное средство было приспособлено для принудительного перемещения тормозов в положение «выключено», рычаг может быть легко перемещен без сопротивления в состояние блокировки, после чего привод может быть отключен. Аналогичным образом, простое действие отпускания может впоследствии позволить рычагу перейти в положение «тормоза включены». "" "" , , , " " . Для железнодорожного транспортного средства, которое должно приводиться в движение отцепленным локомотивом. . трактора или вручную во время сортировки тормоза можно отпустить с помощью «железнодорожной трубы» и ручного рычага, колеса или другого подходящего органа управления, используемого для временного удержания тормозов в «выключенном» состоянии — тогда транспортное средство может быть отсоединен для движения по деревьям, а также отсоединена железнодорожная труба, что позволяет транспортному средству передвигаться с помощью локомотива, силы тяжести или ручного труда в новое положение. Когда он находится в нужном положении, простое отпускание органа управления позволит тормозам перейти в положение " при условии. , ' , " " , "" - , , , , "" . Альтернативно, газ может содержаться внутри жидкости в разделенном состоянии, например. , . где газ и жидкость образуют эмульсию. . Чтобы можно было легче понять суть изобретения, два варианта осуществления средства 70 приведения в действие тормоза в соответствии с ним далее подробно описаны со ссылками на прилагаемые чертежи, где: Фиг. представляет собой схематическое изображение 75 первого вариант реализации, в котором тормоза переводятся в положение «выключено» под действием давления сжатого воздуха, пара или жидкости. , 70 , : 75 , "" , , . Фиг.2 представляет собой схематическое изображение второго варианта осуществления, в котором тормоза 80 переводятся в положение «выключено» за счет приложенного всасывания. 2 80 "" . На рис. 1 рычаг 1 соединен с обычной тормозной системой (не показана) таким образом, что движение рычага 85 вверх вызывает движение тормозных колодок и т. д., а движение рычага вниз приводит к их включению. Рычаг соединен шарниром 2 со штоком поршня 3, несущим поршень 4, скользящий в цилиндре 90, жестко закрепленном на транспортном средстве. Скользящее уплотнение образовано сальником 6 вокруг штока поршня. Внутри цилиндра находится перегородка 7. имеющее небольшое центральное отверстие 8 и служащее для определения в цилиндре двух 95 основных отделений. В нижнем отделении над поршнем 4 находится некоторое количество жидкости 9, которое также появляется в нижней части верхнего отделения. Остаток верхнего отделения содержит воздух или другой газ 10. Уплотнение между поршнем 4 и внутренней стенкой цилиндра 5 получается с помощью кольца подходящей конструкции и материала, которые удовлетворяют требованиям пользователя. Одним из вариантов уплотнения является 10; получается с помощью упругого кольца 11, которое предпочтительно имеет некруглую форму, например эллипсоидную, и помещается в вогнутую выемку соответствующей формы на периферии поршня. Использование такого уплотнительного кольца улучшает 110 долговечность уплотнения в этой точке. , поскольку любые незначительные дефекты уплотнительных поверхностей или небольшие частицы посторонних веществ, которые могут находиться на стенке цилиндра, не приведут к перекатыванию уплотнительного кольца, а вместо этого позволят ему пройти через препятствие или дефект, сохраняя при этом хорошее уплотнение. . 1 1 ( ) 85 -, " '" 2 3 4 90 6 7 8 95 4, 9 100 10 4 5 10; 11 --, , - 110 , , 115 . любое препятствие сравнительно большей протяженности должно привести к тому, что уплотнительное кольцо будет иметь тенденцию слегка поворачиваться, чтобы его главная ось располагалась почти перпендикулярно стенке цилиндра, таким образом поддерживая уплотняющее действие. В нижней части цилиндра находится впускная трубка 12, которая может быть подключен к любому подходящему источнику давления жидкости, например, к обычному трубопроводу сжатого воздуха. 120 12 , 125 "-". На нижней стороне поршня, в положении, соответствующем отверстию трубки 12, расположена прокладка 13 из упругого материала, способная образовывать идеальное уплотнение с концом трубки 12, когда поршень находится в полностью опущенном положении. тем самым обеспечить надежное уплотнение цилиндра во включенном положении тормозов. , 12 13 130 825,5953 12 "" . Операция происходит следующим образом: -Воздух или другой газ 10 в верхней части верхнего отсека цилиндра находится под давлением и поэтому стремится сдвинуть поршень 4 вниз, перемещая тем самым рычаг 1, чтобы затормозить. Таким образом, если только через трубку 12 подается противодавление, например, сжатый воздух из железнодорожной трубы, тормоза обычно остаются включенными. Однако их можно отключить в любой момент и в контролируемой степени, подавая в трубу сжатый воздух. 12, под давлением, достаточным для подъема поршня против внутреннего давления воздуха. : - 10 4 , 1 , - 12, , , , , 12 . На практике желательно иметь возможность удерживать тормоза в выключенном состоянии, например, когда грузовой автомобиль или вагон перемещается для маневровой работы. Таким образом, перевод тормозов в выключенное положение может осуществляться за счет давления воздуха в обычным способом, после чего собачка 14 перемещается для зацепления под зубом 15 на штоке поршня и, таким образом, удерживает шток поршня и рычаг в поднятом положении, в котором тормоза остаются выключенными. В качестве альтернативы или в дополнение может быть желательно предусмотреть средства для перевода тормозов в положение «выключено», даже когда нет источника сжатого воздуха, например, когда грузовик или вагон простаивает на запасном пути и его необходимо перемещать вручную. Для этой цели может быть предусмотрен механический подъемник для поршень. "" , . "" 14 15 , , , "" , , . представлен на этом чертеже кулачком 16, который можно вращать вручную, например. 16 . с помощью червячного привода Можно было использовать любое другое механическое устройство эквивалентного действия, при условии, что механическое преимущество было таким, что позволяло осуществлять ручное управление против значительной силы, оказываемой давлением воздуха, стремящегося включить тормоза. , . В варианте осуществления, показанном на фиг. 2, рычаг 17 управления тормозом соединен посредством шарнира 18 со штоком поршня 19, несущим поршень 20. 2 17 18 19 20. Поршень имеет аналогичное уплотнительное кольцо и может скользить в цилиндре 20, закрепленном на транспортном средстве. Конструкция цилиндра идентична описанной на фиг. 1, за исключением того, что впускная трубка 12 не используется. 20 1, 12 . Газ под давлением и жидкость расположены над поршнем в одинаковых отсеках, соединяющихся посредством перфорированной перегородки. . Нижний конец штока 19 поршня несет еще один поршень 21, скользящий в цилиндре 22, причем на линии скользящего контакта имеется уплотнительное кольцо 23. В цилиндр 22, над поршнем 21, открывается всасывающая трубка 24. Когда всасывание отсутствует. подаваемый через трубку 24, воздух под давлением в верхней части верхнего цилиндра толкает поршень и связанные с ним другие части вниз, тем самым вызывая включение тормозов. Когда необходимо снять тормоза, через трубку подается всасывание. 24 заставляет поршень 21 подниматься и тем самым перемещать шток поршня 19 вверх, преодолевая силу давления воздуха в верхнем цилиндре 70, пока движение рычага 17 вверх не отключит тормоза. До тех пор, пока применяется достаточное всасывание, тормоза останутся «выключенными». Когда всасывание будет отключено, тормоза включатся и останутся в этом состоянии. 19 21 22, 23 22, 21, 24 24, , , 24 21 19, 70 , 17 , "" , "" 75 . Устройство с поворотной собачкой и зубцом на штоке поршня, подобное описанному со ссылкой на фиг. 1, может быть применено в этом варианте осуществления также с целью удержания 80 тормозов в положении «выключено» после перемещения в это состояние путем применения Аналогичным образом, любое механическое устройство, такое как кулачок-улитка, может быть предусмотрено для ручного перемещения штока поршня 19 в 85 положение «выключено» тормозов. , 1, 80 "" , , , 19 85 "" . Бывают случаи, когда железнодорожное транспортное средство необходимо оборудовать для проезда по линиям, где используются разные принципы тормозных систем. такие транспортные средства должны быть оборудованы как пневматическими тормозами для континентального сообщения, так и вакуумными тормозами, когда указанные транспортные средства используются в британских поездах. Поэтому желательно, чтобы такие транспортные средства имели единую тормозную систему, которая была бы в равной степени подходящей при 100 транспортных средств были отправлены в поезда, оснащенные вакуумными или сжатыми воздухами «поездными трубами»; вариант осуществления, показанный на рис. 2, удовлетворяет этому требованию, тем самым позволяя подходящим транспортным средствам одинаково хорошо работать либо в поездах со сжатым воздухом, либо в поездах с вакуумной системой, например, транспортные средства, доставленные в Великобританию на паромах с европейского континента, или такие, как вагоны-рестораны и т.п., которые может быть переключен с паровозного вакуумного поезда 110 на многовагонный электропоезд с пневматическим тормозом. Дальнейшее использование варианта тормоза, показанного на фиг. 2, должно было бы позволить железным дорогам, использующим вакуумную тормозную систему, позже перейти на тормозную систему со сжатым 115 воздухом, если это будет принято политикой, поскольку это можно было бы сделать почти буквально «в одночасье», в то время как стоимость лома снимаемых вакуумных деталей по крайней мере частично компенсировала бы затраты на такое удаление. На рис. 2 как воздухозаборное отверстие 12, так и вакуумное выпускное отверстие 24 соединены с двойными плечами двухходового клапана принудительного действия, первичный конец которого соединен гибкой шланговой муфтой с 125 «железнодорожной трубой». управление, такое как колесо, ручной рычаг и т.п., используется для переключения двухходового клапана, чтобы транспортное средство можно было соединить с поездом с вакуумным или пневматическим тормозом 130 825,595, в зависимости от обстоятельств. - 90 , , 95 100 "-"; 2 , 105 , , - 110 - 2 115 , "", 120 2 12 24 2- , - 125 "-" , , 2- 130 825,595 . Хотя изобретение было конкретно описано как применимое к железнодорожным транспортным средствам, оно не ограничивается таким применением, и его можно применять к любому транспортному средству, имеющему тормоза, которые приспособлены для удержания в рабочем положении давлением, создаваемым резервуаром со сжатым газом. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:13
: GB825595A-">
: :
825596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ @ По дате подачи заявки и подачи заявки. Завершено 1/, 189, @;, Спецификация: 13 февраля 1956 г. @ 1/, 189, @;,: 13, 1956. Заявление подано в Швейцарии 17 февраля 1955 г. 17, 1955. (Выделено из номера 823,226) Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. ( 823,226) : 16, 1959. Индекс при приемке: - Класс 110 (3) (:2 ). :- 110 ( 3) (:2 ). Международная классификация:- Старый. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в турбинах или в отношении них 1, АЛЬФРЕД ИОАНН БУХИ, швейцарского гражданства, Архштрассе 2, Винтертур, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: 1, , , 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к турбинам и имеет целью облегчить изготовление входного корпуса турбины. . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность взаимозаменяемой установки на корпус роторов разных размеров. . Согласно данному изобретению в турбине, имеющей корпус, по меньшей мере, одно кольцо статорных лопаток, по меньшей мере, один набор лопаток ротора и вход в него и выход из него для рабочей жидкости, предусмотрен кольцеобразный элемент, образующий одну стенку ротора. камеру, в которой работает лопаточный ротор, средства для съемной фиксации упомянутого кольцеобразного элемента от перемещения по окружности относительно корпуса турбины и средства для съемной фиксации кольца лопаток статора от окружного перемещения относительно упомянутого кольцеобразного элемента . , , - , - , - - . при этом роторы разных размеров могут использоваться с одним и тем же корпусом путем замены кольцеобразного элемента на элемент желаемого размера, соответствующий размеру используемого ротора. - . Практическое применение этого изобретения теперь будет описано только в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид в разрезе урбины согласно изобретению. , . Ссылочная позиция обозначает входной корпус турбины с радиальным потоком и выхлопными газами, а ссылочная позиция обычно обозначает кольцо направляющих или лопаток статора. Ссылочная позиция обозначает ротор турбины, а ссылочная позиция обозначает выхлопную трубу. -, - , . Направляющие лопатки перпендикулярны радиально расположенной поверхности стенки 2a кольца lЦена 3/61 825 596 № 8510/58. 2 3/61 825,596 8510/58. 2
и они контактируют со стенкой Е либо корпуса компрессора, приводимого в действие турбиной, либо охлаждаемого промежуточного корпуса. . Кольцо Б направляющих лопаток зафиксировано в окружном направлении 50 относительно кольцеобразного элемента Б' штифтами 7'. Кольцо Б' образует одну из стенок камеры, в которой работает лопаточный ротор, и разъемно закреплено от круговое 55 перемещение относительно входного корпуса также посредством штифтов 7'. Такое расположение облегчает изготовление входного корпуса. Кроме того, один и тот же входной корпус может использоваться для роторов разных размеров 60, поскольку разные размеры кольцеобразного элемента В' может использоваться внутри корпуса, чтобы обеспечить возможность установки роторов большего или меньшего размера. 50 - ' 7 ' ' 55 7 ' 60 - ' . Направляющие лезвия 1 имеют цилиндрические 65 выступы , которые установлены с возможностью вращения в установочных отверстиях 2b в кольце 2. Направляющие лезвия регулируются под заданным углом относительно окружности кольца. После выполнения регулировки 70 конец цилиндрический выступ постоянно крепится приваркой к кольцу 2, если лопасть должна быть окончательно закреплена на кольце под этим углом наклона. Временное и постоянное крепление лопастей 75 к кольцу 2 более подробно описано в описании применения. № 4505/56 (заводской № 823226). 1 65 2 2 , 70 2 75 2 4505/56 ( 823,226).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:14
: GB825596A-">
: :
825597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 апреля 1958 г. 8 : 11, 1958. № 11514158. 11514158. Заявление подано в Германии 17 апреля 1957 года. 17, 1957. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. : 16, 1959. Индекс при приемке: -Класс 106(1), М( 1 Д:3 С:5 А:20). :- 106 ( 1), ( 1 : 3 : 5 : 20). Международная классификация:-0 6 . :-0 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оборудование для распознавания символов Мы, , британская компания, , '63 , , 2, (правопреемники ), настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к оборудованию для распознавания символов. , , , , '63 , , 2, ' ( ), , , , : . Для автоматизации вычислений и подобных процессов часто желательно, чтобы визуально читаемые символы также считывались непосредственно механически, чтобы управлять соответствующим оборудованием в системах обработки данных. Эта потребность привела к появлению множества предложений по механическому считыванию букв и цифр. . - . В некоторых известных устройствах символы сканируются фотоэлектрически вдоль определенных горизонтальных и/или вертикальных линий, и определяются черно-белые переходы. Путем соответствующего выбора линий сканирования таким образом получаются электрические характеристики для отдельных символов, которые представляют собой определенное кодирование рассматриваемый символ, однако, это кодирование является совершенно произвольным и поэтому, как правило, его нелегко понять. Вместо оптического сканирования уже предлагалось печатать символы электропроводящими или магнитными чернилами или т.п. и выполнять сканирование по заранее заданным линиям. линии с соответствующими чувствительными элементами. - / , , , , , . Другой из известных типов оборудования определяет содержание черного цвета в поле типа. Однако в некоторых случаях это приводит к критериям для отдельных символов, которые очень трудно различить. Третий тип оборудования работает со знаками сравнения, которые, однако, обычно требуются очень обширные средства. , , , , , . Наконец, существует еще один тип оборудования, в котором в качестве критерия различения используются линии следов символов. очень тревожный эффект. Чтобы предотвратить ошибочные оценки, обычно требуются очень сложные процессы, чтобы определить, что прерывание линии не связано с самим символом. , 3 6 4 , , , , ' . Кроме того, известное оборудование обычно имеет тот недостаток, что оно чувствительно к изменениям размера, смещению или искажениям символов. Новое оборудование предназначено для преодоления этих недостатков, поскольку на него в значительной степени не влияют вышеупомянутые изменения. , , . Согласно изобретению предложено оборудование для распознавания символов, содержащее средство для проверки множества заданных точек внутри области, приспособленное для содержания распознаваемого символа, электрическое устройство, соответствующее указанной области и имеющее ряд точек, в которых могут быть установлены электрические условия. применено, причем каждая упомянутая точка соответствует одной из упомянутых заранее определенных точек внутри указанной области, средства, находящиеся под контролем упомянутого средства исследования, для применения к каждой упомянутой точке в упомянутом электрическом устройстве электрического состояния, определенного в результате проверки соответствующей точки упомянутого устройства. область с помощью указанного средства исследования, так что в указанном электрическом устройстве устанавливается плоское поле потока или потенциала, причем плоское поле электрически моделирует читаемый символ, и означает реагирование на условия потока или потенциала в указанном поле, когда указанный символ моделируется в нем и', который предназначен для выдачи выходных данных, идентифицирующих указанный символ. , , , ' , , , ' ' . Вариант осуществления изобретения описан в качестве примера со ссылкой на фиг. 1-10 прилагаемых рисунков, на которых: на фиг. 1 показана цифра 2, представленная в растровом узоре, на фиг. 2 показана электрическая сеть, состоящая из концентрированных резисторов, на фиг. 3 показаны цифры 0, 9, 25,597 и 2 825,597. На рис. 4 показаны три изображения и соответствующие потенциальные условия, относящиеся к цифрам 0, 9, на рис. 5 показаны цифры 9 с тремя сканирующими дорожками, на рис. 16 показано расположение селектора. для сканирования сетей и растровых точек, на рис. 7 показаны условия напряжения в случае элементов формы и , на рис. 8 показано устройство для оценки сканируемых напряжений для распознавания элементов формы и Р, на фиг.9 показано устройство распознавания форм-элемента Г, на фиг.10 показан статический преобразователь для формирования выходных сигналов для цифр 0, 9. 1 10 , : 1 2 , 2 , 3 0 9, 25.597 2 825,597 4 &- 0 9, 5 9 , 16 , 7 - , 8 - , 9 - , 10 0 9. Для распознавания символов их сканируют в растровом режиме. Для этого площадь поверхности, на которой ожидается распознавание символа, разделяется на множество элементарных областей (рис. 1). , - , , , ( 1). Эти элементарные области не обязательно должны быть квадратными, но в последующем описании эта форма выбрана из соображений простоты. Каждой такой элементарной области выделен фотоэлектрический преобразователь, который подает напряжение через усилитель, как только оно превышает например, 501 % элементарной площади чернеет, и обеспечивает нулевое напряжение, когда, например, чернеет менее 50 % элементарной площади. , - 501 % , , , 50 % . Также возможно использовать меньшее количество преобразователей; таким образом, можно предусмотреть один фотоэлемент для каждой строки или столбца, а ряду фотоэлементов или самому рисунку можно придать поступательное движение. Кроме того, можно использовать один фотоэлемент и сканировать узор, как телевизионный растр. Соответствующий черный цвет точки затем сохраняются в запоминающих устройствах, из которых соответствующие напряжения или токи затем воздействуют на сеть. ; , , ' . Характер, который необходимо распознать, теперь моделируется в плоском поле потока, в котором точки Р1 поля потока, составленного сеткой рис. 2, назначаются элементарным областям Ь1 смотрового окна. . , , ,,, 2 ,, . Затем на эти точки прикладывается напряжение , причем соответствующие элементарные участки соответствуют почернению, например, более чем на 501 %. Другие точки , остаются незатронутыми. Ток ,, который необходим для поддержания потенциал в точке Р,,,, может быть использован для распознавания характера, так как будут характерные соотношения между условиями течения или потенциалом в плоском поле течения (потока) и элементами формы символы (рис. 3). ' ,, 501 % ,,, ,,, ,,,, , () , ( 3). Однако для распознавания иероглифа можно также использовать потенциал точки , соответствующий яркой точке растра, поскольку он определяется окружением соседних точек . , ,, ,, , , ,,. В случае плоских полей потока обычно желательно, чтобы практическое измерение вызывало электрическое короткое замыкание запаса и прикладывало его к фиксированному потенциалу, например, к земле. Однако может быть также полезно создать Краевой край из изолированных частичных элементов. Как описано в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 11515/58 (серийный № 825,598), токи, текущие в этот край, могут затем использоваться одновременно для определения относительного положения рассматриваемого символа по отношению к окну наблюдения, возможно, в или тем самым активировать систему регулирования, которая обеспечивает центрирование символа в тех случаях, когда символ не расположен в центре поля сканирования. - , , , 11515/58 ( 825,598) , , . Как уже говорилось, проверка тока , необходимая для сохранения потенциала на зачерненных точках, может быть использована и для распознавания символов. , , , . С другой стороны, для этой цели также можно использовать потенциальное распределение. . Кроме того, нулевой потенциал может быть приложен к точкам поля потока, соответствующим незачерненным областям, и может быть измерена необходимая сила тока или результирующее распределение потенциала. Наконец, можно заставить при зачерненных точках и нулевой потенциал в незачерненных точках и оценить необходимые для этого силы тока обоих знаков. , - , , - . По законам теории потенциала плотность тока ,, втекающего в зачерненную точку Р, тем больше, чем дальше эта точка выступает в незачерненные поля. Соответственно, можно определить характерные стадии тока для цифр 0 9, которые можно использовать для распознавания цифр. Так, например, для цифр достаточно предусмотреть следующие пять текущих этапов: , ,, ,,,, , - , 0 9, , , : 0 = почти нет тока: сильно экранированные, затемненные точки, 1 = малый ток: продолговатая форма, 2 = средний ток: экранированные углы, 3 = сильный ток: открытый угол, 4 = очень сильный ток: свободно расположенная конечная точка. 0 = : , , 1 = : , 2 = : , 3 = : , 4 = : . Термин «экранированный» означает, что в окрестностях существует множество черных полей. "" На рис. 3 цифры обозначены отдельными идентификационными цифрами текущей ступени. 3 . Кроме того, затемнение цифр 120 предназначено для приблизительного указания плотности тока. Конечно, разделение на стадии тока может быть и более тонким, так что можно, например, также различать прямые и изогнутые кривые 125 Таблица показывает текущие этапы, присвоенные цифрам 0 9 согласно рис. 3 825 597 825 597 ТАБЛИЦА 120 , , , 125 0 9 3 825,597 825,597 Текущая стадия 0 1 2 3 4 0 2 0 2 1 0 2 0 3 0 4 1 2 0 0 1 1 2 2 0 3 3 1 0 0 2 0 1 0 0 2 2 1 1 1 2 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 Из этой таблицы видно, что все цифры отличаются друг от друга в зависимости от распределения силы тока и, таким образом, могут быть распознаны. В этом случае две цифры:6 Конец 9 невозможно отличить от друг друга. 0 1 2 3 4 0 2 0 2 1 0 2 0 3 0 4 1 2 0 0 1 1 2 2 0 3 3 1 0 0 2 0 1 0 0 2 2 1 1 1 2 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 , , :6 9 . Эти две цифры, однако, можно различить, если провести исследование относительно отношения точки с текущей стадией 3 к центру тяжести цифры. , , , 3 . Схема оценки может, например, измерять в хронологической последовательности ток , текущий в точках Р,, классифицировать его по различным областям силы тока и подсчитывать, как часто возникают различные стадии. , , ., ,,, , . Тогда их распределение является характерным для конкретного символа. Это распределение инвариантно по отношению к искажениям и смещениям формы. Инвариантность по отношению к увеличению или уменьшению размера символа можно получить, настроив ступень для силы тока , относительно появляющегося максимального и минимального значения. Это также приведет к значительной инвариантности относительно изменений в стандарте символов. , . Как уже говорилось выше, распределение потенциала в поле напряжения также может быть использовано для распознавания символов. Распознавание цифр 0 9 также будет использоваться в пояснениях. Чтобы сохранить инвестиции в схемы для устройств использования как можно ниже, инвариантность. Что касается больших искажений характеров, то здесь следует обойтись. 0 9 . Цифры сканируются одним или несколькими фотоэлементами, и полученные значения напряжения используются для создания потенциалов на плоской сети, показанной на рис. 2. Кондиционирование в этом случае может осуществляться либо непосредственно через усилители фотоэлементов, либо через устройства хранения, такие как сдвиговые регистры или элементы линии задержки. - 2 , , ' . В этом случае также необходимо снова нанести потенциал , когда растровый рисунок цифр показывает почернение более 5 (%). 5 (%. Воздействие потенциалов на соответствующие точки поля потока можно осуществлять с помощью диодов, как показано на рисунках 6 и 9. Край смотрового окна приложен к нулевому потенциалу. , , , , ' 6 9 . Для распознавания фигур потенциальное поле, создаваемое чернением, сканируется горизонтально по трем дорожкам сканирования, которые показаны на рис. 5. Далее три дорожки сканирования называются «верхней дорожкой сканирования», «средней дорожкой сканирования». и «нижняя дорожка сканирования». Положение, а также количество дорожек сканирования зависит от оцениваемых символов. Однако в случае цифр достаточно трех дорожек сканирования, поскольку для них можно зафиксировать три элемента формы, вызывающие характерные условия. в потенциальном поле. , ' , 5 "- ," " " " " , , - . На рис. 4 показаны три элемента формы, которых достаточно для распознавания фигур. 4 , . Это три элемента: : форма открыта слева =' форма открыта справа, сторона = закрыта форма =' . - =' -, = =' . На рис. 4 показаны характерные потенциальные условия для этих трех элементов формы, причем цифра может быть определена путем составления первого и второго вывода. Кроме того, таблица показывает, что эти элементы формы могут быть отнесены к десяти цифрам от О до 9 таким образом, что по трем дорожкам сканирования возможно однозначное 5 распознавание. 4 , , 9 5 . ТАБЛИЦА Цифра дорожки сканирования верхняя средняя нижняя 1 _ 2 3 4 6 7 8 9 0 Средняя дорожка сканирования в этом случае необходима только для различения двух цифр 0 и 8. На рис. 5 показаны цифры . 9 с тремя дорожками сканирования, из которых можно понять формирование Таблицы . 1 _ 2 3 4 6 7 8 9 0 0 8 5 9 , . Таким образом, устройство электрической оценки должно быть способно распознавать соответствующие элементы формы и присваивать их отдельным цифрам. Как ясно из представления потенциальных условий на рис. 4, -образная форма может быть охарактеризована условиями 1 +> 1 > - и 1 >/2 ( - + +); элемент формы условиями UJ_, > 1 > 1 + 1 и > 1/2 ( + +) и элемент формы условиями = и 1 <), где ' — выходное напряжение фотоэлемента рассматриваемой области , — напряжение, возникающее в точке потенциального поля, и — напряжение, приложенное к точке . Поэтому достаточно, если три последовательные точки сканирования одновременно сравниваются друг с другом на на каждой дорожке сканирования на фиг.6 показана одна линия поля течения, содержащая точки , 2 , 4, - 1 +> 1 > -, 1 >/2 ( - + +); UJ_, > 1 > 1 + 1 > 1/2 ( + +) = 1 <), ' ,, , , 6 , 2 , ., Точки 1 , % 2 соответствуют заранее заданным усилителям, связанным с отдельными областями растра, из которых получается напряжение , которое должно быть приложено к отдельным точкам поля потока через диоды Д. ., 1 , % 2 , , . Для определения значений напряжения ,:-, 1, ,+, а также 1 в трех последовательных точках одной дорожки сканирования можно использовать элементы электронной схемы, которые на рис. 6 символически изображены как поворотные переключатели , поскольку считывание должно быть циклическим. Поворотные переключатели так связаны с полем потока, что три последовательные точки в направлении могут считываться одновременно. Таким образом, первый контакт поворотного переключателя соединяется с точки , при этом у поворотного переключателя Др 2 и Др 4 первый контакт, а у поворотного переключателя Др 3 оба первых контакта разомкнуты. Поскольку все четыре поворотных переключателя вращаются синхронно, первое сравнение напряжений может происходить только в третье положение поворотных переключателей. ,:-, 1, ,+, 1 , , 6, , - - , 2 4 , 3 , . В этом положении точки и соединяются с соответствующими поворотными переключателями, чтобы можно было провести необходимое тестирование. Поворотный переключатель 4 соединен с точками усилителя ',. , ,, , 4 ',. Поворотные переключатели , которые символически показаны на рис. 6, предпочтительно представляют собой электронные вентильные схемы, которые срабатывают во временной последовательности. Условия для критериев элементов формы и показаны графически на рис. 7. , 6, , 7. Напряжения -+, и U_, определенные на выходах поворотных переключателей, подаются на транзисторную схему, показанную на рис. 8, которая проверяет формуэлементов и при необходимости подает импульсы на линии или Принцип работы этой схемы не требует дополнительных пояснений. -+,, _, , 8, , , . Два выхода для + и - con825,597. На рис. 10 схематически показан статический преобразователь, который в соответствии с идентификационными сигналами трех дорожек сканирования формирует выходные сигналы для распознанных цифр 0 9. Он по существу состоит из 70 вентилей совпадений, входные выводы которых соответственно соединены с выходами хранения. Для цифры «1» выходной сигнал появляется, когда не появляется входной сигнал ни с одной из трех дорожек сканирования. Это обозначено 75 символически на рис. 10. тремя стрелками ввода , и в воротах совпадения для цифры «1». Описанные методы механического распознавания символов очень нечувствительны к вариациям типа 8 . Это также легко принять во внимание, учитывая различия в размерах, если с, специальные виды фотоэлементов: сначала определяется верхний или нижний край символов, а затем фотоэлементы настраиваются на фактическую операцию сканирования. +, -, con825,597 10 , , 0 9 70 , " 1 " ' ' 75 10 , " 1 " 8 , , , , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:16
: GB825597A-">
: :
825598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 апреля 1958 г. : 11, 1958. Заявление подано в Германии 17 апреля 1957 года. 17, 1957. (Дополнительный патент к № 825597 от апреля 1958 г.) Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. ( 825,597 , 1958) : 16, 1959. 825,598 № 11515/58. 825,598 11515/58. Индекс при приемке: -Класс 106( 1), М( 1 Д:3 С:5 А). :- 106 ( 1), ( 1 :3 :5 ). Международная классификация:- 6 к. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оборудование для распознавания символов , СТАНДАРТНЫЕ) ТЕЛЕФОНЫ И КАБЕЛИ ), британская компания из , 63 , 2, (правопреемники Карла Штайнбуха) настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: , ) ), , , 63 , 2, ( ) , , : Настоящее изобретение относится к оборудованию для распознавания символов и представляет собой усовершенствование или модификацию оборудования, описанного и заявленного в Спецификации № 11514/58 (серийный № 825597). , 11,514/58 ( 825,597). Согласно изобретению предложено устройство распознавания символов, содержащее средства для электрического моделирования символов в плоском токовом или потенциальном поле путем воздействия заранее определенного потенциала или заданного тока на те точки поля, которые соответствуют указанным символам, при этом краевые зоны соединены с фиксированный потенциал, средства для измерения токов, текущих в направлении краевых зон, или разностей потенциалов, существующих между указанными точками и указанными краевыми зонами, и средства для подачи результатов в систему управления для выравнивания или центрирования символов. , , , , . Моделирование может быть осуществлено, например, в сети концентрированных резисторов, точки пересечения которых назначены растровым элементам , растрового рисунка, в котором отображается метка, подлежащая совмещению. Края сети электрически закорочен и приложен к фиксированному потенциалу. Однако это также может быть полезно для формирования края из изолированных частичных элементов. Растровый рисунок сканируется одним или несколькими фотоэлементами, и токи фотоэлементов, возникающие из определенного степень затемнения и далее используются для воздействия напряжения или тока на эти конкретные точки поля. , , ,, , , - , -, , , ,, . Таким образом, для знака или символа создается характерное поле тока 3/6 или потенциала, ток которого симметричен относительно краевых зон для всего символа или его частей, если символ находится точно в центре знака. растровый шаблон 50 При наличии каких-либо отклонений возникают нарушения симметрии поля, которые можно использовать для центрирования. 3/6 50 . Это поясняется в качестве примера со ссылкой на фиг. 1-4 прилагаемого рисунка, на котором на фиг. 1 показана цифра 2, которая несколько смещена влево в растровом шаблоне. Одна точка , в сети фиг. 2. каждому отдельному элементу растрового рисунка присваивается , 60 сеть которого, например, состоит из сосредоточенных резисторов , расположенных рядами и столбцами. Если потенциал приложен к точкам , из которых связаны соответствующие элементы растра по , характеризующийся затемнением, например, более 50%, получается распределение тока, которое зависит от формы символа. 1 4 55 , 1 2 ,, 2 , 60 , , , , 65 , 50 %, . Теперь всегда можно найти одну или несколько точек , от которых симметричное поле 70 простирается в сторону двух или четырех краевых зон, если персонаж находится точно в центре поля наблюдения. Симметрия поля относительно этих точек Таким образом, его можно использовать в качестве критерия центрирования. 75 На рис. 3 точка символически представляет символ, подлежащий центрированию, причем этот символ сам по себе считается симметричным для всех четырех краевых зон, но смещен в растровом узоре. Текущее поле имеет вид так 80 это влияет на то, что плотность тока в направлении левой краевой зоны больше, чем в направлении правой краевой зоны. Если измеряются плотности потенциала или тока, то можно с помощью этого средства 85 управлять регулирующей системой, которая вызывает соответствующее смещение символа внутри растрового рисунка. , 70 75 3 , , 80 - - , 85 . Потенциал измеряется между левой и правой соседними точками с , 90 825,598 или между верхними и нижними соседними точками с , . Когда символ находится в центре, потенциал должен быть равен нулю, в противном случае потенциал представляет собой меру с относительно эксцентричного положения персонажа. Вместо измерения потенциала между двумя точками можно сравнить интенсивность тока, текущего в обе точки. - , 90 825,598 , , , , . Каждая граничная зона связана с фиксированным потенциалом, например потенциалом земли, через общий резистор. Сравнивая потенциалы, измеренные на резисторах правой и левой руки или верхней и нижней граничной зоны соответственно, можно получить критерий относительно положения символа внутри поля символа, поскольку результирующий потенциал должен быть равен нулю, когда символ находится в центральном положении. На рис. 4 показано текущее поле после того, как символ был отцентрирован в нем и снова смоделирован в текущем поле. , , , 4 . Система управления не является частью предмета изобретения и может быть объединена с известными средствами, так что подробное описание не является необходимым. , 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:16
: GB825598A-">
: :
825599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825599A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс получения алкилированных фенолов Мы, .. , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, по адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к способу получения алкилированных фенолов. , .. , , 30 , , , , , , : . Известно, что различные алкилированные фенолы полезны в качестве антиоксидантов, и описано множество таких соединений и способов их получения. - . Известно, что ядерное алкилирование фенолов может осуществляться по реакции с олефинами в присутствии различных катализаторов, например серной кислоты. , . Не только фенолы могут быть алкилированы, но и алкилированные фенолы могут быть дополнительно алкилированы в других положениях. Типичным и распространенным алкилированием является получение 2,6-ди-трет-бутил-п-крезола, который можно получить реакцией пара-крезола и изобутилена в присутствии серной кислоты. Такие способы предшествующего уровня техники использовались в течение многих лет для получения коммерчески полезных продуктов. Однако они имеют определенные недостатки, которые преодолевает данное изобретение. Одним из недостатков является то, что запасы исходных материалов, таких как паракрезол, иногда ограничены. Таким образом, производство химических веществ из таких соединений, как паракрезол, ненадежно. Другим недостатком предшествующих способов является то, что из-за сульфирования фенола образуются значительные отходы, которые могут достигать 5О и даже выше. Дополнительные отходы возникают из-за полимеризации. Очевидно, что предшествующие процессы, в которых используются такие реагенты, как серная кислота, являются более дорогостоящими, поскольку требуется специальное оборудование, а замена аппаратов происходит чаще из-за коррозии. . 2,6--- - . . , , . , -, . , - . 5 Ó . . . Другие способы получения алкилированных фенолов, в которых не используются те же реагенты или методы, имеют другие недостатки, такие как получение смешанных продуктов, что требует дополнительных стадий обработки для отделения и очистки желаемого продукта. Некоторые способы предшествующего уровня техники являются неэкономичными из-за низких выходов или высоких затрат на обработку. Недостатки описанного типа и другие недостатки в данной области техники теперь устранены с помощью способа настоящего изобретения. , , . . , , . Настоящее изобретение обеспечивает способ производства 2,4,6-триалкилфенолов, в котором используется соединение или смесь соединений общей формулы: < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>, в которой R1 представляет собой алкил, R1 представляет собой водород или алкил, R2 представляет собой < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/> или - ,R3 (R3 представляет собой водород или алкил), по меньшей мере один из R1 представляет собой , представляет собой R2 представляет собой -OCH2 R3, нагревают в присутствии спирта и основания при температуре выше примерно 1500°С и ниже температуры, при которой происходит существенное происходит разложение. 2,4,6- : < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> R1 , R1 , R2 < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/> -,R3 (R3 ), R1 R2 -OCH2 R3,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825595A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 марта 1958 г. : 7, 1958. 825,595 № 7394/58. 825,595 7394/58. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. : 16, 1959. Индекс при приемке: -Класс 103 (1), (1 81 : 1 2 : :2 1), 2 Международная классификация: - 6 . :- 103 ( 1), ( 1 81 : 1 2 : :2 1), 2 :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в тормозных системах транспортных средств или в отношении них 1, , /. 1, , /. 3, Блумсбери-стрит, Лондон, 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: 3, , , 1, , , , , : - Настоящее изобретение относится к тормозным системам транспортных средств и, более конкретно, к таким системам, в которых применение тормозов с помощью исполнительных средств предотвращается путем приложения и поддержания давления или вакуума, например, в системе управляющих трубопроводов железнодорожного транспортного средства, например, известная «железнодорожная труба». , , , " " - . В первом известном типе средства для применения тормозов включают в себя цилиндр, в котором расположен поршень, соединенный подходящей связью с обычными тормозными колодками и т. д., и резервуар со сжатым воздухом, соединенный с воздушным пространством над поршнем для воздействуйте на последний в направлении задействования тормозов. В таком случае «трубопровод» напорного типа соединяется с воздушным пространством под поршнем и подает подходящий газ (например, сжатый воздух) под давлением для балансировки. давление в резервуаре и, таким образом, удерживать тормоза в положении «выключено». , , , - , " " - ( ) "" . Когда в трубопроводе поезда происходит потеря давления либо в результате правильной работы тормозного клапана, либо в результате аварии, такой как поломка транспортного средства или раскол поезда, давление в резервуаре, действующее на поршень, заставляет его двигаться, чтобы применить тормоза. , , . Аналогичным образом, когда транспортное средство стоит на холостом ходу, давление в трубопроводе поезда отсутствует, и поэтому тормоза остаются «включенными». Для удобства такие системы обычно включают ручное управление как для включения, так и для отпускания тормозов. , "" . На практике было обнаружено, что при использовании такой системы давление в резервуаре может снижаться незаметно для пользователя транспортного средства, позволяя тормозам «выключаться». в трубопроводе поезда оказывает незначительное влияние или не оказывает никакого эффекта, и после этого транспортное средство остается без тормозов. , 3/6 '" , . Причиной такой потери давления в резервуаре 50 обычно является трудность поддержания уплотнений между движущимися элементами, т.е. поршнем и цилиндром, способными выдерживать по существу постоянную высокую разницу давлений. Например, в случае железнодорожного вагона 55 это может простаивать в течение длительного времени между периодами использования. 50 , . , 55 , . Точно так же могут быть периоды порядка часа или более без использования тормозов, происходящие во время нормальной работы, и сильная утечка 60 может к тому времени снизить давление в резервуаре настолько, что тормоза станут бесполезными. , , 60 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции тормозной системы 65, в которой возможность утечки давления в резервуаре значительно снижается или даже полностью устраняется, что приводит к большей надежности тормозной системы 70. Согласно В настоящем изобретении тормозная система для транспортных средств содержит цилиндр на транспортном средстве, поршень, скользящий в указанном цилиндре и соединенный с тормозами, резервуар со сжатым газом в цилиндре 75 над поршнем, приспособленный для перемещения поршня для включения тормозов. «включено» и количество жидкости в цилиндре, контактирующей с поршнем и цилиндром по всей поверхности их скользящего уплотнения, причем жидкость 80 расположена между указанными поверхностями и резервуарным газом. -, 65 , , 70 , , , 75 "", , 80 . В первом варианте пластовый газ и жидкость присутствуют в цилиндре в виде отдельных слоев. В подходящем практическом варианте 85 пространство цилиндра над поршнем разделено по меньшей мере на два смежно расположенных отсека, сообщающихся друг с другом через один или несколько отсеков. относительно небольшие отверстия, отсек которых определяет поршень 90 825 595, одна стенка которого полностью заполнена жидкостью. , , 85 , 90 825,595 . Уплотнительное кольцо некруглой формы может быть расположено между уплотнительными поверхностями поршня и цилиндра и предпочтительно установлено в вогнутой выемке на периферии поршня. -- , . В первом варианте осуществления подходит для подключения к «трубопроводу» подачи воздуха под давлением. , " ". цилиндр имеет под поршнем входное отверстие для рабочей жидкости, а поршень несет упругий уплотнительный элемент, приспособленный для прилегания к отверстию в одном конечном положении поршня, тем самым полностью изолируя цилиндр. , , , . 1,
. Во втором варианте осуществления, подходящем для подключения к вакуумному типу «железнодорожной трубы», тормозная система включает в себя второй цилиндр, установленный на транспортном средстве, второй поршень, скользящий в указанном втором цилиндре и соединенный с первым поршнем, и трубное соединение с указанным вторым цилиндром, расположенное относительно его поршня таким образом, что всасывание через указанную трубку заставляет второй поршень отпускать тормоза. , " ", , , . Могут быть предусмотрены средства для механического удержания тормозов в выключенном положении и для их механического перемещения в выключенное положение. . Таким образом, предусмотрен свободный ход транспортного средства, будь то толкаемое дорожное транспортное средство или маневровое железнодорожное транспортное средство во время работы сортировочной станции и т.п. В простейшем случае дорожного транспортного средства рычаг можно поворачивать вручную против резервуара. давление и вызвало временную блокировку тормозов в положении «выключено». Затем транспортное средство можно было переместить вручную или за счет собственной движущей силы в новое положение. , '" . при этом простого отпускания рычага было бы достаточно, чтобы разблокировать систему и позволить тормозам переместиться за счет давления в резервуаре в положение «включено». Если транспортное средство было приспособлено для принудительного перемещения тормозов в положение «выключено», рычаг может быть легко перемещен без сопротивления в состояние блокировки, после чего привод может быть отключен. Аналогичным образом, простое действие отпускания может впоследствии позволить рычагу перейти в положение «тормоза включены». "" "" , , , " " . Для железнодорожного транспортного средства, которое должно приводиться в движение отцепленным локомотивом. . трактора или вручную во время сортировки тормоза можно отпустить с помощью «железнодорожной трубы» и ручного рычага, колеса или другого подходящего органа управления, используемого для временного удержания тормозов в «выключенном» состоянии — тогда транспортное средство может быть отсоединен для движения по деревьям, а также отсоединена железнодорожная труба, что позволяет транспортному средству передвигаться с помощью локомотива, силы тяжести или ручного труда в новое положение. Когда он находится в нужном положении, простое отпускание органа управления позволит тормозам перейти в положение " при условии. , ' , " " , "" - , , , , "" . Альтернативно, газ может содержаться внутри жидкости в разделенном состоянии, например. , . где газ и жидкость образуют эмульсию. . Чтобы можно было легче понять суть изобретения, два варианта осуществления средства 70 приведения в действие тормоза в соответствии с ним далее подробно описаны со ссылками на прилагаемые чертежи, где: Фиг. представляет собой схематическое изображение 75 первого вариант реализации, в котором тормоза переводятся в положение «выключено» под действием давления сжатого воздуха, пара или жидкости. , 70 , : 75 , "" , , . Фиг.2 представляет собой схематическое изображение второго варианта осуществления, в котором тормоза 80 переводятся в положение «выключено» за счет приложенного всасывания. 2 80 "" . На рис. 1 рычаг 1 соединен с обычной тормозной системой (не показана) таким образом, что движение рычага 85 вверх вызывает движение тормозных колодок и т. д., а движение рычага вниз приводит к их включению. Рычаг соединен шарниром 2 со штоком поршня 3, несущим поршень 4, скользящий в цилиндре 90, жестко закрепленном на транспортном средстве. Скользящее уплотнение образовано сальником 6 вокруг штока поршня. Внутри цилиндра находится перегородка 7. имеющее небольшое центральное отверстие 8 и служащее для определения в цилиндре двух 95 основных отделений. В нижнем отделении над поршнем 4 находится некоторое количество жидкости 9, которое также появляется в нижней части верхнего отделения. Остаток верхнего отделения содержит воздух или другой газ 10. Уплотнение между поршнем 4 и внутренней стенкой цилиндра 5 получается с помощью кольца подходящей конструкции и материала, которые удовлетворяют требованиям пользователя. Одним из вариантов уплотнения является 10; получается с помощью упругого кольца 11, которое предпочтительно имеет некруглую форму, например эллипсоидную, и помещается в вогнутую выемку соответствующей формы на периферии поршня. Использование такого уплотнительного кольца улучшает 110 долговечность уплотнения в этой точке. , поскольку любые незначительные дефекты уплотнительных поверхностей или небольшие частицы посторонних веществ, которые могут находиться на стенке цилиндра, не приведут к перекатыванию уплотнительного кольца, а вместо этого позволят ему пройти через препятствие или дефект, сохраняя при этом хорошее уплотнение. . 1 1 ( ) 85 -, " '" 2 3 4 90 6 7 8 95 4, 9 100 10 4 5 10; 11 --, , - 110 , , 115 . любое препятствие сравнительно большей протяженности должно привести к тому, что уплотнительное кольцо будет иметь тенденцию слегка поворачиваться, чтобы его главная ось располагалась почти перпендикулярно стенке цилиндра, таким образом поддерживая уплотняющее действие. В нижней части цилиндра находится впускная трубка 12, которая может быть подключен к любому подходящему источнику давления жидкости, например, к обычному трубопроводу сжатого воздуха. 120 12 , 125 "-". На нижней стороне поршня, в положении, соответствующем отверстию трубки 12, расположена прокладка 13 из упругого материала, способная образовывать идеальное уплотнение с концом трубки 12, когда поршень находится в полностью опущенном положении. тем самым обеспечить надежное уплотнение цилиндра во включенном положении тормозов. , 12 13 130 825,5953 12 "" . Операция происходит следующим образом: -Воздух или другой газ 10 в верхней части верхнего отсека цилиндра находится под давлением и поэтому стремится сдвинуть поршень 4 вниз, перемещая тем самым рычаг 1, чтобы затормозить. Таким образом, если только через трубку 12 подается противодавление, например, сжатый воздух из железнодорожной трубы, тормоза обычно остаются включенными. Однако их можно отключить в любой момент и в контролируемой степени, подавая в трубу сжатый воздух. 12, под давлением, достаточным для подъема поршня против внутреннего давления воздуха. : - 10 4 , 1 , - 12, , , , , 12 . На практике желательно иметь возможность удерживать тормоза в выключенном состоянии, например, когда грузовой автомобиль или вагон перемещается для маневровой работы. Таким образом, перевод тормозов в выключенное положение может осуществляться за счет давления воздуха в обычным способом, после чего собачка 14 перемещается для зацепления под зубом 15 на штоке поршня и, таким образом, удерживает шток поршня и рычаг в поднятом положении, в котором тормоза остаются выключенными. В качестве альтернативы или в дополнение может быть желательно предусмотреть средства для перевода тормозов в положение «выключено», даже когда нет источника сжатого воздуха, например, когда грузовик или вагон простаивает на запасном пути и его необходимо перемещать вручную. Для этой цели может быть предусмотрен механический подъемник для поршень. "" , . "" 14 15 , , , "" , , . представлен на этом чертеже кулачком 16, который можно вращать вручную, например. 16 . с помощью червячного привода Можно было использовать любое другое механическое устройство эквивалентного действия, при условии, что механическое преимущество было таким, что позволяло осуществлять ручное управление против значительной силы, оказываемой давлением воздуха, стремящегося включить тормоза. , . В варианте осуществления, показанном на фиг. 2, рычаг 17 управления тормозом соединен посредством шарнира 18 со штоком поршня 19, несущим поршень 20. 2 17 18 19 20. Поршень имеет аналогичное уплотнительное кольцо и может скользить в цилиндре 20, закрепленном на транспортном средстве. Конструкция цилиндра идентична описанной на фиг. 1, за исключением того, что впускная трубка 12 не используется. 20 1, 12 . Газ под давлением и жидкость расположены над поршнем в одинаковых отсеках, соединяющихся посредством перфорированной перегородки. . Нижний конец штока 19 поршня несет еще один поршень 21, скользящий в цилиндре 22, причем на линии скользящего контакта имеется уплотнительное кольцо 23. В цилиндр 22, над поршнем 21, открывается всасывающая трубка 24. Когда всасывание отсутствует. подаваемый через трубку 24, воздух под давлением в верхней части верхнего цилиндра толкает поршень и связанные с ним другие части вниз, тем самым вызывая включение тормозов. Когда необходимо снять тормоза, через трубку подается всасывание. 24 заставляет поршень 21 подниматься и тем самым перемещать шток поршня 19 вверх, преодолевая силу давления воздуха в верхнем цилиндре 70, пока движение рычага 17 вверх не отключит тормоза. До тех пор, пока применяется достаточное всасывание, тормоза останутся «выключенными». Когда всасывание будет отключено, тормоза включатся и останутся в этом состоянии. 19 21 22, 23 22, 21, 24 24, , , 24 21 19, 70 , 17 , "" , "" 75 . Устройство с поворотной собачкой и зубцом на штоке поршня, подобное описанному со ссылкой на фиг. 1, может быть применено в этом варианте осуществления также с целью удержания 80 тормозов в положении «выключено» после перемещения в это состояние путем применения Аналогичным образом, любое механическое устройство, такое как кулачок-улитка, может быть предусмотрено для ручного перемещения штока поршня 19 в 85 положение «выключено» тормозов. , 1, 80 "" , , , 19 85 "" . Бывают случаи, когда железнодорожное транспортное средство необходимо оборудовать для проезда по линиям, где используются разные принципы тормозных систем. такие транспортные средства должны быть оборудованы как пневматическими тормозами для континентального сообщения, так и вакуумными тормозами, когда указанные транспортные средства используются в британских поездах. Поэтому желательно, чтобы такие транспортные средства имели единую тормозную систему, которая была бы в равной степени подходящей при 100 транспортных средств были отправлены в поезда, оснащенные вакуумными или сжатыми воздухами «поездными трубами»; вариант осуществления, показанный на рис. 2, удовлетворяет этому требованию, тем самым позволяя подходящим транспортным средствам одинаково хорошо работать либо в поездах со сжатым воздухом, либо в поездах с вакуумной системой, например, транспортные средства, доставленные в Великобританию на паромах с европейского континента, или такие, как вагоны-рестораны и т.п., которые может быть переключен с паровозного вакуумного поезда 110 на многовагонный электропоезд с пневматическим тормозом. Дальнейшее использование варианта тормоза, показанного на фиг. 2, должно было бы позволить железным дорогам, использующим вакуумную тормозную систему, позже перейти на тормозную систему со сжатым 115 воздухом, если это будет принято политикой, поскольку это можно было бы сделать почти буквально «в одночасье», в то время как стоимость лома снимаемых вакуумных деталей по крайней мере частично компенсировала бы затраты на такое удаление. На рис. 2 как воздухозаборное отверстие 12, так и вакуумное выпускное отверстие 24 соединены с двойными плечами двухходового клапана принудительного действия, первичный конец которого соединен гибкой шланговой муфтой с 125 «железнодорожной трубой». управление, такое как колесо, ручной рычаг и т.п., используется для переключения двухходового клапана, чтобы транспортное средство можно было соединить с поездом с вакуумным или пневматическим тормозом 130 825,595, в зависимости от обстоятельств. - 90 , , 95 100 "-"; 2 , 105 , , - 110 - 2 115 , "", 120 2 12 24 2- , - 125 "-" , , 2- 130 825,595 . Хотя изобретение было конкретно описано как применимое к железнодорожным транспортным средствам, оно не ограничивается таким применением, и его можно применять к любому транспортному средству, имеющему тормоза, которые приспособлены для удержания в рабочем положении давлением, создаваемым резервуаром со сжатым газом. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:13
: GB825595A-">
: :
825596-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825596A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ @ По дате подачи заявки и подачи заявки. Завершено 1/, 189, @;, Спецификация: 13 февраля 1956 г. @ 1/, 189, @;,: 13, 1956. Заявление подано в Швейцарии 17 февраля 1955 г. 17, 1955. (Выделено из номера 823,226) Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. ( 823,226) : 16, 1959. Индекс при приемке: - Класс 110 (3) (:2 ). :- 110 ( 3) (:2 ). Международная классификация:- Старый. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в турбинах или в отношении них 1, АЛЬФРЕД ИОАНН БУХИ, швейцарского гражданства, Архштрассе 2, Винтертур, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: 1, , , 2, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к турбинам и имеет целью облегчить изготовление входного корпуса турбины. . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность взаимозаменяемой установки на корпус роторов разных размеров. . Согласно данному изобретению в турбине, имеющей корпус, по меньшей мере, одно кольцо статорных лопаток, по меньшей мере, один набор лопаток ротора и вход в него и выход из него для рабочей жидкости, предусмотрен кольцеобразный элемент, образующий одну стенку ротора. камеру, в которой работает лопаточный ротор, средства для съемной фиксации упомянутого кольцеобразного элемента от перемещения по окружности относительно корпуса турбины и средства для съемной фиксации кольца лопаток статора от окружного перемещения относительно упомянутого кольцеобразного элемента . , , - , - , - - . при этом роторы разных размеров могут использоваться с одним и тем же корпусом путем замены кольцеобразного элемента на элемент желаемого размера, соответствующий размеру используемого ротора. - . Практическое применение этого изобретения теперь будет описано только в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид в разрезе урбины согласно изобретению. , . Ссылочная позиция обозначает входной корпус турбины с радиальным потоком и выхлопными газами, а ссылочная позиция обычно обозначает кольцо направляющих или лопаток статора. Ссылочная позиция обозначает ротор турбины, а ссылочная позиция обозначает выхлопную трубу. -, - , . Направляющие лопатки перпендикулярны радиально расположенной поверхности стенки 2a кольца lЦена 3/61 825 596 № 8510/58. 2 3/61 825,596 8510/58. 2
и они контактируют со стенкой Е либо корпуса компрессора, приводимого в действие турбиной, либо охлаждаемого промежуточного корпуса. . Кольцо Б направляющих лопаток зафиксировано в окружном направлении 50 относительно кольцеобразного элемента Б' штифтами 7'. Кольцо Б' образует одну из стенок камеры, в которой работает лопаточный ротор, и разъемно закреплено от круговое 55 перемещение относительно входного корпуса также посредством штифтов 7'. Такое расположение облегчает изготовление входного корпуса. Кроме того, один и тот же входной корпус может использоваться для роторов разных размеров 60, поскольку разные размеры кольцеобразного элемента В' может использоваться внутри корпуса, чтобы обеспечить возможность установки роторов большего или меньшего размера. 50 - ' 7 ' ' 55 7 ' 60 - ' . Направляющие лезвия 1 имеют цилиндрические 65 выступы , которые установлены с возможностью вращения в установочных отверстиях 2b в кольце 2. Направляющие лезвия регулируются под заданным углом относительно окружности кольца. После выполнения регулировки 70 конец цилиндрический выступ постоянно крепится приваркой к кольцу 2, если лопасть должна быть окончательно закреплена на кольце под этим углом наклона. Временное и постоянное крепление лопастей 75 к кольцу 2 более подробно описано в описании применения. № 4505/56 (заводской № 823226). 1 65 2 2 , 70 2 75 2 4505/56 ( 823,226).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:14
: GB825596A-">
: :
825597-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825597A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 апреля 1958 г. 8 : 11, 1958. № 11514158. 11514158. Заявление подано в Германии 17 апреля 1957 года. 17, 1957. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. : 16, 1959. Индекс при приемке: -Класс 106(1), М( 1 Д:3 С:5 А:20). :- 106 ( 1), ( 1 : 3 : 5 : 20). Международная классификация:-0 6 . :-0 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оборудование для распознавания символов Мы, , британская компания, , '63 , , 2, (правопреемники ), настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет конкретно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к оборудованию для распознавания символов. , , , , '63 , , 2, ' ( ), , , , : . Для автоматизации вычислений и подобных процессов часто желательно, чтобы визуально читаемые символы также считывались непосредственно механически, чтобы управлять соответствующим оборудованием в системах обработки данных. Эта потребность привела к появлению множества предложений по механическому считыванию букв и цифр. . - . В некоторых известных устройствах символы сканируются фотоэлектрически вдоль определенных горизонтальных и/или вертикальных линий, и определяются черно-белые переходы. Путем соответствующего выбора линий сканирования таким образом получаются электрические характеристики для отдельных символов, которые представляют собой определенное кодирование рассматриваемый символ, однако, это кодирование является совершенно произвольным и поэтому, как правило, его нелегко понять. Вместо оптического сканирования уже предлагалось печатать символы электропроводящими или магнитными чернилами или т.п. и выполнять сканирование по заранее заданным линиям. линии с соответствующими чувствительными элементами. - / , , , , , . Другой из известных типов оборудования определяет содержание черного цвета в поле типа. Однако в некоторых случаях это приводит к критериям для отдельных символов, которые очень трудно различить. Третий тип оборудования работает со знаками сравнения, которые, однако, обычно требуются очень обширные средства. , , , , , . Наконец, существует еще один тип оборудования, в котором в качестве критерия различения используются линии следов символов. очень тревожный эффект. Чтобы предотвратить ошибочные оценки, обычно требуются очень сложные процессы, чтобы определить, что прерывание линии не связано с самим символом. , 3 6 4 , , , , ' . Кроме того, известное оборудование обычно имеет тот недостаток, что оно чувствительно к изменениям размера, смещению или искажениям символов. Новое оборудование предназначено для преодоления этих недостатков, поскольку на него в значительной степени не влияют вышеупомянутые изменения. , , . Согласно изобретению предложено оборудование для распознавания символов, содержащее средство для проверки множества заданных точек внутри области, приспособленное для содержания распознаваемого символа, электрическое устройство, соответствующее указанной области и имеющее ряд точек, в которых могут быть установлены электрические условия. применено, причем каждая упомянутая точка соответствует одной из упомянутых заранее определенных точек внутри указанной области, средства, находящиеся под контролем упомянутого средства исследования, для применения к каждой упомянутой точке в упомянутом электрическом устройстве электрического состояния, определенного в результате проверки соответствующей точки упомянутого устройства. область с помощью указанного средства исследования, так что в указанном электрическом устройстве устанавливается плоское поле потока или потенциала, причем плоское поле электрически моделирует читаемый символ, и означает реагирование на условия потока или потенциала в указанном поле, когда указанный символ моделируется в нем и', который предназначен для выдачи выходных данных, идентифицирующих указанный символ. , , , ' , , , ' ' . Вариант осуществления изобретения описан в качестве примера со ссылкой на фиг. 1-10 прилагаемых рисунков, на которых: на фиг. 1 показана цифра 2, представленная в растровом узоре, на фиг. 2 показана электрическая сеть, состоящая из концентрированных резисторов, на фиг. 3 показаны цифры 0, 9, 25,597 и 2 825,597. На рис. 4 показаны три изображения и соответствующие потенциальные условия, относящиеся к цифрам 0, 9, на рис. 5 показаны цифры 9 с тремя сканирующими дорожками, на рис. 16 показано расположение селектора. для сканирования сетей и растровых точек, на рис. 7 показаны условия напряжения в случае элементов формы и , на рис. 8 показано устройство для оценки сканируемых напряжений для распознавания элементов формы и Р, на фиг.9 показано устройство распознавания форм-элемента Г, на фиг.10 показан статический преобразователь для формирования выходных сигналов для цифр 0, 9. 1 10 , : 1 2 , 2 , 3 0 9, 25.597 2 825,597 4 &- 0 9, 5 9 , 16 , 7 - , 8 - , 9 - , 10 0 9. Для распознавания символов их сканируют в растровом режиме. Для этого площадь поверхности, на которой ожидается распознавание символа, разделяется на множество элементарных областей (рис. 1). , - , , , ( 1). Эти элементарные области не обязательно должны быть квадратными, но в последующем описании эта форма выбрана из соображений простоты. Каждой такой элементарной области выделен фотоэлектрический преобразователь, который подает напряжение через усилитель, как только оно превышает например, 501 % элементарной площади чернеет, и обеспечивает нулевое напряжение, когда, например, чернеет менее 50 % элементарной площади. , - 501 % , , , 50 % . Также возможно использовать меньшее количество преобразователей; таким образом, можно предусмотреть один фотоэлемент для каждой строки или столбца, а ряду фотоэлементов или самому рисунку можно придать поступательное движение. Кроме того, можно использовать один фотоэлемент и сканировать узор, как телевизионный растр. Соответствующий черный цвет точки затем сохраняются в запоминающих устройствах, из которых соответствующие напряжения или токи затем воздействуют на сеть. ; , , ' . Характер, который необходимо распознать, теперь моделируется в плоском поле потока, в котором точки Р1 поля потока, составленного сеткой рис. 2, назначаются элементарным областям Ь1 смотрового окна. . , , ,,, 2 ,, . Затем на эти точки прикладывается напряжение , причем соответствующие элементарные участки соответствуют почернению, например, более чем на 501 %. Другие точки , остаются незатронутыми. Ток ,, который необходим для поддержания потенциал в точке Р,,,, может быть использован для распознавания характера, так как будут характерные соотношения между условиями течения или потенциалом в плоском поле течения (потока) и элементами формы символы (рис. 3). ' ,, 501 % ,,, ,,, ,,,, , () , ( 3). Однако для распознавания иероглифа можно также использовать потенциал точки , соответствующий яркой точке растра, поскольку он определяется окружением соседних точек . , ,, ,, , , ,,. В случае плоских полей потока обычно желательно, чтобы практическое измерение вызывало электрическое короткое замыкание запаса и прикладывало его к фиксированному потенциалу, например, к земле. Однако может быть также полезно создать Краевой край из изолированных частичных элементов. Как описано в нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 11515/58 (серийный № 825,598), токи, текущие в этот край, могут затем использоваться одновременно для определения относительного положения рассматриваемого символа по отношению к окну наблюдения, возможно, в или тем самым активировать систему регулирования, которая обеспечивает центрирование символа в тех случаях, когда символ не расположен в центре поля сканирования. - , , , 11515/58 ( 825,598) , , . Как уже говорилось, проверка тока , необходимая для сохранения потенциала на зачерненных точках, может быть использована и для распознавания символов. , , , . С другой стороны, для этой цели также можно использовать потенциальное распределение. . Кроме того, нулевой потенциал может быть приложен к точкам поля потока, соответствующим незачерненным областям, и может быть измерена необходимая сила тока или результирующее распределение потенциала. Наконец, можно заставить при зачерненных точках и нулевой потенциал в незачерненных точках и оценить необходимые для этого силы тока обоих знаков. , - , , - . По законам теории потенциала плотность тока ,, втекающего в зачерненную точку Р, тем больше, чем дальше эта точка выступает в незачерненные поля. Соответственно, можно определить характерные стадии тока для цифр 0 9, которые можно использовать для распознавания цифр. Так, например, для цифр достаточно предусмотреть следующие пять текущих этапов: , ,, ,,,, , - , 0 9, , , : 0 = почти нет тока: сильно экранированные, затемненные точки, 1 = малый ток: продолговатая форма, 2 = средний ток: экранированные углы, 3 = сильный ток: открытый угол, 4 = очень сильный ток: свободно расположенная конечная точка. 0 = : , , 1 = : , 2 = : , 3 = : , 4 = : . Термин «экранированный» означает, что в окрестностях существует множество черных полей. "" На рис. 3 цифры обозначены отдельными идентификационными цифрами текущей ступени. 3 . Кроме того, затемнение цифр 120 предназначено для приблизительного указания плотности тока. Конечно, разделение на стадии тока может быть и более тонким, так что можно, например, также различать прямые и изогнутые кривые 125 Таблица показывает текущие этапы, присвоенные цифрам 0 9 согласно рис. 3 825 597 825 597 ТАБЛИЦА 120 , , , 125 0 9 3 825,597 825,597 Текущая стадия 0 1 2 3 4 0 2 0 2 1 0 2 0 3 0 4 1 2 0 0 1 1 2 2 0 3 3 1 0 0 2 0 1 0 0 2 2 1 1 1 2 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 Из этой таблицы видно, что все цифры отличаются друг от друга в зависимости от распределения силы тока и, таким образом, могут быть распознаны. В этом случае две цифры:6 Конец 9 невозможно отличить от друг друга. 0 1 2 3 4 0 2 0 2 1 0 2 0 3 0 4 1 2 0 0 1 1 2 2 0 3 3 1 0 0 2 0 1 0 0 2 2 1 1 1 2 0 0 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 , , :6 9 . Эти две цифры, однако, можно различить, если провести исследование относительно отношения точки с текущей стадией 3 к центру тяжести цифры. , , , 3 . Схема оценки может, например, измерять в хронологической последовательности ток , текущий в точках Р,, классифицировать его по различным областям силы тока и подсчитывать, как часто возникают различные стадии. , , ., ,,, , . Тогда их распределение является характерным для конкретного символа. Это распределение инвариантно по отношению к искажениям и смещениям формы. Инвариантность по отношению к увеличению или уменьшению размера символа можно получить, настроив ступень для силы тока , относительно появляющегося максимального и минимального значения. Это также приведет к значительной инвариантности относительно изменений в стандарте символов. , . Как уже говорилось выше, распределение потенциала в поле напряжения также может быть использовано для распознавания символов. Распознавание цифр 0 9 также будет использоваться в пояснениях. Чтобы сохранить инвестиции в схемы для устройств использования как можно ниже, инвариантность. Что касается больших искажений характеров, то здесь следует обойтись. 0 9 . Цифры сканируются одним или несколькими фотоэлементами, и полученные значения напряжения используются для создания потенциалов на плоской сети, показанной на рис. 2. Кондиционирование в этом случае может осуществляться либо непосредственно через усилители фотоэлементов, либо через устройства хранения, такие как сдвиговые регистры или элементы линии задержки. - 2 , , ' . В этом случае также необходимо снова нанести потенциал , когда растровый рисунок цифр показывает почернение более 5 (%). 5 (%. Воздействие потенциалов на соответствующие точки поля потока можно осуществлять с помощью диодов, как показано на рисунках 6 и 9. Край смотрового окна приложен к нулевому потенциалу. , , , , ' 6 9 . Для распознавания фигур потенциальное поле, создаваемое чернением, сканируется горизонтально по трем дорожкам сканирования, которые показаны на рис. 5. Далее три дорожки сканирования называются «верхней дорожкой сканирования», «средней дорожкой сканирования». и «нижняя дорожка сканирования». Положение, а также количество дорожек сканирования зависит от оцениваемых символов. Однако в случае цифр достаточно трех дорожек сканирования, поскольку для них можно зафиксировать три элемента формы, вызывающие характерные условия. в потенциальном поле. , ' , 5 "- ," " " " " , , - . На рис. 4 показаны три элемента формы, которых достаточно для распознавания фигур. 4 , . Это три элемента: : форма открыта слева =' форма открыта справа, сторона = закрыта форма =' . - =' -, = =' . На рис. 4 показаны характерные потенциальные условия для этих трех элементов формы, причем цифра может быть определена путем составления первого и второго вывода. Кроме того, таблица показывает, что эти элементы формы могут быть отнесены к десяти цифрам от О до 9 таким образом, что по трем дорожкам сканирования возможно однозначное 5 распознавание. 4 , , 9 5 . ТАБЛИЦА Цифра дорожки сканирования верхняя средняя нижняя 1 _ 2 3 4 6 7 8 9 0 Средняя дорожка сканирования в этом случае необходима только для различения двух цифр 0 и 8. На рис. 5 показаны цифры . 9 с тремя дорожками сканирования, из которых можно понять формирование Таблицы . 1 _ 2 3 4 6 7 8 9 0 0 8 5 9 , . Таким образом, устройство электрической оценки должно быть способно распознавать соответствующие элементы формы и присваивать их отдельным цифрам. Как ясно из представления потенциальных условий на рис. 4, -образная форма может быть охарактеризована условиями 1 +> 1 > - и 1 >/2 ( - + +); элемент формы условиями UJ_, > 1 > 1 + 1 и > 1/2 ( + +) и элемент формы условиями = и 1 <), где ' — выходное напряжение фотоэлемента рассматриваемой области , — напряжение, возникающее в точке потенциального поля, и — напряжение, приложенное к точке . Поэтому достаточно, если три последовательные точки сканирования одновременно сравниваются друг с другом на на каждой дорожке сканирования на фиг.6 показана одна линия поля течения, содержащая точки , 2 , 4, - 1 +> 1 > -, 1 >/2 ( - + +); UJ_, > 1 > 1 + 1 > 1/2 ( + +) = 1 <), ' ,, , , 6 , 2 , ., Точки 1 , % 2 соответствуют заранее заданным усилителям, связанным с отдельными областями растра, из которых получается напряжение , которое должно быть приложено к отдельным точкам поля потока через диоды Д. ., 1 , % 2 , , . Для определения значений напряжения ,:-, 1, ,+, а также 1 в трех последовательных точках одной дорожки сканирования можно использовать элементы электронной схемы, которые на рис. 6 символически изображены как поворотные переключатели , поскольку считывание должно быть циклическим. Поворотные переключатели так связаны с полем потока, что три последовательные точки в направлении могут считываться одновременно. Таким образом, первый контакт поворотного переключателя соединяется с точки , при этом у поворотного переключателя Др 2 и Др 4 первый контакт, а у поворотного переключателя Др 3 оба первых контакта разомкнуты. Поскольку все четыре поворотных переключателя вращаются синхронно, первое сравнение напряжений может происходить только в третье положение поворотных переключателей. ,:-, 1, ,+, 1 , , 6, , - - , 2 4 , 3 , . В этом положении точки и соединяются с соответствующими поворотными переключателями, чтобы можно было провести необходимое тестирование. Поворотный переключатель 4 соединен с точками усилителя ',. , ,, , 4 ',. Поворотные переключатели , которые символически показаны на рис. 6, предпочтительно представляют собой электронные вентильные схемы, которые срабатывают во временной последовательности. Условия для критериев элементов формы и показаны графически на рис. 7. , 6, , 7. Напряжения -+, и U_, определенные на выходах поворотных переключателей, подаются на транзисторную схему, показанную на рис. 8, которая проверяет формуэлементов и при необходимости подает импульсы на линии или Принцип работы этой схемы не требует дополнительных пояснений. -+,, _, , 8, , , . Два выхода для + и - con825,597. На рис. 10 схематически показан статический преобразователь, который в соответствии с идентификационными сигналами трех дорожек сканирования формирует выходные сигналы для распознанных цифр 0 9. Он по существу состоит из 70 вентилей совпадений, входные выводы которых соответственно соединены с выходами хранения. Для цифры «1» выходной сигнал появляется, когда не появляется входной сигнал ни с одной из трех дорожек сканирования. Это обозначено 75 символически на рис. 10. тремя стрелками ввода , и в воротах совпадения для цифры «1». Описанные методы механического распознавания символов очень нечувствительны к вариациям типа 8 . Это также легко принять во внимание, учитывая различия в размерах, если с, специальные виды фотоэлементов: сначала определяется верхний или нижний край символов, а затем фотоэлементы настраиваются на фактическую операцию сканирования. +, -, con825,597 10 , , 0 9 70 , " 1 " ' ' 75 10 , " 1 " 8 , , , , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:16
: GB825597A-">
: :
825598-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825598A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 11 апреля 1958 г. : 11, 1958. Заявление подано в Германии 17 апреля 1957 года. 17, 1957. (Дополнительный патент к № 825597 от апреля 1958 г.) Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 г. ( 825,597 , 1958) : 16, 1959. 825,598 № 11515/58. 825,598 11515/58. Индекс при приемке: -Класс 106( 1), М( 1 Д:3 С:5 А). :- 106 ( 1), ( 1 :3 :5 ). Международная классификация:- 6 к. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оборудование для распознавания символов , СТАНДАРТНЫЕ) ТЕЛЕФОНЫ И КАБЕЛИ ), британская компания из , 63 , 2, (правопреемники Карла Штайнбуха) настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: , ) ), , , 63 , 2, ( ) , , : Настоящее изобретение относится к оборудованию для распознавания символов и представляет собой усовершенствование или модификацию оборудования, описанного и заявленного в Спецификации № 11514/58 (серийный № 825597). , 11,514/58 ( 825,597). Согласно изобретению предложено устройство распознавания символов, содержащее средства для электрического моделирования символов в плоском токовом или потенциальном поле путем воздействия заранее определенного потенциала или заданного тока на те точки поля, которые соответствуют указанным символам, при этом краевые зоны соединены с фиксированный потенциал, средства для измерения токов, текущих в направлении краевых зон, или разностей потенциалов, существующих между указанными точками и указанными краевыми зонами, и средства для подачи результатов в систему управления для выравнивания или центрирования символов. , , , , . Моделирование может быть осуществлено, например, в сети концентрированных резисторов, точки пересечения которых назначены растровым элементам , растрового рисунка, в котором отображается метка, подлежащая совмещению. Края сети электрически закорочен и приложен к фиксированному потенциалу. Однако это также может быть полезно для формирования края из изолированных частичных элементов. Растровый рисунок сканируется одним или несколькими фотоэлементами, и токи фотоэлементов, возникающие из определенного степень затемнения и далее используются для воздействия напряжения или тока на эти конкретные точки поля. , , ,, , , - , -, , , ,, . Таким образом, для знака или символа создается характерное поле тока 3/6 или потенциала, ток которого симметричен относительно краевых зон для всего символа или его частей, если символ находится точно в центре знака. растровый шаблон 50 При наличии каких-либо отклонений возникают нарушения симметрии поля, которые можно использовать для центрирования. 3/6 50 . Это поясняется в качестве примера со ссылкой на фиг. 1-4 прилагаемого рисунка, на котором на фиг. 1 показана цифра 2, которая несколько смещена влево в растровом шаблоне. Одна точка , в сети фиг. 2. каждому отдельному элементу растрового рисунка присваивается , 60 сеть которого, например, состоит из сосредоточенных резисторов , расположенных рядами и столбцами. Если потенциал приложен к точкам , из которых связаны соответствующие элементы растра по , характеризующийся затемнением, например, более 50%, получается распределение тока, которое зависит от формы символа. 1 4 55 , 1 2 ,, 2 , 60 , , , , 65 , 50 %, . Теперь всегда можно найти одну или несколько точек , от которых симметричное поле 70 простирается в сторону двух или четырех краевых зон, если персонаж находится точно в центре поля наблюдения. Симметрия поля относительно этих точек Таким образом, его можно использовать в качестве критерия центрирования. 75 На рис. 3 точка символически представляет символ, подлежащий центрированию, причем этот символ сам по себе считается симметричным для всех четырех краевых зон, но смещен в растровом узоре. Текущее поле имеет вид так 80 это влияет на то, что плотность тока в направлении левой краевой зоны больше, чем в направлении правой краевой зоны. Если измеряются плотности потенциала или тока, то можно с помощью этого средства 85 управлять регулирующей системой, которая вызывает соответствующее смещение символа внутри растрового рисунка. , 70 75 3 , , 80 - - , 85 . Потенциал измеряется между левой и правой соседними точками с , 90 825,598 или между верхними и нижними соседними точками с , . Когда символ находится в центре, потенциал должен быть равен нулю, в противном случае потенциал представляет собой меру с относительно эксцентричного положения персонажа. Вместо измерения потенциала между двумя точками можно сравнить интенсивность тока, текущего в обе точки. - , 90 825,598 , , , , . Каждая граничная зона связана с фиксированным потенциалом, например потенциалом земли, через общий резистор. Сравнивая потенциалы, измеренные на резисторах правой и левой руки или верхней и нижней граничной зоны соответственно, можно получить критерий относительно положения символа внутри поля символа, поскольку результирующий потенциал должен быть равен нулю, когда символ находится в центральном положении. На рис. 4 показано текущее поле после того, как символ был отцентрирован в нем и снова смоделирован в текущем поле. , , , 4 . Система управления не является частью предмета изобретения и может быть объединена с известными средствами, так что подробное описание не является необходимым. , 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 16:00:16
: GB825598A-">
: :
825599-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825599A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс получения алкилированных фенолов Мы, .. , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, по адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к способу получения алкилированных фенолов. , .. , , 30 , , , , , , : . Известно, что различные алкилированные фенолы полезны в качестве антиоксидантов, и описано множество таких соединений и способов их получения. - . Известно, что ядерное алкилирование фенолов может осуществляться по реакции с олефинами в присутствии различных катализаторов, например серной кислоты. , . Не только фенолы могут быть алкилированы, но и алкилированные фенолы могут быть дополнительно алкилированы в других положениях. Типичным и распространенным алкилированием является получение 2,6-ди-трет-бутил-п-крезола, который можно получить реакцией пара-крезола и изобутилена в присутствии серной кислоты. Такие способы предшествующего уровня техники использовались в течение многих лет для получения коммерчески полезных продуктов. Однако они имеют определенные недостатки, которые преодолевает данное изобретение. Одним из недостатков является то, что запасы исходных материалов, таких как паракрезол, иногда ограничены. Таким образом, производство химических веществ из таких соединений, как паракрезол, ненадежно. Другим недостатком предшествующих способов является то, что из-за сульфирования фенола образуются значительные отходы, которые могут достигать 5О и даже выше. Дополнительные отходы возникают из-за полимеризации. Очевидно, что предшествующие процессы, в которых используются такие реагенты, как серная кислота, являются более дорогостоящими, поскольку требуется специальное оборудование, а замена аппаратов происходит чаще из-за коррозии. . 2,6--- - . . , , . , -, . , - . 5 Ó . . . Другие способы получения алкилированных фенолов, в которых не используются те же реагенты или методы, имеют другие недостатки, такие как получение смешанных продуктов, что требует дополнительных стадий обработки для отделения и очистки желаемого продукта. Некоторые способы предшествующего уровня техники являются неэкономичными из-за низких выходов или высоких затрат на обработку. Недостатки описанного типа и другие недостатки в данной области техники теперь устранены с помощью способа настоящего изобретения. , , . . , , . Настоящее изобретение обеспечивает способ производства 2,4,6-триалкилфенолов, в котором используется соединение или смесь соединений общей формулы: < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/>, в которой R1 представляет собой алкил, R1 представляет собой водород или алкил, R2 представляет собой < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/> или - ,R3 (R3 представляет собой водород или алкил), по меньшей мере один из R1 представляет собой , представляет собой R2 представляет собой -OCH2 R3, нагревают в присутствии спирта и основания при температуре выше примерно 1500°С и ниже температуры, при которой происходит существенное происходит разложение. 2,4,6- : < ="" ="0001" ="" ="00010001" -="" ="0001" =""/> R1 , R1 , R2 < ="" ="0002" ="" ="00010002" -="" ="0001" =""/> -,R3 (R3 ), R1 R2 -OCH2 R3,
Соседние файлы в папке патенты