патенты / 21583

825554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825554A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 марта 1956 Рі. : 13, 1956. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р’Р” 2 РћРђ, Р’Р­РРҐ Р’Рњ 4 Р‘. Международная классификация:-ФО 6 Рє. :- 135, 2 , 4 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Поворотная задвижка коллектора СЃ автоматическим смазочным уплотнением 1, АЛЕКСАНДР СЭМЮЭЛ ВОЛЬПРРќ, 9955 РСЃС‚-Бэй, Харбор-Драйв, Майами-Бич 41, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1, , 9955 , , 41, , , , 1 , , :- Настоящее изобретение относится Рє поворотным задвижкам коллектора Рё, РІ частности, Рє таким поворотным задвижкам, РІ которых используется автоматическое смазочное уплотнение. . Обычные поворотные задвижки представляют СЃРѕР±РѕР№ конструкции, РІ которых шиберный элемент поворачивается РїРѕ дугообразной траектории поперек РѕСЃРё потока для открытия Рё закрытия потока через клапан. Поворотные задвижки обычно используются как клапаны так называемого «быстрого открытия», РіРґРµ открытие Р° закрытие клапана осуществляется РѕРґРЅРёРј угловым перемещением шибера поперек РѕСЃРё РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала. - " " , . Настоящее изобретение направлено РЅР° усовершенствование таких клапанов для создания конструкций коллекторных клапанов, РІ которых используется более РѕРґРЅРѕРіРѕ поворотного затвора РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, которые являются относительно простыми РїРѕ конструкции Рё недорогими РІ изготовлении Рё которые обладают многочисленными дополнительными преимуществами, РІ частности, РІ обеспечении конструкция СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ типа Рё конструкция, специально приспособленная для автоматической герметизации смазкой. , , , - . Важная цель состоит РІ том, чтобы создать коллектор или РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан, РІ котором используются независимо действующие поворотные затворы РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана для избирательного управления, РїРѕ меньшей мере, РґРІСѓРјСЏ проточными отверстиями РІ таком РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. . Другой целью является создание коллекторной поворотной задвижки, РІ которой используется множество поворотных затворов РІ РѕРґРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана Рё имеется автоматическое смазочное уплотнение для каждой РёР· задвижек. , . Более конкретной целью является создание коллекторной поворотной задвижки 3161, РІ которой используется цельный РєРѕСЂРїСѓСЃ или кожух, имеющий пару коаксиальных выпускных отверстий, расположенных РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё РѕРґРЅРѕ относительно большое РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, сообщающееся СЃ внутренней частью 50 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. между выпускными отверстиями, причем каждое РёР· выпускных отверстий управляется независимо работающим элементом поворотной заслонки, Рё каждое РёР· выпускных отверстий Рё соответствующий элемент поворотной заслонки снабжены 55 автоматическими смазочными уплотнительными средствами. 3161 - 50 , , 55 . Другие Рё более конкретные цели Рё преимущества этого изобретения станут более очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, если читать его вместе СЃ прилагаемым чертежом, который иллюстрирует РѕРґРёРЅ полезный вариант осуществления РІ соответствии СЃ этим изобретением. 60 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : РќР° фиг. 1 показан продольный разрез 65 клапана РІ соответствии СЃ вариантом осуществления настоящего изобретения, РІ котором используются РґРІРµ поворотные заслонки. 1 65 . элементы, РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РІ открытом положении проточного отверстия, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - РІ закрытом положении проточного отверстия; 70. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, сделанный РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, выполненный РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.1, показывающий РЅР° вертикальной проекции правый шиберный элемент 75 РІ закрытом положении проточного канала; Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, сделанный РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг. 1, показывающий вертикальную проекцию левого затворного элемента РІ открытом положении отверстия для потока; Ртак, фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов РІРѕСЂРѕС‚; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.5; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ запорной части 85 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов РІРѕСЂРѕС‚; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.7; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ РёР· поверхностей седла шибера клапана 90 825,554 в„– 7844156. , ; 70 2 2-2 1; 3 3-3 1 - 75 ; 4 4-4 1 ; 5 ; 6 6-6 5; 7 85 ; 8 8-8 7; 9 90 825,554 7844156. 82 ,5,554 Как показано РЅР° чертеже, клапан включает РІ себя полый РєРѕСЂРїСѓСЃ, обозначенный РІ целом цифрой 10, который имеет РјРЅРѕРіРѕС…РѕРґРѕРІСѓСЋ конструкцию, РїСЂРё этом трехходовой РєРѕСЂРїСѓСЃ показан РІ иллюстративном варианте осуществления. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 может иметь РІ целом треугольную форму, РЅР° РІРёРґРµ РІ поперечном сечении, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, Рё РЅР° РІРёРґРµ РІ продольном сечении, показанном РЅР° фиг. 1, РєРѕСЂРїСѓСЃ может иметь РІ целом Рў-образную форму. РљРѕСЂРїСѓСЃ 10 снабжен парой противоположно расположенных коаксиальных сопел 11. Рё 12, сообщающееся СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё третье сопло 13, сообщающееся СЃ внутренней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° между соплами 11 Рё 12. Затворная камера 14 образована внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, пересекая внутренние концы сопел 11 Рё 12 Рё сообщаясь. СЃ внутренним концом проточного сопла 13. Р’ предпочтительной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРµ следует понимать, что каждое РёР· проточных сопел занимает РѕРґРЅСѓ РёР· трех ветвей Рў-образного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1. 82 ,5,554 , , 10, - , - 10 , - , 3, 1, - 10 - 11 12 , 13 11 12 14 10 11 12 13 , - 1. Обычно сопло 13 имеет большую площадь поперечного сечения, чем сопла 11 Рё 12, Рё используется РІ качестве РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для клапана, тогда как сопла 11 Рё 12 используются РІ качестве выпускных отверстий. Однако следует понимать, что любое РѕРґРЅРѕ РёР· трех сопел может представлять СЃРѕР±РѕР№ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, Р° РґСЂСѓРіРёРµ - выпускные отверстия, или РґРІР° РёР· сопел РјРѕРіСѓС‚ быть впускными отверстиями, Р° третье - выпускным отверстием, как может быть желательно. Для целей настоящего описания сопла 11 Рё 12 Р±СѓРґСѓС‚ называться выходными портами. 13 - 11 12 , 11 12 , 3 , , 11 12 . РІ то время как сопло 13 будет называться впускным отверстием. Каждое РёР· выпускных сопел 11 Рё 12 управляется отдельной конструкцией поворотного затвора, соответственно обозначенной РІ целом 4o цифрами 15 Рё 16. Поскольку конструкция клапана иллюстративного варианта осуществления полностью симметрична. Рё поскольку РѕР±Рµ конструкции затвора Рё соответствующие части клапана идентичны, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ будет описана только РѕРґРЅР°, РїСЂРё этом подразумевается, что другая точно аналогична РїРѕ конструкции Рё принципу действия. ручная часть клапана, как показано РЅР° фиг. 1, Р° именно та часть, которая включает РІ себя сопло 12 Рё шиберную конструкцию 16. 13 11 12 , 4 15 16 , , , , - 1, , 12 16. Сопло 12 имеет осевое отверстие 17, РІ котором установлен трубчатый посадочный ниппель 18, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ осевой РїСЂРѕС…РѕРґ 19. 12 17 18 19 . Седло ниппеля 18 установлено РІ отверстии 17 так, что внешний конец ниппеля находится заподлицо СЃ внешним концом сопла 12, Р° внутренний конец ниппеля выступает РЅР° небольшое расстояние РІ затворную камеру 14. Проточный канал 19 имеет внутреннюю резьбу 20. для присоединения его Рє системе трубопроводов, например, для приема конца трубопровода 21, РїРѕ которому жидкость может течь внутрь клапана Рё обратно. Следует понимать, что для соединения потока РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РґСЂСѓРіРёРµ обычные типы соединительных средств. сопла клапана Рє системе трубопроводов Ниппель седла 18 закрепляется РІ отверстии 17 СЃ помощью установочного винта 22, который ввинчивается через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 РІ углубление 23, предусмотренное 70 РЅР° периферии ниппеля седла . Уплотнение кольцо 24, которое может быть обычного типа уплотнительного кольца, расположено РїРѕ периферии седлового ниппеля 18 для уплотнения между последним Рё стенкой отверстия 17. Внутренний конец 75 седельного ниппеля расточен РІ позиции 25 для приема внутреннего конец трубчатой седловой втулки 26, имеющий плоскую внешнюю торцевую поверхность 27 Рё кольцевую РєСЂРѕРјРєСѓ 28 РІРѕРєСЂСѓРі ее внешнего конца. Цековка 25 дополнительно расширена РѕС‚ точки 80 СЂСЏРґРѕРј СЃ ее внутренним концом РґРѕ ее внешнего конца, образуя кольцевой цилиндр 29, окружающий седельную втулку 26. Кольцеобразный поршень 30 установлен СЃ возможностью скольжения РІ цилиндре 29 Рё скользит между внешней поверхностью посадочной втулки 26, 85 Рё стенкой цилиндра 29, тем самым образуя между РЅРёРјРё скользящий РІ продольном направлении барьер. Губка 28 образует СѓРїРѕСЂ, предотвращающий выскальзывание кольцевого поршня. конца цилиндра 29, который сообщается через СЃРІРѕР№ внешний конец СЃ затворной камерой 14. Р’ стенке цилиндра 29 предусмотрено радиальное отверстие 31, сообщающееся СЃ каналом 32, проходящим через стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Канал 32 соединен СЃ РЅРёРј 95. обычный штуцер для смазки РїРѕРґ давлением 33. 18 17 12 14 19 ( 20 , , 21 18 17 - 22 10 23 70 24, - , 18 17 75 25 26 27 28 25 80 29 26 - 30 29 26 85 29 28 29 14 31 29 32 10 32 95 33. Понятно, что смазка РїРѕРґ давлением или герметик РјРѕРіСѓС‚ подаваться через штуцер 33, канал 32 Рё отверстие 31 РІ цилиндр 29, который образует резервуар для герметика 101, используемого РїСЂРё автоматическом уплотнении клапана. 33, 32 31 29, 101 . Канал 34 для герметика РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через часть стенки втулки 26 Рё сообщается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ внутренней частью резервуара 29, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце заканчивается 105 заподлицо СЃ торцевой поверхностью 27 посадочной втулки. 34 26 29 105 27 . Втулка седла 26 имеет осевое отверстие 35, образующее выпускное отверстие для клапана, сообщающееся СЃ выпускным каналом 19. Круглая канавка 36 образована РЅР° торцевой поверхности 27 110 радиально снаружи РѕС‚ отверстий 35 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ почти полностью РїРѕ окружности седла. прерывается коротким участком 36Р° без канавок (фиг. 9), РІ который открывается внешний конец канала для герметика, концы 115 канавки 36 заканчиваются СЃ каждой стороны конца канала 34 РЅР° расстоянии РѕС‚ него так, что канал 34 РІРЅРµ сообщения СЃ пазом 36. Часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 над выпускным отверстием 120 соплом 12 снабжена отверстием 37, параллельным отверстию 17 Рё продолжающимся РѕС‚ правого конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° РґРѕ сообщения СЃ камерой 14 РІРѕСЂРѕС‚. Отверстие 37 приспособлено для приема шибера. шток 38, который 125 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ камеру РІРѕСЂРѕС‚. Отверстие 37 расточено РЅР° внешнем конце, образуя сальниковую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 39, РІ которой установлена набивка 40 для уплотнения РІРѕРєСЂСѓРі штока 38, Р° внешний конец расточенного отверстия имеет 130 825,554 внутреннюю резьбу РЅР° 41 для приема трубчатой сальниковой гайки 42, которая используется для сжатия уплотнения 40 РІ нем, шток 38 вращается СЃ возможностью вращения РІ отверстии сальниковой гайки 42. 26 35 , 19 36 27 110 35 , - 36 ( 9) , 115 36 34 34 36 10 120 12 37 17 - 14 37 38 125 37 39 40 38 130 825,554 41 42 40 38 42. Установленный РІ камере 14r затвора, контакт СЃ торцевой поверхностью 27 седловой втулки представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент 16 затвора. Затвор прикреплен Рє внутреннему концу штока 38 Рё устроен, как будет описано ниже, СЃ возможностью поворота Р·Р° счет углового перемещения воротка. шток вдоль дугообразной траектории, лежащей РІ плоскости, нормальной Рє продольной РѕСЃРё проточного канала 35. 14 , 27 16 38 , , 35. Затвор 16 имеет форму, описанную Рё проиллюстрированную РІ моей одновременно рассматриваемой заявке СЃ серийным номером 13076/55 (серийный номер 786,378), Рё содержит пару элементов РІРѕСЂРѕС‚, включая РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ элемент 51 (фиг. 5 Рё 6) Рё затвор. элемент 52 (СЂРёСЃ. 7 Рё 8). 16 - 13076/55 ( 786,378), - 51 ( 5 6) 52 ( 7 8). Элемент 51 СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ трубопровода имеет плоскую часть 53 для зацепления СЃ седлом, имеющую отверстие 54, приспособленное для совмещения СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 35 для потока, РєРѕРіРґР° шиберный элемент 16 находится РІ положении открытия порта (фиг. 4). Запорный элемент 52 включает РІ себя плоскую круглую часть 55 для зацепления СЃ седлом. который приспособлен для взаимодействия СЃ торцевой поверхностью 27 седловой втулки, РєРѕРіРґР° ворота находятся РІ положении закрытия порта (СЂРёСЃ. 3). Части 53 Рё 55, входящие РІ зацепление СЃ седлом, выполнены одинаковой толщины Рё расположены РїРѕ краям. (Фиг.3 Рё 4), РїСЂРё этом часть 53 снабжена РЅР° РѕРґРЅРѕРј крае дугообразным углублением 56, РІ которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ соседний сектор части 55. - 51 53 54 35 16 - ( 4) 52 55 27 ( 3) - 53 55 -- ( 3 4), 53 56 55 . Части 53 Рё 55, зацепляющиеся СЃ седлом, прикреплены Рє удлиненным рабочим рычагам 57 Рё 58. - 53 55 57 58. соответственно, которые имеют уменьшенную толщину РїРѕ сравнению СЃ РёС… соответствующими частями, зацепляющимися СЃ седлом, Рё смещены РѕС‚ внутренних поверхностей соответствующих частей, зацепляющихся СЃ седлом (фиг. 6 Рё 8), так что, РєРѕРіРґР° части, зацепляющиеся СЃ седлом, расположены РѕС‚ края РґРѕ Р’ отношении РєСЂРѕРјРѕРє рычаги 57 Рё 58 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃ перекрытием РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить общую толщину, РїРѕ существу такую же, как Сѓ частей, входящих РІ зацепление СЃ седлом. Перекрывающиеся концы рычагов 57 Рё 58 снабжены некруглыми отверстиями 59. Рё 60, соответственно, приспособлены для приема внутреннего конца рабочего штока 38, который имеет лыски 38Р° или РґСЂСѓРіСѓСЋ некруглую конфигурацию, образующую ключ, дополняющий конфигурацию отверстий 59 Рё 60, так что рычаги 57 Рё 58 Р±СѓРґСѓС‚ неподвижно прикреплены Рє штоку Рё Р±СѓРґСѓС‚ поворачиваться штоком РІ соответствии СЃ его угловым перемещением. Отверстия 59 Рё 60 Р±СѓРґСѓС‚ ориентированы РІ СЃРІРѕРёС… соответствующих рабочих рычагах так, чтобы совпадать РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј для приема штока 38, РєРѕРіРґР° затворные элементы 51 Рё 52 расположены РІ обычном положении между краями (СЂРёСЃ. 3). , - , - - ( 6 8) - , 57 58 -- - 57 58 - 59 60, , 38 38 - 59 60, 57 58 - 59 60 38 51 52 -- ( 3). РќР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поверхности запорной части 55 предусмотрена дугообразная выемка 62, которая приспособлена для зацепления СЃ торцевой поверхностью 27 седла затвора. Выемка расположена СЂСЏРґРѕРј СЃ верхним краем запирающей части (фиг. 1, 7 Рё 8), находясь РІ ней. так, чтобы, РєРѕРіРґР° ворота находятся РІ положении закрытия порта (СЂРёСЃ. 62 55 27 ( 1, 7 8), (. 3) Выемка 62 будет совпадать СЃ концом 70 канала 34 для герметика. Длина выемки 62 выполнена такой, чтобы перекрывать часть 36a без канавок Рё перекрывать соседние закрытые концы канавки 36, чтобы таким образом привести канал 34 для герметика РІ сообщение СЃ 75 смежные концы канавки 36. Будет очевидно, что РїСЂРё таком расположении, РєРѕРіРґР° закрывающая часть 55 начинает перемещаться РѕС‚ торцевой поверхности 27 седла затвора РІ сторону положения открытия отверстия, выемка 62 будет смещена 80 настолько, чтобы прервать сообщение между уплотнителем. подводящий канал 34 Рё паз 36. 3) 62 70 34 62 - 36 36, 34 75 36 55 27 , 62 80 34 36. Пружинное средство 62Р°, которое может иметь форму удлиненного цилиндрического стержня, имеет крючковую часть 63 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, закрепленную РІ 85 гнезде 64, предусмотренном РЅР° периферии штока 38 СЂСЏРґРѕРј СЃ его внутренним концом. Противоположный конец стержня 62Р° имеет изогнутую внутрь часть, образующую фиксатор 65, который обычно прижимается Рє внешней поверхности затвора 90, часть 55, располагаясь РІ продольном посадочном пазу 66 РІ запирающей части. Давление стопорной части 65 будет стремиться подтолкнуть литниковый элемент, включая затвор. часть 55, напротив торцевой поверхности 27, так что РїСЂРё повороте 95 шиберного элемента РїРѕ торцевой поверхности РѕРЅ будет удерживаться РІ плотном зацеплении СЃ седлом РЅР° протяжении всего своего движения. 62 , , 63 85 64 38 62 65 90 55, 66 65 , 55, 27 95 . Рабочая ручка 70 установлена РЅР° внешнем конце штока 38 Рё прикреплена Рє нему СЃ возможностью съема 100 СЃ помощью установочного винта 71. 70 38 100 71. Рукоятка управления имеет палец 72, который выступает Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. 72 10. Палец 72 расположен так, чтобы входить РІ зацепление СЃ парой разнесенных ограничителей 73-74 (фиг. 2) 105, установленных снаружи РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 РїРѕ пути движения пальца 72 Рё разнесенных РЅР° расстояние, соответствующее угловому повороту пальца 72. затвор между положениями 110 открытия Рё закрытия РІРѕСЂРѕС‚. Р’ процессе работы будет РІРёРґРЅРѕ, что угловое перемещение штока будет поворачивать элемент РІРѕСЂРѕС‚ между положением закрытия РІРѕСЂРѕС‚, РІ котором закрывающая часть 55 расположена над концом седла РІРѕСЂРѕС‚, 115 Рё положение открытия РѕРєРЅР°, РІ котором часть 53 СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ канала находится РЅР° совмещении СЃ седлом затвора. Расположение элементов затвора РѕС‚ края РґРѕ края Рё, РІ частности, расположение, РІ котором закрывающая часть 55, 120 частично вставлена РІ край СЃРєРІРѕР·РЅРѕРіРѕ отверстия. трубопроводная часть уменьшает общее угловое перемещение, необходимое для перемещения задвижки между положением открытия клапана Рё положением закрытия клапана, Рё тем самым уменьшает габаритные размеры РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. 72 73-74 ( 2) 105 10 72 - - 110 55 , 115 , - 53 -- 55 120 - , 125 . Автоматическая система смазочного уплотнения работает следующим образом: Давление жидкости внутри затворной камеры 14 будет оказываться через открытый конец резервуара 130, часть 4, 6 825,554 29, РЅР° кольцевой поршень 30, который будет перемещаться внутрь резервуара, проталкивая герметик через него. РїСЂРѕС…РѕРґ 34 Рє седлу. РљРѕРіРґР° затвор находится РІ положении закрытия порта, герметик будет течь через перекрестную выемку 62 РІ противоположные концы канавки 36 Рё образовывать смазочное уплотнение между закрывающей частью 55 Рё седлом 27 затвора. седло. Следует понимать, что это уплотняющее действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически, РєРѕРіРґР° давление становится несбалансированным РЅР° седле затвора РІ направлении выхода. : 14 130 4, 6 825,554 29 30 34 - - 62 36 ; 55 27 . Как отмечалось ранее, РґРІР° элемента затвора клапана идентичны Рё 1,5 работают одинаково; однако будет РІРёРґРЅРѕ, что шиберные элементы 15 Рё 16 РјРѕРіСѓС‚ работать совершенно независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… удерживается РІ закрытом положении, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ открыт, Рё наоборот. РџСЂРё таком расположении жидкость, попадающая РІ литниковую камеру через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ сопло 13, может выбрасываться через РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° выпускных сопла. Также следует понимать, что РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 может иметь более РґРІСѓС… выпускных отверстий Рё, соответственно, большее количество поворотных шиберных элементов для управления несколькими отверстиями. 1.5 ; , 15 16 , 13 10 . РР· вышеизложенного также будет очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает коллекторный клапан типа поворотной задвижки, который относительно компактен РїРѕ конструкции Рё обеспечивает множество преимуществ РїРѕ сравнению СЃ обычными коллекторными или многоходовыми клапанами. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:59:14
: GB825554A-">
: :

825555-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825555A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ картонных коробках Рё картонных заготовках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Дейл Р РѕСѓРґ, Борнбрук, Бирмингем 29, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должен быть описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє картонным коробкам Рё заготовкам для РёС… изготовления, Р° также Рє закрепленным клеем частично сложенным заготовкам для монтажа РІ картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°. Рзобретение относится Рє такому типу картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё картонной заготовки, которая содержит базовую панель квадратной или прямоугольной конфигурации, стенку, образующую панель квадратной или прямоугольной конфигурации, соединенную СЃ возможностью складывания СЃ каждым РёР· четырех краев базовой панели, створку. соединены СЃ возможностью складывания СЃ каждым РёР· боковых краев РѕРґРЅРѕР№ пары противоположных стенообразующих панелей, причем крылья перекрываются или приспособлены перекрывать каждую соседнюю концевую часть каждой РёР· оставшихся стенообразующих панелей Рё быть прикреплены Рє ней клеем, каждая РёР· указанных крыло, несущее первую упомянутую пару стенообразующих панелей, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой РёР· ее боковых РєСЂРѕРјРѕРє, СЃ линией СЃРіРёР±Р°, проходящей РѕС‚ соседнего угла базовой панели РґРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края упомянутых стенообразующих панелей РІ направлении, наклоненном Рє указанному соседнему Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ краю. обеспечить складную косынку РІ каждой концевой части упомянутых РґРІСѓС… панелей, образующих несущую стенку крыла, так, чтобы, РєРѕРіРґР° крылья склеиваются РІ вышеописанном взаимном положении СЃ образованием предварительно склеенной заготовки, ее можно было сложить РІ плоскую форму СЃ упомянутой угловой частью перекрывающие прилегающую часть панели, образующей стенку, РІ которой РѕРЅРё предусмотрены, чтобы обеспечить предварительно склеенную заготовку, готовую Рє складыванию пользователем для формирования направленной РєРѕСЂРѕР±РєРё, содержащей базовую панель Рё четыре стенки, стоящие РѕС‚ нее. , , ; - , , , 29, , , , , : , , , , , - - . Целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ ; улучшенная РєРѕСЂРѕР±РєР° Рё картонная заготовка вышеуказанного типа, РІ которых клей может быть нанесен РЅР° заготовку СЃ целью приклеивания крыльев Рє панелям, РЅР° которые РѕРЅРё накладываются, СЃ помощью средств, приспособленных для нанесения клея РІ РІРёРґРµ непрерывной полосы клея, как вместо этого необходимо специально наносить клей вручную или СЃ помощью машины, специально приспособленной для производства картонных заготовок вышеуказанной конкретной формы. ; . Согласно настоящему изобретению РґРІР° крыла, которые перекрывают каждую упомянутую оставшуюся стенку, образующую панель РІ предварительно склеенной заготовке, имеют общую длину, РїРѕ существу равную длине упомянутой панели РІ направлении, измеренном параллельно РєСЂРѕРјРєРµ соседней базовой панели, Рё совмещены СЃ РѕРґРЅРѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№, РїРѕ меньшей мере, РЅР° часть всей ширины панели, РЅР° которую РѕРЅРё перекрываются, таким образом, чтобы покрыть полосу клея максимальной ширины, РЅРµ превышающую такую полную ширину, Рё который наносится РЅР° упомянутую стеновую панель, РЅР° которую перекрываются крылья , РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… крыльев, которые РІ клееной заготовке или РІ собранной картонной РєРѕСЂРѕР±РєРµ перекрывают РѕРґРЅСѓ РёР· упомянутых стенообразующих панелей, утоплено или вырезано вдоль ее внешнего края РЅР° часть длины такого внешнего края таким образом что РІ листе для формирования РєРѕСЂРѕР±РєРё, РёР· которого вырезаны заготовки, части, образующие крылышки, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ периферийные части взаимно прилегающих заготовок полностью или практически полностью прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ вдоль периферийного края каждой заготовки, РїСЂРё этом расположение крыльев обеспечивает обеспечивается общая длина, необходимая для полного покрытия для вышеуказанной цели упомянутой стеновой панелью, Рё РІ то же время имеются минимальные потери материала для формирования картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , , , , . Хотя РІ пределах объема изобретения РІ его самом широком аспекте находится то, что только РѕРґРЅРѕ РёР· упомянутых крыльев каждой заготовки должно быть утоплено или вырезано указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, предпочтительно РѕР±Р° крыла РїРѕ меньшей мере РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… панелей, снабженных пара крыльев будет утоплена или разрезана вдоль РёС… внешнего края, С‚.Рµ. вдоль края указанных крыльев, который РЅРµ пересекается СЃРѕ складкой, соединяющей крыло СЃ соответствующей панелью. , , .. . Р’ такой предпочтительной форме изобретения РѕРґРЅР° пара створок, которые приспособлены для перекрытия РѕРґРЅРѕР№ панели, образующей стену, может быть образована РІРѕ внешнем углу РёС… внешнего края, С‚.Рµ. , .. РІ углу, который РІ плоской заготовке удален РѕС‚ накладной панели, СЃ квадратным или прямоугольным вырезом шириной, которая может составлять примерно половину длины указанного внешнего края крыла, Р° другая пара крыльев будет выполнена СЃ соответствующим вырезом. - одинаковой ширины, сформированной РІРѕ внутреннем углу внешнего края, причем расположение таково, что первая упомянутая пара створок приспособлена перекрывать соседнюю стеновую панель РїРѕ всей ее длине РІ положении, примыкающем Рє базовой панели РІ то время как другая пара вышеупомянутых крыльев приспособлена перекрывать соответствующую стеновую панель РїРѕ всей ее длине РІ положении, примыкающем Рє внешнему краю такой панели, причем РІ любом случае такое расположение обеспечивает, что РїСЂРё нанесении полоски клея РІ таких перекрывающих положениях Рё стеновые панели РІ предварительно склеенной заготовке сложены СЃ прикрепленными Рє РЅРёРј крыльями внахлест СЃ базовой панелью, нет возможности, чтобы какая-либо клейкая несущая поверхность любой РёР· этих РґРІСѓС… стеновых панелей соприкасалась СЃ базовой панелью. Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нежелательному приклеиванию клея любой РёР· упомянутых стеновых панелей непосредственно Рє базовой панели, РІ результате чего последующий монтаж РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ может быть легко достигнут. , - - , , , - , . РљСЂРѕРјРµ того, тем самым РјС‹ гарантируем, что никакой клей РЅРµ останется нежелательным снаружи внутри собранной РєРѕСЂРѕР±РєРё, что может привести Рє нежелательному загрязнению пищевых продуктов или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ содержимого, РЅР° которое может повлиять присутствие клея. , . Хотя настоящее изобретение применимо только Рє заготовке для изготовления картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ форме лотка, РѕРЅРѕ считается особенно применимым для производства картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє СЃ крышками. . Для того чтобы изобретение могло быть полностью понято, ссылка направлена РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: - РќР° фиг. РѕРґРЅСѓ РёР· заготовок РІ плоской форме перед выполнением любой операции склеивания , чтобы продемонстрировать соотношение между соседними заготовками РїСЂРё вырезании заготовок РёР· картонного листа; причем эта заготовка приспособлена для формирования просто картонного лотка, РЅРµ снабженного встроенной крышкой. , - : - 1 , ; . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1, РЅРѕ показывающий применение изобретения Рє модифицированной форме заготовки для изготовления картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ крышкой. 2 1 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части конструкции, изображенной РЅР° фигуре 2, иллюстрирующей дальнейшую модификацию. 3 2 . РљСЂРѕРјРµ того, ссылка делается РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, сопровождающий полную спецификацию, РЅР° котором РІ плане изображена модификация того, что изображено РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей, сопровождающих предварительные спецификации. 2 . фикация. . Ссылаясь сначала РЅР° фигуру 1 чертежей, прилагаемых Рє предварительной спецификации, каждая РёР· заготовок плитки, изображенных РЅР° этой фигуре, содержит базовую панель 10 прямоугольной конфигурации, имеющую складное соединение СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой противоположных краев, панель 11, образующую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, соединенную СЃ основанием СЃ возможностью складывания. панель РїРѕ линиям СЃРіРёР±Р° или СЃРіРёР±Р° 12. 1 10, , 11 12. Остальные РґРІР° края базовой панели аналогичным образом соединены СЃ ней через линии СЃРіРёР±Р° или складки 13, образуя панели 14 торцевой стенки. 13, 14. Панели 11 Рё 14 имеют вытянутую прямоугольную форму. 11 14 . РЎ каждым РёР· боковых краев панелей 11 соединены СЃ возможностью СЃРіРёР±Р° через линии СЃРіРёР±Р° или СЃРіРёР±Р° 15 крылья 16 Рё 17. 15, 11, 16 17. РћС‚ каждого внутреннего угла каждой панели 11, образующей Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, РґРѕ ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ линия 18 СЃРіРёР±Р°, которая, как показано, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом 45 градусов Рє соседней линии 12 СЃРіРёР±Р° основания, Рё это обеспечивает РЅР° каждом конце каждой панели 11 складная часть СЃРѕ складкой 19. 11 , 18, 45 12 11 19. Каждое РёР· крыльев, находящихся РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сформированной таким образом заготовки, утоплено или вырезано позицией 20 РІ положении, соответствующем внешнему углу внешнего края, причем граница каждого упомянутого выреза обозначена позицией 21, Рё хотя изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается такой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№, следует отметить, что РІ конкретной проиллюстрированной конструкции эти вырезы 20 имеют ширину, равную половине общей ширины крыла, рассматриваемого как имеющее простую прямоугольную конфигурацию, РІ то время как аналогичный вырез -Выход или углубление 20 обозначены граничными линиями 23, 22 РІ положениях, соответствующих внутреннему углу каждого РёР· вышеупомянутых внешних краев каждого РёР· крыльев 17 РЅР° противоположном конце картонных заготовок. - 20 , - 21 , - 20 , , - 20 23, 22 17, . Каждое крыло полностью отделено РѕС‚ прилегающего Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края соседней панели 14. 14. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· упомянутого СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, расположение таково, что крылья 17 РѕРґРЅРѕР№ заготовки полностью совмещаются СЃ крылом 16 каждой соседней заготовки РІ картонном листе, РёР· которого РѕРЅРё вырезаны, Рё РІ то же время соответствующие соседние заготовки панели 14 соприкасаются РїРѕ СЃРІРѕРёРј свободным краям. 1, 17 - 16 14 . Таким образом, потери материала для изготовления картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё РїСЂРё вырезании СЂСЏРґР° заготовок РёР· длинной полосы указанного материала, ширина которой соответствует общему размеру каждой заготовки, измеренному между свободными краями РґРІСѓС… панелей 11, очень малы. , , 11. РџСЂРё формировании РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· заготовки, как описано выше, РґРІР° крыла 16 СЃ прилегающими угловыми частями 19 Р±СѓРґСѓС‚ приспособлены для складывания РІРѕРєСЂСѓРі диагональных линий СЃРіРёР±Р° 18 так, чтобы внешние концы РґРІСѓС… крыльев были выровнены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё РІ целом объединены. длины этих РґРІСѓС… крыльев сделаны равными длине смежной панели 14, образующей торцевую стенку, измеренной РІ направлении, параллельном линии ее СЃРіРёР±Р° 13, Рё вышеизложенное применимо таким же образом Рє крыльям 17. , 16 19 18, 14, 13 17. Конструкция такова, что РєРѕРіРґР° крылья 16 или 17 сложены вышеописанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РѕРЅРё приспособлены полностью перекрываться полосой соседней панели 14, причем эта полоса РІ случае крыла 16 соответствует той половине ширины этой панели. панель 14, которая находится ближе всего Рє линии СЃРіРёР±Р° 13 Рё РІ случае крыла 17 соответствует половине ширины РґСЂСѓРіРѕР№ панели 14, которая находится ближе всего Рє ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю. 16 17 14, 16 14 13 17 14, . Если клей наносится сплошной полосой РЅР° каждую РёР· панелей 14 РІ положениях, соответствующих этим полосам, С‚.Рµ. РЅР° РІСЃСЋ длину каждой панели Рё РЅР° ее поверхность, РЅР° которую перекрываются крылья, Р° именно внутреннюю поверхность РєРѕСЂРѕР±РєРё, РјС‹ убедитесь, что, РєРѕРіРґР° панели 14 сгибаются Рё контактируют СЃ уже сложенными крыльями, нанесенная полоска клея соприкасается только СЃ соседней парой крыльев, которые служат для полного покрытия указанной полосы РїРѕ всей ее длине, Рё РЅРµ существует опасности эти панели 14 вступают РІ контакт СЃ внутренней поверхностью базовой панели 10, чтобы предотвратить последующее возведение РєРѕСЂРѕР±РєРё РёР· сформированной таким образом плоской, предварительно склеенной картонной заготовки. Аналогично, нет опасности, что какой-либо клей останется внутри собранной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 14, , .. , , , 14 , 14 10 - . . РљРѕСЂРѕР±РєСѓ собирают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем сгибания каждой стенки, образующей панель, РїРѕ линии СЃРіРёР±Р° Рє базовой панели 10 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ будет проходить РїРѕРґ прямым углом Рє ней, РїСЂРё этом РІ процессе складывания угловые части 19 теперь Р±СѓРґСѓС‚ выравниваться СЃ панелью 11 РІ которые РѕРЅРё предусмотрены Рё теперь Р±СѓРґСѓС‚ проходить РїРѕРґ прямым углом Рє соседним крыльям. 10 , 19 11 . РљРѕСЂРѕР±РєР° РІ форме лотка, выполненная, как описано выше, РїСЂРё желании может иметь отдельную крышку, причем эта крышка может быть выполнена РІ РІРёРґРµ идентичной РєРѕСЂРѕР±РєРё, РЅРѕ СЃ немного большими габаритными размерами. - , . Альтернативно, как показано РІ модифицированной конструкции, изображенной РЅР° фиг. 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, РєРѕСЂРѕР±РєР° может быть снабжена встроенной крышкой, соединенной СЃ возможностью складывания СЃРѕ свободным краем РѕРґРЅРѕР№ РёР· панелей, образующих стенку, РІ данном случае непосредственно СЃ панелью, образующей Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку. изображен РІ Рле, который несет РѕРґРЅСѓ пару упомянутых крыльев, изображенных здесь РїРѕРґ номером 17Р°. 2 , , , 17a. Такая крышка показана позицией 24 Рё снабжена обычным задвигающимся клапаном 25, соединенным СЃ возможностью складывания СЃРѕ свободным краем, РїСЂРё этом крышка имеет прямоугольную конфигурацию, соответствующую конфигурации базовой панели 10. 24 - 25 , 10. Р’ этой последней упомянутой конструкции только крылья, которые предусмотрены РЅР° несущей панели 1la крышки, Р° именно крылья 17Р°, имеют выемку или вырез 20 аналогично предыдущей конструкции Рё предусмотрены для уже описанной цели. 1 , 17a 20 . Р’ случае РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… крыльев, изображенных здесь как 17b Рё предусмотренных РЅР° панели 11b, образующей РґСЂСѓРіСѓСЋ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, нет необходимости формировать эти крылья СЃ выемкой или вырезом СЃ целью обеспечения возможности вырезания заготовок РёР· картонный лист СЃ максимальной экономией материала. 17b 11b - - . Отсутствие таких вырезов РІ крыле 17try обусловлено тем фактом, что, как следует РёР· упомянутой фиг.2, каждая часть заготовки, образующая крышку, имеет габаритную ширину, меньшую, чем общая ширина части заготовки, образующей РєРѕСЂРїСѓСЃ, так что РІ взаимно прилегающие заготовки. Корпусная часть РѕРґРЅРѕР№ заготовки находится СЂСЏРґРѕРј СЃ частью крышки соседних заготовок, причем такое расположение позволяет избежать каких-либо заметных потерь картонного материала. Хотя РїСЂРё желании эти РґРІР° крыла 17b также РјРѕРіСѓС‚ иметь конфигурацию «ласточкин хвост», как указано выше. - 17try 2 , . 17b - . Р’ конструкции, изображенной РЅР° фиг. 2, косынка, образующая линии 18 СЃРіРёР±Р° РІ панели 11Р°, несущей крышку, простирается РґРѕ внешнего края такой панели, так что фактическая длина линии СЃРіРёР±Р°, изображенной здесь РїРѕРґ номером 26, соединяющей такую панель СЃ крышкой, существенно меньше. чем длина внешнего края такой панели. 2 18 11a 26 . Чтобы крышка могла быть более эффективно прикреплена Рє соответствующей панели, конструкция, изображенная РЅР° фиг. 2, может быть модифицирована для включения изобретения, являющегося предметом нашей дополнительной заявки РЅР° патент в„– 2 . 8409/56, то есть, как показано РЅР° фиг. 3 чертежей, сопровождающих нашу предварительную спецификацию, РЅР° которой следует отметить, что каждая РёР· линий 18 СЃРіРёР±Р° косынки РІ панели 11Р°, несущей крышку, заканчивается незадолго РґРѕ линии СЃРіРёР±Р° 26, соединяющей такую панель СЃ крышкой, Рё продолжается РѕС‚ РёС… внешние концы 27 РґРѕ соседних углов крышки РїРѕ линиям 28 вырезов, причем такое расположение обеспечивает, что линия 26 СЃРіРёР±Р°, соединяющая крышку СЃ панелью 11Р°, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° РІСЃСЋ длину внешнего края такой панели. 8409/56, .. 3 18 11a 26 27 - 28, 26 11a . Р’ остальном, Р·Р° исключением небольшого изменения формы крыльев 17Р°, конструкция, изображенная РЅР° фиг.3, аналогична конструкции, изображенной РЅР° фиг.2. , 17a 3 2. Теперь ссылка направлена РЅР° чертеж, сопровождающий полную спецификацию, который иллюстрирует РЅР° РІРёРґРµ сверху модификацию конструкции, изображенной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, РІ которой только РѕРґРЅРѕ РёР· четырех крыльев каждой заготовки, образующей картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, утоплено или вырезано вдоль. РёС… свободный край обозначен позицией 17Р° РЅР° этом чертеже, остальные крылья имеют обычную конфигурацию, показанную позицией 17b, аналогичную той, которая показана РЅР° фигуре 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. 2 17a 17b, 2 . РќР° чертеже, сопровождающем полную спецификацию, показано, как РёР· РєСѓСЃРєР° картонного листа можно вырезать РґРІРµ картонные заготовки, РїСЂРё этом прилегающие края РґРІСѓС… заготовок совмещаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы обеспечить минимальные потери материала для формирования картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё. . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ СЃ крышкой, Р° ее конструкция РІ остальном аналогична конструкции, изображенной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию. 2 . Настоящее изобретение позволяет наносить клей СЃ помощью механических средств нанесения клея, приспособленных для нанесения клея РІ РІРёРґРµ непрерывной ленты РЅР° каждую панель 14, С‚.Рµ. нет необходимости наносить клей вручную или СЃ помощью машины, специально предназначенной для картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё. описано. 14, .. . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Заготовка для формирования РєРѕСЂРѕР±РєРё типа, указанного РІ первом абзаце настоящего описания, отличающаяся тем, что РґРІР° крыла, которые перекрывают каждую упомянутую оставшуюся стенку, образующую панель РІ предварительно склеенной заготовке, имеют общую общую длину, РїРѕ существу равную длине упомянутой панели РІ направлении, измеренном параллельно соседнему краю базовой панели, Рё выровнены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ крайней мере РЅР° части всей ширины панели, РЅР° которую РѕРЅРё перекрываются, таким образом, чтобы покрыть полосу клея максимальной ширины, РЅРµ превышающей РїРѕ всей ширине Рё которая приложена Рє указанной стеновой панели, РЅР° которую перекрываются крылья, РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… крыльев, которые РІ клееной заготовке или РІ установленной картонной РєРѕСЂРѕР±РєРµ перекрываются СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых стеновых панелей, утоплено или вырезано вдоль его внешний край РЅР° части длины такого внешнего края таким образом, что РІ листе для формирования РєРѕСЂРѕР±РєРё, РёР· которого вырезаны заготовки, части, образующие крылья, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ периферийные части взаимно соседних заготовок полностью или РїРѕ существу полностью РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј вдоль периферийного края каждой заготовки для указанной цели. : 1. - , , , . 2.
Заготовка по п.1, отличающаяся тем, что каждое из одной пары крыльев, которые приспособлены для наложения на одну стенку, образующую панель, выполнено во внешнем углу ее внешнего края с вырезом, а каждая из другой пары крыльев выполнена выполнен с соответствующим вырезом, примыкающим к внутреннему углу его внешнего края, при этом упомянутые крылья сформированы таким образом, что первая упомянутая пара крыльев приспособлена перекрывать соседнюю стенку, образующую панель на всю длину упомянутых крыльев, в положении примыкает к базовой панели, в то время как другая пара вышеупомянутых крыльев приспособлена перекрывать соответствующую стеновую панель по всей длине упомянутых крыльев в положении, примыкающем к внешнему краю такой панели, причем такое расположение обеспечивает, что при нанесении полосы клея в таких накладывающихся положениях, и стеновые панели в предварительно склеенной заготовке сложены с прикрепленными к ним крыльями в перекрытие с базовой панелью, нет возможности, чтобы какая-либо несущая клей поверхность любой из этих двух стеновых панелей вступала в контакт с базовая панель. 1 -, - , , , - . 3.
Заготовка по п.2, в которой каждый вырез в крыльях имеет ширину сары, а именно половину длины свободного края крыла, в котором они предусмотрены. 2 , , . 4.
Заготовка по п.1, снабженная крышкой, неразъемно и с возможностью складывания соединенной с одной из панелей, образующих несущую стенку крыла. 1 . 5.
Заготовка для изготовления складной картонной коробки, по существу, описанная выше со ссылкой на фиг.1 чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, и как показано на фиг.1. 1 . 6.
РљРѕСЂРѕР±РєР°, изготовленная РёР· заготовки РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ Усовершенствования картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё картонных заготовок или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Дейл Р РѕСѓРґ, Борнбрук, Бирминг РҐСЌРј 29, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє картонным коробкам Рё заготовкам для РёС… изготовления, Р° также Рє частично сложенным СЃ помощью клея заготовкам для монтажа РІ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. , , , , , 29, , : . Рзобретение относится Рє такому типу картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё картонной заготовки, которые содержат базовую панель квадратной или прямоугольной конфигурации, стеновую панель квадратной или прямоугольной конфигурации, соединенную СЃ возможностью складывания РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждым РёР· четырех краев базовой панели, крыло, соединенное СЃ возможностью складывания. Рє каждому РёР· боковых краев РѕРґРЅРѕР№ пары противоположных , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:59:17
: GB825555A-">
: :

825556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825556A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ картонных коробках Рё картонных заготовках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу Дейл Р РѕСѓРґ, Борнбрук, Бирмингем, 29, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем меню: Настоящее изобретение относится Рє складным картонным коробкам Рё заготовкам для РёС… изготовления, включающим базовую панель РёР· квадратных или прямоугольной конфигурации, стеновая панель соединена СЃ возможностью складывания СЃ каждым РёР· четырех краев базовой панели, крыло соединено СЃ возможностью складывания СЃ каждым РёР· боковых краев стеновой панели Рё прикреплено или приспособлено для крепления каждого Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… дополнительных противоположных краев. панели, образующие стенки, РІ указанной несущей панели крыла предусмотрены косынки, позволяющие заготовке СЃ крыльями прикрепляться Рє панелям, СЃ помощью которых РѕРЅРё приспособлены таким образом, чтобы РѕРЅРё могли легко складываться СЃ образованием поднятой РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё крышку, СЃ возможностью складывания соединенную СЃ внешним краем - сказала несущая панель крыла. , , - , , , , 29, , , , , : , , , , . Целью настоящего изобретения является создание РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной формы картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё заготовки для ее изготовления, которая относится Рє предыдущему типу, РІ которой, несмотря РЅР° наличие складных вставок РІ панели, Рє которой прикреплена крышка, последняя поддерживается РЅР° указанной панели СЃ такой же или аналогичной степенью крепления, как Рё РІ случае, если Р±С‹ указанная панель имела простую форму, С‚.Рµ. РЅРµ имела косынок, примыкающих Рє каждой РёР· створок, которые несет такая панель. , , , .., . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением косынки РЅР° каждом конце панели, несущей крышку, образованы путем обеспечения одинаковой прилегающей Рє каждому связанному крылу линии СЃРіРёР±Р°, проходящей РѕС‚ соседнего угла базовой панели РІ направлении Рє линии СЃРіРёР±Р°, соединяющей такую панель СЃ крышка, причем каждая РёР· указанных линий СЃРіРёР±Р°, образующих складку, наклонена Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ краю указанной несущей панели крышки, РїСЂРё этом каждая РёР· указанных линий СЃРіРёР±Р°, образующих складку, имеет РґРІР° конца, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ указанным углом, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец расположен РЅР° расстоянии внутрь РѕС‚ указанной панели, соединяющей линия СЃРіРёР±Р°, Р° панель, несущая крышку, РЅР° каждом ее Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае дополнительно снабжена линией разреза, проходящей РѕС‚ упомянутого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца соседней линии СЃРіРёР±Р°, образующей складку, РґРѕ края несущей панели крышки РІ положении, находящемся РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ прилегающего внешнего угла или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. панель, несущую крышку, причем конструкция такова, что, несмотря РЅР° наличие складных вставок РЅР° каждом конце панели, несущей крышку, линия СЃРіРёР±Р° между последней Рё крышкой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° РІСЃСЋ длину внешнего края указанной панели, несущей крышку. , - , - , , . Чтобы улучшить внешний РІРёРґ поднятой РєРѕСЂРѕР±РєРё, каждая РёР· панелей, РЅР° которую накладываются упомянутые крылья, может иметь РЅР° своем Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае, примыкающем Рє панели, несущей крышку, язычок, приспособленный для перекрытия соседней линии разделения, упомянутой выше РІ поднятой РєРѕСЂРѕР±РєРµ. картонная РєРѕСЂРѕР±РєР°, причем такое приспособление дополнительно служит для более эффективного ограждения содержимого картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° последняя установлена. , , , , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ формы заготовки для изготовления картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ соответствии СЃ данным изобретением. :-- 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части заготовки, изображенной РЅР° фигуре 1, РЅРѕ показывающей ее РІ предварительно склеенной плоской форме, готовой Рє монтажу для формирования РєРѕСЂРѕР±РєРё. 2 1 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе поднятой РєРѕСЂРѕР±РєРё, иллюстрирующий это СЃ крышкой РІ закрытом положении. 3 . Ссылаясь РЅР° чертежи Рё, РІРѕ-первых, РЅР° фиг. 1, проиллюстрированная заготовка содержит базовую панель 10 прямоугольной конфигурации, имеющую сгибаемо соединенные СЃ каждой парой краев РґРІРµ панели 11, образующие Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, Р° также панели 12, 13, образующие переднюю Рё заднюю стенку. 1, 10 11 12, 13. Панели 12, 13 имеют складно соединенные СЃ РёС… боковыми краями крылья 14, 15 соответственно, причем крылья 14 имеют РїРѕ существу прямоугольную конфигурацию, Р° крылья 15 имеют сужающуюся наружу конфигурацию РІ направлении РѕС‚ соответствующей панели 13 РЅР° части своей длины. , так что внешние края 16 этих крыльев имеют длину меньше ширины соответствующей панели 13. 12, 13 14, 15 , 14 15 13 , 16 13. Панели 11 имеют складно соединенные СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё боковыми краями, прилегающими Рє крыльям 15, выступы 17, размеры которых соответствуют вырезам, образованным вышеупомянутой сужающейся наружу конфигурацией соседних крыльев 15, РѕС‚ которых РѕРЅРё отделены линиями отделения 18. , линии 19 СЃРіРёР±Р°, соединяющие эти выступы СЃ соседними панелями 11, совмещены СЃ линией 20 СЃРіРёР±Р°, которая соединяет панель 13, образующую заднюю стенку, СЃ базовой панелью 10. 11 , 15, 17 - 15 18, 19 11 20 13 10. Панель 12, образующая переднюю стенку, образована СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· ее концов известным образом СЃ диагонально идущими линиями СЃРіРёР±Р° 21, которые РІ каждом случае РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ соседнего угла этой панели. 12 21 . Наружный край панели 13, образующей заднюю стенку, имеет Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое Рё СЃ возможностью складывания соединенную СЃ РЅРёРј РїРѕ линии СЃРіРёР±Р° 9 панель 22 крышки, свободный край которой несет заправленный клапан 23 известным образом. 13 9 22, - 23 . Эта несущая крышку панель 13 сформирована СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· ее боковых концов СЃ линией СЃРіРёР±Р° или складки 24, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ диагонали РѕС‚ соседнего внутреннего угла панели 13 РЅР° расстояние примерно половины ширины панели Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ РїРѕРґ углом примерно 450В°. РґРѕ соседней линии СЃРіРёР±Р° 20. 13 24 13 450 20. Таким образом, каждая РёР· этих линий 24 СЃРіРёР±Р° имеет РґРІР° конца, РѕРґРёРЅ РёР· которых расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ указанным внутренним углом панели 13, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец находится РЅР° расстоянии внутрь РѕС‚ линии 9 СЃРіРёР±Р°, которая соединяет крышку 22 СЃ панелью 13. РћС‚ внешнего конца каждой РёР· этих диагонально проходящих линий 24 СЃРіРёР±Р° панель 13 образована линией 25 разреза, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ внешнего конца этой линии СЃРіРёР±Р° РґРѕ положения, находящегося СЂСЏРґРѕРј СЃ прилегающим внешним углом панели 13 или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. 24 ' 13 9 22 13. 24 13 25 13. Расположение таково, что РЅР° каждом Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае панели 13 между этими линиями 24. 13, 24. 25 Рё прилегающее крыло 15 снабжено треугольной угловой частью 26, которая РІ предварительно склеенной заготовке известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј позволяет складывать последнюю РёР· плоской формы РІ собранную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, РІ то время как линии СЃРіРёР±Р° 21 образуют треугольные угловые складки 27 РІ панель 12 для той же цели. 25 15 26, - , 21 27 12 . Поскольку линии сращивания 24 РІ панели 13, несущей крышку, РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ внешнего края такой панели, Р° заканчиваются Р·Р° пределами такого края линиями разреза 25, Р° последние РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ соседнего внешнего угла панели 13, несущей крышку, между панелью 13 Рё крышкой 22 обеспечивается более прочное соединение, чем РІ случае, если конструкция адаптирована так, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 нашей одновременно рассматриваемой спецификации в„– 8408/56 (серийный в„– 825,555), РІ которой косынка -образующие линии СЃРіРёР±Р°, соответствующие линиям 24 настоящего описания, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вплоть РґРѕ линии СЃРіРёР±Р° между крышкой Рё несущей ее панелью, что делает необходимым, чтобы эта последняя линия СЃРіРёР±Р° заканчивалась СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым РёР· внешних углов несущей панели крышки РІ прорезь совмещена СЃ такой линией СЃРіРёР±Р° Рё тем самым уменьшает ее эффективную длину. 24 13 25 13, 13 22 2 - . 8408/56 ( . 825,555), - 24 , . Перед формованием заготовки, изображенной РЅР° фиг. 1, РІ предварительно склеенную заготовку, как показано РЅР° фиг. 2, клей наносится известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј только РЅР° внешнюю краевую часть каждой РёР· панелей 11, образующих Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, включая язычки 17, соединенные СЃ возможностью складывания. РїСЂРё этом такой клей наносится РЅР° верхнюю сторону заготовки, изображенной РЅР° Фигуре 1, Р° именно РІ положении, указанном позицией 28. 1 - , 2, 11, 17 , 1, 28. Плоская заготовка затем будет частично поднята, чтобы сформировать плоскую предварительно склеенную заготовку, как показано РЅР° фиг. 2, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении вышеописанной спецификации, таким образом РїСЂРёРІРѕРґСЏ каждый РёР· выступов 17 РІ клейкое фиксирующее зацепление СЃ соседней косынкой. части 26, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2, РїСЂРё этом расположение гарантирует, что, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° будет окончательно установлена СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, также описанным РІ одновременно рассматриваемой спецификации, как показано РЅР° фиг. 3, вышеупомянутые выступы 17 закроют или частично закроют линии 25 отделения. СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, изображенным РЅР° фиг.3, чтобы тем самым улучшить внешний РІРёРґ собранной РєРѕСЂРѕР±РєРё. - , 2, - , 17 26, 2, - , 3, 17 25 3 . Выступы 17 приклеены только Рє косынкам 26, так что РѕРЅРё просто увеличивают толщину косынок, РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ мешая складыванию предварительно склеенной заготовки РІ собранную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, изображенную РЅР° фиг. 3, причем такое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ складывание облегчается Р·Р° счет обеспечения того, что выступы 17 также РЅРµ прикреплены клеем Рє панели 13, Р·Р° исключением косынок 26. 17 26 3, 17 13, 26.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:59:17
: GB825556A-">
: :

825557-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Р’Р