патенты / 21577

825432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825432A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 января 1957 Рі. : 25, 1957. Заявка подана РІ Марокко 30 января 1956 Рі. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1956 Рі. 1959 30, 1956 : 16, 1959 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 49, Дл Р­Р». :- 49, . Международная классификация:-Рђ 341. :- 341. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРАппарат для приготовления пищевых продуктов РІ банках РЇ, РњРђРљРЎ БОВЕ, гражданин Марокко, Дар РўСѓРЅСЃРё, Марракеш, Марокко, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для приготовления консервов РІ банках, РІ частности, банках, наполненных сырым продуктом Рё открытых СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, которые вводятся РІ обращение открытой стороной РІРЅРёР·, сначала РІ атмосфере пара РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РїСЂРѕРґСѓРєС‚, подлежащий консервированию, РЅРµ были приготовлены насквозь, Р° затем РІ потоке нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° РґРѕ полного высыхания, РїСЂРё этом скорость циркуляции форм, температуры пара Рё РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р° также скорость потока РІРѕР·РґСѓС…Р° регулируются таким образом, чтобы время приготовления Рё время сушки одинаковое для всех банок. , , , , . Аппараты, которые РјРѕРіСѓС‚ осуществить этот процесс, уже известны; РѕРЅРё включают установку для приготовления пищи Рё установку для сушки, установленные РѕРґРЅР° Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, СЃ конвейерными устройствами непрерывного действия, РІС…РѕРґРЅРѕР№ камерой, выпускной камерой Рё промежуточной камерой между секцией приготовления Рё секцией сушки. Эти устройства уже позволяют получить существенное увеличение рабочей скорости. РІСЃРµ еще имеют тот недостаток, что РѕРЅРё РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРё Рё относительно сложны. Были предприняты усилия сконструировать аппарат, СЃ которым было Р±С‹ легче обращаться, который имел меньший объем Рё, РєСЂРѕРјРµ того, который можно было Р±С‹ использовать РїРѕ желанию без какого-либо демонтажа либо для приготовления пищи Рё сушки, либо исключительно для сушки. продукты. ; , , , , , . Согласно настоящему изобретению плита для пищевых продуктов РІ банках, включающая устройства для сушки Рё приготовления пищи, Р° также конвейерное устройство, содержит сушильную печь Рё, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅСѓ кулинарную печь, установленную горизонтально РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом конвейерное устройство 45 непрерывного действия представляет СЃРѕР±РѕР№ образованный РґРІСѓРјСЏ параллельными шарнирно-сочлененными цепями, соединенными через определенные промежутки валами, РЅР° которых СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешены подвешенные РїРѕРґРґРѕРЅС‹, РІ которых банки, подлежащие обработке, помещаются открытой стороной РІРЅРёР· так, чтобы оставались РІ том же положении РІРѕ время прохождения через печи, так чтобы таким образом непрерывно сливать продукты РІРѕ время РёС… прохождения через варочную печь Рё сушить внутренние поверхности каналов 55 продуктов РІ сушильной печи, РїСЂРё этом цепи конвейерного устройства направляются, приводятся РІ движение Рё натягиваются любыми известными средствами, нижний РІС…РѕРґ шкивы РІ кулинарной печи Рё возвратные шкивы РІ сушильной печи 60 расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ горизонтальной плоскости. , , 45 , 55 , , , 60 . Рзобретение поясняется более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ приведенном ниже описании РѕРґРЅРѕР№ РёР· его предпочтительных форм осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 65, РЅР° котором: , 65 , : РќР° фиг.1 схематически показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства РІ соответствии СЃ изобретением. 1 . РќР° фиг.2 схематически показано вертикальное 70 сечение части конвейерного устройства СЃ подвесными лотками, несущими банки, подлежащие обработке. 2 70 - . РќР° фиг.3 показана схема загрузки банок 75. Как показано РЅР° фиг.1, устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ туннельную печь 1, закрытую соответствующим образом Рё содержащую такие средства, как наклонный РїРѕРґРґРѕРЅ или тарелку 17 для приема отходов продуктов, Рё средства для введение, 80 циркуляцию Рё рекуперацию свежего пара, используемого для приготовления продуктов. Р СЏРґРѕРј СЃ печью 1 расположена сушильная печь 2, причем указанные печи разделены свободным пространством Рђ. РќР° 85 сушильной печи 2 установлен теплообменник 3, вентилятор 4 направляет поток горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, степень гигроскопичности которого можно изменять РїРѕ желанию, РІ сушильную камеру 5, РїСЂРё этом РїРѕРґ сушильной печью 2 предусмотрен лоток 18 для СЃР±РѕСЂР° конденсированных паров. 3 75 1, 1 17 , 80 2 1, 3 85 2 4 8259432 2846/57 825,432 , , 5, 18 2 . Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. 1, РІ пространстве Рђ установлена панель управления конвейером Рё двигателями, содержащая переключатели 20. Смотровые РѕРєРЅР° для соединений подачи пара РІ печи обозначены позицией 21. 1 20 21. Конвейерное устройство состоит РёР· РґРІСѓС… бесконечных параллельных шарнирных цепей 6, которые соответственно подвижны РЅР° противоположных сторонах печей. Р СЏРґ соответствующих шарнирных секций соединены вместе валами 7, цепи 6 направляются Рё приводятся РІ движение посредством шкивов 8, расположенных внутри печи. печи 1 Рё 2, через которые цепи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непрерывно Рё без использования каких-либо специальных средств крепления между выходом печи 1 Рё РІС…РѕРґРѕРј РІ печь 2. 6 7, 6 8 1 2 1 2. Р’ соответствии СЃ изобретением, чтобы избежать утечек пара, шкивы 8 Рё 8', расположенные соответственно РЅР° РІС…РѕРґРµ (РІ нижней части) печи 1 Рё РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве Рђ между РґРІСѓРјСЏ печами, имеют СЃРІРѕРё РѕСЃРё РІ та же горизонтальная плоскость; такое же расположение выполнено Рё СЃ возвратным шкивом 8", РЅР° выходе РёР· печи 2. , , 8, 8 ', ( ) 1 , ; 8 ", 2. Цепи 6, возвращающиеся РѕС‚ выхода печи 2 (шкив 8'2) РєРѕ РІС…РѕРґСѓ печи 1 (шкив 82), защищены крышкой 9. РЁРєРёРІС‹ 8 приводятся РІ движение любыми подходящими средствами, Рё некоторые РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ действовать РІ качестве опорных шкивов для цепей 6. 6 2 ( 8 '2) 1 ( 82), 9 8 6. РќР° валах 7 вертикально подвешены крючки 10, РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј нижнем конце каждого РёР· которых сваркой или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј закреплена решетка 11, РЅР° которой СЃРЅРёР·Сѓ вверх располагаются подлежащие обработке банки 12, как будет пояснено далее. РЎР±РѕСЂРєР°, образованная крючками 10 Рё решетками 11, РІ дальнейшем называется «подвесными противнями» 15. Р’РёРґРЅРѕ, что РІСЃРµ решетки подвесных противней остаются горизонтальными РІ течение всего РёС… прохождения через РґРІРµ печи. 7 10, , , 11 12 , 10 11 - " 15 . РџСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ печь 1 цепи 6 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ вертикальному пути между шкивом 8 Рё натяжным шкивом 82. РќР° стороне подачи печи 1 расположен загрузочный стол 13, Р° для выгрузки обработанного материала предусмотрен стол 14. банки РЅР° выпускной стороне РґСѓС…РѕРІРєРё 2. 1, 6 8, 82 13 1 14 2. Подвесные противни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ каждую РёР· РґСѓС…РѕРІРѕРє СЃРЅРёР·Сѓ. . Работа устройства заключается РІ следующем. Если предположить, например, что продуктом, подлежащим обработке, являются сардины, банки 12, выполненные РІ РІРёРґРµ неглубоких консервных банок или консервных банок, открываются 6 (РЅР° РёС… верхних гранях предварительно заполнены сырой рыбой Рё РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ загрузочный стол 13, РіРґРµ РѕРЅРё помещаются РЅР° неперфорированную тарелку 16. Подвесной РїРѕРґРЅРѕСЃ 15 (предпочтительно РёР· нержавеющей стали) затем помещается над банками, Р° затем РІСЃРµ переворачивается (СЃРј. СЂРёСЃ. 3), чтобы представить банки отверстиями РІРЅРёР·, РїСЂРё этом подвесные противни цепляются Р·Р° валы 7 цепей 6, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между шкивами 8 -8" 2. Приводимые РІ движение 70 цепями, подвесные противни перемещаются РІ печь 1 через РІ котором РёС… пропускают вперед Рё назад несколько раз (пять раз РІ показанном примере) Рё РІ котором РѕРЅРё подвергаются воздействию острого пара 75, подаваемого РІ РґСѓС…РѕРІРєСѓ для получения температуры РґРѕ 100 . РџСЂРё поступлении подвесных противней РІ верхнем левом конце печи 1 рыба готовится насквозь, Рё противни перемещаются РІРЅРёР· 80 РѕС‚ шкива 83 Рє шкиву 8'1 РІ пространство Рђ, образованное между РґРІСѓРјСЏ печами. , , , 12 6 ( - 13 16 15 ( ) , ( 3) , 7 6 8 -8 " 2 70 , 1 ( ) 75 100 1, , 80 83 8 '1 . Жировые отходы Рё РІРѕРґР°, образующиеся РїСЂРё варке, откачиваются РЅР° стальной лист 17. РЎРѕ шкива 8' подвесные лотки 85 пятью продольными движениями вперед-назад перемещаются вверх РІ верхнюю часть сушильной печи 2 РІРѕ время прохождения через сушильную камеру. Р’ печи, РІ которой рыба сушится Р·Р° счет непрерывного попеременного движения банки вперед Рё назад РЅР° 90В°, подвесные противни подвергаются воздействию сушащего РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого вентилятором 4 РІ камеру 5, РїСЂРё температуре РѕС‚ 100 РґРѕ 150°С Рё РїСЂРё температуре скорость около 6-8 метров РІ секунду. Р’ верхней части печи 2 95 температура банок составляет около 99°С; подвесные лотки движутся РІРЅРёР· РѕС‚ шкива 84 Рє шкиву 8% Рё затем поднимаются Рє шкиву 85. Наконец, РІРѕ время вертикального перемещения РІРЅРёР· РЅР° 100 градусов РѕС‚ шкива 8 Рє шкиву 82 подвесные лотки разгружаются Рё банки направляются РІ маслоналивные Рё укупорочные устройства. РљРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё тарелки 16 повторно загружаются сырыми банками, осушающий РІРѕР·РґСѓС… 105 возвращается РІ вентилятор. 17 8 ' 85 - 2 - 90 , 4 5 100 150 6 8 95 2, 99 ; 84 8 "% 85 , 100 8, 82, 16 - ; 105 . Скорость вращения шкива 8 такова, что приготовление Рё сушка содержимого банки РјРѕРіСѓС‚ занять РѕС‚ 20 РґРѕ 40 РјРёРЅСѓС‚ 110. Р’ соответствии СЃ изобретением печь для приготовления пищи Рё/или сушильная печь РјРѕРіСѓС‚ содержать различное количество ступени шкивов, то есть время перемещения банок внутри печи может быть фиксировано 115 РІ зависимости РѕС‚ характера обрабатываемых продуктов. 8 20 40 110 , / , 115 . Также можно установить несколько кухонных печей, РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№; для этого необходимо лишь вставить между концевыми ящиками (оснащенными направляющими шкивами) податливые 120 ментарных ящиков Рё, следовательно, увеличить длину цепей. , ; , 120 ( ) . Наконец, для некоторых обработок РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, имеющим только подходящую степень гигроскопичности, 125 без предварительного приготовления РЅР° пару, подвесные противни можно загружать непосредственно РІ пространство между варочной Рё сушильной печами или, что еще более предпочтительно, РІ направлении вращения. РёР· 130 825 432 шкивов можно перевернуть местами, Р° подвесные лотки можно загрузить РЅР° конце, который РІ приведенном выше примере образует выпускную сторону устройства. , , 125 , , , 130 825,432 , , . Вторая печь, которая упоминалась выше как печь для окончательной обработки, может, РєСЂРѕРјРµ того, работать СЃ острым паром для завершения стадии приготовления, РєРѕРіРґР° это необходимо. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:56:25
: GB825432A-">
: :

825433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825433A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 825,433 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 февраля 1957 Рі. 825,433 : 11, 1957. Заявка в„– 4552/57, поданная РІ Швейцарии 17 февраля 1956 Рі. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1956 Рі. 1959 4552/57 17, 1956 : 16, 1959 Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83 ( 4), ( 1 1: 1 :3 :4 :4 : 10 3: 10 3: : ). :- 83 ( 4), ( 1 1: 1 :3 :4 :4 : 10 3: 10 3: : ). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУсовершенствования или относящиеся Рє устройствам для соединения или связывания стержней, РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё С‚.Рї. РњС‹, , компания СЃ ограниченной ответственностью, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии РїРѕ адресу: 63 , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был конкретно описан РІ следующем заявлении: , , , 63 , , , : - РњРѕРµ изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для соединения или связывания стержней, проволоки Рё С‚.Рї., предпочтительно для связывания пересекающихся РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј арматурных стержней. , , . Р’ искусстве возведения бетонных конструкций преобладает тенденция использования арматурных стержней меньшего диаметра, поскольку арматура, состоящая РёР· стержней меньшего диаметра, будет иметь большую поверхность, увеличивая сцепление между бетоном Рё арматурными стальными стержнями, что позволяет бетону нести нагрузку. большая доля растягивающих напряжений. , . Однако если РїСЂРё изготовлении арматуры используются тонкие стальные стержни или проволока, необходимо соединить или связать перемычки РІ нескольких точках пересечения. , , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для достаточно быстрого выполнения таких соединений, поскольку время, необходимое для выполнения таких работ, существенно влияет РЅР° экономичность СЃРїРѕСЃРѕР±Р° строительства. . До настоящего изобретения для выполнения таких соединений использовались, например, проволочные петли, такие проволочные петли были снабжены проушинами РЅР° концах, которые необходимо захватывать СЃ помощью ручного инструмента СЃ целью скручивания концов петли СЃ помощью ручного инструмента. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Р’ качестве альтернативы использовались стальные зажимы, которые прикреплялись Рє пересекающимся армирующим элементам путем подходящей манипуляции. Р’ любом случае для завершения любого отдельного соединения требуется время РІ несколько секунд. , . lЦена 3 СЃ 6 РљСЂРѕРјРµ того, установка стальных зажимов является достаточно утомительной работой, поэтому производительность 45 оператора СЃРѕ временем значительно падает. РљСЂРѕРјРµ того, стальные зажимы довольно РґРѕСЂРѕРіРё. Попытки разработать РґСЂСѓРіРёРµ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ соединения арматуры пересечения. элементов РЅРµ привели Рє удовлетворительному результату 5 Следовательно, еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для быстрого соединения армирующих элементов бетона только СЃ помощью простой проволоки, С‚.Рµ. проволоки, которая РЅРµ была 55 снабжена петли, зажимы Рё С‚.Рї. особым образом. 3 6 , 45 , 5 , , 55 , . Рзобретение относится исключительно Рє устройству для связывания стержней, проволоки Рё С‚.Рї., содержащему, РІ комбинации 60, магазин для подачи проволоки, средства для извлечения проволоки РёР· упомянутого магазина Рё наложения ее петли РІРѕРєСЂСѓРі стержней. , РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё С‚.Рї., подлежащие связыванию, режущие средства для отделения упомянутой петли РѕС‚ источника питания, скручивающий элемент, РІ котором уложены РґРІР° конца петли, Рё для скручивания этих концов вместе, Р° также средства для вращения скручивающего элемента. , , 60 , , , , 65 , . Согласно данному изобретению связыватель 70 такого типа отличается тем, что для образования петли предусмотрен крючок, Р° РІ Р·РѕРЅРµ действия указанного крючка расположено тормозное устройство, через которое проводится проволока Рё последний 75 также вмещает конец проволоки после образования петли. , 70 , , 75 . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения схематически проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых 80 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез устройства для связывания, РїСЂРё этом тормозное устройство, РїРѕ существу связанное СЃ петлеобразующим РєСЂСЋРєРѕРј, РЅР° иллюстрации 85 фиг. 2 для простоты опущено. иллюстрирует тормозное устройство . 80 1 , 85 2 . __ 825,433, представляющий характерный признак изобретения, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, причем разрез выполнен РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2, чтобы показать тормозное устройство РІ плане. __ 825,433 , 3 , - 2 . Устройство для связывания, изображенное РЅР° фиг. 1, без вышеупомянутого тормозного устройства, включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ, задняя часть которого образована пластиной 1. Аналогичная передняя пластина, Сѓ которой РЅР° фиг. 1 РІРёРґРЅР° только верхняя часть, соединена СЃ пластина боковыми стенками 2, взаимодействующими СЃ задней стенкой Рё образующими ручку 3. 1, , , 1 1, - 2 3. РќР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј валу 4, закрепленном РІ кронштейнах 5, которые СЃ помощью общей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 6 закреплены РЅР° плите 1, установлен червяк 7 РІ зацеплении СЃ червячным колесом 8, представленным только указанием его делительной окружности. Пара кулачков 10 Рё 11 прикреплен Рє валу 9 червячного колеса. РћРґРёРЅ конец вала 4 соединен СЃ РіРёР±РєРёРј валом 12, приспособленным для приведения РІ движение небольшим электродвигателем 100. 4 5 6 1 7 8 10 11 9 4 12 100. который может переноситься, например, оператором РЅР° СЃРїРёРЅРµ. Другой конец вала 4 приспособлен для соединения СЃ валом 14 посредством муфты 13, РїСЂРё этом вал 14 закреплен РІ кронштейнах 15, имеющих общую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 16. прикрепленная Рє РґРёСЃРєСѓ 1. Муфта 13 содержит втулку, скользящую РїРѕ валу 4 РІ его продольном направлении Рё соединенную СЃ валом 4 для общего вращения известными средствами (РЅРµ показаны). РќР° втулке 17 установлен РґРёСЃРє 18 сцепления, снабженный фрикционной накладкой 19. Сопряженный РґРёСЃРє сцепления 20 имеет ступицу 21, закрепленную РЅР° валу 14, Р° также снабжен фрикционной накладкой 22. РћРґРёРЅ РёР· подшипников вала 14, установленных РІ кронштейнах 15, представляет СЃРѕР±РѕР№ упорный подшипник, приспособленный воспринимать тягу, возникающую РїСЂРё работе муфта РќР° цапфе 23 установлен коленчатый рычаг, имеющий плечо 24, шарнирно соединенное РІ точке 25 СЃРѕ звеном 26, тогда как РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 27 коленчатого рычага раздвоено, причем РЅР° каждом развилке имеется короткая шпилька 28, входящая РІ паз 29 втулки. 17 Звено 26 шарнирно соединено РІ точке 30 СЃ поворотной пластиной 31, установленной СЃ возможностью поворотного перемещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 32. , , 4 14 13 14 15 16 1 13 4 4 17 18 19 20 21 14 22 14 15 23 24 25 26, 27 , 28 29 17 26 30 31 32. Пружина 101 стремится повернуть пластину 31 РІ направлении против часовой стрелки, стремясь таким образом удерживать толкатель 33, установленный РЅР° пластине 31, РІРѕ взаимодействии СЃ кулачком 10, упомянутым выше. РќР° РѕСЃРё 32 поворотной пластины 31 шарнирно установлен двуплечий рычаг. , пружина 102 стремится повернуть такой рычаг также против часовой стрелки, тем самым стремясь удерживать следящий ролик 35, установленный РЅР° конце плеча 34 рычага, РІРѕ взаимодействии СЃ кулачком 11. 101 31 , 33 31 10 32 31 - , 102 , 35 34 11. Другое плечо 36 рычага несет РѕСЃСЊ 37, РЅР° которой СЃ возможностью вращения установлены подающий ролик 38 Рё закрепленная РЅР° нем звездочка 39. РќР° фиг. 1 ролик 38 Рё оркет 39 схематически представлены общим РєСЂСѓРіРѕРј. Подающий ролик 38 установлен РІ Р’ противоположном направлении Рє прижимному ролику 40 РёР· резины, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° шарнире 41. Звездочка 39 соединена бесконечной цепью 42 СЃ 70 звездочкой 43, установленной РЅР° валу 9 червячного колеса 8. РљРѕРіРґР° подающий ролик 38 приводится РІ движение, проволока 44 стягивается СЃ питающей катушки + 5, установленной СЃ возможностью вращения РЅР° шарнире 46. РџСЂРѕР№РґСЏ через ролики 38, 40, проволока 75 подается РІ направляющие средства 47, прикрепленные Рє РѕРїРѕСЂРµ 48, жестко связанной СЃ пластиной 1. Нижняя РєСЂРѕРјРєР° 49 направляющее средство 47 представляет СЃРѕР±РѕР№ неподвижное режущее лезвие, взаимодействующее СЃ подвижным режущим лезвием 50, 80, прикрепленным Рє нижнему концу рычага 52, шарнирно установленного РІ позиции 51 РЅР° пластине 1. 36 37 38 39 1 38 39 38 40 41 39 42 70 43 9 8 38 , 44 + 5 46 38, 40 75 47 48 1 49 47 50 80 52 51 1. Рычаг 52 образован кулачком 53, взаимодействующим СЃ упорным элементом 54, прикрепленным Рє звену 55, которое РІ 56 шарнирно соединено 85 СЃ поворотной пластиной 31, Р° РІ 57 шарнирно соединено СЃ РєСЂСЋРєРѕРј 58. Этот РєСЂСЋРє шарнирно установлен РЅР° РѕСЃСЊ 59, прикрепленная Рє РѕРїРѕСЂРµ 48. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 48, 90 установлен управляющий элемент 60, приспособленный для направления проволоки Рє скручивающему элементу 61. Этот скручивающий элемент включает РІ себя втулку 62, установленную СЃ возможностью скольжения РЅР° нижней концевой секции 63 вала 14, диаметр такой концевой части составляет около 95, что больше диаметра РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части вала. Концевая часть 63 имеет поперечное отверстие, РІ котором установлена шпилька 64, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ парой противоположных продольных пазов 65 втулки 62. РљСЂРѕРјРµ того, 100 для безопасного направления скручивающий элемент 61 дополнительно направляется РІ направляющем кольце 66, прикрепленном Рє РѕРїРѕСЂРµ 48. РќР° валу 14 установлены стопорные средства 103 известного типа, причем такие средства содержат прямоугольный элемент 105, например, взаимодействующий СЃ пружиной. пластина прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё предназначена для постоянной фиксации вала 14 Рё скручивающего элемента 61, находящегося РїСЂРё этом РІ угловом положении, показанном РЅР° чертежах, после того, как 110 вал 14 был освобожден путем расцепления сцепления. 52 53 54 55 56 85 31 57 58 59 48 60 48 90 61 62 63 14, 95 63 64 65 62 100 - 61 66 48 103 14, 105 , , 14 61 110 14 . РќР° ручке 3 установлена РєРЅРѕРїРєР° 68, образующая часть переключателя 104, служащего для запуска электродвигателя, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение 115 РіРёР±РєРёР№ вал 12. Необходимые для этой цели электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутри РіРёР±РєРѕР№ втулки 69, которая окружает РіРёР±РєРёР№ вал 12. Альтернативно, необходимые для этого электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ внутри РіРёР±РєРѕР№ втулки 69, которая окружает РіРёР±РєРёР№ вал 12. такие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ проходить внутри 120 отдельного кабеля 105. Для автоматического отключения двигателя после выполнения стяжки РЅР° кулачке 10 предусмотрена шпилька 70. 3 68 104 115 12 69 12 120 105 , 70 10. РљРѕРіРґР° кулачок 10, вращающийся РІ направлении стрелки 71, достигает положения 125, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ его участок увеличенного радиуса РёР·-РїРѕРґ ведомого ролика 33, шпилька оказывается РІ положении 70', обозначенном пунктирными линиями, Рё РІСЃРєРѕСЂРµ после этого РїСЂРё продолжении вращения закроется пружина 130 825 433 такт 71 ', обозначенный РЅР° схеме. 10 71 125 33, 70 ' 130 825,433 71 ' . Переключатель, расположенный РЅР° ручке 3, Рё пружинный контакт 71' настолько включены РІ релейную цепь 106 известного типа, что двигатель будет отключен РїСЂРё любых обстоятельствах, РєРѕРіРґР° контакт 71' замкнут, даже если оператор случайно продолжит работу. после завершения описанного ниже цикла работы нажать РєРЅРѕРїРєСѓ 68. Оператор РЅРµ может СЃРЅРѕРІР° запустить двигатель повторным нажатием РєРЅРѕРїРєРё, РїРѕРєР° эта РєРЅРѕРїРєР° РЅРµ будет отпущена. 3 71 ' 106 71 ' 68 . Как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 2 Рё 3, нижняя часть скручивающего элемента 61 снабжена парой крючков 78, форма которых такова, что РїСЂРё взгляде сверху, как РЅР° фиг. 3, получается -образная форма. Хотя скручивающий элемент 61 РЅР° фиг. 1 РЅРµ имеет, как показано, строго той же формы 20, что изображена РЅР° фиг. 2 Рё 3, следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что РЅР° практике РѕРЅ будет иметь такую форму Рё снабжен парой РєСЂСЋРєРё 78 (опущены для простоты РЅР° иллюстрации) Также показано РЅР° фиг.2 Рё 3 Рё опущено РЅР° фиг.1 вышеупомянутое тормозное устройство, расположенное РІ Р·РѕРЅРµ действия РєСЂСЋРєР° 58. Это тормозное устройство, обозначенное позицией 79, предназначено для торможение движения концов петли РІРѕ время операции скручивания. 2 3, 61 78 , 3, - 61 1 , , 20 2 3, , , 78 ( ) 2 3 1 58 , 79, . РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ механизм содержит пару тормозных рычагов 80, установленных РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 48, соединенной СЃ пластиной 1, причем такие рычаги СѓРїСЂСѓРіРѕ взаимодействуют СЃ цилиндрическим хвостовиком 81 скручивающего элемента 3S 61. 80 48 1, 81 3 61 . Р’РёРЅС‚ 82, снабженный гайкой 83, позволяет регулировать давление, оказываемое рычагами 80 РЅР° части 81 вала. 82 83 80 81 . Работа описанного выше устройства заключается РІ следующем: : Р’ начале рабочего цикла часть Рђ кулачка 10 зацепляется СЃРѕ ведомым роликом 33, Р° часть Р’ кулачка 11 зацепляется СЃРѕ ведомым роликом 35. Поворотная пластина 31 поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 32 РІ направлении против часовой стрелки относительно положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё подняло звено 55, РІ результате чего РєСЂСЋРє 58 повернулся против часовой стрелки? 50 направление проволоки относительно положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. Оператор теперь размещает устройство РЅР° паре армирующих стальных элементов 72 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые должны быть связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, таким образом размещая скручивающий элемент 61 непосредственно над такими стальными элементами 72, РІ то время как армирующие стальные элементы 72 просто показаны как идущие параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, фактически РѕРЅРё, как правило, пересекают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Р’ этом случае устройство расположено так, что плоскость РєСЂСЋРєР° 58 РїРѕ существу делит СѓРіРѕР», образованный РґРІСѓРјСЏ усиливающими элементами. элементы РІ равных частях. Теперь оператор нажмет РЅР° РєРЅРѕРїРєСѓ 68, чтобы тем самым запустить электродвигатель, который, действуя через червяк 7 Рё червячное колесо 8, вращает вал 9. Р’ результате пройдет участок большого радиуса кулачка 11. РІ зацепление СЃРѕ ведомым роликом 35, тем самым поворачивая рычаг 34, 36 РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 70 32 РїРѕ часовой стрелке, таким образом перемещая подающий ролик 38 РІРѕ взаимодействие СЃ проволокой 44 Рё прижимным роликом 40. Подающий ролик 38 приводится РІ движение валом 9. через средства цепного РїСЂРёРІРѕРґР° 39, 75, 42 Рё 43, РїСЂРё этом проволока 44 будет подаваться, причем ее свободный конец, который РґРѕ этого располагался СЂСЏРґРѕРј СЃ резаком 50, теперь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· между тормозными рычагами 80 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° конец проволоки РЅРµ выйдет Р·Р° пределы нижний конец 80 скручивающего элемента 61. Р’ этот момент цикла работы режущее лезвие 50 смещено вправо так, что РѕРЅРѕ РЅРµ может препятствовать подаче проволоки, РїСЂРё этом звено 55 РІ это время смещено вверх 85 относительно РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. 1 Рё, следовательно, удерживая упорный элемент 54 РЅР° расстоянии РѕС‚ кулачковой РєСЂРѕРјРєРё 53 рычага 52, РЅР° котором установлено режущее лезвие 50, тем самым позволяя пружине 107 поворачивать рычаг 90 52 РІ направлении против часовой стрелки относительно фиг. 1. Однако как только секция кулачка 11 большого диаметра пройдет Р·Р° ролик 35, подающий ролик 38 высвободит проволоку Рё, таким образом, прекратит 95 ее подачу. Р’СЃРєРѕСЂРµ после этого сектор кулачка 10 большого радиуса зацепится СЃ проволокой. следящий ролик 33, как показано РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом поворотная пластина 31 будет поворачиваться РїРѕ часовой стрелке РІ положение 100, показанное, опуская звено 55 Рё тем самым поворачивая РєСЂСЋРє 58 РІ направлении РїРѕ часовой стрелке. 10 33 11 35 31 32 1 55 58 ? 50 1 72 61 72 72 , , 58 68 7 8 9 , 11 35 34, 36 70 32 , 38 44 40 38 9 - 39 75 42 43 44 , 50 80 80 61 50 , 55 85 1 , , 54 53 52 50 , 107 90 52 1 , , 11 35, 38 95 - 10 33, 1, 31 100 55 58 . Р’ С…РѕРґРµ своего поворотного движения устье крючка зацепляется Р·Р° концевую часть проволоки 44, огибая такую концевую часть РІРѕРєСЂСѓРі армирующих элементов 72 РЅР° 1-5 градусов, РІ результате чего концевая часть проволоки образует петлю, крайний конец проволоки трос, идущий вверх между свободными концами тормозных рычагов 80. РљРѕРіРґР° петля троса 44 110 формируется таким образом, концы такой петли Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ крючках 78, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, чтобы облегчить зацепление. проволоки крючком, внутренние поверхности устья крючка РјРѕРіСѓС‚ 115 иметь канавку, расположенную РІ срединной плоскости, совпадающей СЃ плоскостью сечения, показанной РЅР° фиг. 2. Звено 55 РІ С…РѕРґРµ его движения РІРЅРёР·, которое придавало поворотное перемещение РєСЂСЋРєР° 120 58 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1, вызвало взаимодействие элементов 52-54, РІ результате чего режущее лезвие 50 переместилось влево, заставив его взаимодействовать СЃ противоположным режущим лезвием 49, тем самым разрезая 125 петлевая концевая часть РїСЂРѕРІРѕРґР° 44 РѕС‚ части, проходящей РѕС‚ питающей катушки. 44 1 5 72, , 80 44 110 , 78 3 , 115 2 55 120 58 1 - 52-54 50 - 49 125 44 . Поворотное движение пластины 31 РїРѕ часовой стрелке РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что звено 26 поворачивает кривошип 24, 27 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 130 825,433 23 РїРѕ часовой стрелке, РїСЂРё этом муфта 13 включается РІ результате смещения втулки 17 РІРЅРёР· РЅР° шпильки 28. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 14 теперь будет передавать вращение скручивающему элементу 61 через штифт 64, тем самым скручивая вместе концы проволочной петли, расположенной между тормозными рычагами. Р’ этой операции скручивания концы проволочной петли, таким образом, создают порыв скручивающий элемент 61 поднимается вверх РїРѕРґ действием значительного трения, РїСЂРё этом элемент 61 смещается РЅР° участке 63 вала 14. Если желательно увеличить такое трение, РІРѕ втулку 62 скручивающего элемента 61 можно вставить нажимную пружину, РѕРґРёРЅ конец такая пружина опирается РЅР° конец секции 63 вала, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец пружины опирается РЅР° скручивающий элемент. 31 26 24, 27 130 825,433 23 13 17 28 14 61 64 61 , 61 63 14 , 62 61, 63 . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ время вращения скручивающего элемента 61 концы петель протягиваются между цилиндрической частью 81 стержня Рё рычагами 80, РІ результате чего движение концов петли сильно тормозится. Это будет способствовать формированию очень жесткой СЃРІСЏР·Рё, соединяющей армирующие стальные элементы 72. 61, , 81 80 72. РџРѕ завершении операции скручивания штифт 70, расположенный РЅР° кулачке 10, замыкает контакт 71, тем самым останавливая электродвигатель. Непосредственно перед тем, как это произойдет, сектор кулачка 10 СЃ большим радиусом прошел РѕС‚ ведомого ролика 33, позволяя поворотной пластине 31, соединенный СЃ РЅРёРј РєСЂСЋРє 58, резак 50 Рё муфту 13 для возвращения РІ исходные положения. Двигатель теперь быстро замедляется РґРѕ остановки, расстояние между концом участка большого радиуса кулачка 10 Рё точками начала цикла Рђ Рё выбирается РІ соответствии СЃ временем замедления, проходящим после замыкания контакта 71 РґРѕ полной остановки электродвигателя. РџСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства торможения для быстрой остановки электродвигателя. РљСЂРѕРјРµ того, пружина 102 поворачивает рычаг 34, 36 РІ Направление против часовой стрелки должно быть достаточно сильным, чтобы предотвратить подъем ведомого ролика РЅР° секцию кулачка 11 большого радиуса перед повторным запуском электродвигателя. 70 10 71 , 10 33 31, 58 , 50 13 , 10 71 , , 102 34, 36 11 . Прижимной ролик 40 может быть установлен таким образом, чтобы его можно было регулировать РїРѕ отношению Рє подающему ролику 38, благодаря чему длина проволоки, подаваемой РІ любой момент времени, может быть изменена. 40 38 . Устройство для связывания, описанное выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, допускает многочисленные модификации. . Так, например, устройство может быть снабжено пневматическими цилиндрами вместо электродвигателя. Р’ этом случае РЅР° ручке предпочтительно устанавливается ползунок для ручного управления. Движение ползуна заставляет соединенную СЃ РЅРёРј рейку сообщать вращение шестерне, находящейся РІ зацеплении СЃ рейку Рё соединяется СЃ подающим роликом 38, который таким образом приводится РІ движение. После этого СѓРїРѕСЂ, установленный РЅР° ползуне, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан, посредством которого сжатый РІРѕР·РґСѓС… вводится РІ пневматический цилиндр, чтобы сместить РІ нем поршень 70. Этот поршень соединен звеном, например звеном 55, СЃ РєСЂСЋРєРѕРј, например 58, Рё резаком, например 50. РљРѕРіРґР° звено достигает конечного положения, РѕРЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие второй клапан, посредством которого сжатый РІРѕР·РґСѓС… вводится 75' РІРѕ второй пневматический цилиндр, чтобы сместить РІ нем поршень, который действует через рейку Рё шестерню сообщает вращение крутящему элементу, например 61. Для восстановления ползуна Рё РґРІСѓС… поршней РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены пружины 80'. Р’ этой модификации электродвигатель, связанная СЃ РЅРёРј электрическая цепь, многочисленные механические элементы модификации, показанной РЅР° РќР° фиг.1 исключены вал 9, установленные РЅР° нем кулачки, червячная передача 85, муфта 13 Рё поворотная пластина 31. , , 38 70 , 55, , 58, , 50 75 ' 61 80 ' , , 1 9, , 85 , 13 31 . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ модификации, включающей ползун СЃ ручным управлением, такой ползун влияет РЅРµ только РЅР° подачу проволоки, РЅРѕ Рё РЅР° поворотное движение 90 крючка, такого как крючок 58, Рё РЅР° работу рычага резака, такого как рычаг 52, никаких вспомогательных средств. требуемая мощность РљСЂРѕРјРµ того, движение ползуна будет смещать пружину небольшого пружинного двигателя 95, который, РєРѕРіРґР° ползун освобождается оператором, будет придавать вращение скручивающему элементу, такому как элемент 61. Эта модификация имеет то преимущество, что ее использование РЅРµ зависит РѕС‚ наличия электрической 101 или пневматической энергии. , 90 , 58, , 52, , 95 , , , 61 101 . Более того, устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. , . 1
может быть изменен путем увеличения длины элементов 14, 17, 48, 52 и сверх длины, показанной на фиг. 1, чтобы оператору 105 не нужно было наклоняться или вставать на колени, чтобы разместить устройство на стальных элементах, подлежащих связыванию. 14 17 48, 52 1 105 . Режущая сила, необходимая для разрезания проволочной петли, может накапливаться в пружине 110. Когда такая пружина освобождается, мощный удар будет нанесен подвижному режущему лезвию, которое войдет в зацепление с взаимодействующим неподвижным режущим лезвием. Альтернативно, режущая сила может 115 накапливается в виде импульса вращающегося тела, причем операция резания осуществляется путем резкого сцепления такого тела с подвижным режущим лезвием. Также вариант, показанный на фиг. 1, может быть модифицирован 120, позволяя двигателю 100 вращаться непрерывно, при этом муфты приводится в действие для управления подающими элементами и скручивающим элементом в нужное время. 110 , , 115 1 120 100 , . Термин «проволока», используемый в приведенном выше описании 125 и в прилагаемой формуле изобретения, следует интерпретировать как доску, включающую тонкий удлиненный элемент, например, ленту, из металла, пластика или любого другого подходящего материала. Любой другой подходящий запас проволоки 130. 825,433 можно заменить на питающую катушку, например, на ненамотанные отрезки проволоки. "" 125 , 130 825,433 , . Описанное выше устройство для связывания можно использовать для связывания более двух стержней и т.п. при условии, что их можно разместить в устье крючка. . Кроме того, любой из связываемых армирующих элементов может быть образован множеством скрученных проволок или стержней, имеющих любой подходящий профиль поперечного сечения, отличный от круглого профиля. , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:56:27
: GB825433A-">
: :

825434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825434A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. Улучшения РІ устройствах для разливки РЅРµ или РІ отношении РЅРёС…. РЇ, Р’РЛЬГЕЛЬМ ЛЕРП, гражданин Германии, проживает РїРѕ адресу: Альт-Моабит 1106, Берлин 21, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для разлива без капель. - , , , - 1106, 21, , , , , : - . Рзвестные разливочные устройства такого типа имеют тот недостаток, что РѕРЅРё удовлетворительно работают только РІ определенных положениях разливки контейнера, поскольку предусмотрены только РѕРґРЅР° или очень немногие части, которые предотвращают образование капель. , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых известных конструкциях очистка является трудной задачей. , , . Задачей изобретения является создание разливочного устройства, которое было Р±С‹ дешево РІ изготовлении Рё которое удовлетворительно работало Р±С‹ РІ любом положении. . Согласно настоящему изобретению выпускное отверстие разливочного устройства имеет внутренний фланец РІ плоскости горловины, причем этот фланец включает РІ себя прорези, равномерно распределенные РїРѕ окружности, причем прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ примерно РґРѕ стенки горловины, расстояние между прорезями контроль размера капли жидкости, СЃ которой используется устройство, РїСЂРё этом ширина каждой прорези должна обеспечивать капиллярность указанной жидкости РІ прорезях. , , , , , . Для определенных целей использования необходимо предотвратить повторное заполнение контейнера через разливочное устройство или, РїРѕ крайней мере, такое повторное заполнение должно быть затруднено. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание разливочного устройства, которое обеспечивает это без ущерба для благоприятных свойств разливочного устройства, препятствующих капанию. . - . Для этого РІ области внутреннего фланца РЅР° выходе предусмотрена запорная пластина, периферия которой расположена радиально внутрь РѕС‚ внутреннего края фланца Рё соединена СЃ последним посредством СѓР·РєРёС… полосок. , , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения некоторые варианты осуществления РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение разливочного устройства, взятое РїРѕ линии - РЅР° линии -. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 смотрит РІ сторону; стрелок Рё СЃ навинченной крышкой; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Фигуры 1 СЃРѕ снятой крышкой; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ сверху модифицированного варианта реализации; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез фигуры 3, Р° фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху разливочного устройства, снабженного закрывающей пластиной. , : 1 - 2 ; , ; 2 1 ; 13 ; 4 3, 5 . Разливочное устройство содержит внешнюю часть 1 преимущественно цилиндрической формы, которая РЅР° выходе переходит РІРѕ внутренний фланец 2. РџРѕ окружности фланца распределены СѓР·РєРёРµ прорези 3, доходящие примерно РґРѕ основания фланца, С‚.Рµ. РґРѕ места соединения 24 фланца 2 СЃ наружной частью. Расстояние прорезей 3 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° регулирует размер капли переливаемой жидкости, РЅР° которую рассчитано устройство. Около наружного края внешней части 1 предусмотрена резьба 4, РЅР° которую навинчен колпачок 5. 1, 2. 3, , .. 24 2 . 3 . 1 4, 5. Р’ модифицированном варианте - согласно фиг.3 Рё 4 - пазы 3 имеют форму, клиновидно расширяющуюся РѕС‚ основания фланца. - 3 4 3 - . Показанные варианты осуществления РјРѕРіСѓС‚ быть модифицированы РІ пределах объема изобретения. . Так, например, разливочное устройство может состоять РёР· пластикового материала Рё может быть снабжено РІ нижней части внешней части, например, буртиками, позволяющими герметично вставлять его непосредственно РІ горлышко контейнера. Однако разливочное устройство также может быть вставлено РІ отверстие РїСЂРѕР±РєРё РІ горлышке контейнера. Наконец, горлышко контейнера само может быть выполнено РІ РІРёРґРµ разливочного устройства. , , . , , . , . ударный эффект. . Рзготовление может осуществляться СЃ помощью простых инструментов. Более того, прорези настолько выносные, что РёС… можно без труда очистить. . , . Операция заключается РІ следующем: РІ конце операции заливки РІ районе точки заливки РЅР° внешней грани 2b фланца образуется остаточная капля перелитой жидкости. Поскольку прорези расположены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° примерно РЅР° ширину капли жидкости, Р° ширина прорезей такова, что возникает капиллярность жидкости РІ прорезях, капля надежно удерживается Р·Р° счет капиллярного действия РґРІСѓС… прорезей. РЅР° противоположных сторонах капли, которая вытягивается через прорези, РєРѕРіРґР° контейнер находится РІ вертикальном положении. Поскольку прорези равномерно распределены РїРѕ всей периферии горловины, возможно безупречное бескапельное переливание РІРѕ всех точках периферии. : 2b . , . , - . РќР° фиг.5 показано разливочное устройство, имеющее закрывающую пластину, которая РІ значительной степени предотвращает повторное наполнение контейнера. Р’ сливном отверстии предусмотрена запорная пластина 6. периферийная часть которого соединена СЃ фланцем посредством полос 7, каждая РёР· которых предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ радиально РґРѕ внутренней периферии фланца 2 между РґРІСѓРјСЏ соседними пазами 3 Рё соединяет ее. Соответственно, между пластиной 6 Рё фланцем 2 образуется отверстие 8 РІ форме разорванного кольца. Форма внешнего края закрывающей пластины 6 может быть выбрана РїРѕ желанию, Рё было обнаружено, что надлежащее разливное действие может быть достигнуто, если кольцо 8 достаточно СѓР·РєРѕРµ, С‚.Рµ. Рмея ширину около 2 РјРј, заполнение контейнера через это кольцо становится крайне затруднительным Рё даже практически предотвращается РёР·-Р·Р° поверхностного натяжения между краями кольца Рё жидкостью. 5 . 6, . 7, 2 3. 8 6 2. 6 , 8 .. 2 , , . Разливочное устройство предпочтительно изготавливают РёР· пластмассы РІ РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕР№ детали. . ЧТО РЇ ЗАЯВЛЯЮ: - 1. Устройство для разливки без капель, отличающееся тем, что РЅР° выходе разливочного устройства предусмотрен внутренний фланец РІ плоскости горловины, причем фланец включает РІ себя прорези, равномерно распределенные РїРѕ его окружности, причем прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ примерно РґРѕ стенки разливочного устройства. горловина, РїСЂРё этом расстояние между прорезями регулирует размер капли жидкости, СЃ которой используется устройство, причем ширина каждой прорези такова, чтобы создавать капиллярность РІ указанной жидкости РІ прорезях. -:-- 1. - , , , , , , . 2.
Устройство для разливки без капель по п.1, отличающееся тем, что прорези ограничены сторонами, параллельными друг другу 3. Устройство для разливки без капель по п.1, отличающееся тем, что прорези имеют форму, расширяющуюся клиновидно от основания фланца. - 1, 3. - 1, - . 4.
Устройство для разливки без капель по любому из пп.1-3, отличающееся тем, что в области внутреннего фланца на выпускном отверстии предусмотрена запорная пластина, периферия которой расположена радиально внутрь от внутреннего края фланцем и соединяется с последним посредством узких полосок, оставляя между пластиной и фланцем кольцеобразное отверстие, через которое жидкость не может свободно вытекать. - 1 3, , , , , - . 5.
Устройство для разливки без капель по п.4, отличающееся тем, что каждая узкая полоска проходит радиально к фланцу между двумя соседними пазами и соприкасается с ним. - 4, . 6.
Разливочное устройство без капель по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что разливочное устройство изготовлено из пластикового материала в виде одной детали. - 1 5, . 7.
Устройство для разливки без капель, РїРѕ существу такое же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. - , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:56:27
: GB825434A-">
: :

825435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . Рзобретатель: ЛЮСРФЛОРЕНС ОЛДФРЛД. :- . Дата подачи полной спецификации: 14 мая 1958 Рі. : 14, 1958. Дата подачи заявки: 21 февраля 1957 Рі. в„– 5907/57. : 21, 1957 5907/57. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, Рњ(5 Рђ:6:ли Би), Р’(1:2). :- 56, ( 5 : 6: ), ( 1: 2). Международная классификация:- 3 . :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ композициях стекла или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, британская компания , зарегистрированная РІ , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє композициям стекла Рё, РІ частности, касается создания стекол, устойчивых Рє воздействию паров щелочных металлов, особенно паров натрия. , , . Стекла, устойчивые Рє воздействию паров щелочных металлов, выгодны для использования РїСЂРё изготовлении колб электроразрядных ламп, содержащих внутри колбы щелочной металл, например натрий, который испаряется РїСЂРё работе лампы СЃ образованием основная составляющая наполнения колбы лампы; обычно также присутствует небольшое количество инертного газа, такого как неон Рё/или аргон, для инициирования разряда РІ лампе. , , ; , / , . Стекла СЃ высоким содержанием кремнезема, которые обычно используются для изготовления колб ламп, например стекла хорошо известного натриево-известково-силикатного типа, обычно подвергаются воздействию паров щелочных металлов, поэтому, если такое стекло используется для колбы электроразрядная лампа РЅР° парах натрия, стекло подвергается воздействию паров натрия, присутствующих РІРѕ время работы лампы, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє затемнению колбы Рё, как следствие, снижению светоотдачи лампы. Поэтому желательно либо изготовить колбу натриевой лампы РёР· стекла, устойчивого Рє воздействию паров натрия, или нанести покрытие РёР· такого стекла РЅР° поверхности колбы, подвергающиеся воздействию паров РІРѕ время работы лампы. Последний метод обычно более удобен, так как РѕРЅ разрешено изготовление РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части оболочки РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стекла, например, РёР· натриево-известкового силикатного стекла, которое РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для этой цели, поскольку РѕРЅРѕ химически стойкое Рё недорогое: стекла тех типов, которые устойчивы Рє воздействию щелочи пары металлов РЅРµ всегда РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для изготовления колпаков ламп РІ целом. Настоящее изобретение касается щелочестойких стекол, пригодных для использования для покрытия поверхности стекол различного состава СЃ образованием композитного стекла; Рзобретение также относится Рє изготовленным таким образом композитным стеклам, Рє способам изготовления таких композитных стекол Рё Рє электроразрядным лампам, колба которых полностью или частично состоит РёР· такого композитного стекла. , -- , , , , , _L , , - , : - ; , , . Если для формирования покрытия РЅР° поверхности РґСЂСѓРіРѕРіРѕ стекла, используемого для изготовления РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части оболочки, будет использоваться щелочестойкое стекло, необходимо, чтобы РґРІР° стекла удовлетворительно прилегали РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє отжигу РІ одинаковых температурных диапазонах, Р° РёС… характеристики теплового расширения должны хорошо соответствовать РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІРѕ всем диапазоне отжига; РєСЂРѕРјРµ того, РїРѕРєСЂРѕРІРЅРѕРµ стекло должно быть достаточно РјСЏРіРєРёРј, чтобы позволить ему растекаться РїРѕ поверхности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ колбойного стекла РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой последнее заметно РЅРµ размягчается, чтобы РЅРµ происходило смешивания РґРІСѓС… стекол. - , , ; , . Несколько типов стекол, РІ той или РёРЅРѕР№ степени устойчивых Рє воздействию паров щелочных металлов, уже предложены для использования РїСЂРё изготовлении газоразрядных ламп СЃ наполнителем РёР· щелочного металла либо для изготовления колбы, либо для нанесения покрытия РЅР° внутреннюю поверхность. оболочки. Эти известные стекла РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј относятся Рє алюмоборатным типам, РІ некоторых случаях включают кремнезем Рё содержат РІ качестве основных основных компонентов РѕРєСЃРёРґ натрия Рё РѕРєСЃРёРґ кальция; Другое предложенное стекло представляет СЃРѕР±РѕР№ алюмоборат бария, РЅРµ содержащий кремнезема Рё содержащий РѕРєСЃРёРґ калия СЃ высокой долей РѕРєСЃРёРґР° бария. Р’СЃРµ эти стекла имеют тот недостаток, что РѕРЅРё имеют тенденцию «очищать» небольшое количество используемого аргона. РІ сочетании СЃ неоном для инициирования разряда РІ натриевой лампе, РІ результате чего РїСѓСЃРєРѕРІРѕРµ напряжение лампы увеличивается РїРѕ мере уменьшения количества аргона, присутствующего РІ колбе, РІ течение СЃСЂРѕРєР° службы лампы. Такая очистка аргона имеет тенденцию Р’ большей степени это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ известными бариево-алюмоборатными стеклами, РЅРµ содержащими кремнезема. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, уже предложенные кремнеземсодержащие алюмоборатные стекла менее устойчивы Рє воздействию натрия, чем барий-алюмоборатные стекла, РЅРµ содержащие кремнезема, Рё, следовательно, склонность Рє обесцвечиванию РІ течение СЃСЂРѕРєР° службы натриевых ламп, РІ которых РѕРЅРё установлены. Совсем недавно было предложено использовать СЂСЏРґ алюмоборофосфатных стекол, содержащих РѕРґРёРЅ или несколько РѕРєСЃРёРґРѕРІ кальция, бария Рё магния вместе СЃ менее чем 10% кремнезема. Рё менее 3% РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочных металлов ( 2 + 2 ) для формирования устойчивых Рє щелочным металлам покрытий РЅР° твердых боросиликатных стеклах. , 825,435 - , , , ; -, " - " , , , , - - - , - - - , - , , 10 % 3 % ( 2 + 2 ) . Целью настоящего изобретения является создание СЂСЏРґР° стекол РЅРѕРІРѕРіРѕ состава, которые устойчивы Рє воздействию паров щелочных металлов, которые РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для образования адгезионного покрытия РЅР° поверхностях натрий-силикатных стекол Рё РІ которых наблюдается тенденция Рє очистка аргоном, характерная для некоторых известных устойчивых Рє щелочным металлам стекол, снижается или исключается. , - , - , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения стекло, которое устойчиво Рє воздействию паров щелочных металлов, имеет состав РІ диапазоне РѕС‚ 8 РґРѕ 12 мас.% пятиокиси фосфора (Р Рћ 5), РѕС‚ 22 РґРѕ 32 мас.% РѕРєСЃРёРґР° алюминия (Рђ 1203). ), РѕС‚ 32 % РґРѕ 50 % РѕРєСЃРёРґР° Р±РѕСЂР° ( 2,), РѕС‚ РґРѕ 10 % кремнезема ( 2), РѕС‚ 0 РґРѕ 30 % РѕРєСЃРёРґР° бария ( ) Рё РѕС‚ 8 % РґРѕ 15 % общего количества РѕРєСЃРёРґР° щелочного металла. состоящий РёР· РѕРєСЃРёРґР° лития ( 2 ) отдельно или вместе СЃ РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё оксидами натрия ( 20) Рё оксидами калия ( 2 ), РїСЂРё этом железо отсутствует или присутствует только РІ количестве, эквивалентном менее 0,03 % трехвалентного железа РѕРєСЃРёРґ ( 203). , , 8 % 12 % ( 5), 22 % 32 % ( 1203), 32 % 50 % ( 2,), 10 % ( 2), 0 30 % ( ), 8 % 15 % ( 2 ) ( 20) ( 2 ), 0 03 % ( 203). Предпочтительно стекло содержит РЅРµ более РѕРґРЅРѕРіРѕ РѕРєСЃРёРґР° щелочного металла РїРѕРјРёРјРѕ РѕРєСЃРёРґР° лития. . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения, электроразрядная лампа, содержащая наполнитель РёР· паров щелочного металла, имеет разрядную колбу, состоящую РёР· стойкого Рє парам натрия стекла или покрытую изнутри РёРј, состав которого находится РІ диапазоне 65, указанном выше. , , , 65 . Диапазон составов, указанный для стекла РІ соответствии СЃ изобретением, включает конечные цифры, указанные для каждого компонента. Эти составы, Р° также 70 конкретных составов, приведенных ниже, представляют СЃРѕР±РѕР№ составы стекол после варки, Рё для РёС… получения может потребоваться учет. РїСЂРё подготовке РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ партии следует учитывать возможные изменения состава, которые РјРѕРіСѓС‚ произойти РІ процессе варки, например, РІ результате улетучивания части некоторых компонентов шихты. избыток сырья, дающего РѕРєСЃРёРґ Р±РѕСЂР° Рё РѕРєСЃРёРґС‹ щелочных металлов, РІ частности РѕРєСЃРёРґ лития, поскольку РІСЃРµ эти РѕРєСЃРёРґС‹ имеют тенденцию улетучиваться РїСЂРё температуре варки: незначительное превышение РѕРєСЃРёРґР° Р±РѕСЂР° над требуемыми пропорциями РЅРµ имеет значения. 85 согласно номинальному составу, сохраняется РІ окончательно изготовленном стекле, РЅРѕ РІ случае РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочных металлов необходим более строгий контроль. , 70 , , , 75 , 80 , , : , 85 , , . Поскольку считается, что присутствие РѕРєСЃРёРґР° железа РІ стекле 90 снижает егР