Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21575
.txt 825389-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825389A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Улучшения или относящиеся к устройству для очистки насадки стоматологической бормашины № 9 , АНДРЕ РОБЕР ЗЕНУДА, гражданин Французской Республики, бульвар Анри , 46. Париж, Франция, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованный аппарат для чистки насадки стоматологической бормашины. 9 , , , 46 . , , , , , : . Обычный метод очистки насадок таких сверл — либо их чистка щеткой по металлическому картону, либо помещение их в раствор каустической соды. . Первый способ имеет тот недостаток, что каждое сверло необходимо очищать за одну операцию, что является длительным и утомительным процессом, а также существует тенденция затупления режущей кромки сверла. , . Последний способ имеет тот недостаток, что - требуется длительное погружение в деканирующий раствор, что приводит к ржавлению режущих кромок долота. - , . Одной из задач настоящего изобретения является создание устройства для очистки насадок стоматологических бормашин, которое лишено вышеупомянутых недостатков. , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для очистки режущего конца стоматологических сверл, которое содержит корпус, содержащий чистящий раствор, и элемент, приспособленный для приема множества сверл так, что их режущие концы расположены в чистящем растворе, причем элемент способен перемещаться внутри указанного корпуса, вызывая перемешивание чистящего раствора. , . Предпочтительно корпус снабжен съемной крышкой, содержащей отверстие, в котором расположен подшипник для приема одного конца шпинделя, на котором расположен элемент, при этом другой конец шпинделя расположен в подшипнике, выполненном в основание жилья. , , . Предпочтительно элемент выполнен ступенчатым, чтобы в нем можно было разместить сверла разной длины. , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой частичный внешний вид всего устройства и его частичный вид в разрезе вдоль вертикальной осевой плоскости; фиг. 2 - частичный перевернутый вид сверху крышки, взятый по линии стрелки , на фиг. 1, фиг. 3 - частичный вид сверху элемента, фиг. 4 - частичный вид в разрезе, взятый по линия -1V на фиг. 1, показывающая различные варианты осуществления гнезд для приема элементов, а фиг. 5 представляет собой вид в разрезе по линии - на фиг. 4. : . 1 , , . 2 , , . 1, . 3 , . 4 , -1V . 1, - , . 5 - , 4. Как показано на фиг. 1, устройство содержит цилиндрический корпус 1, в котором находится съемный цилиндрический элемент 2. Корпус 1 снабжен крышкой 3, которая удерживается на месте резьбой 4. Внутри корпус выполнен со ступенчатым подшипником 5, например, из бронзы, в основании которого размещен один конец шпинделя 7. Ребра жесткости 6 расположены вокруг подшипника 5. Шпиндель 7 на дальнем от нижнего конца конце имеет заплечик. Диаметр заплечикового конца 8 шпинделя 7 такой же, как диаметр буровых штанг, так что шпиндель 7 можно закрепить на наконечнике стоматологического сверлильного станка так, чтобы получить желаемое движение элемента; такое движение осуществляют предпочтительно с возвратно-поступательным движением в течение нескольких минут, то есть попеременно в обоих направлениях, если буровое оборудование включает в себя реверсивное средство, или запуск и остановку для создания необходимого турбулентного перемешивания, если оборудование не включает в себя реверсивное средство. . 1, 1 2. 1 3, 4. 5, , , 7. 6 5. 7 . 8 7 , 7 ' ; , , , . Элемент 2 содержит две ступени 9 и 10, каждая из которых образована кольцеобразно распределенными гнездами 11, проходящими в осевом направлении элемента, и каждая приспособлена для приема бурильной колонны . 2 9 10 11 . Режущий кончик сверла выходит из элемента так, что он оказывается в чистящем растворе, находящемся внутри корпуса. Гнезда 11 имеют выступы в основании 12 и служат упором для бурильной колонны. Элемент снабжен двумя кольцевыми канавками 13 и 14 для уменьшения его веса. . 11 , 12, . 13 14, . Несколько соответствующим образом ориентированных лопастей 15 расположены вокруг шпинделя 7, образуя -образное кольцо лопастей, создающее радиальный поток жидкости наружу и центральное всасывание во время вращения, тем самым предотвращая или уменьшая утечку жидкости через отверстие шпинделя в крышке, когда элемент в движении. 15 7 , . Патрубки для приема бурильной колонны могут иметь цилиндрическую форму или вообще любое поперечное сечение, их основная функция заключается в предотвращении относительного перемещения бурильной колонны при движении элемента 2. - , 2 . Чистящий раствор, которым заполняется корпус так, чтобы в него были погружены биты сверла, может состоять из: Каустической соды: 8 граммов Пербората натрия: 30 граммов Воды: 1 литр. На этапе сушки, который следует за ополаскиванием, каждое сверло должно иметь жидкость, в которой он замачивался, удаляется. Это осуществляется путем центрифугирования, для чего держатель сверла можно вынуть из корпуса и поместить в другой корпус, который не содержит чистящего раствора. В качестве альтернативы чистящий раствор можно слить из корпуса, а если установлен сливной кран, при этом демонтаж держателя сверла на этапе сушки не требуется. , : : 8 : 30 : 1 , . , , . Рис. 4 и 5 иллюстрируют в качестве примера ряд преимущественных способов удаления жидкости во время сушки. На этих двух рисунках элемент 2 показан имеющим форму усеченного конуса. Очевидно, что гнездо в форме призмы 16 с треугольным основанием, с усеченными краями или без них, поверхности которого образуют касательную к цилиндрической бурильной колонне и таким образом ограничивают контакт тремя образующими, значительно снижает возможность Адгезия жидкости за счет капиллярного действия. Призматические гнезда могут быть расположены, как показано цифрами 16 или 17, т. е. они могут иметь либо край, либо поверхность, обращенную к периферии элемента, для облегчения центрифугирования, которое можно улучшить (по крайней мере, в отношении рядов гнезд на большем диаметре элемента). каждую из двух ступеней элемента) за счет наличия ряда отверстий, выходящих на внешнюю поверхность элемента 2. . 4 5 . 2 - . - 16, , , . 16 17 .. , ( ) 2. Например, каждая розетка может сообщаться с внешней средой через паз 18, высверленный вдоль образующей элемента. , 18 . Альтернативно, в упомянутой образующей может быть пробито несколько отверстий 19, ведущих в гнезда. В качестве альтернативы можно использовать токарный станок для формирования одной или нескольких круглых канавок, расположенных смежно по всей высоте образующей. Показана одна такая канавка 20 шириной 1, контур которой для простоты рисунка ограничен (рис. 4) двумя пунктирными линиями и . Основание 21 каждой канавки 20 открывается в патрубок, так что предусмотрены отверстия, через которые центрифугированная жидкость может быть выброшена, когда элемент находится в движении после того, как чистящий раствор был опорожнен из корпуса. 19 . . 20 1 , (. 4) - . 21 20, , . На своей внутренней цилиндрической поверхности крышка 3 снабжена соответствующей полой частью резьбы 4, заформованной в корпусе 1. Плоское основание крышки 3 образовано внутри двумя рядами выступающих колец 22, 23, средние диаметры которых соответствуют соответственно диаметрам окружностей, на которых расположены геометрические оси гнезд элементов. Эти ряды колец, приспособленные для предотвращения любого вертикального перемещения бурильных колонн во время движения элемента, соединены между собой радиальными перемычками 24, 25, образующими ребра, которые замедляют вблизи кончика бура перемешивание чистящего раствора. Водовороты, создаваемые ребрами 24, 25, помогают перемешивать жидкость в зоне, через которую перемещаются наконечники сверла, и, таким образом, быстро и полностью очищать ее. Поскольку на практике стоматологические бормашины имеют разную длину, элемент выполнен двухступенчатым, так что все наконечники сверл могут располагаться в верхней части корпуса и подвергаться вихревому воздействию, обеспечиваемому неподвижными поперечинами 24, 25. 3 4 1. 3 22, 23, , , . , , 24, 25 , , . 24, 25 . , - 24, 25. Наконец, шпиндель 7, где он проходит через крышку, направляется вертикальным подшипником 26. , 7 , , 26. При желании корпус, его крышку и элемент можно изготовить из пластика. , , . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Устройство для очистки режущего конца стоматологических сверл, содержащее корпус, который содержит чистящий раствор, и элемент, приспособленный для приема множества сверл так, что его режущие концы расположены в чистящем растворе, при этом указанный элемент выполнен с возможностью перемещения внутри указанного корпуса так, чтобы чтобы вызвать перемешивание чистящего раствора. : 1. , . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус снабжен съемной крышкой, содержащей отверстие, в котором расположен подшипник для приема одного конца шпинделя, на котором расположен элемент, при этом другой конец шпинделя расположен в подшипник сформирован в основании корпуса. 1 , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:55:20
: GB825389A-">
: :
825390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825390A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Усовершенствования, относящиеся к устройству для определения уровня жидкости. , ДЖОН ГЕНРИ ЭНДРЮС, британский подданный, проживающий в доме 10 Гаспар Мьюс, Кортфилд Гарденс, Лондон, Юго-Западная 5, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче патента. По моему мнению, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству индикатора уровня жидкости. , , , 10 , , , ..5, , , , :- . В описании моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 791242 описан индикатор уровня жидкости, содержащий трубку или зонд, имеющий канал, снабженный отверстием, приспособленным для погружения в жидкость и вдоль которого ограничивается поток жидкости, означает для создания давления ниже атмосферного в канале, и индикаторное средство, реагирующее на давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в канале, если отверстие погружено в жидкость. - , 791,242 , - , . Целью настоящего изобретения является создание модифицированного индикаторного устройства, в котором давление ниже атмосферного в канале трубки создается с помощью устройства, чувствительного к давлению к падению температуры, например, части двигателя внутреннего сгорания, в которой установлено это устройство и в которой поток жидкости в канале не ограничен. - - , .. , . Соответственно, изобретение предлагает индикатор уровня жидкости, содержащий трубку, имеющую канал с отверстием, приспособленным для погружения в жидкость, термочувствительное устройство для автоматического создания давления ниже атмосферного в канале после падения температуры, до которой устройство подвергается воздействию, и индикатор, реагирующий на давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в проходе, если отверстие будет погружено в жидкость во время падения температуры. , , , - . Такой индикатор проверяет, находится ли жидкость в резервуаре выше или ниже желаемого минимального уровня, и особенно полезен в резервуарах для жидкости, являющихся частью оборудования, где проверка уровня жидкости в резервуаре уместна, когда оборудование находится в состоянии покоя и, следовательно, обычно при более низкой температуре, чем при работе. . Устройство, реагирующее на температуру, предпочтительно представляет собой камеру, заполненную воздухом, внутренняя часть которой соединена с трубкой так, что в проходе трубки создается давление ниже атмосферного, когда воздух в камере сжимается при падении температуры, до которой камера подвергается. Индикатор содержит вентилируемый резервуар для индикаторной жидкости, смотровую камеру, внутренняя часть которой соединена с каналом в трубке, и переходной канал значительно меньшего сечения, чем резервуар и смотровая камера, через который проходит переходный канал индикатора. жидкость будет вытягиваться из резервуара, когда давление ниже атмосферного сохраняется в канале трубки или зонда и, следовательно, также и в смотровой камере, при этом жидкость в смотровой камере видна через ее стенки. - . , - - , , . На прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет собой частичное разрезное изображение индикаторного устройства, сконструированного согласно изобретению, а Фигура 2 представляет собой схему, иллюстрирующую установку такого устройства в автомобиле. : 1 , 2 . Сначала обратимся к фигуре 1: устройство индикатора уровня жидкости, сконструированное в соответствии с изобретением, содержит индикатор 1, соединенный гибкой трубкой 2 с термочувствительным устройством 3, которое в свою очередь соединено гибкой трубкой 4 с жесткой трубкой 5, погружаемой в жидкость. , например, масло в поддоне 6 двигателя внутреннего сгорания. 1, 1 2 3 4 5 , , 6 . Индикатор 1 содержит полый колпачок 7, внутренняя часть которого соединена с гибкой трубкой 2 и которая прикручена или иным образом герметично закреплена на смотровой камере 8 из стекла или прозрачного пластика. Под смотровой камерой 8 расположен резервуар 9 для индикаторной жидкости, причем этот резервуар привинчен к смотровой камере 8 и имеет вентиляционное отверстие 10, расположенное над нормальным уровнем жидкости в индикаторном резервуаре и ведущее в вентилируемую перегородочную камеру 10а. Между смотровой камерой 8 и резервуаром 9 проходит переходной канал 11. Этот переходной канал образован трубкой, которая может удобно быть неотъемлемой частью смотровой камеры 8 и изготовлена из того же материала и которая простирается до положения рядом с дно водоема 9. Поперечное сечение прохода значительно меньше, чем у прицельной камеры 8 или резервуара 9, и по этой причине трубка удобно снабжена потайной частью 12 вверху для облегчения слива индикаторной жидкости из прицела. камера. 1 7 2 , - , 8 . 8 9 , 8 10 10a. 11 8 9, 8 , 9. - 8 9 ~ 12 . Термочувствительное устройство представляет собой просто воздушную камеру, в которой воздух сжимается при снижении температуры, воздействию которой подвергается устройство. Внутренняя часть этой камеры соединена с трубкой 5, конструкция которой практически аналогична трубке или зонду, описанным в моем вышеупомянутом описании патента № 791242, за исключением того, что она не снабжена какими-либо средствами для ограничения потока жидкости. Трубка 5 включает в себя проход 13, имеющий отверстие или отверстия 14 примерно на минимальном желаемом уровне 15 жидкости в отстойнике 6 или другом контейнере. Трубка 5 не обязательно имеет круглое поперечное сечение и может удобно иметь на своей внешней поверхности плоскую поверхность с градуированной шкалой, позволяющую использовать трубку в качестве щупа. При падении температуры, воздействию которой подвергается термочувствительное устройство 3, в канале 13 будет создаваться давление ниже атмосферного, и если уровень жидкости 15 выше уровня отверстия или отверстий 14, т.е. выше минимального желаемого уровня жидкости, это субатмосферное давление будет сохраняться в канале 13, а следовательно, и в трубке 2 и смотровой камере 8, так что жидкость из резервуара 9 индикатора будет втягиваться вверх через канал 11 и - в смотровая камера 8. . 5 . 791,242 . 5 13 14 15 6 . 5 . 3 , - 13 15 14, .. , 13, 2 8, 9 11 - 8. Если индикаторная жидкость имеет соответствующий цвет, она будет видна через стенки смотровой камеры и будет указано, что уровень жидкости в отстойнике или контейнере 6 превышает желаемый минимальный уровень. Относительные размеры частей индикатора таковы, что вытесняемая из резервуара 9 жидкость будет достигать примерно верха визирной камеры 8 при приложении к ней давления ниже атмосферного. Из отстойника 6 в канал 13 может быть втянут лишь небольшой напор жидкости, равный максимальному напору индикаторной жидкости с сопоставимым удельным весом, при этом подразумевается, что при охлаждении устройства 3 любой излишек всасывания просто стравливается через канал. индикатор 1 и что при нагревании устройства 3 небольшой напор ранее полученной жидкости быстро рассеивается, что делает индикатор быстро чувствительным к уровню жидкости в отстойнике 6 при каждом последующем охлаждении устройства. Это предотвращает воздушную пробку жидкости внутри канала 13 при любых условиях. , 6 . 9 8 - . , , 6 13, 3 1 3 6 . 13 . Следует понимать, что любое избыточное давление, возникающее при нагревании устройства 3, будет стравливаться через индикатор 1 в направлении, обратном избыточному всасыванию. Таким образом, индикатор 1 будет функционировать без каких-либо ограничений, налагаемых максимальным диапазоном температур, которому подвергается устройство 3. Необходимо только, чтобы устройство 3 имело такую мощность, чтобы при его охлаждении создавалось субатмосферное давление, примерно равное показателю «напор». 3 1 . 1 , , 3 . 3 "" . Устройство можно удобно установить в автомобиле, как показано на рисунке 2, или на другом предприятии, использующем двигатель внутреннего сгорания, чтобы обеспечить периодические автоматические проверки уровня масла в поддоне двигателя каждый раз, когда двигатель выключается. Такое устройство также можно использовать для проверки уровня жидкости в других частях установки или транспортного средства, например. в заднем мосту или коробке передач автомобиля или для проверки уровня воды или тормозной жидкости. 2, , . , .. - . Как показано на фиг.2, индикатор 1 установлен на приборной панели 16 автомобиля и соединен сжимаемой трубкой 17 за панелью 16 с Т-образным элементом 18 за переборкой 19 автомобиля. Гибкая трубка 20 проходит от этого Т-образного элемента к трубке 5, идущей в поддон двигателя 6. Трубка 5 может, как показано на фиг. 2, иметь открытое дно, расположенное на желаемом минимальном уровне, или закрытое дно с боковыми отверстиями 14, как показано на фиг. 1. Другая гибкая трубка 21 проходит от Т-образного элемента 18 к термочувствительному устройству 22, которое удобно выполнено в виде трубки, сконструированной точно так же, как трубка 5, но с закрытым отверстием или отверстиями. Это термочувствительное устройство 22 прикреплено к кожуху 23 глушителя выхлопа двигателя. Было обнаружено, что при выключении двигателя происходит относительно быстрое падение температуры корпуса 23 глушителя, что может за короткое время создать достаточное давление ниже атмосферного в канале 13 трубки 5, чтобы обеспечить указание того, находится ли масло в поддоне 6 ниже или выше желаемого минимального уровня 15. 2, 1 16 17 16 - 18 19 . 20 - 5 6. 5 , 2 14 1. 21 - 18 22 5, . 22 23 . 23 , , - 13 5 6 15. Следует понимать, что кожух глушителя не является единственной частью двигателя, рядом с которой может быть расположено устройство 22, хотя обычно он является наиболее подходящей частью. 22 . Уровень масла также можно проверить в любой момент, зажимая и отпуская стенки сжимаемой трубки 17 для создания желаемого давления ниже атмосферного в канале 13. Эта функция очень полезна, если по какой-то причине часть двигателя, с которой связано устройство 22, имеет температуру выше нормального рабочего диапазона температур, например. если автомобиль оставлен под палящим солнцем. 17 - 13. 22 , .. . Эта функция также позволяет проверять уровень масла при работающем двигателе, если известно количество масла, циркулирующего в двигателе. , . При желании давление ниже атмосферного, создаваемое в трубке 5, можно использовать для работы электрического или подходящего механического индикатора, и в таком случае индикатор 1 устанавливается в устройстве так, чтобы он функционировал не как индикатор, а как предохранительный клапан, чтобы избежать необходимость ограничения диапазона рабочих температур аппарата. - 5 , 1 . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Устройство индикатора уровня жидкости, содержащее трубку, имеющую канал с отверстием, приспособленным для погружения в жидкость, термочувствительное устройство для автоматического создания давления ниже атмосферного в канале после падения температуры, воздействию которого подвергается устройство, и индикатор, реагирующий на давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в проходе, если отверстие будет погружено в жидкость во время падения температуры. : 1. , , - . 2.
Индикаторное устройство по п. 1, в котором трубка соединена с внутренней частью камеры, заполненной воздухом, так что, когда отверстие погружено в жидкость, в канале создается давление ниже атмосферного, когда воздух в камере сжимается. при падении температуры, воздействию которой подвергается камера. 1 - , - . 3.
Индикатор для устройства по любому из предыдущих пунктов, содержащий вентилируемый резервуар для индикаторной жидкости, смотровую камеру, внутренняя часть которой приспособлена для соединения с каналом в трубке, и передаточный канал значительно поперечное сечение меньше, чем у резервуара или смотровой камеры, и через которое индикаторная жидкость будет отбираться из резервуара, когда к смотровой камере прикладывается давление ниже атмосферного, при этом жидкость в смотровой камере видна через ее стенки. , - , , , . 4.
Устройство индикатора уровня жидкости, содержащее трубку, имеющую канал с отверстием, приспособленным для погружения в жидкость, устройство, автоматически реагирующее на падение температуры для создания давления ниже атмосферного в канале, камеру, воздушный вентилируемый резервуар для индикаторной жидкости, соединенный с камерой передаточным каналом, через который может течь индикаторная жидкость, и соединением между камерой и каналом в трубке, таким образом, что давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в указанном канале при открытии погружен в жидкость, будет втягивать индикаторную жидкость из резервуара в камеру до заданного напора в ней независимо от давления ниже атмосферного. , - , , - , - . 5.
Устройство для измерения уровня жидкости по существу такое же, как описано со ссылкой на любой из них. фигуры прилагаемых чертежей. . . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:55:21
: GB825390A-">
: :
825391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 825,391 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 марта 1958 г. 825,391 : 6 1958. Полная спецификация опубликована: 16 декабря. 1959 : 16, 1959 Индекс при приемке: - Класс 16, К 2 (С 2: 1). :- 16, 2 ( 2: 1). Международная классификация:- 42 . :- 42 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Вкладка для карточек и т.п. 1, ЙОХАН ЯКОБ ЛОНЗИМ, Коорнмаркт 77, Делфт, Голландия, подданный Нидерландов, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: 1, , 77, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к индексным язычкам для картотечных карточек и т.п., состоящим из полоски прозрачного термопластического материала, согнутой вдвое, при этом ножки, образованные сложенной полоской, соединяются друг с другом путем сварки вдоль шва, проходящего параллельно и под углом. на определенном расстоянии от сгиба, оставляя тем самым прорезь, ножки которой на внутренних свободных концах снабжены средствами для крепления язычков к краю карточки или папки. В прорези можно поместить индексную накладку, например небольшую накладку. бумаги или картона с напечатанными на нем буквами. , , , , , , . Сварка приводит к уменьшению толщины материала. Материал сжимается во время сварки, и благодаря этому сжатию материал в сварном шве сохраняет около половины своей первоначальной толщины. При непрерывном сварном шве сварочный шов, следовательно, является местом с наименьший момент сопротивления складыванию. Многие люди, использующие такой язычок, желают, чтобы прорезь образовывала угол с плоскостью карты, к которой приклеены ножки язычка. Для этого такие люди отгибают прорезную часть. Карточки с вкладками, как правило, помещаются в коробки, расположенные ниже уровня глаз, чтобы люди, использующие их, смотрели на верхнюю края карт. , , , . При наложении непрерывного сварочного шва прорезь будет легко отогнуть назад, так как в месте шва материал сжат и, следовательно, ослаблен, но с другой стороны прорезь так же легко отогнется снова вперед или, по-другому. Другими словами, если человек, использующий выступы, сложил прорезь обратно в желаемое положение, при использовании она будет так же легко согнута вперед, но тогда в таких случаях теряется более четкое представление о полосках. Этот изгиб вперед снова происходит непреднамеренно, когда коробку для карточек заталкивают обратно в коробку или когда проводят рукой по верхним краям карточек. 55 Согласно этому изобретению, эти возражения устраняются путем периодического прерывания сварочного шва. Каждая короткая длина сварного шва например, за длиной 8 мм следует длина, например, 1 или 2 мм 60, где ножки не были сварены вместе. Между частями, где материал был сварен, теперь есть части, где материал сохраняет свою полную толщину. Сопротивление изгибу язычок с прерывистым швом 65 больше, чем у язычка с непрерывным швом. Таким образом, язычки с прерывистым швом лучше сохраняют свои прорези в желаемом положении, в котором они были помещены, 70, чем язычки с непрерывным сварным швом. , , , , 45 , , , , 50 55 , 8 1 2 60 , 65 , , 70 . Это вызвано еще и тем, что в местах несваривания шва плоскости материала не прижимаются друг к другу так, что образуют своего рода трубку между сваренными частями. подобные детали имеют сильный момент сопротивления изгибу. С другой стороны, прерывистый сварной шов 80 имеет более сильный момент сопротивления отгибанию назад, чем непрерывный сварной шов, вследствие чего язычок не так легко отгибается назад вдоль его прерывистый сварной шов, но 85, с другой стороны, имеет то преимущество, что № 7199/58 825,391, когда он сложен обратно в определенное положение, его также труднее согнуть . , 75 - 80 , , , 85 , 7199/58 825,391 , . снова вперед. Следовательно, прорезь лучше остается в положении, желаемом пользователем, и не теряет свое положение так легко при непреднамеренном прикосновении. , . На чертеже полоска длиной вкладки. , . согласно изобретению на примере показано, какие отдельные язычки желаемой длины могут быть отрезаны. , . На рисунке 1 показан вид полоски или язычка, на рисунке 2 показано ее поперечное сечение, а на рисунке 3 показана картотечная карточка с прикрепленным к ней язычком. 1 , 2 , 3 . Согласно фиг.1 и 2 полоска термопластического материала сложена вдвое в точке 2, образуя таким образом ножки 3 и 4 язычка. 1 2 2, 3 4 . Ножки на части своей внутренней поверхности снабжены клеем. Для предотвращения прилипания ножек друг к другу предлагается использовать клей, который можно первоначально покрыть известным способом, т.е. бумажными полосками 6 и 7, которые удаляют. перед использованием. , , 6 7 . Посредством сварки в местах 5 выполняют шов, идущий параллельно сгибу, и таким образом формируют прорезь 11, в которую можно поместить полосу данных или информационную полосу. 5, 11 . Шов периодически прерывают так, чтобы места 5, где был выполнен сварной шов, чередовались с местами, которые не были сварены. 30 5, , . На фиг.3 показано использование язычка 8 на карте с бумажной полоской 9, помещенной в прорезь 35 язычка. 3 8 9 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:55:23
: GB825391A-">
: :
825392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825392A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ Способ и устройство для производства гофрированных термопластических листов , ... ЛАВОРАЦИОННАЯ МАТЕРИАЛЬНАЯ ПЛАС-НИША (...) .. & ., корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: , 72, Турин, Италия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для изготовления гофрированных термопластических листов, таких как листы из поливиниловой, метакриловой, полиэтиленовой смолы и т.п. , ... (...) .. & ., , 72 , , , , , , :- , , , . Целью настоящего изобретения является создание способа и устройства, с помощью которых непрерывный лист или полотно термопластического материала, которое изначально является плоским, может быть гофрировано в продольном направлении. . Под продольными гофрами понимают гофры, образующие которых проходят параллельно длине стенки. . Согласно предпочтительному варианту осуществления способ включает этапы создания зоны нагрева; приложение к полотну растягивающих напряжений, распределенных по его ширине, чтобы заставить полотно непрерывно перемещаться через зону нагрева; нагрев полотна в зоне нагрева до температуры размягчения материала полотна; одновременно прикладывая к продольным участкам полотна между зоной нагрева и зоной, к которой приложены тяговые напряжения, силы, поочередно направленные в противоположные стороны поперек поверхности полотна с целью поочередного отклонения указанных участков друг относительно друга в противоположных направлениях и одновременно охладить полотно в области приложения сил. ; ; ; , . Усовершенствованное устройство содержит гофрированную форму и средства, которые протягивают вытянутое полотно в продольном направлении через средства нагрева и по поверхности гофрированной формы; рифления в форме проходят параллельно направлению движения полотна, предусмотрены средства для вдавливания полотна в впадины гофра, чтобы растянуть его в поперечном направлении во время гофрирования, сохраняя при этом, по существу, его первоначальную ширину. =thç , . Дополнительные особенности данного изобретения будут понятны из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид установки, включающей усовершенствованное устройство; Фигура 2 представляет собой перспективный вид пары форм; Фиг.3 представляет собой перспективный вид спереди сверху части нижней формы, причем верхняя форма обозначена пунктирными линиями; Фигура 4 представляет собой вид спереди по направлению движения полотна еще одной конструкции двух форм; Фигура 5 представляет собой разрез по линии - Фигуры 4; Фиг.6 - частичный вид в разрезе роликового устройства для привода полотна; На фиг.7 схематически показано действие форм на термопластическое полотно; Фиг.8 представляет собой вид в перспективе концевой области двух полотен в конструкции кровельного покрытия, в которой гофры полотен образованы с зонами подрезов; На фигуре 9 показано модифицированное полотно, адаптированное для использования в конструкции, показанной на фигуре 8; Фигура 10 представляет собой вид в поперечном разрезе продольной краевой части дополнительного полотна, которое можно использовать в конструкции, показанной на Фигуре 8; На фиг.11 схематически показана установка для изготовления полотен, показанная на фиг.8-10; Фигура 12 представляет собой вид в перспективе пары форм для использования на установке, показанной на Фигуре 11; На фигурах 13 и 14 схематически показаны два последовательных этапа изготовления полотен, как показано на фигурах с 8 по 1Q; Фигура 15 - вид сверху еще одного варианта реализации одной из форм, показанных на Фигуре 12; Фигура 16 представляет собой вид в перспективе формы для использования в модификации способа; Фигура 17 представляет собой вид в разрезе формы, показанной на Фигуре 16, в продольной вертикальной плоскости, проходящей через впадину гофра; Фигура 18 представляет собой вид, аналогичный изображенному на фигуре 17, показывающий способ первоначального нанесения термопластического полотна на рабочую поверхность формы. На фигуре 1 показан экструзионный пресс 10, имеющий кольцевое экструзионное сопло 11, приспособленное для формирования термопластичная ванна 12. , : 1 ; 2 ; 3 , ; 4 ; 5 - 4; 6 ; 7 ; 8 - , , ; 9 8; 10 - 8; 11 8 10; 12 11; 13 14 8 1Q; 15 . 12; 16 ; 17 16 ; 18 17, , 1 10 11 12. Резак 13, установленный на сопле 11, разрезает трубку по образующей, так что трубка раскрывается в продольном направлении и образует перемычку 14. 13, 11 , 14. Этот способ формирования термопластичных полотен сам по себе известен в данной области техники и поэтому не требует дополнительных пояснений. . Полученное полотно движется по прямолинейной траектории слева направо на рисунке 1, причем полотно перемещается в горизонтальной плоскости, а его противоположные стороны обращены вверх и вниз соответственно. Этот путь определяется с одной стороны роликами или цилиндрами 15, 16, имеющими гладкие поверхности, которые фрикционно входят в зацепление с двумя противоположными сторонами полотна и подают последнее вправо на чертеже, причем ролики 15, 16 приводятся в движение двигателем 17. с подходящей окружной скоростью. Двигатель 17 далее приводится в движение через пару конических колес 18, роликов 19, 20, которые способны тянуть за полотно и подробно показаны на рисунке 6. Как видно на последнем рисунке, ролики 19, 20 фрикционно действуют на противоположные стороны полотна 14 и для этой цели снабжены кольцевой резиновой облицовкой 21. ,- 1, , , . 15, 16 , , 15, 16 17 . 17 18 19, 20 6. 19, 20 14 21. В области задних роликов полотно находится в гофрированном и отвержденном состоянии. Ролики 19 предусмотрены в достаточном количестве для приложения к полотну 14 тяговых сил, распределенных по всей его ширине, причем каждый из роликов быстро вращается, а вал 22 приводится в движение двигателем 17. Количество роликов 20 равно количеству роликов 19, причем ролики 20 также жестко соединены во вращении, причем их вал 23 проходит параллельно валу 22 и соединен с последним для вращения с одинаковой скоростью. Ролики 20 соответственно находятся в одной плоскости с соответствующими роликами 19. Все ролики 19, 20 имеют одинаковый внешний диаметр и прикладывают к полотну 14 равные силы скольжения с одинаковой скоростью подачи по всей ширине полотна. . 19 14 , 22 17. 20 19, 20 23 22 . 20 - 19. 19, 20 14 . На фиг. 1 показаны два инфракрасных излучателя 25, 26, расположенные перед противоположными сторонами полотна 14 по всей ширине полотна, мощность нагрева которых регулируется для нагрева полотна до температуры размягчения по мере его перемещения. между двумя радиаторами. Две формы 27, 28 размещаются непосредственно после радиаторов 25, 26 напротив противоположных сторон полотна 14, и за ними на небольшом расстоянии могут следовать аналогичные формы 27', 28', которые будут подробно описаны со ссылкой на фиг. 2 через 5. - 25, 26 1 14 , . 27, 28 25, 26 14 27', 28', 2 5. В конструкции, показанной на фиг.2 и 3, каждая форма содержит кожух из листового металла 27, 28 соответственно, ширина которого по меньшей мере равна ширине полотна, а его длина составляет около 25-40 см. Облицовочные части корпуса действуют как формовочные поверхности, причем поверхность 30 формы 28 видна на фиг. 3. Поверхность 30, а также соответствующая ей формовочная поверхность формы 27 гофрирована, образуя части цилиндрических поверхностных участков, образующие которых проходят в направлении движения полотна 14. 2 3, , 27, 28 , , 25-40 . , 30 28 3. 30 27 , , 14. Входная сторона гофрированной поверхности 30 скошена, причем скос получается посредством стенки 31, сходящейся к противоположной форме в направлении движения полотна. 30 , 31 . В двух противоположных боковых стенках формы 28 предусмотрены отверстия 32, 33 для подачи и удаления из нее соответственно охлаждающей жидкости, предпочтительно воды. 32, 33 28 , , , . Форма 27 аналогична по конструкции форме 28, за исключением того, что гофры формовочной поверхности формы 27 дополняют гофры поверхности 30, как обозначено штрихпунктирной линией на рисунках 2 и 3. Стрелки на фигуре 2 обозначают входное направление, в котором полотно 14 входит в пространство между двумя формами. 27 28, 27 30, 2 3. 2 14 . Возвращаясь к фигуре 1, средства охлаждения полотна 14 расположены перед подающими роликами 15, 16, причем упомянутые средства охлаждения обозначены позициями 40, 41 и содержат кожухи из листового металла, аналогичные кожухам 27, 28, за исключением того, что поверхности кожухов 40, 41, обращенные к противоположным сторонам полотна 14, являются плоскими, охлаждающая жидкость, например вода, течет через оба кожуха. 1, 14 15, 16, 40, 41 27, 28 40, 41 14 , , . Учитывая средства, описанные и проиллюстрированные выше, а также со ссылкой на фиг.7, теперь будет описан способ непрерывного гофрирования полотна 14, выходящего из пресса 10, пренебрегая пока функцией охлаждающих средств 40, 41. 7, 14 10, 40, 41. Предполагается, что полотно 14 достигло зазора между ведущими роликами 19, 20, которые прикладывают к ленте тяговые напряжения, распределенные по всей ее ширине. Затем на радиаторы 25, 26 подается питание, и формы 27, 28 и, при желании, формы 27', 28' по конструкции и работе аналогичны формам 27, 28. 14 19, 20 . 25, 26 27, 28 27', 28' 27, 28. Область полотна между радиаторами 25, 26 нагревается до температуры размягчения и движется к формам 27, 28 в направлении стрелок на фиг. 2, при этом дополнительные поперечные участки полотна 14 входят в пространство между радиаторами для нагрева и смягчение. Формы 27, 25 и 27', 28' прижимаются к противоположным сторонам перемычки своими рельефными поверхностями. Для этой цели могут быть предусмотрены любые подходящие средства, такие как пружины 2, хотя в некоторых случаях веса верхней формы, содержащей охлаждающую воду, может быть достаточно. Формы не могут перемещаться в направлении движения полотна 14, но могут подниматься и опускаться по желанию, и могут быть предусмотрены средства для регулирования нагрузки, прикладываемой формами к двум сторонам полотна. 25, 26 27, 28 2, 14 . 27, 25 27', 28', . springs2can , . 14, . Поскольку формовочные поверхности отдельных форм образуют приподнятые и вдавленные области, чередующиеся по ширине полотна, будет очевидно, что, когда полотно входит в пространство между формами, на него действуют силы и ' (рис. 7). поочередно направлены в противоположные стороны, перпендикулярно исходной поверхности полотна, когда последнее движется перпендикулярно плоскости рисунка 7. Следовательно, чередующиеся продольные области перемычки отклоняются от своей исходной плоскости, как показано пунктирными линиями, причем каждая из них вытянута и растянута в поперечном направлении с образованием полуволны синусоидального гофра. - , , ' ( 7) , , 7. , , -, - . Как упоминалось выше, формы 27, 27', 28' охлаждаются. Охлаждение необходимо для того, чтобы закрепить гофры, приданные листу, но также важно предотвратить прилипание размягченного рулонного материала к формовочным поверхностям форм, а также для того, чтобы создать в рулонном материале определенные условия молекулярного природа, которые чрезвычайно важны для качества конечного продукта. 27, 27', 28' . , , , . При первом контакте с охлажденными формами на поверхностях полотна образуются затвердевшие пленки, которые предохраняют материал от прилипания к форме. Этому эффекту дополнительно способствуют наклонные стенки 31 (фиг.3), позволяющие отводить тепло от граней полотна предварительно для его поверхностной установки, еще до того, как полотно попадет в пространство между гофрированными поверхностями форм. . 31 ( 3), , . Впоследствии, когда температура падает по всей толщине полотна, такие силы, как и ', вызывают поперечное вытягивание полотна 14, которое, несмотря на гофры, сохраняет свою первоначальную ширину практически неизменной, поскольку его толщина уменьшается и молекулы в материале все ориентированы в предпочтительных направлениях, поперечно направлению движения и параллельно сторонам полотна. Однако следует понимать, что полотно дополнительно подвергается растягивающим напряжениям, которые равномерно распределяются по всей его ширине роликами 19, 20, в результате чего молекулы материала полотна в конечном итоге ориентируются параллельно гофрам полотна, тем самым придавая последний обладает значительной эластичностью и механической прочностью. Таким образом, эта эластичность и прочность представляют собой главное преимущество полотен, изготовленных в соответствии с данным изобретением, по сравнению с гофрированными полотнами, полученными иным способом, например, экструзией через гофрированную головку. , , ' 14 , , , , . , , 19, 20, , . , . Было обнаружено, что нет необходимости полностью затвердевать рулонный материал при выходе из первой пары форм. Когда полотно имеет значительную толщину, даже выгодно протягивать полотно между дополнительной парой форм, например 27', 28', что обеспечивает его окончательное затвердевание, при этом длина полотна между парой 27, 28 и парой 27 , 28 далее подвергается определенному продольному растяжению в сочетании с определенной структурной усадкой молекул после первой стадии вытяжки между формами 27, 28. . , 27', 28', , 27, 28 27, 28 27, 28. На этом этапе должна быть усилена функция охлаждающих средств 40, 41 и подающих роликов 15, 16, которые расположены перед радиаторами 25, 26. Оболочки 40, 41 образуют своего рода матрицу, в которой полотно 14 вытягивается и охлаждается по мере того, как оно тянется роликами 15, 16. Для этой цели обращенные стенки кожухов 40, 41, которые проходят по всей ширине перегородки 14, выполнены плоскими и имеют форму; оболочки, прижимаемые к противоположным сторонам стенки, можно регулировать по давлению, аналогичному давлению, воздействующему на формы 27, 28. Таким образом, еще до того, как рулонный материал 14 попадет в пространство между формами 27, 28, он подвергается продольному растяжению. Таким образом, вытянутые молекулы «отжигаются», и их взаимное расположение уплотняется по мере прохождения материала между радиаторами 25, 26, после чего формы 27, 28 производят преимущественно поперечную вытяжку. 40, 41 15, 16 , 25, 26. 40, 41 , 14 15, 16. 40, 41 14 and1ished; - ~ , 27, 28. 14 27, 28, . "" 25, 26, 27, 28 . Чтобы обеспечить преимущественно поперечную вытяжку между формами 27, 28, размер формы в направлении подачи полотна должен быть относительно небольшим, порядка нескольких десятков сантиметров (например, 25-40 см, как указано выше). для того, чтобы избежать значительных растягивающих напряжений и позволить ленте расширяться в поперечном направлении и сохранять свою первоначальную ширину практически неизменной, несмотря на ее преобразование из плоской формы в гофрированную. С этой же целью периферийные скорости подающих роликов 15, 16 и ведущих роликов 19, 20 должны быть настроены друг на друга. В результате большего количества проведенных ранее испытаний было установлено, что окружная скорость роликов 19, 20 должна быть ниже или максимально равна окружной скорости роликов 15, 16. Наиболее выгодные результаты получаются при окружных скоростях роликов 19, 20 примерно на 1-3% ниже окружной скорости роликов 15, 16. 27, 28, ( 25-40 ) . , 15, 16 19, 20 . 19, 20 15, 16. 19, 20 1-3% 15, 16. При одинаковом диаметре всех роликов достаточно подобрать передаточное число пары конических колес 18 такое, чтобы ролики 19, 29 совершали от 97 до 99 оборотов на 100 оборотов роликов 15, 16. , 18 19, 29 97 99 100 15, 16. Формы 27, 28 и 27', 28' могут быть заменены формами 127, 128, показанными на Фигурах 4 и 5. Каждая из форм содержит ряд полых металлических цилиндров 5У-50а. . . 50н, 50'. . . 50' соответственно, закрыты на своих концах стенками 51, 52 и расположены параллельно друг другу по ширине полотна 14. Цилиндры формы 127 расположены напротив пространств между цилиндрами формы 128 и наоборот. Все цилиндры в одной форме жестко соединены между собой коллекторными или коллекторными трубками 53, 54 и 53', 54' соответственно, причем внутренняя часть каждого цилиндра соединяется с трубками коллектора посредством проходов, обозначенных цифрами 55 и 56 на рисунке 5. 27, 28 27', 28' 127, 128 4 5. 5U-50a . . . 50n, 50' . . . 50' , 51, 52 14. 127 128 . 53, 54 53', 54', , 55 56 5. Кроме того, как видно из фиг.5, трубы коллектора расположены в непосредственной близости от концов цилиндров и снабжены ниппелями 57, 57' и 58, 58' для входа в цилиндры и выхода из них охлаждающей жидкости, такой как вода. Стрелка на фиг.5 обозначает направление и плоскость, на которой полотно 14 входит в пространство между формами 127, 428. , 5, 57, 57' 58, 58' . 5 14 127, 428. Как можно увидеть, передние кромки цилиндров, содержащих стенки 51, скошены, причем указанный скос получается путем установки стенки 51 в сторону противоположной формы, если смотреть в направлении стрелки . Кроме того, будет видно, что в обоих вариантах реализации верхняя и нижняя формы имеют одинаковую длину (рис. 2) в направлении движения полотна, причем формы постоянно расположены прямо напротив друг друга, то есть не смещены в шахматном порядке в направлении движения полотна. Такое расположение имеет большое практическое значение для предотвращения деформации гофрированных листов, изготовленных согласно данному изобретению. Однако с точки зрения возможных деформаций выгодно, чтобы обе формы были охлаждены как можно ближе к одинаковой температуре. Поэтому циркуляция воды через формы должна быть относительно интенсивной, чтобы обе стороны полотна быстро и одинаково охлаждались до температуры 15-20°С, при которой на каждой стороне образуется поверхностная пленка, которая достаточно отвердевает и затвердевает. -- 51 , -- 51 . (. 2) , , . . . , 15-20 , , . При работе с некоторыми материалами или при работе на высокой скорости трение между полотном и рабочими поверхностями формы может препятствовать сопротивлению подачи, например, разрывать полотно. Было обнаружено, что для того, чтобы избежать этого неудобства, будет достаточно перемещать или вибрировать любую форму, такую как верхняя форма, попеременно вперед и назад в направлении, перпендикулярном общей плоскости полотна, когда полотно перемещается между формами. Ширина указанного перемещения должна быть относительно небольшой, во всяком случае меньше глубины деформаций, которые необходимо сообщить полотну. С учетом этой цели формы, такие как 27, 27', фиг. 1, могут быть подвешены, например, на подходящих эксцентриках, соединенных шпонками с приводными валами, вращающимися в заданном соотношении относительно скорости роликов 19, 20. , . . , . 27, 27', 1 19, 20. Гофрированное полотно, выходящее из приводных роликов 19, 20, очевидно, можно разрезать на листы желаемой длины любым известным подходящим способом. 19, 20 . Гофрированные листы, полученные описанным выше способом, имеют в поперечном сечении синусоидальную форму, аналогичную форме хорошо известных гофрированных металлических листов, используемых в настоящее время в качестве кровельных покрытий. Следовательно, например, при покрытии крыш крепление листов к несущей конструкции включает в себя перфорацию листов гвоздями или шурупами; при этом, чтобы стыки между соседними листами были достаточно герметичными от атмосферных воздействий, листы должны перекрываться на значительную величину. - . , , ; , , . Будет очевидно, что вышеперечисленных и дальнейших трудностей и проблем можно было бы избежать или устранить, если бы можно было предусмотреть, по крайней мере, вдоль продольных кромок листа подрезанные гофры, например, «ласточкин хвост» или аналогичной формы поперечного сечения. при этом подразумевается, что профили «ласточкин хвост» двух смежных листов переплетаются. Между краями листов легко образуется плотное уплотнение. Более того, за счет наличия в несущем каркасе дополнительных элементов в форме «ласточкиного хвоста» облицовочные листы можно крепить к каркасу без обязательного использования гвоздей или винтов. , - - , . . , - , . Теперь, обратившись к фигурам 8-15 прилагаемых чертежей, можно увидеть, что изобретение позволяет изготавливать гофрированные листы, в которых гофры, по меньшей мере, примыкающие к продольным краям листа, содержат подрезанные участки. 8 15 . На фигуре 8 цифрами 60 и 61 обозначены два листа поливиниловой смолы, продольное направление которых обозначено стрелкой. Каждый из двух листов гофрирован по трапециевидной волне. гребни и впадины которых простираются в продольном направлении листов. Каждый из гофров содержит подрезанные части стенки, такие как 61a и 61b, так что каждая из впадин, например 61c, имеет поперечное сечение в форме ласточкиного хвост
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825389A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Улучшения или относящиеся к устройству для очистки насадки стоматологической бормашины № 9 , АНДРЕ РОБЕР ЗЕНУДА, гражданин Французской Республики, бульвар Анри , 46. Париж, Франция, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованный аппарат для чистки насадки стоматологической бормашины. 9 , , , 46 . , , , , , : . Обычный метод очистки насадок таких сверл — либо их чистка щеткой по металлическому картону, либо помещение их в раствор каустической соды. . Первый способ имеет тот недостаток, что каждое сверло необходимо очищать за одну операцию, что является длительным и утомительным процессом, а также существует тенденция затупления режущей кромки сверла. , . Последний способ имеет тот недостаток, что - требуется длительное погружение в деканирующий раствор, что приводит к ржавлению режущих кромок долота. - , . Одной из задач настоящего изобретения является создание устройства для очистки насадок стоматологических бормашин, которое лишено вышеупомянутых недостатков. , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для очистки режущего конца стоматологических сверл, которое содержит корпус, содержащий чистящий раствор, и элемент, приспособленный для приема множества сверл так, что их режущие концы расположены в чистящем растворе, причем элемент способен перемещаться внутри указанного корпуса, вызывая перемешивание чистящего раствора. , . Предпочтительно корпус снабжен съемной крышкой, содержащей отверстие, в котором расположен подшипник для приема одного конца шпинделя, на котором расположен элемент, при этом другой конец шпинделя расположен в подшипнике, выполненном в основание жилья. , , . Предпочтительно элемент выполнен ступенчатым, чтобы в нем можно было разместить сверла разной длины. , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой частичный внешний вид всего устройства и его частичный вид в разрезе вдоль вертикальной осевой плоскости; фиг. 2 - частичный перевернутый вид сверху крышки, взятый по линии стрелки , на фиг. 1, фиг. 3 - частичный вид сверху элемента, фиг. 4 - частичный вид в разрезе, взятый по линия -1V на фиг. 1, показывающая различные варианты осуществления гнезд для приема элементов, а фиг. 5 представляет собой вид в разрезе по линии - на фиг. 4. : . 1 , , . 2 , , . 1, . 3 , . 4 , -1V . 1, - , . 5 - , 4. Как показано на фиг. 1, устройство содержит цилиндрический корпус 1, в котором находится съемный цилиндрический элемент 2. Корпус 1 снабжен крышкой 3, которая удерживается на месте резьбой 4. Внутри корпус выполнен со ступенчатым подшипником 5, например, из бронзы, в основании которого размещен один конец шпинделя 7. Ребра жесткости 6 расположены вокруг подшипника 5. Шпиндель 7 на дальнем от нижнего конца конце имеет заплечик. Диаметр заплечикового конца 8 шпинделя 7 такой же, как диаметр буровых штанг, так что шпиндель 7 можно закрепить на наконечнике стоматологического сверлильного станка так, чтобы получить желаемое движение элемента; такое движение осуществляют предпочтительно с возвратно-поступательным движением в течение нескольких минут, то есть попеременно в обоих направлениях, если буровое оборудование включает в себя реверсивное средство, или запуск и остановку для создания необходимого турбулентного перемешивания, если оборудование не включает в себя реверсивное средство. . 1, 1 2. 1 3, 4. 5, , , 7. 6 5. 7 . 8 7 , 7 ' ; , , , . Элемент 2 содержит две ступени 9 и 10, каждая из которых образована кольцеобразно распределенными гнездами 11, проходящими в осевом направлении элемента, и каждая приспособлена для приема бурильной колонны . 2 9 10 11 . Режущий кончик сверла выходит из элемента так, что он оказывается в чистящем растворе, находящемся внутри корпуса. Гнезда 11 имеют выступы в основании 12 и служат упором для бурильной колонны. Элемент снабжен двумя кольцевыми канавками 13 и 14 для уменьшения его веса. . 11 , 12, . 13 14, . Несколько соответствующим образом ориентированных лопастей 15 расположены вокруг шпинделя 7, образуя -образное кольцо лопастей, создающее радиальный поток жидкости наружу и центральное всасывание во время вращения, тем самым предотвращая или уменьшая утечку жидкости через отверстие шпинделя в крышке, когда элемент в движении. 15 7 , . Патрубки для приема бурильной колонны могут иметь цилиндрическую форму или вообще любое поперечное сечение, их основная функция заключается в предотвращении относительного перемещения бурильной колонны при движении элемента 2. - , 2 . Чистящий раствор, которым заполняется корпус так, чтобы в него были погружены биты сверла, может состоять из: Каустической соды: 8 граммов Пербората натрия: 30 граммов Воды: 1 литр. На этапе сушки, который следует за ополаскиванием, каждое сверло должно иметь жидкость, в которой он замачивался, удаляется. Это осуществляется путем центрифугирования, для чего держатель сверла можно вынуть из корпуса и поместить в другой корпус, который не содержит чистящего раствора. В качестве альтернативы чистящий раствор можно слить из корпуса, а если установлен сливной кран, при этом демонтаж держателя сверла на этапе сушки не требуется. , : : 8 : 30 : 1 , . , , . Рис. 4 и 5 иллюстрируют в качестве примера ряд преимущественных способов удаления жидкости во время сушки. На этих двух рисунках элемент 2 показан имеющим форму усеченного конуса. Очевидно, что гнездо в форме призмы 16 с треугольным основанием, с усеченными краями или без них, поверхности которого образуют касательную к цилиндрической бурильной колонне и таким образом ограничивают контакт тремя образующими, значительно снижает возможность Адгезия жидкости за счет капиллярного действия. Призматические гнезда могут быть расположены, как показано цифрами 16 или 17, т. е. они могут иметь либо край, либо поверхность, обращенную к периферии элемента, для облегчения центрифугирования, которое можно улучшить (по крайней мере, в отношении рядов гнезд на большем диаметре элемента). каждую из двух ступеней элемента) за счет наличия ряда отверстий, выходящих на внешнюю поверхность элемента 2. . 4 5 . 2 - . - 16, , , . 16 17 .. , ( ) 2. Например, каждая розетка может сообщаться с внешней средой через паз 18, высверленный вдоль образующей элемента. , 18 . Альтернативно, в упомянутой образующей может быть пробито несколько отверстий 19, ведущих в гнезда. В качестве альтернативы можно использовать токарный станок для формирования одной или нескольких круглых канавок, расположенных смежно по всей высоте образующей. Показана одна такая канавка 20 шириной 1, контур которой для простоты рисунка ограничен (рис. 4) двумя пунктирными линиями и . Основание 21 каждой канавки 20 открывается в патрубок, так что предусмотрены отверстия, через которые центрифугированная жидкость может быть выброшена, когда элемент находится в движении после того, как чистящий раствор был опорожнен из корпуса. 19 . . 20 1 , (. 4) - . 21 20, , . На своей внутренней цилиндрической поверхности крышка 3 снабжена соответствующей полой частью резьбы 4, заформованной в корпусе 1. Плоское основание крышки 3 образовано внутри двумя рядами выступающих колец 22, 23, средние диаметры которых соответствуют соответственно диаметрам окружностей, на которых расположены геометрические оси гнезд элементов. Эти ряды колец, приспособленные для предотвращения любого вертикального перемещения бурильных колонн во время движения элемента, соединены между собой радиальными перемычками 24, 25, образующими ребра, которые замедляют вблизи кончика бура перемешивание чистящего раствора. Водовороты, создаваемые ребрами 24, 25, помогают перемешивать жидкость в зоне, через которую перемещаются наконечники сверла, и, таким образом, быстро и полностью очищать ее. Поскольку на практике стоматологические бормашины имеют разную длину, элемент выполнен двухступенчатым, так что все наконечники сверл могут располагаться в верхней части корпуса и подвергаться вихревому воздействию, обеспечиваемому неподвижными поперечинами 24, 25. 3 4 1. 3 22, 23, , , . , , 24, 25 , , . 24, 25 . , - 24, 25. Наконец, шпиндель 7, где он проходит через крышку, направляется вертикальным подшипником 26. , 7 , , 26. При желании корпус, его крышку и элемент можно изготовить из пластика. , , . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Устройство для очистки режущего конца стоматологических сверл, содержащее корпус, который содержит чистящий раствор, и элемент, приспособленный для приема множества сверл так, что его режущие концы расположены в чистящем растворе, при этом указанный элемент выполнен с возможностью перемещения внутри указанного корпуса так, чтобы чтобы вызвать перемешивание чистящего раствора. : 1. , . 2.
Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус снабжен съемной крышкой, содержащей отверстие, в котором расположен подшипник для приема одного конца шпинделя, на котором расположен элемент, при этом другой конец шпинделя расположен в подшипник сформирован в основании корпуса. 1 , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:55:20
: GB825389A-">
: :
825390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825390A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. Усовершенствования, относящиеся к устройству для определения уровня жидкости. , ДЖОН ГЕНРИ ЭНДРЮС, британский подданный, проживающий в доме 10 Гаспар Мьюс, Кортфилд Гарденс, Лондон, Юго-Западная 5, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче патента. По моему мнению, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству индикатора уровня жидкости. , , , 10 , , , ..5, , , , :- . В описании моей одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 791242 описан индикатор уровня жидкости, содержащий трубку или зонд, имеющий канал, снабженный отверстием, приспособленным для погружения в жидкость и вдоль которого ограничивается поток жидкости, означает для создания давления ниже атмосферного в канале, и индикаторное средство, реагирующее на давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в канале, если отверстие погружено в жидкость. - , 791,242 , - , . Целью настоящего изобретения является создание модифицированного индикаторного устройства, в котором давление ниже атмосферного в канале трубки создается с помощью устройства, чувствительного к давлению к падению температуры, например, части двигателя внутреннего сгорания, в которой установлено это устройство и в которой поток жидкости в канале не ограничен. - - , .. , . Соответственно, изобретение предлагает индикатор уровня жидкости, содержащий трубку, имеющую канал с отверстием, приспособленным для погружения в жидкость, термочувствительное устройство для автоматического создания давления ниже атмосферного в канале после падения температуры, до которой устройство подвергается воздействию, и индикатор, реагирующий на давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в проходе, если отверстие будет погружено в жидкость во время падения температуры. , , , - . Такой индикатор проверяет, находится ли жидкость в резервуаре выше или ниже желаемого минимального уровня, и особенно полезен в резервуарах для жидкости, являющихся частью оборудования, где проверка уровня жидкости в резервуаре уместна, когда оборудование находится в состоянии покоя и, следовательно, обычно при более низкой температуре, чем при работе. . Устройство, реагирующее на температуру, предпочтительно представляет собой камеру, заполненную воздухом, внутренняя часть которой соединена с трубкой так, что в проходе трубки создается давление ниже атмосферного, когда воздух в камере сжимается при падении температуры, до которой камера подвергается. Индикатор содержит вентилируемый резервуар для индикаторной жидкости, смотровую камеру, внутренняя часть которой соединена с каналом в трубке, и переходной канал значительно меньшего сечения, чем резервуар и смотровая камера, через который проходит переходный канал индикатора. жидкость будет вытягиваться из резервуара, когда давление ниже атмосферного сохраняется в канале трубки или зонда и, следовательно, также и в смотровой камере, при этом жидкость в смотровой камере видна через ее стенки. - . , - - , , . На прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет собой частичное разрезное изображение индикаторного устройства, сконструированного согласно изобретению, а Фигура 2 представляет собой схему, иллюстрирующую установку такого устройства в автомобиле. : 1 , 2 . Сначала обратимся к фигуре 1: устройство индикатора уровня жидкости, сконструированное в соответствии с изобретением, содержит индикатор 1, соединенный гибкой трубкой 2 с термочувствительным устройством 3, которое в свою очередь соединено гибкой трубкой 4 с жесткой трубкой 5, погружаемой в жидкость. , например, масло в поддоне 6 двигателя внутреннего сгорания. 1, 1 2 3 4 5 , , 6 . Индикатор 1 содержит полый колпачок 7, внутренняя часть которого соединена с гибкой трубкой 2 и которая прикручена или иным образом герметично закреплена на смотровой камере 8 из стекла или прозрачного пластика. Под смотровой камерой 8 расположен резервуар 9 для индикаторной жидкости, причем этот резервуар привинчен к смотровой камере 8 и имеет вентиляционное отверстие 10, расположенное над нормальным уровнем жидкости в индикаторном резервуаре и ведущее в вентилируемую перегородочную камеру 10а. Между смотровой камерой 8 и резервуаром 9 проходит переходной канал 11. Этот переходной канал образован трубкой, которая может удобно быть неотъемлемой частью смотровой камеры 8 и изготовлена из того же материала и которая простирается до положения рядом с дно водоема 9. Поперечное сечение прохода значительно меньше, чем у прицельной камеры 8 или резервуара 9, и по этой причине трубка удобно снабжена потайной частью 12 вверху для облегчения слива индикаторной жидкости из прицела. камера. 1 7 2 , - , 8 . 8 9 , 8 10 10a. 11 8 9, 8 , 9. - 8 9 ~ 12 . Термочувствительное устройство представляет собой просто воздушную камеру, в которой воздух сжимается при снижении температуры, воздействию которой подвергается устройство. Внутренняя часть этой камеры соединена с трубкой 5, конструкция которой практически аналогична трубке или зонду, описанным в моем вышеупомянутом описании патента № 791242, за исключением того, что она не снабжена какими-либо средствами для ограничения потока жидкости. Трубка 5 включает в себя проход 13, имеющий отверстие или отверстия 14 примерно на минимальном желаемом уровне 15 жидкости в отстойнике 6 или другом контейнере. Трубка 5 не обязательно имеет круглое поперечное сечение и может удобно иметь на своей внешней поверхности плоскую поверхность с градуированной шкалой, позволяющую использовать трубку в качестве щупа. При падении температуры, воздействию которой подвергается термочувствительное устройство 3, в канале 13 будет создаваться давление ниже атмосферного, и если уровень жидкости 15 выше уровня отверстия или отверстий 14, т.е. выше минимального желаемого уровня жидкости, это субатмосферное давление будет сохраняться в канале 13, а следовательно, и в трубке 2 и смотровой камере 8, так что жидкость из резервуара 9 индикатора будет втягиваться вверх через канал 11 и - в смотровая камера 8. . 5 . 791,242 . 5 13 14 15 6 . 5 . 3 , - 13 15 14, .. , 13, 2 8, 9 11 - 8. Если индикаторная жидкость имеет соответствующий цвет, она будет видна через стенки смотровой камеры и будет указано, что уровень жидкости в отстойнике или контейнере 6 превышает желаемый минимальный уровень. Относительные размеры частей индикатора таковы, что вытесняемая из резервуара 9 жидкость будет достигать примерно верха визирной камеры 8 при приложении к ней давления ниже атмосферного. Из отстойника 6 в канал 13 может быть втянут лишь небольшой напор жидкости, равный максимальному напору индикаторной жидкости с сопоставимым удельным весом, при этом подразумевается, что при охлаждении устройства 3 любой излишек всасывания просто стравливается через канал. индикатор 1 и что при нагревании устройства 3 небольшой напор ранее полученной жидкости быстро рассеивается, что делает индикатор быстро чувствительным к уровню жидкости в отстойнике 6 при каждом последующем охлаждении устройства. Это предотвращает воздушную пробку жидкости внутри канала 13 при любых условиях. , 6 . 9 8 - . , , 6 13, 3 1 3 6 . 13 . Следует понимать, что любое избыточное давление, возникающее при нагревании устройства 3, будет стравливаться через индикатор 1 в направлении, обратном избыточному всасыванию. Таким образом, индикатор 1 будет функционировать без каких-либо ограничений, налагаемых максимальным диапазоном температур, которому подвергается устройство 3. Необходимо только, чтобы устройство 3 имело такую мощность, чтобы при его охлаждении создавалось субатмосферное давление, примерно равное показателю «напор». 3 1 . 1 , , 3 . 3 "" . Устройство можно удобно установить в автомобиле, как показано на рисунке 2, или на другом предприятии, использующем двигатель внутреннего сгорания, чтобы обеспечить периодические автоматические проверки уровня масла в поддоне двигателя каждый раз, когда двигатель выключается. Такое устройство также можно использовать для проверки уровня жидкости в других частях установки или транспортного средства, например. в заднем мосту или коробке передач автомобиля или для проверки уровня воды или тормозной жидкости. 2, , . , .. - . Как показано на фиг.2, индикатор 1 установлен на приборной панели 16 автомобиля и соединен сжимаемой трубкой 17 за панелью 16 с Т-образным элементом 18 за переборкой 19 автомобиля. Гибкая трубка 20 проходит от этого Т-образного элемента к трубке 5, идущей в поддон двигателя 6. Трубка 5 может, как показано на фиг. 2, иметь открытое дно, расположенное на желаемом минимальном уровне, или закрытое дно с боковыми отверстиями 14, как показано на фиг. 1. Другая гибкая трубка 21 проходит от Т-образного элемента 18 к термочувствительному устройству 22, которое удобно выполнено в виде трубки, сконструированной точно так же, как трубка 5, но с закрытым отверстием или отверстиями. Это термочувствительное устройство 22 прикреплено к кожуху 23 глушителя выхлопа двигателя. Было обнаружено, что при выключении двигателя происходит относительно быстрое падение температуры корпуса 23 глушителя, что может за короткое время создать достаточное давление ниже атмосферного в канале 13 трубки 5, чтобы обеспечить указание того, находится ли масло в поддоне 6 ниже или выше желаемого минимального уровня 15. 2, 1 16 17 16 - 18 19 . 20 - 5 6. 5 , 2 14 1. 21 - 18 22 5, . 22 23 . 23 , , - 13 5 6 15. Следует понимать, что кожух глушителя не является единственной частью двигателя, рядом с которой может быть расположено устройство 22, хотя обычно он является наиболее подходящей частью. 22 . Уровень масла также можно проверить в любой момент, зажимая и отпуская стенки сжимаемой трубки 17 для создания желаемого давления ниже атмосферного в канале 13. Эта функция очень полезна, если по какой-то причине часть двигателя, с которой связано устройство 22, имеет температуру выше нормального рабочего диапазона температур, например. если автомобиль оставлен под палящим солнцем. 17 - 13. 22 , .. . Эта функция также позволяет проверять уровень масла при работающем двигателе, если известно количество масла, циркулирующего в двигателе. , . При желании давление ниже атмосферного, создаваемое в трубке 5, можно использовать для работы электрического или подходящего механического индикатора, и в таком случае индикатор 1 устанавливается в устройстве так, чтобы он функционировал не как индикатор, а как предохранительный клапан, чтобы избежать необходимость ограничения диапазона рабочих температур аппарата. - 5 , 1 . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Устройство индикатора уровня жидкости, содержащее трубку, имеющую канал с отверстием, приспособленным для погружения в жидкость, термочувствительное устройство для автоматического создания давления ниже атмосферного в канале после падения температуры, воздействию которого подвергается устройство, и индикатор, реагирующий на давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в проходе, если отверстие будет погружено в жидкость во время падения температуры. : 1. , , - . 2.
Индикаторное устройство по п. 1, в котором трубка соединена с внутренней частью камеры, заполненной воздухом, так что, когда отверстие погружено в жидкость, в канале создается давление ниже атмосферного, когда воздух в камере сжимается. при падении температуры, воздействию которой подвергается камера. 1 - , - . 3.
Индикатор для устройства по любому из предыдущих пунктов, содержащий вентилируемый резервуар для индикаторной жидкости, смотровую камеру, внутренняя часть которой приспособлена для соединения с каналом в трубке, и передаточный канал значительно поперечное сечение меньше, чем у резервуара или смотровой камеры, и через которое индикаторная жидкость будет отбираться из резервуара, когда к смотровой камере прикладывается давление ниже атмосферного, при этом жидкость в смотровой камере видна через ее стенки. , - , , , . 4.
Устройство индикатора уровня жидкости, содержащее трубку, имеющую канал с отверстием, приспособленным для погружения в жидкость, устройство, автоматически реагирующее на падение температуры для создания давления ниже атмосферного в канале, камеру, воздушный вентилируемый резервуар для индикаторной жидкости, соединенный с камерой передаточным каналом, через который может течь индикаторная жидкость, и соединением между камерой и каналом в трубке, таким образом, что давление ниже атмосферного, которое будет сохраняться в указанном канале при открытии погружен в жидкость, будет втягивать индикаторную жидкость из резервуара в камеру до заданного напора в ней независимо от давления ниже атмосферного. , - , , - , - . 5.
Устройство для измерения уровня жидкости по существу такое же, как описано со ссылкой на любой из них. фигуры прилагаемых чертежей. . . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:55:21
: GB825390A-">
: :
825391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 825,391 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 6 марта 1958 г. 825,391 : 6 1958. Полная спецификация опубликована: 16 декабря. 1959 : 16, 1959 Индекс при приемке: - Класс 16, К 2 (С 2: 1). :- 16, 2 ( 2: 1). Международная классификация:- 42 . :- 42 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Вкладка для карточек и т.п. 1, ЙОХАН ЯКОБ ЛОНЗИМ, Коорнмаркт 77, Делфт, Голландия, подданный Нидерландов, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: 1, , 77, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к индексным язычкам для картотечных карточек и т.п., состоящим из полоски прозрачного термопластического материала, согнутой вдвое, при этом ножки, образованные сложенной полоской, соединяются друг с другом путем сварки вдоль шва, проходящего параллельно и под углом. на определенном расстоянии от сгиба, оставляя тем самым прорезь, ножки которой на внутренних свободных концах снабжены средствами для крепления язычков к краю карточки или папки. В прорези можно поместить индексную накладку, например небольшую накладку. бумаги или картона с напечатанными на нем буквами. , , , , , , . Сварка приводит к уменьшению толщины материала. Материал сжимается во время сварки, и благодаря этому сжатию материал в сварном шве сохраняет около половины своей первоначальной толщины. При непрерывном сварном шве сварочный шов, следовательно, является местом с наименьший момент сопротивления складыванию. Многие люди, использующие такой язычок, желают, чтобы прорезь образовывала угол с плоскостью карты, к которой приклеены ножки язычка. Для этого такие люди отгибают прорезную часть. Карточки с вкладками, как правило, помещаются в коробки, расположенные ниже уровня глаз, чтобы люди, использующие их, смотрели на верхнюю края карт. , , , . При наложении непрерывного сварочного шва прорезь будет легко отогнуть назад, так как в месте шва материал сжат и, следовательно, ослаблен, но с другой стороны прорезь так же легко отогнется снова вперед или, по-другому. Другими словами, если человек, использующий выступы, сложил прорезь обратно в желаемое положение, при использовании она будет так же легко согнута вперед, но тогда в таких случаях теряется более четкое представление о полосках. Этот изгиб вперед снова происходит непреднамеренно, когда коробку для карточек заталкивают обратно в коробку или когда проводят рукой по верхним краям карточек. 55 Согласно этому изобретению, эти возражения устраняются путем периодического прерывания сварочного шва. Каждая короткая длина сварного шва например, за длиной 8 мм следует длина, например, 1 или 2 мм 60, где ножки не были сварены вместе. Между частями, где материал был сварен, теперь есть части, где материал сохраняет свою полную толщину. Сопротивление изгибу язычок с прерывистым швом 65 больше, чем у язычка с непрерывным швом. Таким образом, язычки с прерывистым швом лучше сохраняют свои прорези в желаемом положении, в котором они были помещены, 70, чем язычки с непрерывным сварным швом. , , , , 45 , , , , 50 55 , 8 1 2 60 , 65 , , 70 . Это вызвано еще и тем, что в местах несваривания шва плоскости материала не прижимаются друг к другу так, что образуют своего рода трубку между сваренными частями. подобные детали имеют сильный момент сопротивления изгибу. С другой стороны, прерывистый сварной шов 80 имеет более сильный момент сопротивления отгибанию назад, чем непрерывный сварной шов, вследствие чего язычок не так легко отгибается назад вдоль его прерывистый сварной шов, но 85, с другой стороны, имеет то преимущество, что № 7199/58 825,391, когда он сложен обратно в определенное положение, его также труднее согнуть . , 75 - 80 , , , 85 , 7199/58 825,391 , . снова вперед. Следовательно, прорезь лучше остается в положении, желаемом пользователем, и не теряет свое положение так легко при непреднамеренном прикосновении. , . На чертеже полоска длиной вкладки. , . согласно изобретению на примере показано, какие отдельные язычки желаемой длины могут быть отрезаны. , . На рисунке 1 показан вид полоски или язычка, на рисунке 2 показано ее поперечное сечение, а на рисунке 3 показана картотечная карточка с прикрепленным к ней язычком. 1 , 2 , 3 . Согласно фиг.1 и 2 полоска термопластического материала сложена вдвое в точке 2, образуя таким образом ножки 3 и 4 язычка. 1 2 2, 3 4 . Ножки на части своей внутренней поверхности снабжены клеем. Для предотвращения прилипания ножек друг к другу предлагается использовать клей, который можно первоначально покрыть известным способом, т.е. бумажными полосками 6 и 7, которые удаляют. перед использованием. , , 6 7 . Посредством сварки в местах 5 выполняют шов, идущий параллельно сгибу, и таким образом формируют прорезь 11, в которую можно поместить полосу данных или информационную полосу. 5, 11 . Шов периодически прерывают так, чтобы места 5, где был выполнен сварной шов, чередовались с местами, которые не были сварены. 30 5, , . На фиг.3 показано использование язычка 8 на карте с бумажной полоской 9, помещенной в прорезь 35 язычка. 3 8 9 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:55:23
: GB825391A-">
: :
825392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825392A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ Способ и устройство для производства гофрированных термопластических листов , ... ЛАВОРАЦИОННАЯ МАТЕРИАЛЬНАЯ ПЛАС-НИША (...) .. & ., корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: , 72, Турин, Италия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для изготовления гофрированных термопластических листов, таких как листы из поливиниловой, метакриловой, полиэтиленовой смолы и т.п. , ... (...) .. & ., , 72 , , , , , , :- , , , . Целью настоящего изобретения является создание способа и устройства, с помощью которых непрерывный лист или полотно термопластического материала, которое изначально является плоским, может быть гофрировано в продольном направлении. . Под продольными гофрами понимают гофры, образующие которых проходят параллельно длине стенки. . Согласно предпочтительному варианту осуществления способ включает этапы создания зоны нагрева; приложение к полотну растягивающих напряжений, распределенных по его ширине, чтобы заставить полотно непрерывно перемещаться через зону нагрева; нагрев полотна в зоне нагрева до температуры размягчения материала полотна; одновременно прикладывая к продольным участкам полотна между зоной нагрева и зоной, к которой приложены тяговые напряжения, силы, поочередно направленные в противоположные стороны поперек поверхности полотна с целью поочередного отклонения указанных участков друг относительно друга в противоположных направлениях и одновременно охладить полотно в области приложения сил. ; ; ; , . Усовершенствованное устройство содержит гофрированную форму и средства, которые протягивают вытянутое полотно в продольном направлении через средства нагрева и по поверхности гофрированной формы; рифления в форме проходят параллельно направлению движения полотна, предусмотрены средства для вдавливания полотна в впадины гофра, чтобы растянуть его в поперечном направлении во время гофрирования, сохраняя при этом, по существу, его первоначальную ширину. =thç , . Дополнительные особенности данного изобретения будут понятны из следующего описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой схематический вид установки, включающей усовершенствованное устройство; Фигура 2 представляет собой перспективный вид пары форм; Фиг.3 представляет собой перспективный вид спереди сверху части нижней формы, причем верхняя форма обозначена пунктирными линиями; Фигура 4 представляет собой вид спереди по направлению движения полотна еще одной конструкции двух форм; Фигура 5 представляет собой разрез по линии - Фигуры 4; Фиг.6 - частичный вид в разрезе роликового устройства для привода полотна; На фиг.7 схематически показано действие форм на термопластическое полотно; Фиг.8 представляет собой вид в перспективе концевой области двух полотен в конструкции кровельного покрытия, в которой гофры полотен образованы с зонами подрезов; На фигуре 9 показано модифицированное полотно, адаптированное для использования в конструкции, показанной на фигуре 8; Фигура 10 представляет собой вид в поперечном разрезе продольной краевой части дополнительного полотна, которое можно использовать в конструкции, показанной на Фигуре 8; На фиг.11 схематически показана установка для изготовления полотен, показанная на фиг.8-10; Фигура 12 представляет собой вид в перспективе пары форм для использования на установке, показанной на Фигуре 11; На фигурах 13 и 14 схематически показаны два последовательных этапа изготовления полотен, как показано на фигурах с 8 по 1Q; Фигура 15 - вид сверху еще одного варианта реализации одной из форм, показанных на Фигуре 12; Фигура 16 представляет собой вид в перспективе формы для использования в модификации способа; Фигура 17 представляет собой вид в разрезе формы, показанной на Фигуре 16, в продольной вертикальной плоскости, проходящей через впадину гофра; Фигура 18 представляет собой вид, аналогичный изображенному на фигуре 17, показывающий способ первоначального нанесения термопластического полотна на рабочую поверхность формы. На фигуре 1 показан экструзионный пресс 10, имеющий кольцевое экструзионное сопло 11, приспособленное для формирования термопластичная ванна 12. , : 1 ; 2 ; 3 , ; 4 ; 5 - 4; 6 ; 7 ; 8 - , , ; 9 8; 10 - 8; 11 8 10; 12 11; 13 14 8 1Q; 15 . 12; 16 ; 17 16 ; 18 17, , 1 10 11 12. Резак 13, установленный на сопле 11, разрезает трубку по образующей, так что трубка раскрывается в продольном направлении и образует перемычку 14. 13, 11 , 14. Этот способ формирования термопластичных полотен сам по себе известен в данной области техники и поэтому не требует дополнительных пояснений. . Полученное полотно движется по прямолинейной траектории слева направо на рисунке 1, причем полотно перемещается в горизонтальной плоскости, а его противоположные стороны обращены вверх и вниз соответственно. Этот путь определяется с одной стороны роликами или цилиндрами 15, 16, имеющими гладкие поверхности, которые фрикционно входят в зацепление с двумя противоположными сторонами полотна и подают последнее вправо на чертеже, причем ролики 15, 16 приводятся в движение двигателем 17. с подходящей окружной скоростью. Двигатель 17 далее приводится в движение через пару конических колес 18, роликов 19, 20, которые способны тянуть за полотно и подробно показаны на рисунке 6. Как видно на последнем рисунке, ролики 19, 20 фрикционно действуют на противоположные стороны полотна 14 и для этой цели снабжены кольцевой резиновой облицовкой 21. ,- 1, , , . 15, 16 , , 15, 16 17 . 17 18 19, 20 6. 19, 20 14 21. В области задних роликов полотно находится в гофрированном и отвержденном состоянии. Ролики 19 предусмотрены в достаточном количестве для приложения к полотну 14 тяговых сил, распределенных по всей его ширине, причем каждый из роликов быстро вращается, а вал 22 приводится в движение двигателем 17. Количество роликов 20 равно количеству роликов 19, причем ролики 20 также жестко соединены во вращении, причем их вал 23 проходит параллельно валу 22 и соединен с последним для вращения с одинаковой скоростью. Ролики 20 соответственно находятся в одной плоскости с соответствующими роликами 19. Все ролики 19, 20 имеют одинаковый внешний диаметр и прикладывают к полотну 14 равные силы скольжения с одинаковой скоростью подачи по всей ширине полотна. . 19 14 , 22 17. 20 19, 20 23 22 . 20 - 19. 19, 20 14 . На фиг. 1 показаны два инфракрасных излучателя 25, 26, расположенные перед противоположными сторонами полотна 14 по всей ширине полотна, мощность нагрева которых регулируется для нагрева полотна до температуры размягчения по мере его перемещения. между двумя радиаторами. Две формы 27, 28 размещаются непосредственно после радиаторов 25, 26 напротив противоположных сторон полотна 14, и за ними на небольшом расстоянии могут следовать аналогичные формы 27', 28', которые будут подробно описаны со ссылкой на фиг. 2 через 5. - 25, 26 1 14 , . 27, 28 25, 26 14 27', 28', 2 5. В конструкции, показанной на фиг.2 и 3, каждая форма содержит кожух из листового металла 27, 28 соответственно, ширина которого по меньшей мере равна ширине полотна, а его длина составляет около 25-40 см. Облицовочные части корпуса действуют как формовочные поверхности, причем поверхность 30 формы 28 видна на фиг. 3. Поверхность 30, а также соответствующая ей формовочная поверхность формы 27 гофрирована, образуя части цилиндрических поверхностных участков, образующие которых проходят в направлении движения полотна 14. 2 3, , 27, 28 , , 25-40 . , 30 28 3. 30 27 , , 14. Входная сторона гофрированной поверхности 30 скошена, причем скос получается посредством стенки 31, сходящейся к противоположной форме в направлении движения полотна. 30 , 31 . В двух противоположных боковых стенках формы 28 предусмотрены отверстия 32, 33 для подачи и удаления из нее соответственно охлаждающей жидкости, предпочтительно воды. 32, 33 28 , , , . Форма 27 аналогична по конструкции форме 28, за исключением того, что гофры формовочной поверхности формы 27 дополняют гофры поверхности 30, как обозначено штрихпунктирной линией на рисунках 2 и 3. Стрелки на фигуре 2 обозначают входное направление, в котором полотно 14 входит в пространство между двумя формами. 27 28, 27 30, 2 3. 2 14 . Возвращаясь к фигуре 1, средства охлаждения полотна 14 расположены перед подающими роликами 15, 16, причем упомянутые средства охлаждения обозначены позициями 40, 41 и содержат кожухи из листового металла, аналогичные кожухам 27, 28, за исключением того, что поверхности кожухов 40, 41, обращенные к противоположным сторонам полотна 14, являются плоскими, охлаждающая жидкость, например вода, течет через оба кожуха. 1, 14 15, 16, 40, 41 27, 28 40, 41 14 , , . Учитывая средства, описанные и проиллюстрированные выше, а также со ссылкой на фиг.7, теперь будет описан способ непрерывного гофрирования полотна 14, выходящего из пресса 10, пренебрегая пока функцией охлаждающих средств 40, 41. 7, 14 10, 40, 41. Предполагается, что полотно 14 достигло зазора между ведущими роликами 19, 20, которые прикладывают к ленте тяговые напряжения, распределенные по всей ее ширине. Затем на радиаторы 25, 26 подается питание, и формы 27, 28 и, при желании, формы 27', 28' по конструкции и работе аналогичны формам 27, 28. 14 19, 20 . 25, 26 27, 28 27', 28' 27, 28. Область полотна между радиаторами 25, 26 нагревается до температуры размягчения и движется к формам 27, 28 в направлении стрелок на фиг. 2, при этом дополнительные поперечные участки полотна 14 входят в пространство между радиаторами для нагрева и смягчение. Формы 27, 25 и 27', 28' прижимаются к противоположным сторонам перемычки своими рельефными поверхностями. Для этой цели могут быть предусмотрены любые подходящие средства, такие как пружины 2, хотя в некоторых случаях веса верхней формы, содержащей охлаждающую воду, может быть достаточно. Формы не могут перемещаться в направлении движения полотна 14, но могут подниматься и опускаться по желанию, и могут быть предусмотрены средства для регулирования нагрузки, прикладываемой формами к двум сторонам полотна. 25, 26 27, 28 2, 14 . 27, 25 27', 28', . springs2can , . 14, . Поскольку формовочные поверхности отдельных форм образуют приподнятые и вдавленные области, чередующиеся по ширине полотна, будет очевидно, что, когда полотно входит в пространство между формами, на него действуют силы и ' (рис. 7). поочередно направлены в противоположные стороны, перпендикулярно исходной поверхности полотна, когда последнее движется перпендикулярно плоскости рисунка 7. Следовательно, чередующиеся продольные области перемычки отклоняются от своей исходной плоскости, как показано пунктирными линиями, причем каждая из них вытянута и растянута в поперечном направлении с образованием полуволны синусоидального гофра. - , , ' ( 7) , , 7. , , -, - . Как упоминалось выше, формы 27, 27', 28' охлаждаются. Охлаждение необходимо для того, чтобы закрепить гофры, приданные листу, но также важно предотвратить прилипание размягченного рулонного материала к формовочным поверхностям форм, а также для того, чтобы создать в рулонном материале определенные условия молекулярного природа, которые чрезвычайно важны для качества конечного продукта. 27, 27', 28' . , , , . При первом контакте с охлажденными формами на поверхностях полотна образуются затвердевшие пленки, которые предохраняют материал от прилипания к форме. Этому эффекту дополнительно способствуют наклонные стенки 31 (фиг.3), позволяющие отводить тепло от граней полотна предварительно для его поверхностной установки, еще до того, как полотно попадет в пространство между гофрированными поверхностями форм. . 31 ( 3), , . Впоследствии, когда температура падает по всей толщине полотна, такие силы, как и ', вызывают поперечное вытягивание полотна 14, которое, несмотря на гофры, сохраняет свою первоначальную ширину практически неизменной, поскольку его толщина уменьшается и молекулы в материале все ориентированы в предпочтительных направлениях, поперечно направлению движения и параллельно сторонам полотна. Однако следует понимать, что полотно дополнительно подвергается растягивающим напряжениям, которые равномерно распределяются по всей его ширине роликами 19, 20, в результате чего молекулы материала полотна в конечном итоге ориентируются параллельно гофрам полотна, тем самым придавая последний обладает значительной эластичностью и механической прочностью. Таким образом, эта эластичность и прочность представляют собой главное преимущество полотен, изготовленных в соответствии с данным изобретением, по сравнению с гофрированными полотнами, полученными иным способом, например, экструзией через гофрированную головку. , , ' 14 , , , , . , , 19, 20, , . , . Было обнаружено, что нет необходимости полностью затвердевать рулонный материал при выходе из первой пары форм. Когда полотно имеет значительную толщину, даже выгодно протягивать полотно между дополнительной парой форм, например 27', 28', что обеспечивает его окончательное затвердевание, при этом длина полотна между парой 27, 28 и парой 27 , 28 далее подвергается определенному продольному растяжению в сочетании с определенной структурной усадкой молекул после первой стадии вытяжки между формами 27, 28. . , 27', 28', , 27, 28 27, 28 27, 28. На этом этапе должна быть усилена функция охлаждающих средств 40, 41 и подающих роликов 15, 16, которые расположены перед радиаторами 25, 26. Оболочки 40, 41 образуют своего рода матрицу, в которой полотно 14 вытягивается и охлаждается по мере того, как оно тянется роликами 15, 16. Для этой цели обращенные стенки кожухов 40, 41, которые проходят по всей ширине перегородки 14, выполнены плоскими и имеют форму; оболочки, прижимаемые к противоположным сторонам стенки, можно регулировать по давлению, аналогичному давлению, воздействующему на формы 27, 28. Таким образом, еще до того, как рулонный материал 14 попадет в пространство между формами 27, 28, он подвергается продольному растяжению. Таким образом, вытянутые молекулы «отжигаются», и их взаимное расположение уплотняется по мере прохождения материала между радиаторами 25, 26, после чего формы 27, 28 производят преимущественно поперечную вытяжку. 40, 41 15, 16 , 25, 26. 40, 41 , 14 15, 16. 40, 41 14 and1ished; - ~ , 27, 28. 14 27, 28, . "" 25, 26, 27, 28 . Чтобы обеспечить преимущественно поперечную вытяжку между формами 27, 28, размер формы в направлении подачи полотна должен быть относительно небольшим, порядка нескольких десятков сантиметров (например, 25-40 см, как указано выше). для того, чтобы избежать значительных растягивающих напряжений и позволить ленте расширяться в поперечном направлении и сохранять свою первоначальную ширину практически неизменной, несмотря на ее преобразование из плоской формы в гофрированную. С этой же целью периферийные скорости подающих роликов 15, 16 и ведущих роликов 19, 20 должны быть настроены друг на друга. В результате большего количества проведенных ранее испытаний было установлено, что окружная скорость роликов 19, 20 должна быть ниже или максимально равна окружной скорости роликов 15, 16. Наиболее выгодные результаты получаются при окружных скоростях роликов 19, 20 примерно на 1-3% ниже окружной скорости роликов 15, 16. 27, 28, ( 25-40 ) . , 15, 16 19, 20 . 19, 20 15, 16. 19, 20 1-3% 15, 16. При одинаковом диаметре всех роликов достаточно подобрать передаточное число пары конических колес 18 такое, чтобы ролики 19, 29 совершали от 97 до 99 оборотов на 100 оборотов роликов 15, 16. , 18 19, 29 97 99 100 15, 16. Формы 27, 28 и 27', 28' могут быть заменены формами 127, 128, показанными на Фигурах 4 и 5. Каждая из форм содержит ряд полых металлических цилиндров 5У-50а. . . 50н, 50'. . . 50' соответственно, закрыты на своих концах стенками 51, 52 и расположены параллельно друг другу по ширине полотна 14. Цилиндры формы 127 расположены напротив пространств между цилиндрами формы 128 и наоборот. Все цилиндры в одной форме жестко соединены между собой коллекторными или коллекторными трубками 53, 54 и 53', 54' соответственно, причем внутренняя часть каждого цилиндра соединяется с трубками коллектора посредством проходов, обозначенных цифрами 55 и 56 на рисунке 5. 27, 28 27', 28' 127, 128 4 5. 5U-50a . . . 50n, 50' . . . 50' , 51, 52 14. 127 128 . 53, 54 53', 54', , 55 56 5. Кроме того, как видно из фиг.5, трубы коллектора расположены в непосредственной близости от концов цилиндров и снабжены ниппелями 57, 57' и 58, 58' для входа в цилиндры и выхода из них охлаждающей жидкости, такой как вода. Стрелка на фиг.5 обозначает направление и плоскость, на которой полотно 14 входит в пространство между формами 127, 428. , 5, 57, 57' 58, 58' . 5 14 127, 428. Как можно увидеть, передние кромки цилиндров, содержащих стенки 51, скошены, причем указанный скос получается путем установки стенки 51 в сторону противоположной формы, если смотреть в направлении стрелки . Кроме того, будет видно, что в обоих вариантах реализации верхняя и нижняя формы имеют одинаковую длину (рис. 2) в направлении движения полотна, причем формы постоянно расположены прямо напротив друг друга, то есть не смещены в шахматном порядке в направлении движения полотна. Такое расположение имеет большое практическое значение для предотвращения деформации гофрированных листов, изготовленных согласно данному изобретению. Однако с точки зрения возможных деформаций выгодно, чтобы обе формы были охлаждены как можно ближе к одинаковой температуре. Поэтому циркуляция воды через формы должна быть относительно интенсивной, чтобы обе стороны полотна быстро и одинаково охлаждались до температуры 15-20°С, при которой на каждой стороне образуется поверхностная пленка, которая достаточно отвердевает и затвердевает. -- 51 , -- 51 . (. 2) , , . . . , 15-20 , , . При работе с некоторыми материалами или при работе на высокой скорости трение между полотном и рабочими поверхностями формы может препятствовать сопротивлению подачи, например, разрывать полотно. Было обнаружено, что для того, чтобы избежать этого неудобства, будет достаточно перемещать или вибрировать любую форму, такую как верхняя форма, попеременно вперед и назад в направлении, перпендикулярном общей плоскости полотна, когда полотно перемещается между формами. Ширина указанного перемещения должна быть относительно небольшой, во всяком случае меньше глубины деформаций, которые необходимо сообщить полотну. С учетом этой цели формы, такие как 27, 27', фиг. 1, могут быть подвешены, например, на подходящих эксцентриках, соединенных шпонками с приводными валами, вращающимися в заданном соотношении относительно скорости роликов 19, 20. , . . , . 27, 27', 1 19, 20. Гофрированное полотно, выходящее из приводных роликов 19, 20, очевидно, можно разрезать на листы желаемой длины любым известным подходящим способом. 19, 20 . Гофрированные листы, полученные описанным выше способом, имеют в поперечном сечении синусоидальную форму, аналогичную форме хорошо известных гофрированных металлических листов, используемых в настоящее время в качестве кровельных покрытий. Следовательно, например, при покрытии крыш крепление листов к несущей конструкции включает в себя перфорацию листов гвоздями или шурупами; при этом, чтобы стыки между соседними листами были достаточно герметичными от атмосферных воздействий, листы должны перекрываться на значительную величину. - . , , ; , , . Будет очевидно, что вышеперечисленных и дальнейших трудностей и проблем можно было бы избежать или устранить, если бы можно было предусмотреть, по крайней мере, вдоль продольных кромок листа подрезанные гофры, например, «ласточкин хвост» или аналогичной формы поперечного сечения. при этом подразумевается, что профили «ласточкин хвост» двух смежных листов переплетаются. Между краями листов легко образуется плотное уплотнение. Более того, за счет наличия в несущем каркасе дополнительных элементов в форме «ласточкиного хвоста» облицовочные листы можно крепить к каркасу без обязательного использования гвоздей или винтов. , - - , . . , - , . Теперь, обратившись к фигурам 8-15 прилагаемых чертежей, можно увидеть, что изобретение позволяет изготавливать гофрированные листы, в которых гофры, по меньшей мере, примыкающие к продольным краям листа, содержат подрезанные участки. 8 15 . На фигуре 8 цифрами 60 и 61 обозначены два листа поливиниловой смолы, продольное направление которых обозначено стрелкой. Каждый из двух листов гофрирован по трапециевидной волне. гребни и впадины которых простираются в продольном направлении листов. Каждый из гофров содержит подрезанные части стенки, такие как 61a и 61b, так что каждая из впадин, например 61c, имеет поперечное сечение в форме ласточкиного хвост
Соседние файлы в папке патенты