патенты / 21574

825369-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825369A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 февраля 1956 Рі. : 24, 1956. 825,369 Заявка в„– 5730/56, поданная РІ Германии 5 марта 1955 Рі. - Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 Рі. 825,369 5730/56 5, 1955 - : 16 1959 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 28 (2), 4. :- 28 ( 2), 4. Международная классификация:- 47 . :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРСоковыжималка для ломтиков лимона РњС‹, РҐРђРќРЎ РљРћРҐ Рё Р’РРљРўРћР РРЇ РљРћРҐ (урожденная Риттер), граждане Германии, торгующие РїРѕРґ торговой маркой & , РїРѕ адресу: 1, , Мюнхен-Пазинг, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ( ), & , 1, , - , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє соковыжималкам для ломтиков лимона, состоящим РёР· нижней Рё верхней сжимающих пластин, соединенных шарниром. Р’ известных соковыжималках РѕР±Рµ сжимающие пластины имеют полукруглую конструкцию. . Р’ то время как нижняя сжимающая пластина имеет загнутый вверх край РІ качестве задней РѕРїРѕСЂС‹ для кожуры ломтика лимона РІРѕ время операции отжима, РІ верхней сжимающей пластине этот край отсутствует, поэтому кожура ломтика лимона РЅРµ сжимается РІРѕ время операции сжатия. Р’ С…РѕРґРµ операции сжатия РІ известных конструкциях между краем верхней сжимающей пластины Рё краем нижней сжимающей пластины оставляют промежуточное пространство шириной кожуры Рё краями, идущими концентрично РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. - , . Эти известные конструкции, однако, РЅРµ учитывают того факта, что форма лимона РІ подавляющем большинстве случаев СЏСЂРєРѕ выраженная овальная. Круглые лимоны - большая редкость. Даже полукруглые соковыжималки или сжимающие пластины РЅРµ учитывают тот факт, что что кожура лимона наиболее толстая РЅР° РѕР±РѕРёС… концах плода, Р° именно РІ месте прикрепления плодоножки Рё РЅР° противоположном заостренном конце цветка, тогда как Рє середине РѕРЅР° становится тоньше. Эти обстоятельства РЅРµ только затрудняют правильное Рё идеальное выдавливание СЃРѕРєР°, РЅРѕ часто РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє операция сжатия затруднена РёР·-Р·Р° того, что части кожуры или ломтика лимона выталкиваются сзади РІРѕ время операции сжатия. , , - , . lЦена 3 6 1 Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать вышеупомянутых недостатков. 45 Согласно настоящему изобретению загнутый край нижней сжимающей пластины имеет более или менее овальную форму, тогда как край верхней сжимающей пластины имеет скорее полукруглую форму. так, чтобы пространство между РґРІСѓРјСЏ краями было РЅР° 50 уже РІ центре Рё расширялось Рє бокам. 3 6 1 45 - 50 . Еще РѕРґРЅР° особенность заключается РІ том, что всегда видимая часть верхней сжимающей пластины используется для нанесения, например, мысленных изображений 55, которые предпочтительно относятся Рє цели использования, например изображения лимона или блюд, РІ которых может быть использован лимонный СЃРѕРє. использоваться. 55 . Рзобретение будет описано далее РЅР° примере 60 СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху соковыжималки для ломтиков лимона; РќР° СЂРёСЃ. 2 показана другая форма верхней сжимающей пластины 65: , 60 , : ; 2 65 : Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ медиальный разрез верхней сжимающей пластины; РќР° СЂРёСЃ. 4 показано аналогичное сечение нижней сжимающей пластины. 70 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ сверху ломтика лимона, который разрезается для соковыжималки Рё должен быть выжат. 3 ; 4 : 70 5 . Сжиматель известным образом состоит РёР· нижней сжимающей пластины 1 СЃ заливной РєСЂРѕРјРєРѕР№ 2 Рё загнутой вверх РєСЂРѕРјРєРѕР№ 3, сливающейся СЃ ручкой 4, Р° также верхней бескрайней сжимающей пластины 5, несущей РґСЂСѓРіСѓСЋ ручку 6. РћР±Рµ сжимающие пластины соединены между СЃРѕР±РѕР№ шарнир 12 80 РР· СЂРёСЃ. РІРёРґРЅРѕ, что край 3 нижней сжимающей пластины 1 имеет овальную форму Рё соответствует внешнему краю 7 кожуры ломтика 8 лимона, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 5. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, верхняя сжимающая пластина 85 имеет полукруглый край 9, так что между РґРІСѓРјСЏ краями 3 Рё 9 остается пространство для кожуры 10, которую нельзя выдавить. Это промежуточное пространство является самым СѓР·РєРёРј РІ центре РІ области ручек 4. , 6 Рё постепенно расширяется Рє РѕР±РѕРёРј концам. Его форма соответствует изменяющейся толщине кожуры ломтика лимона, который точно РІС…РѕРґРёС‚ своей кожурой РІ это пространство после обычного отделения кончика 11. Поэтому выдавливаются только соковые ячейки 13. 1 75 2 3 4 5 6 12 80 3 1 7 8 5 85 - 9 825 369 3 9 10 4, 6 11 13 . РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны образные изображения типа рыбы 14 Рё ветки лимона 15, выдавленные РёР· верхней пластины 5. 1 2 14 15, 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:54:52
: GB825369A-">
: :

825370-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825370A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 февраля 1956 Рі. : 28, 1956. 825,370 Заявка в„– 6165/56, поданная РІРѕ Франции 2 марта 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1955 Рі. 1959 825,370 6165/56 2, 1955 : 16, 1959 Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 75 (2), 1411; 75 (3), Р” 4 (Рђ:Р’); Рё 75(4), РЎ 8112. :- 75 ( 2), 1411; 75 ( 3), 4 (:); 75 ( 4), 8112. Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРЭлектрическое осветительное устройство РЇ, АНДРЕ РЎРР Рћ, гражданин Франции, 25 лет, улица РґСЋ Драгон, Париж, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 25, , , , , , , :- Согласно настоящему изобретению электрическое осветительное устройство содержит источник света Рё связанную СЃ РЅРёРј отражающую систему такого характера, что часть света РѕС‚ источника излучается непосредственно, без отражения Рё без прохождения через цветной экран, Р° другая часть излучается после отражения, РїСЂРё котором отражающая система соединила СЃ СЃРѕР±РѕР№ множество прозрачных экранов разных цветов СЃРѕ средствами смещения прозрачных цветных экранов, чтобы, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, перехватывать лучи РѕС‚ источника света как РґРѕ отражения РІ отражающей системе, так Рё после отражения. РІ указанной системе такие цветные отраженные лучи направляются для смешивания СЃ РїСЂСЏРјРѕ излучаемыми лучами Рё любыми отраженными лучами, которые РЅРµ прошли через цветной экран. , , , , , , . Большое количество промышленных Рё коммерческих помещений таковы, что требуют использования РІ течение всего РґРЅСЏ искусственного освещения. . Длительное использование искусственного света утомляет зрение людей, подвергающихся его воздействию, Рё поэтому были предприняты попытки устранить этот серьезный недостаток путем создания цветных ламп, которые изменяют интенсивность некоторых излучений Рё обеспечивают более спокойный состав света для глаз. РЎ этой точки зрения было обнаружено, что человеческий глаз неодинаково хорошо приспособлен Рє восприятию различных цветов спектра Рё что, следовательно, предпочтительнее 4С…1 выбирать цвет, который лучше всего РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для глаза данного человека. Р’ таких условиях уже предлагалось создать аппарат, излучающий лучи такого числа цветов, чтобы обеспечить возможность выбора РґРѕ 45 наиболее подходящих цветовых составляющих света. , 4 1 , 3 6 45 . Целью моего изобретения является электрическое осветительное устройство, предназначенное, РІ частности, для обеспечения освещения, подходящего для отдельного человека, причем указанное устройство включает РІ себя источник света, связанный СЃ отражающей поверхностью, РїРѕ меньшей мере, РѕС‚ части которой отраженные лучи РјРѕРіСѓС‚ быть окрашены. , > . Поверхности, образующие цветные отражающие лучи, предпочтительно состоят РёР· отражающих пластин, связанных СЃ прозрачными пластинами разных цветов, образующих экраны Рё приспособленных для изменения цвета светового луча, создаваемого источником освещения. Отражающие пластины РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены любым желаемым образом СЃ плоские, вогнутые, выпуклые или гофрированные поверхности, образованные полированными Рё посеребренными металлическими пластинами или металлическими отложениями РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ. Указанные отражающие пластины расположены РІ наложенном положении СЃ пластинами, изготовленными РёР· цветного стекла или аналогичного прозрачного материала. 55 60 , , 65 . Выбор цвета отраженных лучей может быть осуществлен различными способами. Таким образом, можно обеспечить единственную отражающую поверхность высотой 7 Рё множество цветных экранов, приспособленных для выборочного наложения СЃ помощью любых механических средств РЅР° указанную отражающую поверхность СЃ целью изменение цвета лучей, отражаемых последним. Однако 75 каждому экрану предпочтительно сопоставить СЃРІРѕСЋ отражающую поверхность, РїСЂРё этом система отражающих поверхностей собирается так, чтобы образовать призматическое тело, вращающееся РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, Рё различные поверхности 80, который может быть направлен последовательно РЅР° источник света так, чтобы отражать РїРѕ меньшей мере часть лучей, проецируемых указанным источником, РІ сторону рабочей поверхности. , 7 , 75 , 80 . Теперь СЏ опишу СЃРІРѕРµ изобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи ac825,370, иллюстрирующие РІ качестве примера различные варианты осуществления моего изобретения. РќР° указанных чертежах: 85 , ac825,370 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ осветительного устройства, воплощающего РјРѕРµ изобретение, РѕРїРѕСЂР° которого показана РІ поперечном разрезе. 1 , . РќР° фиг.2 - разрез осветительного устройства РІ увеличенном масштабе РІ плоскости, содержащей РѕСЃРё лампы Рё отражателя, фиг.1. 2 , 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение первой формы селективного отражателя моего изобретения. 3 - . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое поперечное сечение второй формы такого селективного отражателя. 4 - . Как показано, собственно осветительные средства удерживаются РЅР° кронштейне 1 общей формы Р±СѓРєРІС‹ РЎ, шарнирно закрепленном РІ точке 2 РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 3, образующим РѕРїРѕСЂСѓ. Нижний конец 4 кронштейна 1 взаимодействует СЃ пружиной 5, подталкивая его вверх Рє регулируемому рычагу. стопорный РІРёРЅС‚ 6 СЃ резьбовым соединением СЃ резьбовым гнездом 7, жестко соединенным СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј; указанный стопорный РІРёРЅС‚ 6 позволяет регулировать угловую установку кронштейна, нижний конец которого удерживается РІ положении относительно указанного винта пружиной 5, Рё, следовательно, такое расположение позволяет регулировать направление световых лучей, создаваемых переносимым источником света. РІ верхнем конце указанного кронштейна. , 1 2 3 4 1 5 6 7 ; 6 5 . Рљ верхнему концу кронштейна через шарнир 8 прикреплен металлический колпачок 9, образующий плафон осветительного средства. Внутри колпака установлена розетка 10, питаемая РїРѕРґ управлением выключателя 12 через электрические РїСЂРѕРІРѕРґР° 11. приспособлен для установки лампы накаливания 13 цилиндрического типа, включающей удлиненный источник света, проходящий вдоль продольной РѕСЃРё цоколя 9, боковые стенки которого являются РїРѕ существу прямоугольными. 8 9 - 10 12, 11 13 9 . Над колбой 13, между последней Рё нижней частью цоколя 9, установлен рефлекторный узел 20, который включает РІ себя стержень 14, концы которого навинчены РЅР° часть своей длины Рё установлены СЃ возможностью вращения внутри боковых стенок цоколя, стержень параллелен РѕСЃРё колбы 13. РќР° каждом конце указанного стержня Рё РЅР° внешней стороне цоколя закреплены ручки управления 15, которые фиксируются РЅР° соответствующих концах стержня. Пружина 16 удерживает отражатель РІ любом желаемом угловом положении. Два металлические фланцы 17 надеваются РЅР° указанный стержень 14 внутри крышки Рё фиксируются РЅР° последней РІ продольном положении СЃ помощью гаек 18, взаимодействующих СЃ резьбовыми участками указанного стержня так, чтобы удерживать указанные фланцы РІ желаемом положении. 13, 9 20 14 , 13 15 16 17 14 18 . Эти фланцы снабжены вдоль внешних краев СЃРІРѕРёС… поверхностей, обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, канавками 19, служащими гнездами для внешних краев отражающих поверхностей, обозначенных общим ссылочным номером 20. 19 20. Эти отражающие поверхности, как показано РЅР° фиг. 3, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РІ количестве четырех штук Рё состоять каждая РёР· цилиндрической вогнутой полированной отражающей металлической пластины 21, поверх которой наложен экран 70 РёР· цветного стекла 22. Четыре экрана образуют четыре области различных цвета, скажем, соответственно, зеленый, светло-желтый, темно-желтый Рё беловато-СЃРёРЅРёР№. Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 4, каждая отражающая поверхность состоит РёР· 75 гофрированной поверхности 21', связанной СЃ экраном РёР· цветного стекла 22'. , 3, 21 70 22 , , , , 4, 75 21 ' 22 '. Р’ этом втором варианте имеется только три отражающие поверхности. , . Очевидно, что оператору достаточно 80 повернуть ручки 15 так, чтобы изменить цвет отражающихся лучей Рё скорректировать, таким образом, средние цветовые составляющие проецируемого света РІ соответствии СЃ требованиями его собственной зрительной чувствительности 85. 80 15 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:54:53
: GB825370A-">
: :

825371-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825371A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления Рё подачи полной спецификации: 19 марта 1956 Рі. : 19, 1956. 825,371 Заявка в„– 8432/56 подана РІРѕ Франции 18 марта 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 Рі. 825,371 8432/56 18, 1955 : 16 1959 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 17 (2), 1 ( 4 ::) Рё 87 (2), 27. :- 17 ( 2), 1 ( 4 ::), 87 ( 2), 27. Международная классификация:- 43 29 . :- 43 29 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРПроизводство РѕР±СѓРІРё Рё подобных предметов РѕР±СѓРІРё РњС‹, , британская компания РёР· РСЃС‚-Тилбери, Эссекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РѕР±СѓРІРё Рё подобным предметам РѕР±СѓРІРё, РёРЅРѕРіРґР° известным как «индийские мокасины», причем такие изделия (именуемые РІ дальнейшем «обувью») представляют СЃРѕР±РѕР№ типа, состоящего РёР· верха, который также образует стельку мокасина, Рё фартука, или так называемой «заглушки», которая пришита Рє стельке так, чтобы выступать над пальцами Рё СЃРІРѕРґРѕРј стопы пользователя. , , , , , , , , : " ", ( "") , "", ' . Целью настоящего изобретения является устранение некоторых недостатков, присущих процессам изготовления РѕР±СѓРІРё заявленного типа. . Рзобретение - СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РѕР±СѓРІРё заявленного типа, РїСЂРё котором бланик передника пришивают Рє верхним краям заготовки верха, Р° противоположные РїРѕ длине заготовки верха сшивают встык, Рё верхнюю заготовку сшивают путем сшивания ее нижних краев Рё сшивания краев вырезов, предусмотренных РІ нижних краях, для придания мокасину его первоначальной формы, после чего сшивают блок, образованный сомкнутыми заготовками верха Рё фартука. --, , -- . Подошву прикрепляют Рє верху СЃ колодкой Рё блоку фартука. Такая подошва может быть изготовлена РІ форме, РІ которую помещается формованная смесь подошв Рё РЅР° которую накладывается верх СЃ колодкой таким образом, что РїСЂРё затвердевании материала подошва становится прочно соединенной. РІ единицу. . Рзобретение также представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕР±СѓРІСЊ указанного типа, изготовленную вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера 1 прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ заготовок верха Рё фартука соответственно, причем фартук симметричен относительно пунктирной линии. , 1 , : 45 1 2 , - . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части 50 верха Рё фартука, сшитых вместе, РЅРѕ РґРѕ застегивания. 3 50 . РќР° СЂРёСЃ. 4 - перевернутый план закрытого верхнеперронного агрегата. 4 -- . РќР° СЂРёСЃ. 5 показано поперечное сечение прослужившего 55 верхнего Рё фартукового узла, которому предстоит придать шероховатость его нижней поверхности, также показан РґРёСЃРє для придания шероховатости: 5 - 55 -- , : РќР° фиг. 6 представлен аналогичный РІРёРґ блока колодки, показывающий, что его собираются прикрепить Рє форме подошвы 60. 6 60 . Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе отделяемых слайдов, включенных РІ форму. 7 . РќР° фиг. 8 представлена схема, показывающая блоки 65 СЃ протяжками, 65 РѕРґРёРЅ РёР· которых устанавливается РІ форму. 8 , 65 . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ готовой РѕР±СѓРІРё СЃ подошвой РёР· губчатой резины. 9 . РџСЂРё осуществлении изобретения заготовку фартука 2 пришивают машинным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє верхним краям 70 верхней заготовки 1, Р° противоположные РїРѕ длине края верхней заготовки, причем указанные края выполнены РІ РІРёРґРµ РєСЂРѕРјРѕРє 5, 5, сшивают между СЃРѕР±РѕР№ РєСЂРѕРјРєРё. - РґРѕ края швом 6 (СЂРёСЃ. 3). Верх закрывают, сшивая РЅР° 75 вместе его нижние края 3 Рё сшивая вместе края различных насечек 4, предусмотренных РІ нижних краях для придания мокасину его первоначальной формы, линий количество зигзагообразных стежков вдоль различных краев равно 80, как показано РЅР° фиг. 4. Таким образом, получается мешок, пригодный для окончательного формования путем скольжения. Этот мешок может быть снабжен подкладкой соответствующим образом. , 2 - 70 1, , 5, 5, -- 6 ( 3) 75 3 4 , 80 4 , - . Р’ рассматриваемом примере РѕР±СѓРІСЊ снабжена подошвой РёР· губчатой резины 85 бер. Соответственно необходимо подготовить РЅРёР· верхне-фартукового блока СЃ поверхностью, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для прилегания подошвы. РІ примере. 85 , -- , . путем приложения мешка СЃ протяжкой Рє РєСЂСѓРіСѓ для придания шероховатости, имеющему абразивную верхнюю поверхность, как схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ последний обозначен цифрой 10, Р° РґРёСЃРє для придания шероховатости - цифрой 11. острые углы. , 5 , 10 11 . чтобы гарантировать, что РґРЅРѕ будет иметь удовлетворительную шероховатость РѕС‚ края РґРѕ края. . Подошва прикрепляется путем наложения мешка СЃ протяжкой РЅР° форму, РІ которой формируется подошва. Как схематически показано РЅР° фиг. 6 Рё 7, форма содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 12 Рё верхние направляющие 13, которые разделены Рё РјРѕРіСѓС‚ быть разделены вдоль центральной продольной плоскости. Стенки 14 формы вертикальны, РЅРѕ РѕРЅРё загибаются внутрь РїРѕ направлению Рє верху полости формы, образуя выступ 15. Этот выступ ограничен скошенной наружу Рё вверх поверхностью 16, СЃ которой нижний край протянутого мешка уплотняется РїСЂРё опускании РІ зацепление. СЃ формой. 6 7, 12 13, 14 15 16 . РџСЂРё операции формования, которая используется РІ этом методе, возникает трудность РІ точном совмещении мешка СЃРѕ скошенной горловиной формы. Для облегчения совмещения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, СЃРєРѕСЃ слегка срезается РЅР° концах. РІ 17 лет, чтобы обеспечить место, РІ котором кончики пальцев Рё пятки натянутого мешка РјРѕРіСѓС‚ легко Рё точно зацепиться Рё найти мешок. , , 7, , 17, . Для выполнения операции формования, РІ данном примере, полость формы снабжают сырой резиновой смесью, содержащей губчатый агент Рё вулканизирующий агент. Ползуны 13 закрываются РІРѕРєСЂСѓРі смеси, Р° протянутый мешок прикладывается Рє горловине формы. для ее закрытия Рё герметизации. Рљ форме прикладывается тепло, чтобы превратить смесь РІ вулканизированную губчатую резину, которая надежно прилегает Рє шероховатой поверхности долговечного изделия РїРѕРґ давлением образующихся газов, которые СѓС…РѕРґСЏС‚ РІ ограниченная степень РїРѕРґ контролем уплотнения РІРѕРєСЂСѓРі рта. РљРѕРіРґР° подошва окончательно застыла, форму открывают Рё РѕР±СѓРІСЊ снимают. , , 13 , , , . РќР° чертежах фиг. 8 схематически иллюстрирует наложение мешка СЃ протяжкой РЅР° форму. 8 . РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для формования подошв РёР· губчатой резины Рё РёС… крепления РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как описано РІ нашем патентном описании в„– 714,241 60 714,241 60 РќР° чертежах РЅР° СЂРёСЃ. 9 показана готовая РѕР±СѓРІСЊ указанного типа. Подошва РёР· губчатой резины обозначена цифрой 20, Р° подкладка верха - цифрой 21. , 9 20 21. Р’ данном примере верх несимметричен 65 метрически, его концы 5 находятся РЅР° разном расстоянии РѕС‚ центральной линии Рђ-Рђ РЅРѕСЃРєР°. , - 65 5 - . как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, так, чтобы шов 6 находился РЅР° талии. РџСЂРё желании верх можно сделать симметричным, РІ этом случае его концы Р±СѓРґСѓС‚ сшиты РЅР° 70 футов вместе швом, совпадающим СЃ центральной линией - пятки. 1 , 6 , , 70 ' - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:54:55
: GB825371A-">
: :

825372-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825372A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 825,372 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. 825,372 . Рзобретатели – ДЖОФРРДАКРРќ, АЛЬБЕРТ ДАДЛРи РЈРЛЬЯМ СКОВОРОФТ. - , . Дата подачи Полной спецификации: 20 марта 1957 Рі. : 20, 1957. ) Дата подачи заявки: 22 марта 1956 Рі. в„– 8921/56. ) : 22, 1956 8921/56. Полная спецификация опубликована: 16 декабря 1959 Рі. : 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 120 (2), 2 2. :- 120 ( 2), 2 2. Международная классификация: - 2 . : - 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшенный флаер. . РњС‹, , Британская ассоциация Рнститута Ширли, Дидсбери, Манчестер 20, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 20, , , , , :- Настоящее изобретение касается флаеров для скоростных рамок. . РњРЅРѕРіРёРµ известные рогульки для скоростных рам имеют полую ножку Рё прорезь РІ указанной полой ножке, РІ результате чего может быть введен СЂРѕРІРёРЅРі. Р’ таких рогульках прорезь часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє определенным недостаткам. . Главный недостаток состоит РІ том, что мелкие частицы, которые отделяются РѕС‚ СЂРѕРІРёРЅРіР° РїСЂРё его прохождении через рогульку, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ уйти, РІ результате чего образуются «пучки» Рё «пробки». Эти термины используются РІ торговле для обозначения скоплений волокон снаружи Рё снаружи. внутри полой ножки флаера. Пучки также РјРѕРіСѓС‚ быть вызваны препятствием РІ прорези флаера, которое возникает РёР·-Р·Р° внешнего источника, например, передающихся РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…Сѓ волокон. , " " " " , . Эти скопления РјРѕРіСѓС‚ отделяться РѕС‚ рогульки Рё вызывать дефекты ровницы Рё пряжи. Поэтому, чтобы избежать таких дефектов, необходима частая очистка рогульки. РљСЂРѕРјРµ того, «заглушки» вызывают провисание намотки Рё обрыв концов РЅР° скоростных рамах. , " " . Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является то, что внутреннюю часть полой ножки флаера трудно очистить. . Целью изобретения является создание флаера для использования РЅР° скоростной раме, который РЅРµ имеет вышеуказанных недостатков. . Согласно настоящему изобретению рамная рогулька СЃРѕ скоростью 3 6 имеет прорезь РІ РѕРґРЅРѕР№ полой стойке, которая достаточно широка РїРѕ отношению Рє диаметру ровницы, чтобы предотвратить образование РїСЂРѕР±РѕРє Рё пучков РІ ножке рогульки, РїСЂРё этом указанная прорезь начинается РЅР° внешней стороне полой стойки СЂСЏРґРѕРј СЃ ее РѕСЃСЊСЋ Рё заканчивается Сѓ передней поверхности, находясь РЅР° большей части своей длины РЅР° задней стороне стойки. 3 6 , , , , , . Оптимальную ширину прорези РІ каждом конкретном случае можно легко определить экспериментально. РњС‹ обнаружили, что для скоростной рамы, предназначенной для использования СЃ хлопчатобумажной ровницей весом четыре зерна РЅР° СЏСЂРґ, достаточно прорези шириной РІ РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР°. Размер прорези обычно составляет РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ шестнадцатой РґРѕ трех шестнадцатых РґСЋР№РјР°. - - . Расположение прорези гарантирует, что РїСЂРё вращении рогульки РІРѕ время использования ровница РЅРµ может быть выброшена РёР· рогульки через прорезь. . РњС‹ обнаружили, что обычно прорезь слишком широка, чтобы оставить достаточную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для нижней РѕРїРѕСЂС‹ прижима или поворотного направляющего рычага рогульки, Рё чтобы преодолеть эту трудность, РјС‹ закрываем прорезь РґРѕ того, как РѕРЅР° достигнет конца полой ножки рогульки. листовка. . Нижняя РѕРїРѕСЂР° прижима может тогда представлять СЃРѕР±РѕР№ полное кольцевое пространство. Никаких затруднений РЅРµ возникло РёР·-Р·Р° того, что ровница больше РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через конец полой ножки рогульки, Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенку полой ножки рогульки только над прижимным устройством. . Р’ флаер, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением, можно быстро нарезать резьбу, Рё РѕРЅ легко очищается благодаря простоте доступа Рє внутренней части полой стороны через широкую прорезь. РљСЂРѕРјРµ того, что наиболее важно, РїРѕ существу предотвращается образование пучков Рё РїСЂРѕР±РѕРє. , , . 825,372 Теперь изобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан рекламный проспект РІ соответствии СЃ изобретением , РІРёРґ спереди без прижимной лапки; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан флаер спереди СЃ прижимной лапкой; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ торцевой РІРёРґ, соответствующий фиг.2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий фиг. 2. 825,372 , , , : 1 ; 2 ; 3 2; 4 2. Роульчик 11 имеет обычную общую форму Рё имеет прижимную РєРЅРѕРїРєСѓ 12. Полая ножка 1la имеет прорезь 13, идущую РѕС‚ ее конца, примыкающего Рє РѕСЃРё рогульки, РґРѕ самого близкого Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу. Прорезь 13 над изогнутой частью рогульки. Полая полка находится РЅР° внешней стороне этой полки. Достигнув РїСЂСЏРјРѕР№ части полой полки, РѕРЅР° перемещается Рє задней поверхности. Непосредственно перед концом полой полки прорезь 13 поворачивается РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом, прилегая Рє ней РїРѕ окружности, заканчиваясь РЅР° ведущее лицо. 11 12 1 13 13, , 13 , . Прижимное устройство 12 имеет РІ целом традиционную конструкцию, РЅРѕ поддерживается СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂСЏРјРѕР№ части полой ножки 1la рогульки 11 посредством части кольцевой части 12Р° РЅР° ее верхнем конце Рё кольцевой части 12b РЅР° ее верхнем конце. его нижний конец. Частичная кольцевая часть 12Р° поддерживается СЃ возможностью вращения полой ножкой рогульки 11 непосредственно РїРѕРґ ее изогнутой частью, РїСЂРё этом предусмотрен выступ 14 для удержания прижима 12 РІ необходимом положении РІ осевом направлении. Кольцевая часть 12b имеет возможность вращения. опирается РЅР° нижнюю концевую часть полой стойки 1ля рогульки 11. 12 1 11 12 , , 12 12 11 , 14 12 12 1 11. Эта деталь имеет паз, РІ котором РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ конец потайного винта 15, ограничивающего вращательное движение прижима 12. 15 12. Следует отметить, что часть 12Р° сконструирована так, чтобы РЅРµ препятѲоду ровницы РІ прорезь рогульки, Рё что верхний край 13Р° прорези 13, РіРґРµ РѕРЅ поворачивается РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом, становится окружным. , расширяется наружу для облегчения продевания флаера. 12 13 13, , . РџСЂРё использовании СЂРѕРІРёРЅРі быстро вводится РІ полую ножку рогульки через прорезь Рё обнаруживается, что РѕРЅР° удовлетворительно удерживается РІ полой ножке РїСЂРё вращении рогульки. . Очистка выполняется просто Рё быстро благодаря легкому доступу Рє внутренней части полой ножки флаера через прорезь. . Оптимальную ширину щели, как было указано ранее, можно легко определить экспериментальным путем. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:54:56
: GB825372A-">
: :

825373-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825373A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 825,373 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. 825,373 . Дата Джилиджига (полное уточнение: 25 марта 1957 Рі.). (, : 25, 1957. Форма заявки 1: 16 апреля 1956 Рі. в„– 11529/56. 1): 16, 1956 11529/56. Полный, ' ) ',: 16 декабря 1959 Рі. ,' ) ',: 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 21, ; Рё 135, Рџ(Р» Р”:9 РҐ:11:21:24 РљРҐ:25 ). :- 21, ; 135, ( : 9 : 11:21: 24 : 25 ). Международная классификация:- 67 05 , . :- 67 05 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования клапанных устройств для регулирования потока жидкостей или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , британский РєРѕСЂРїСѓСЃ управления, адаптированный для применения компанией СЃ аэродрома Таррант Раштон, закрывающей тягой Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ элементу клапана, РєРѕРіРґР° недалеко РѕС‚ Бландфорда, РІ графстве Дорсет, понуждаем РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё применяем закрытие Рё . , британский толчок Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу клапана, РєРѕРіРґР° 45 a_ -5 6 - ,, 4, СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 825,373 , , , , , , , 45 a_ -5 6 - ,, 4, 825,373 РЗОБРЕТАТЕЛЬ: ГРЭМ ФРЕДЕРРРљ РАРРЕТТ. Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании , , расположенной РЅР° аэродроме Таррант-Руштан, недалеко РѕС‚ Бландфорда, Дорсет. : 17 ( 1) 1949 , , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 4 декабря 1959 Рі. , Настоящее изобретение направлено РЅР° создание клапанного устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РІ таких трубопроводных системах, РїСЂРё этом клапанное устройство действует автоматически РІРѕ время наполнения резервуаров Рё останавливает поток. РєРѕРіРґР° бак полон, Рё действует автоматически, РєРѕРіРґР° топливо забирается РёР· бака, чтобы остановить поток, РєРѕРіРґР° бак практически РїСѓСЃС‚. , 4th , 1959 , , , . Согласно изобретению клапанное устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, образованный сквозным каналом, РґРІР° элемента клапана для управления указанным каналом, каждый РёР· которых РїСЂРё открытии обеспечивает протекание жидкости через указанный канал, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов клапана прижимается Рє его открытое положение, РєРѕРіРґР° жидкость течет РІ РѕРґРЅРѕРј направлении через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ подталкивается Рє открытому положению жидкостью, текущей РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, РєРѕСЂРїСѓСЃ управления, поршень, перемещаемый РІ lЦена 3 СЃ 6 28622 /1 ( 21)/3880 200 11/59 ' 5 - 1 РІ положении, РєРѕРіРґР° жидкость течет РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении через канал потока, Рё имеется поршень, закрывающий клапан. который приспособлен для приложения усилия закрытия РЅР° РѕРґРёРЅ элемент клапана РїРѕРґ действием перепада давления РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё для приложения усилия закрытия РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент клапана РїРѕРґ действием перепада давления РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, уровень жидкости Р’ резервуаре предусмотрены средства реагирования для создания противоположных перепадов давления РЅР° запирающем поршне клапана, РєРѕРіРґР° жидкость РІ резервуаре достигает заданного высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ соответственно. , , , , , , , 3 6 28622/1 ( 21)/3880 200 11/59 ' 5 - 1 , 65 70 , 75 . Предпочтительно, РѕРґРёРЅ РёР· клапанных элементов взаимодействует СЃ седлом РІ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРј канале, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ клапанный элемент взаимодействует СЃ седлом, окружающим отверстие РІ первом клапанном элементе 80. , , - 80 . Далее изобретение описано _, ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 8 _, ' 8 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата вступления РІ силу (уточнение : 25 марта 1957 Рі.). ( : 25, 1957. если приложение 1) ели: 16 апреля 1956 Рі. 11529/56. 1): 16, 1956 11529/56. Завершить 1 запуск ): 16 декабря 1959 Рі. 1 ): 16, 1959. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 21, ; Рё 135, Рџ(1 Р”:9 РҐ:11:21:24 РљРҐ:25 Р¤). :- 21, ; 135, ( 1 : 9 : 11:21: 24 : 25 ). Международная классификация:- 67 05 , . :- 67 05 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования клапанных устройств для регулирования потока жидкостей или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° аэродроме Таррант Раштон, недалеко РѕС‚ Бландфорда, РІ графстве Дорсет, Рё ГРЭМ ФРЕДЕРРРљ РњРђР Р РЕТТ, британский подданный, РїРѕ адресу Кимберли Р РѕСѓРґ, 66, Саутборн, Борнмут, Хэмпшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , 66 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє клапанным устройствам для регулирования потока жидкостей, Р° более конкретно Рє клапанам для использования РІ системах хранения 1 Рё подачи жидкости, таких как топливные системы самолетов. , 1 . Для упрощения Рё уменьшения веса топливных систем самолетов было предложено использовать обычные трубопроводные системы для подачи топлива РІ баки Рё подачи топлива Рє авиационным двигателям, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить Клапанное устройство, подходящее для использования РІ таких трубопроводных системах, РїСЂРё этом клапанное устройство действует автоматически РІРѕ время наполнения баков, чтобы остановить поток, РєРѕРіРґР° бак полон, Рё действует автоматически, РєРѕРіРґР° топливо отбирается РёР· бака, чтобы остановить поток, РєРѕРіРґР° бак существенно заполнен. пустой. , , , , , , . Согласно изобретению клапанное устройство содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, образованный сквозным каналом, РґРІР° элемента клапана для управления указанным каналом, каждый РёР· которых РїСЂРё открытии обеспечивает протекание жидкости через указанный канал, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов клапана прижимается Рє его открытое положение, РєРѕРіРґР° жидкость течет РІ РѕРґРЅРѕРј направлении через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ подталкивается Рє открытому положению жидкостью, текущей РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, РєРѕСЂРїСѓСЃ управления, поршень, скользящий РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ управления. Цена 3 6 Рё приспособлен для приложения усилия закрытия Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ клапанному элементу РїСЂРё воздействии РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё для приложения усилия закрытия Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ клапанному элементу РїСЂРё воздействии РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, Рё средство, работающее РѕС‚ средства, реагирующего РЅР° уровень жидкости РІ резервуаре, Рє которому относится клапанное устройство. подключен для контроля перепада давления РЅР° поршне. , , , , , , , 3 6 , , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению РІ сочетании СЃ резервуаром для хранения предусмотрено клапанное устройство для управления потоком жидкости РІ резервуар Рё РёР· резервуара для определения максимального Рё минимального уровней жидкости РІ нем, причем клапанное устройство включает РІ себя РґРІР° клапанных элемента, находящихся РІ общем РїСЂРѕС…РѕРґ для потока, который открывается путем открытия любого РёР· указанных клапанных элементов, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых клапанных элементов прижимается Рє своему открытому положению жидкостью, текущей РІ РѕРґРЅРѕРј направлении через РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ канал, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ прижимается Рє своему открытому положению жидкостью, текущей РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении через канал потока, Рё предусмотрен поршень, закрывающий клапан, который выполнен СЃ возможностью приложения усилия закрытия РЅР° РѕРґРёРЅ клапанный элемент РїРѕРґ действием перепада давления РІ РѕРґРЅРѕРј направлении Рё для приложения усилия закрытия РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ клапанный элемент РїРѕРґ действием перепад давления РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении, РїСЂРё этом РІ резервуаре предусмотрены средства, реагирующие РЅР° уровень жидкости, для создания противоположных перепадов давления РЅР° запирающем поршне клапана, РєРѕРіРґР° жидкость РІ резервуаре достигает заранее заданных высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ уровней соответственно. , , , , , , . Предпочтительно, РѕРґРёРЅ РёР· клапанных элементов взаимодействует СЃ седлом РІ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРј канале, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ клапанный элемент взаимодействует СЃ седлом, окружающим отверстие РІ первом клапанном элементе. , , - . Рзобретение далее описано РІ документе 25,373,825,373 СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы клапанного устройства РІ соответствии СЃ изобретением, топливный бак Рё РґСЂСѓРіРёРµ связанные СЃ РЅРёРј части показаны схематически; Фигуры 2–5 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения, показывающие клапанное устройство РІ различных условиях. Фигура 2 показывает положения частей, РєРѕРіРґР° жидкость течет РІ резервуар, СЃ которым связано клапанное устройство. Фигура 3 показывает положение частей РїСЂРё Клапанное устройство автоматически закрылось, чтобы предотвратить дальнейшее попадание жидкости. РќР° СЂРёСЃ. 4 показано положение деталей, РєРѕРіРґР° жидкость забирается РёР· резервуара, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 показано положение деталей, РєРѕРіРґР° клапан закрылся РёР·-Р·Р° наличия жидкости РІ резервуаре. будучи существенно _ истощен. 25,373 825,373 , : 1 , ; 2 5 , 2 , 3 , 4 , 5 _ . РќР° фиг.1 клапанное устройство показано позицией 10, его РєРѕСЂРїСѓСЃ образует СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ канал для жидкости 11, концы которого обозначены позициями 12 Рё 13 соответственно. Конец 12 канала 11 соединен подходящими трубопроводами 14, 15 СЃ муфта 16 для крепления Рє шлангу подачи жидкого топлива Рё Рє двигателю 17, Р° конец 13 канала 11 соединен трубопроводом 18 СЃ топливным баком 19. Поплавки 21 Рё 22 расположены РЅР° верхнем Рё нижнем СѓСЂРѕРІРЅСЏС… бака 19 соответственно. управлять клапанным устройством 10, как описано ниже. 1, 10, 11 12 13 12 11 14, 15 16 17, 13 11 18 19 21 22 19 10 . Канал 11 для жидкости РІ клапанном устройстве имеет кольцевую часть, окружающую полый РєРѕСЂРїСѓСЃ 23, который образует РєРѕСЂРїСѓСЃ управления, Р° между концом 13 канала Рё прилегающим концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 управления находится седло 24 клапана, образованное выступом, обращенным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃ управления сформирован РІ канале. Первый трубчатый элемент 25 клапана, скользящий РІ отверстии РЅР° соседнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 управления, имеет головку 26, приспособленную для зацепления СЃ седлом 24, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ элемента 25 клапана является цилиндрическим. Рё диаметром меньше диаметра седла 24. Пружина 27, упираясь РІ торцевую стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° управления 23, поджимает клапанный элемент 25 Рє седлу 24. 11 23 , 13 23, 24 , 25, 23, 26 24, 25 24 27, 23, 25 24. Трубчатый клапанный элемент 25 образован РЅР° своем конце, примыкающем Рє концу 13 канала 11 для жидкости, СЃ седлом 28 клапана, взаимодействующим СЃ головкой 29 второго трубчатого клапанного элемента 31, включающим шток 32, скользящий РІ первом трубчатом клапане. элемент 25 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 23 управления. Кольцевой внутренний фланец 33 РІ клапанном элементе 25 плотно прилегает Рє штоку 32, образуя РїРѕ существу герметичную перегородку между концом упомянутого элемента, несущим седло клапана 28, Рё концом, который РІС…РѕРґРёС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ управления 23, Рё между этим фланцем Рё седлом клапана 28 РІ клапанном элементе 25 образовано множество радиальных отверстий 34. 25 , 13 11, 28 - 29 31 32 25 23 33 25 32 - 28 23, 28, 34 25. Поршень 35, установленный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 23 управления, скользит РїРѕ штоку 32 между фланцем 36 РЅР° указанном штоке Рё внутренним концом клапанного элемента 25, РїСЂРё этом поршень имеет больший эффективный диаметр, чем головка 70 любого РёР· клапанных элементов. 25 Рё 31. Поршень поджимается Рє фланцу 36 пружиной 30, упирающейся РІ торцевую стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° управления 23, РїСЂРё этом пружина подталкивает поршень Рє указанному фланцу 75 Рё, таким образом, подталкивает головку 29 клапана 31 Рє включению. Рє своему седлу Эта пружина 30 слабее, чем пружина 27. Поршень 35 делит внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° управления 23 РЅР° первую Рё вторую камеры, обозначенные цифрами 37 Рё 38 80 соответственно, камера 37, которая находится СЃРѕ стороны поршня 35 удаленно. РѕС‚ седла клапана 24, соединенного ограниченным РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 39 РІ клапанном элементе 31 СЃ частью РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ канала 11 РЅР° стороне 85 седла клапана 24, ближе Рє концу 13, РІ то время как другая камера 38 соединена ограниченный РїСЂРѕС…РѕРґ 40 частью РїСЂРѕС…РѕРґР° 11 РЅР° стороне седла клапана 24 ближе Рє концу 12. Поршень 35, 90 снабжен множеством РіРёР±РєРёС… металлических шайб 35Р°, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 управления Рё обеспечивают Поршень также имеет РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РґРІР° кольца 35b 95 РёР· резиноподобного материала немного меньшего диаметра, чем шайбы 35Р°, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ соответствующими поверхностями усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 23, РєРѕРіРґР° поршень находится РЅР° любом конце своего С…РѕРґР° 100. Камера 37 соединена СЃ концом 12 проточного канала 11 РґРІСѓРјСЏ отдельными путями потока, каждый РёР· которых регулируется отдельно РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ резервуаре 19. 35 23 32 36 25, 70 25 31 36 30 23, 75 29 31 30 27 35 23 37 38 80 , 37, 35 24, 39 31 11 85 24 13, 38 40 11 24 12 35 90 35 23 - , , 35 95 - , 35 , - 23 100 37 12 11 , 19. РћРґРёРЅ РёР· этих путей потока состоит РёР· РґРІСѓС… каналов 105 41 Рё 42 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапанного устройства 10, РѕР±Р° ведут РІ полость 43, РІ которой установлен запорный элемент 44 первого вспомогательного клапана 45, причем этот элемент 44 смещается РїРѕРґ действием пружина 46, закрывающая канал 110, 41 Рё способная открываться путем подачи питания РЅР° соленоид 47. Соленоид расположен РІ электрической цепи, включающей батарею 48 или РґСЂСѓРіРѕР№ источник тока, переключатель 48a СЃ ручным управлением Рё пару контактов 115, 49. , 50 приспособлен для открывания поплавком 21, РєРѕРіРґР° последний поднимается жидкостью РІ резервуаре РІ заданное положение. Таким образом, соленоид 47 действует, открывая путь потока 41, 42 только тогда, РєРѕРіРґР° переключатель 48a замкнут 120 Рё, РїСЂРё этот переключатель замкнут, удерживает путь потока открытым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° жидкость РІ резервуаре РЅРµ поднимется РґРѕ максимального СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Другой путь потока содержит трубопроводы 51, 52, ведущие соответственно РѕС‚ конца 12 канала 125 11 Рё РѕС‚ камеры 37 РєРѕ второму вспомогательному устройству. клапан 53 прикреплен Рє резервуару 19 СЂСЏРґРѕРј СЃ его РґРЅРѕРј, РїСЂРё этом клапанный элемент 54 РІРѕ вспомогательном клапане 53 обычно удерживается РІ стороне РѕС‚ седла 55, чтобы обеспечить сообщение СЃ камерой 130 через канал 39, так что создается давление, которое действует РЅР° поршень Рё перемещает его вправо, чтобы закрыть клапан 25 Рё остановить поток жидкости через проточный канал 11. 105 41 42 10, 43 44 45, 44 46 110 41, 47 48 , 48 115 49, 50 21 47 41, 42 48 120 , , 51, 52 12 125 11 37 53 19 , 54 53 55 130 39, 25 11. Таким образом, предусмотрено РѕРґРЅРѕ клапанное устройство, которое может как ограничивать наполнение резервуара, чтобы предотвратить переполнение, так Рё ограничивать удаление жидкости РёР· него, чтобы избежать всасывания РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа РёР· пустого резервуара. , . Топливные баки самолетов обычно снабжаются вентиляционной системой, так что, если клапан заполненного бака РЅРµ закроется, РєРѕРіРґР° бак полон, избыток жидкости может выйти через вентиляционную систему Рё РЅРµ создать давление, которое может привести Рє разрыву. Резервуар. Р’ клапанном устройстве согласно настоящему изобретению боковые отверстия 34 РІ клапанном элементе 25 обеспечивают степень ограничения потока, которую можно легко определить РїРѕ размеру указанных отверстий, так что его можно регулировать для обеспечения расход через клапанное устройство, соответствующий РїСЂРѕРїСѓСЃРєРЅРѕР№ способности вентиляционной системы резервуара, СЃ которым используется клапанное устройство. , , , 34 25 , , . между трубопроводами 51 Рё 52 СЃ помощью поплавка 22, РЅРѕ СЃ возможностью зацепления седла Рё отключения РѕРґРЅРѕРіРѕ трубопровода РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РєРѕРіРґР° жидкость падает РґРѕ заданного РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Обратный клапан 56 РІ трубопроводе 52 гарантирует, что жидкость может поток через трубопроводы 51 Рё 52 только РѕС‚ камеры 37 РґРѕ конца 12 канала 11, Р° РЅРµ РІ противоположном направлении. Таким образом, путь потока 51, 52 закрывается только тогда, РєРѕРіРґР° резервуар почти РїСѓСЃС‚, РЅРѕ допускает только ненаправленный поток. жидкости даже РІ открытом состоянии. 51 52, 22, - 56 52 51 52 37 12 11, 51, 52 , . Клапанное устройство работает следующим образом. Если предположить, что жидкость подается через клапанное устройство 10 РёР· подводящего шланга, прикрепленного Рє муфте 16, РІ резервуар 19, то поток направлен РІ направлении стрелок РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Жидкость попадает РІ поток. канал 11 РЅР° конце 12 обтекает РєРѕСЂРїСѓСЃ управления 23, через боковые отверстия 34 РІ клапанном элементе 25 Рё выталкивает головку 29 клапанного элемента 31 РёР· его седла, таким образом открывая РїСЂРѕС…РѕРґ для потока. 10 16 19, 2 11 12, 23, 34 25, 29 31 , . Р’Рѕ время такой операции подачи переключатель 48Р° замкнут, Рё, предполагая, что уровень жидкости РІ резервуаре 19 слишком РЅРёР·РѕРє, чтобы поддерживать поплавок 21, контакты 49, 50 замыкаются, Р° РЅР° соленоид 47 подается питание, так что первый Вспомогательный клапан 45 открыт, поэтому жидкость может поступать РІ камеру 37 через каналы 41, 42, Р° также может течь РІ камеру 38 через канал 40, так что РЅРµ существует перепада давления, действующего РЅР° поршень 35. РљРѕРіРґР° жидкость РІ резервуар 19 достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё котором РѕРЅ поднимает поплавок 21 Рё размыкает контакты 49, 50, соленоид 47 обесточивается, первый вспомогательный клапан 44 закрывается, Рё жидкость больше РЅРµ может поступать РІ камеру 37, однако жидкость может вытечь РёР· этой камеры через канал 39, поэтому давление РІ камере 37 падает, РІ то время как давление РІ камере 38 сохраняется, Р° поршень 35 перемещается влево РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё закрывает клапанный элемент 31 РЅР° его седле, тем самым останавливая поток жидкости РІ резервуар. После этого детали оказываются РІ положениях, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 48 , , 19 21, 49, 50 47 , 45 37 41, 42, 38 40, 35 19 21 49, 50 47 -, 44 , 37 , , 39, 37 38 , 35 1 31 , 3. РљРѕРіРґР° жидкость отбирается РёР· бака 19 для подачи РІ двигатель 17, течение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ напором жидкости или РїРѕРґ давлением газа РІ баке, РїСЂРё этом клапанный элемент смещается СЃ места потоком жидкости. РўРѕРіРґР° детали оказываются РІ положениях, показанных РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4. Переключатель 48Р° открыт, так что вспомогательный клапан 45 остается закрытым, Р° вспомогательный клапан 53 открыт. Жидкость течет РІ камеру 37 через канал 39, РЅРѕ может выходить через трубопроводы 52, 51, так что давление отсутствует. накапливается РІ камере 37 Рё препятствует открытию клапанного элемента 25. Если, однако, жидкость РІ резервуаре 19 падает настолько РЅРёР·РєРѕ, что поплавок 22 опускается Рё закрывает вспомогательный клапан 53, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ утечка жидкости РёР· камеры 37. предотвращается, РїРѕРєР° жидкость продолжает поступать РІ это 19 17, , 4 48 , 45 , 53 37 39, 52, 51, 37 25 , , 19 22 53, 37
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:54:58
: GB825373A-">
: :

825374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB825374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 825,374 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 апреля 1956 Рі. 825,374 : 17, 1956. в„– 11661/56 Полная спецификация Опубликовано: 16 декабря, 1959 11661/56 : 16, 1959 Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 41, Рђ 2 ( 2: 4 :), Рђ 9. :- 41, 2 ( 2: 4 :), 9. Международная классификация:-Р‘ Олк. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРЯчейка электролитического разложения РњС‹, , Биттерфельд, Восточная Германия, национализированная корпорация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законодательством Восточной Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє электролитической ячейке разложения для очень сильного тока, например, для производства едкой щелочи 1 РґР° РІ дополнение Рє хлору Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґСѓ. - , , 1 . Для электролитического разложения растворов солей, особенно хлоридов щелочных металлов, выдвинут СЂСЏРґ предложений РїРѕ ячейкам разложения, причем РІ таких ячейках важную роль играет РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ наиболее подходящей форме Рё расположении электродов, поскольку РѕС‚ этого РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј зависят экономичность Рё простота эксплуатации. РЎ точки зрения энергетики наиболее удовлетворительными зарекомендовали себя диафрагменные элементы. РќР° крупных установках РёС… всего несколько, Р° именно те, которые РјРѕРіСѓС‚ работать СЃ токами около 7000 Р’. 12000 ампер, широко используются, включая конструкцию, состоящую РёР· сравнительно невысокого прямоугольного железного контейнера СЃ большим поперечным сечением, внутренние стенки которого имеют подходящую облицовку, защищающую РёС… РѕС‚ воздействия хлора Рё РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потеря энергии РёР·-Р·Р° тепла. излучение сведено Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Нижняя часть такого контейнера полностью заполнена катодной системой, жестко встроенной горизонтально, Р° над большой поверхностью катода Рё параллельно ему размещено значительное количество графитовых пластин (анодов), которС