Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21568
.txt 825245-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825 245o \ Дата подачи заявки и выброса Полная спецификация 9 июля 1957 года. 825 245o \ 9, 1957. № 2 1793157. 2 1793157. Заявление подано в Нидерландах 9 июля 1956 года. 9, 1956. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 120 (2), 2 (:); и 120 (3), . : - 120 ( 2), 2 (: ); 120 ( 3), . Международная классификация: - 2 06 . : - 2 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для производства извитой пряжи Мы, , голландская компания с ответственностью из Астена, провинция Северный Брабант, Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , -, , , , , : - Изобретение относится к способу производства извитой пряжи из искусственного волокна, при котором нить скручивают с применением тепла и раскручивают после охлаждения. , . Изобретение также относится к устройству для осуществления этого процесса. . Чтобы получить текстильные изделия, обладающие высокой степенью растяжения или имеющие вид извитой шерсти, но изготовленные из искусственных волокон, обычно сначала пряжу сильно скручивают и нагревают, после чего пряжу охлаждают, чтобы зафиксировать крутку. батат После этого пряжа раскручивается, так что она становится извитой и имеет высокую степень растяжения. , , , , . На начальном этапе скручивания пряже необходимо сделать очень большое количество витков на единицу длины, чтобы достичь желаемого эффекта, так что пряжа должна либо очень медленно проходить через машину, придающую скручивание, либо, если это необходимо, Чтобы получить адекватную скорость производства, число оборотов в минуту стержня, придающего крутку, должно быть очень большим. Были предприняты усилия по созданию крутильных шпинделей, которые могут вращаться со скоростью 100 000 оборотов в минуту. Естественно, это приводит к серьезным трудностям в производстве. строительство. , , , , , 100,000 . Задачей настоящего изобретения является скручивание пряжи без необходимости использования вращающихся частей, так что без конструктивных трудностей можно производить пряжу, скрученную и раскручиваемую указанным выше способом, с высокой производительностью. , . Согласно настоящему изобретению в одном из его аспектов процесс производства извитой пряжи из искусственного волокна, состоящий из скручивания пряжи с применением тепла и ее раскручивания после охлаждения, характеризуется тем, что 3 6 во время ее перемещения пряжа подвергается воздействию газового вихря, который затягивает пряжу в неподдерживаемую петлю и вращает ее, вызывая ложное скручивание пряжи. , , , 3 6 , . Согласно настоящему изобретению в другом его аспекте устройство для осуществления такого процесса содержит нагревательное устройство, вихревую камеру и средство подачи для протягивания пряжи через нагревательное устройство и вихревую камеру, при этом вихревая камера 55 снабжена газом. средства подачи, приспособленные для создания газового вихря в вихревой камере, в результате чего в вихревой камере формируется неподдерживаемая петля из пряжи, которая вращается для ложной скрутки пряжи, а пряжа также охлаждается. Это возможно, поскольку пряжа охлаждается газовым (например, воздушным) вихрем, который формирует и сообщает петле вращательное движение. Преимущество этого заключается в том, что для охлаждения нити не требуется никаких дополнительных мер 65 . 50 , , , 55 , 60 , (. ) , 65 . На практике этот процесс может быть осуществлен очень простым способом: пряжа может быть пропущена через трубчатое нагревательное устройство, в котором пряжа скручивается во время движения за счет вращательного движения на 70 градусов, сообщаемого петле. , 70 . В случае некоторых нитей предпочтительно протягивать нити через нагревательное устройство прерывисто, при этом вихрь остается постоянным для придания непрерывного вращения 75 петле. Этот процесс можно легко осуществить с помощью устройства, которое включает нагревательное устройство, расположенное позади которое содержит вихревую камеру, снабженную отверстием для подачи газа и выпускным отверстием 80. Практический вариант такого устройства содержит батарею нагревательных устройств и вихревых камер, с помощью которых можно производить рядом друг с другом множество нитей. , 75 , 80 . Теперь изобретение будет описано на примере примера 85 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны варианты осуществления устройства для осуществления этого процесса. 85 . На чертежах: фиг. 1 представляет собой схему одного устройства 90 825,245 для осуществления изобретения, а фиг. 2 представляет собой схему, схематически показывающую батарею устройств, каждое из которых аналогично показанному на фиг. 1. : 1 90 825,245 , 2 1. На рис. 1 три нити 11 подаются с трех бобин 1 через тормоз нити 2, который придает нитям правильное натяжение, при этом нити соединяются, образуя трехслойную пряжу 12. 1, 11 1, 2 , - 12. Нить 12 проходит через нагревательную трубку 3, которая может быть снабжена нагревательной спиралью или иметь внутри нагревательную среду, например горячий воздух или горячую жидкость. Вихревая камера 4 расположена позади нагревательной трубки 3, пряжа 12 входя в камеру через отверстие 6 и выходя через отверстие 7. В этой камере имеется одно или несколько впускных отверстий 5, через которые газ может подаваться с высокой скоростью. Этот газ образует вихревой поток, текущий с высокой скоростью вращения по касательной к общее направление нити 12, благодаря чему нить затягивается в петлю, совершающую вращательное движение. 12 3 , - 4 - 3, 12 6 7 5 - 12, . Вращение этой петли приводит к ложному скручиванию пряжи, а поскольку направление вращения такое же, как у отверстий 6 и 7, то в области отверстия 7 пряжа скручивается. Для управления нитью при раскручивании используется нитенаправитель 8. Обеспечивается введением холодного газа в вихревую камеру 4 и выходом его через отверстие 7, устанавливается крутка. - 6 7 7 , 8 - 4 7, . При желании газ также может частично выходить через отверстие 6. , 6. Нескрученная нить наматывается на катушку, которая одновременно служит для протягивания нити через аппарат. . Если необходимо, чтобы процесс протекал прерывисто, нить перед намоткой на катушку 10 пропускают через устройство возвратно-поступательного движения 9. Таким образом, нити ступенчато протягиваются через устройство. , 9 10 . Хотя было показано устройство, в котором набухают трехслойную пряжу, этот процесс с таким же успехом можно применить и к мононитиальной пряже. - . Возможна совокупность вихревых камер и нагревательных трубок, как показано на рис. 2. Вихревые камеры 4 расположены в коробе, предпочтительно выполненном в виде аэродинамической камеры. - , 2 - 4 , -. Нагревательные трубки расположены вместе в режиме теплообмена, так что большое количество нитей можно скручивать рядом. Тормоза 2 и направляющие 8 предпочтительно также объединены 55, а катушки 10 имеют общий вал. -, 2 8 55 , 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:54
: GB825245A-">
: :
825246-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825246A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в искусственных зубных протезах 1. 1. ЯН ЗЕМАН, лицо без гражданства, дом 261, улица дю Прогресс, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям искусственных зубных протезов, как частичных, так и полных. , , 261, , , , , , , :- , . Согласно изобретению предложен искусственный протез, содержащий чашку, встроенную в протез на стороне, направленной к альвеолярному гребню и открытой в сторону альвеолярного гребня, клапан, расположенный в чашке, и канал, предусмотренный в протезе для сообщения с внутренней частью протеза. рта с десной через клапан, причем указанный канал содержит две прямые части канала, каждая из которых проходит от внешней поверхности зубного протеза, то есть поверхности, прилегающей к внутренней части рта, и сообщается с чашкой через отверстия, предусмотренные в чашке , при этом отверстия в частях чашки и канала расположены таким образом, что весь сформированный таким образом канал является прямым. , , , , , , . В соответствии с особенностью изобретения чашка имеет глубину, превышающую высоту клапана, и, таким образом, оставляет некоторое свободное пространство между ее дном и основанием клапана, при этом указанное пространство снабжено отверстиями, которые сообщаются с каналом. порции. Эта чашка может иметь снаружи, по меньшей мере, слегка форму усеченного конуса и преимущественно изготовлена из пластика типа синтетической смолы. , , . , . Клапан предпочтительно содержит цилиндрический корпус, имеющий внутреннюю камеру, одна торцевая стенка которой снабжена каналом для впуска воздуха, а другая торцевая стенка выполнена из отдельного запирающего элемента, имеющего по меньшей мере одно небольшое отверстие для прохода воздуха, головку клапана. предпочтительно конической формы, свободно расположенной в камере с возможностью перекрытия впускного канала воздуха и снабженной штоком, который направляется в отверстие, предусмотренное в отдельном запирающем элементе. , , , . В соответствии с еще одним признаком изобретения штифт пропускается диаметрально через чашку через отверстия, прилегающие к дну чашки, а затем протез формуется вокруг чашки и штифта, при этом клапан располагается в чашке с помощью штифт, а затем штифт вынимают, образуя части канала в протезе. , , , . Конкретные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе чашки и клапана, установленных в протезе. , : 1 . На рис. 2 показан вид только клапана в разрезе, при этом головка клапана находится в другом положении. 2 , . Фигура 3 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 2. 3 - 2. На рисунках 4 и 5 показаны виды в плане и сбоку соответственно, тип вставки формы. 4 5 , , . На рисунках 6 и 7 показан вид сверху и сбоку соответственно второго типа вставки формы. 6 7 , , . Фигура 8 представляет собой вид в разрезе зубного протеза, выполненного по линии - пресс-формы, показанной на Фигуре 4. 8 , - 4. Как известно, придание формы зубному протезу осуществляется с помощью контрформы, которая сама изготавливается по оттиску, снятому с челюсти. , - . При изготовлении протеза по такой контрформе в соответствующих местах будет предусмотрено размещение одной или нескольких чашек, которые будут заделаны в протез во время его формования. -, , , . Такая чашка 1 показана встроенной в зубной протез 2 на фиг. 1, при этом лицевая сторона 3 упомянутого протеза является той, которая входит в контакт с альвеолярным гребнем. Указанная чашка 1 может иметь снаружи форму усеченного конуса и изготовлена из подходящего материала, в частности из синтетической смолы. 1 2 1, 3 . 1 , , , . Указанная чашка 1 снабжена рядом с ее основанием двумя боковыми отверстиями 4, назначение которых будет описано ниже и которые будут закрываться во время формования зубного протеза; для этой цели может быть предусмотрен тонкий штифт 5, проходящий через отверстия 4 в чашке 1. Указанные отверстия 4 совмещены с каналами 6, проходящими через протез и, таким образом, обеспечивающими вентиляцию чашки внутрь рта, когда протез находится в нужном положении. 1 4, ; 5 4 1. 4 6 . Когда формование зубного протеза завершено, в чашку помещают клапан типа, показанного на рисунках 1 и 2. Указанный клапан расположен над штифтом 5 и прикреплен к чашке 1 с помощью клея 7, который может быть, например, полимерным, который нанесен в верхнюю часть 8 чашки 1, причем часть 8 имеет форму усеченный конус. , 1 2 . 5 1 7, , , , 8 1, 8 . Для улучшения крепления в корпусе клапана может быть предусмотрена канавка 9. После фиксации клапана в нужном положении штифт 5 удаляют, образуя таким образом каналы 6 в протезе. Следует отметить, что чашка может вместо того, чтобы располагаться только в материале, из которого изготовлен зубной протез, зацепляться, по меньшей мере частично, с выдолбленным для этой цели зубом: в таком случае каналы 6, упомянутые выше, которые проходят через протез в ротовую полость, формируются в зубе. , 9 . , 5 , 6 . , , : , 6 , , . Показанный клапан содержит цилиндрический корпус 10, имеющий внутри камеру 11 с поверхностью 12 в форме усеченного конуса, образующую седло клапана на одном конце отверстия 13. Указанная поверхность 12 не является существенной, и седло клапана может быть просто выполнено из выпускного отверстия канала 13, которое не имеет формы усеченного конуса. Камера 11 закрыта диском 14, который с силой посажен в камеру 11 и снабжен двумя небольшими периферийными отверстиями 15 и центральным направляющим отверстием 16. 10 11 12 , 13. 12 , , 13. 11 14 11 15 16. В это отверстие свободно вставляется шток 17 конической клапанной головки 18, который таким образом будет. 17 18 . при перемещении упираться либо конической частью в седло 12, либо основанием 19 в диск 14. , 12 19 14. Ободок 20 на цилиндрическом корпусе 10 предусмотрен таким образом, чтобы предотвратить попадание цемента 7 в канал 13 цилиндрического корпуса 10 при соединении последнего с чашкой 1. Кроме того, может быть предусмотрен небольшой временный закрывающий элемент для канала 13 или оба способа могут использоваться одновременно. 20 10 7 13 10 1. 13 . Как указано выше, отверстия 4 чашки и каналы 6 зубного протеза отводят камеру 11 внутрь рта через отверстия 15. Таким образом, всасывающее действие, происходящее во рту, поднимет головку клапана 18 из ее седла 12, так что воздух, находящийся между протезом и альвеолярным гребнем, когда протез находится в нужном положении, всасывается внутрь рта, проходя через канал 13, камера 11, отверстия 15, отверстия 4 чашки и каналы 6 протеза. , 4 6 11 15. , 18 12, , , 13, 11, 15, 4 6 . За счет создаваемого таким образом вакуума между зубным протезом и альвеолярным отростком головка клапана 18 снова окажется на своем седле 12. Таким образом, за счет всасывающего действия во рту постоянно обеспечивается очень хорошая адгезия протеза к челюсти, что обеспечивает постоянный вакуум между протезом и поверхностью, на которую он накладывается. , 18 12. . Чтобы улучшить прилегание протеза к челюсти, поверхность 3 протеза, которая зацепляется с альвеолярным гребнем, снабжена одной или несколькими канавками подходящей формы, образованными во время формования подходящими вставками формы, например показанного типа. на рисунках 4–7. Вставка, показанная на рисунках 4 и 5, больше подходит для верхнего протеза, тогда как вставка, показанная на рисунках 6 и 7, лучше подходит для нижнего протеза. , 3 , , 4 7. 4 5 , 6 7 . Опять же, во время изготовления зубного протеза на контрформе на нем будет предусмотрена вставка для образования вышеуказанных канавок. Вставка, показанная на рисунках 4 и 5, имеет форму лезвия 22 с двумя удлиненными отверстиями 23, соединенными между собой узкой частью 24. Таким образом, это лезвие будет изогнуто для установки на контрформу, причем узкая часть 24 соответствует передней части рта. Как видно на виде в поперечном сечении, показанном на Фигуре 8, части лезвия 22, имеющие удлиненные отверстия 23, образуют в протезе 2 две соседние канавки 25. Узкая часть 24 лезвия 22 образует в протезе только одну канавку. - . 4 5 22 23, 24. -, 24 . - 8, 22 23 2 25. 24 22 . Что касается канавок, образованных вставкой 22 в протезе, два клапана вышеупомянутого типа или какого-либо другого типа будут расположены по существу в местах, указанных пунктирными линиями на позиции 26, то есть на концах канавок. где сливаются обе соседние канавки 25. 22 , 26, , 25 . Для нижнего протеза предпочтительно использовать вставку, показанную на рисунках 6 и 7. Это снова пластина 27 с боковыми выступами 28; при этом вставка и ее выступы образуют в зубном протезе непрерывную канавку различной ширины благодаря наличию указанных выступов. Выступы позволяют сформировать канавку, которая обеспечивает лучшее крепление. 6 7. 27 28; . . Положение клапанов относительно канавки, образованной в протезе, показано пунктирными линиями под номером 29 на рисунке 6, то есть на обоих концах сформированной канавки. 29 6, . Форма вставок, изображенных на чертежах, дана лишь в качестве примера, как и положение створок в пазах, полученных с помощью этих вставок. , . Более того, необходимо хорошо понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается вышеописанными вариантами осуществления и что в него можно внести множество изменений, не выходя за пределы объема изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения. . Я ЗАЯВЛЯЮ: - 1. Искусственный зубной протез, содержащий чашку, встроенную в протез на стороне, направленной к альвеолярному гребню и открытой в сторону альвеолярного гребня, клапан, расположенный в чашке, и канал, предусмотренный в протезе для сообщения внутренней части рта с десной через клапан, при этом указанный канал содержит две прямые части канала, каждая из которых проходит от внешней поверхности зубного протеза, то есть поверхности, прилегающей к внутренней части рта, и сообщается с чашкой через отверстия, предусмотренные в чашке, отверстия в чашке и причем части канала расположены таким образом, что весь сформированный таким образом канал является прямым. :- 1. , , , , , , . 2.
Протез по п. 1, в котором чашка имеет глубину, превышающую высоту клапана, и предназначена таким образом, чтобы оставлять свободное пространство между ее дном и основанием клапана, причем указанное пространство снабжено отверстиями, которые сообщаются между собой. с частями канала. 1, , . 3.
Зубной протез по п.1 или п.2, в котором чашка снаружи по меньшей мере частично имеет форму усеченного конуса. 1 2, . 4.
Протез по любому из предшествующих пунктов, в котором чашка изготовлена из пластикового материала типа синтетической смолы. , , . 5.
Протез по любому из предшествующих пунктов, в котором внутренняя часть чашки, по меньшей мере, частично имеет заданную форму. усеченного конуса так, чтобы оставить между ним и частью, по крайней мере, боковой поверхности клапана пространство для приема цемента, обеспечивающего сцепление между клапаном и чашкой. , . , , . 6.
Протез по любому из предыдущих пунктов, в котором сам клапан содержит цилиндрический корпус, имеющий внутреннюю камеру, одна торцевая стенка которой снабжена воздухозаборным каналом, а другая торцевая стенка образована отдельным обтурирующим элементом. по меньшей мере с одним небольшим отверстием для прохода воздуха, клапанной головкой предпочтительно конической формы, свободно расположенной в камере, которая может закрывать впускной канал воздуха и которая имеет шток, который направляется в отверстие, предусмотренное в отдельном запирающем элементе. , , , , . 7.
Протез по любому из предшествующих пунктов, в котором штифт пропускают диаметрально через чашку через отверстия, прилегающие к дну чашки, а затем протез формуют вокруг чашки и штифта, при этом клапан располагается в чашку с помощью штифта, а затем штифт вынимают, образуя части канала в протезе. , , , , . 8.
Искусственный протез, по существу, такой, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:54
: GB825246A-">
: :
825247-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825247A
[]
ЧАСТЬ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825 247 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 11 сентября 1957 г. 825,247 : 11, 1957. № 28695/57. 28695/57. Заявление подано в Швейцарии 17 сентября 1956 г. 17, 1956. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 г. : 9, 1959. Индекс при приемке: класс 75 (1), ТА 2 С. ;- 75 ( 1), 2 . Международная классификация: - 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования горелок на жидком топливе или относящиеся к ним Мы, , швейцарская корпорация, расположенная по адресу: Ловенштрассе, Цюрих, Швейцария, 11, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 11, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к жидкотопливным горелкам типа, имеющим распылительную головку, в которой рабочие жидкости, такие как масло или топливо, и распыляющая среда, такая как сжатый воздух или пар, могут смешиваться внутри или снаружи распылительной камеры. или частично внутри и частично снаружи этой камеры, не создавая каких-либо изменений в рабочем давлении сжатого воздуха, пара или другого газа, используемого для распыления, и не вызывая каких-либо изменений в площади сечения потока выпускного отверстия распылительной головки. , , , , , , , , , , . Горелка на жидком топливе согласно изобретению содержит подвижный в осевом направлении и регулируемый корпус сопла, стержень сопла, проходящий в осевом направлении через сопло и имеющий передний конец, выступающий из корпуса сопла, распылительную головку, имеющую выпускное отверстие, обеспечивающее проход к указанному соплу. стержень и вихревую камеру, расположенную в распылительной головке, при этом указанный корпус сопла имеет осевой канал, открывающийся в вихревую камеру, в которую в тангенциальном направлении подается сжатый воздух или пар, в который подается поток сжатого воздуха или пара через отверстие канала сопла, в то время как топливо течет через указанный канал, регулировка форсунки вместе с сопловой штангой позволяет выдвигать отверстие форсунки к выпускному отверстию распылительной головки или втягивать во внутреннюю часть вихревой камеры, в то время как концевая часть форсунки стержень всегда остается в центре выпускного отверстия распылительной головки для поддержания постоянной площади сечения потока у выпускного отверстия распылительной головки для всех положений форсунки. , , , , , , , , , . Такое расположение приводит к постоянной скорости распыляемой жидкости - 3- 6 1 у выпускного отверстия распылительной головки, даже когда выпускное отверстие для топлива форсунки смещено относительно распылительной головки 5 . Таким образом можно предотвратить любое разбрызгивание неполностью распыленного топлива и конденсацию топлива вследствие уменьшения давления распыляющего воздуха или струи, а также любое нежелательное удлинение пламени или затухание пламени из-за внезапного увеличения давления воздуха. , поскольку это может происходить в обычных горелках при приведении в действие регулировочного элемента, вызывая изменения площади сечения потока выпускного отверстия 60 и, соответственно, изменения давления распыляющей жидкости. - 3- 6 1 , 5 , , 55 , , 60 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует предпочтительный пример горелки согласно изобретению в осевом разрезе 65. Представленная горелка содержит цилиндрический корпус 1, к одному концу 2 которого ввинчен опорный элемент 3. Этот элемент 3 снабжен осевым резьбовым отверстием 31, содержащим подвижные в осевом направлении регулируемые 70' винты 4, 5 и 6 обозначают сальниковую коробку. 65 1 2 3 3 31 70 ' 4 5 6 . Наружный конец регулировочного винта 4 закреплен на маховике 7. Контргайка 8 служит для фиксации маховика 75 в установленном положении. На регулировочном винте 4 установлена винтовая шпилька 9, передний конец которой ввернут в трубчатый корпус форсунки 10. Корпус 10 сопла снабжен продольными пазами 11. Цилиндрический стержень 12 сопла массой 8 г ввинчен своим задним концом в корпус сопла и проходит коаксиально через трубчатый корпус сопла. Последний поддерживается с возможностью скольжения в переднем конце 13 неподвижного трубчатого элемента. 14, задний конец 15 85 которого привинчен к корпусу 1. 4 7 8 75 4 9 10 10 11 12 8 13 14 15 85 1. Передний конец 13 фиксированного трубчатого элемента 14 несет кольцевой элемент 16, служащий для придания вращательного движения распыляющей среде. Этот кольцевой элемент 16 90 содержит дисковую часть 16' с круглыми прорезями, с помощью которой он зажимается между передним концом ,. (2i корпуса 1 и распылительной головки 19. 13 14 16 16 90 16 ' , ( 2i 1 19. Кольцевой элемент 16 снабжен наклонными или спиральными прорезями 17, открывающимися по касательной в полость 22. Распылительная головка 19 содержит внутреннюю коническую стенку 20 и выпускное отверстие 21, а также кольцевую полость 22, образованную между головкой 19, элементом 16 и трубчатым соплом. 10, образует вихревую камеру и сообщается посредством щелей 17 с кольцевым пространством 23 между корпусом 1 и трубчатым элементом 14. Это пространство 23 служит для поступления сжатого воздуха или пара. 16 17 22 19 20 21, 22 19, 16 10, 17 23 1 14 23 . Кольцевое пространство или канал 25 предусмотрен между штангой 12 сопла и корпусом 10 сопла и сообщается через прорези 11 с топливными камерами 26 и 27, в которые топливо поступает через трубопровод 28. 25 12 10 11 26 27, 28. Плечо 29 корпуса 10 сопла взаимодействует с упором 30 трубчатого элемента 14, чтобы остановить поступательное движение, сообщаемое стержню 12 сопла посредством регулировочного винта 4, прежде чем внешний конец корпуса 10 сопла соприкоснется с коническая стенка 20 головки 19, которая предотвратит поток распыляемой среды. 29 10 30 14 12 4, 10 20 19 . Когда буртик 29 упирается в упор 30, подача топлива через щели 11 прерывается. 29 30, 11 . В рабочем положении горелка крепится винтом 32 к опорной плите 31, в которой предусмотрены впускные отверстия 28 для топлива и 24 для сжатого воздуха или пара. , 32 31 28 24 . При работе горелки воздух или пар поступает через отверстие 24 в кольцевую камеру 23 и через тангенциально направленные щели 17 внутрь вихревую камеру 22; тангенциально направленные щели сообщают распыляющей среде вращательное движение с высокой скоростью. Из камеры 22 воздух или пар течет вдоль конической стенки мимо края выпускного отверстия корпуса форсунки 10 и через выпускное отверстие 21 в камеру сгорания. печи и т.п. при сохранении вращательного движения воздуха или пара. 24 23 17 22; 22 10 21 . Жидкое топливо под давлением подается, например, насосом через входное отверстие 28 и поступает в камеры 27 и 26, откуда через щели 11 попадает в камеру 25 корпуса форсунки 10. 28 27 26, 11 25 10. На выпускном конце сопла топливо смешивается со сжатым воздухом или паром либо в камере 22, когда сопло втянуто, либо вблизи выпускного отверстия 21, когда сопло расположено на внешнем конце своего осевого хода. . , 22 , 21, . Благодаря быстрому вращательному движению воздуха или пара, проходящего через нагнетательный конец корпуса форсунки 10, достигается полное распыление выбрасываемого топлива. Благодаря возможности осевого смещения форсунки точка в камере 22, где распыляется среда Качество смешивания топлива можно определить путем продольной регулировки корпуса 10 форсунки и штанги 12 форсунки. 10, , 22 10 12. Когда сопло полностью отведено на 70 градусов назад, смешивание двух компонентов происходит внутри вихревой камеры 22 распылительной головки. Когда корпус 10 сопла находится в крайнем переднем положении, определяемом взаимодействующими упорами 75, 29. и 30, смешивание топлива с воздухом или паром происходит только снаружи головки 19, а когда корпус форсунки 10 находится в промежуточном положении, смешивание происходит частично внутри камеры 22 и частично снаружи 80 головки 19. Угол, под которым распыленное топливо выбрасывается из отверстия 21, зависит от положения выпускной кромки корпуса 10 форсунки относительно конической стенки 20 распылительной головки 85, а также от положения форсунки 12 относительно выпускное отверстие 21. 70 , 22 10 - 75 29 30, 19, 10 , 22 80 19 21 10 20 85 , 12 21. Когда стержень 12 находится в переднем положении и выступает за пределы отверстия 21, как показано на чертеже, возникающее пламя 90 воспламеняемой горючей смеси вытягивается, а когда сопло втягивается настолько, что конец стержня 12 оказывается вытянутым. расположенное непосредственно внутри отверстия 21, пламя будет коротким и большим 95. Следует понимать, что в самом внутреннем положении корпуса 10 сопла, определяемом регулировочным винтом 4, упирающимся в часть сальника 5, свободный конец Сопловая планка 12 находится непосредственно внутри отверстия 21 100 распылительной головки, так что площадь сечения потока через это отверстие всегда остается постоянной, что приводит к постоянному давлению нагнетания жидкостей. 12 21, , 90 , 12 21, 95 10, 4 5, 12 21 100 , , . Благодаря тому, что форсунка 12 прикручена 105 к корпусу 10 форсунки, стержень 12 можно легко заменить или заменить, не требуя демонтажа других частей горелки. 12 105 10, 12 . Хотя вышеизложенное является описанием конкретного варианта осуществления изобретения, очевидно, что различные изменения и модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки прилагаемой формулы изобретения. Например, пазы корпуса 10 115 сопла могут быть заменены. посредством отверстий любой другой формы в стенке корпуса. Стержень 12 сопла может иметь такой внешний диаметр, чтобы точно входить в корпус 10 сопла, а продольные канавки или каналы 120 могут быть предусмотрены в стержне или в стенке сопла для прохождение топлива. Распылительная головка 19 может быть выполнена за одно целое с кольцевым элементом 16 в виде единого перфорированного дискового элемента 125. 110 , , 10 115 12 10 120 19 16 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:57
: GB825247A-">
: :
825248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825,248 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 октября 1957 г. 825,248 24, 1957. № 33277/57. 33277/57. Заявление подано в Нидерландах 28 сентября 1957 г. 28, 1957. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 110 (1), Д 2 ; и 137, АИФ, Б 2 Д. : - 110 ( 1), 2 ; 137, , 2 . Международная классификация: - 4 24 . : - 4 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в аппаратах ИВЛ или в отношении них СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 825,248 825,248 Страница 1, строка 66, вместо «предпочтительный» читать «предпочтительный». Страница 3, строка 69, после «этого» удалить «ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 мая 1960 года. 1, 66, " " " " 3, 69, " " " " , 12th , 1960. вместе Это трудоемкий метод, так как при установке вентилятора всегда требуется два человека, которые будут удерживать две секции до их соединения вместе. В таких вентиляторах корпус двигателя прочно закреплен в цилиндрическом корпусе, а крышка предусмотрена или другая заслонка, с помощью которой проход через вентилятор может открываться или закрываться. Известны несколько конструкций, открывающих и закрывающих эту заслонку одновременно с запуском двигателя, причем все конструкции достаточно сложны и дороги. , , , , . Целью изобретения является создание вентилятора, который дешевле известных вентиляторов, допускает большее разнообразие применений и легче устанавливается. , , . Согласно изобретению эта цель достигается прежде всего за счет того, что двигатель вместе с вентилятором регулируется по углу вокруг горизонтальной оси, расположенной поперек вала двигателя. Такая возможность регулирования двигателя в сочетании с вентилятором приводит к тому, что вентилятор может использоваться не только из-за расположения горизонтальной поперечной оси, но и потому, что он позволяет закрепить двигатель на раскосе, нижняя часть которого согласно еще одному вспомогательному признаку изобретения выполнена в виде ручки. , и который установлен посредством своей верхней части для угловой регулировки вокруг горизонтальной поперечной оси. Верхние концы раскосов предпочтительно выполнены с возможностью удержания в положении с помощью подпружиненного защелкивающегося или зажимного механизма. Этот защелкивающийся механизм может быть образован пластинами. которые поддерживают вал и снабжены выступами, образованными углублениями или подобными выступами, таким образом, что верхние концы раскоса удерживаются между указанными выступами пружиной, установленной на валу. 3 6 , , , - , , . Из вышеизложенного становится очевидным, что в связи с возможностью регулировки вентилятора желательно, чтобы заслонка цилиндрического корпуса предпочтительно могла управляться и регулироваться независимо от вентилятора. Согласно дополнительному признаку изобретения эта заслонка представляет собой образована крышкой , , : - . , , : - . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825,248 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 октября 1957 г. 825,248 24, 1957. № 33277157. 33277157. Заявление подано в Нидерландах 28 сентября 1957 г. 28, 1957. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 110 (1), Д 2 ; и 137, АИФ, Б 2 Д. : - 110 ( 1), 2 ; 137, , 2 . Международная классификация: - 4 24 . : - 4 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вентиляторах или в отношении них , . , . , голландская компания с ограниченной ответственностью, организованная и действующая в соответствии с законодательством Нидерландов, в Хандельскаде, Рейсвейк, провинция Южная Голландия, Нидерланды, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , -, , , , , : - Изобретение относится к вентилятору, содержащему электродвигатель и вентилятор, установленный на его валу, причем указанный двигатель установлен в цилиндрическом корпусе, приспособленном для установки в проеме стеклянного окна или подобной опоре. , , . Вентиляторы этого типа общеизвестны и служат для удаления использованного воздуха, паров или дыма из помещений, таких как, например, кухня. Такие вентиляторы ранее закреплялись в стеклянном стекле или на подобной опоре путем установки двух секций цилиндрического корпуса, по одной с каждой стороны. стеклянную панель и соединить их вместе. Это трудоемкий метод, поскольку при установке вентилятора всегда требуется два человека, которые будут удерживать две секции до тех пор, пока они не будут соединены вместе. В таких вентиляторах корпус двигателя прочно фиксируется в предусмотрен цилиндрический корпус, а также предусмотрена крышка или другая заслонка, с помощью которой проход через вентилятор может открываться или закрываться. Известны несколько конструкций, открывающих и закрывающих эту заслонку одновременно с запуском двигателя, причем все эти конструкции скорее являются сложный и дорогой. , , , , , , , . Целью изобретения является создание вентилятора, который дешевле известных вентиляторов, допускает большее разнообразие применений и легче устанавливается. , , . Согласно изобретению эта цель достигается прежде всего за счет того, что двигатель вместе с вентилятором регулируется по углу вокруг горизонтальной оси, расположенной поперек вала двигателя. Такая возможность регулирования двигателя в сочетании с вентилятором приводит к тому, что вентилятор может нельзя использовать (Цена 3 6 4 только для вытяжки, но также и для других целей, например, для подачи свежего воздуха или в качестве вентилятора, направленного непосредственно вниз. Подачу свежего воздуха можно осуществить, например, поместив вентилятор в таким образом, чтобы вентилятор находился примерно в горизонтальной плоскости. Когда вентилятор поворачивается вверх за пределы этого горизонтального положения, создается прямой поток, направленный под углом внутрь и вниз, к которому при желании можно добавить свежий воздух, открыв воздухозаборник. затвор полностью или частично. ( 3 6 4 , , , , , , , , , . Хотя конструкция может быть такой, что горизонтальная поперечная ось пересекает вал вращения вентилятора и, таким образом, регулировка происходит внутри цилиндрического корпуса, тем не менее, более простая конструкция согласно дополнительному признаку изобретения, в которой горизонтальная поперечная ось находится вблизи верхний край цилиндрического корпуса является предпочтительным. , , . Такое расположение является превосходным не только потому, что оно позволяет избежать трудностей, связанных с конструкцией и расположением горизонтальной поперечной оси, но также и потому, что оно позволяет закрепить двигатель на раскосе, нижняя часть которого соответствует еще одному вспомогательному признаку изобретение выполнено в виде ручки, которая установлена посредством ее верхней части с возможностью угловой регулировки вокруг горизонтальной поперечной оси. Верхние концы раскосов предпочтительно выполнены с возможностью удержания в положении с помощью подпружиненного защелкивающегося или зажимного механизма. Механизм защелкивания может быть образован пластинами, которые поддерживают стержень и снабжены выступами, образованными углублениями или подобными выступами, таким образом, что верхние концы раскоса удерживаются между указанными выступами пружиной, установленной на стержне. , , , - , , . Из вышеизложенного становится очевидным, что в связи с возможностью регулировки вентилятора желательно, чтобы заслонка цилиндрического корпуса предпочтительно могла управляться и регулироваться независимо от вентилятора. Согласно дополнительному признаку изобретения эта заслонка представляет собой образованный крышкой, поворачивающейся на шпинделе, прикрепленном к периметру корпуса, причем крышка поджимается пружиной в открытое положение и может быть переведена в закрытое положение с помощью тянущего элемента. Такая заслонка может быть изготовлена очень дешево. крышку можно легко отрегулировать в полностью открытое положение, закрытое положение или промежуточное положение в сочетании с заданной регулировкой вентилятора. Тяговый элемент предпочтительно проходит через трубу, установленную по периметру корпуса и приспособленную для вращаться вокруг своей продольной оси, при этом указанная труба изогнута вниз на внутренней стороне окна и снабжена в своем центральном участке поперечным пазом, который входит в зацепление с листовой пружиной, закрепленной на кожухе, а участок натяжного элемента проходит через труба предпочтительно состоит из цепи. Пластинчатая пружина, которая зацепляет элементы цепи, служит для фиксации тянущего элемента, в результате чего крышка может фиксироваться в закрытом положении или в частично открытом положении. , , , , , , , , , . Открытие можно очень легко осуществить, потянув тянущий элемент несколько наклонно, в результате чего труба поворачивается и края паза в ней поднимают пластинчатую пружину, так что последняя выходит из зацепления с цепью. , , . В некоторых известных вентиляторах корпус поддерживается в стеклянной панели с помощью промежуточного кольца из резины или аналогичного материала, зацепляющегося в форме буквы вокруг края отверстия в стекле. Согласно еще одному дополнительному признаку изобретения фитинг существенно упрощается тем, что вблизи этого кольца кожух имеет максимальный диаметр и снабжен с внутренней стороны окна фланцем, направленным радиально наружу, причем фланец заключен в радиальную канавку по периметру резинового кольца. , . Вентилятор, сконструированный таким образом, может быть установлен одним человеком, поскольку ни одна закрепляемая секция не должна удерживаться снаружи. При установке сначала вставляют резиновое кольцо в отверстие в стекле, а затем вставляют вентилятор вместе с корпусом. в резиновое кольцо до тех пор, пока к нему не упрется фланец, направленный радиально наружу, при этом резиновое кольцо натягивается на фланец и кожух таким образом устанавливается в стеклопакет. , , . Таким образом, изобретение обеспечивает дешевый в изготовлении вентилятор, который можно установить гораздо проще, чем предыдущие вентиляторы, и который также имеет то преимущество, что его можно размещать в различных положениях, преимущество, благодаря которому его полезность значительно увеличивается. , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение вентилятора; На фиг.2 показан вид сзади части вентилятора. : 1 - ; 2 . Представленный на чертежах вентилятор состоит из корпуса двигателя 1 и вентилятора 2. Корпус двигателя крепится к раскосу 3 с помощью винтов 4, которые одновременно скрепляют секции корпуса двигателя. 1 2 3 4, . Нижняя часть раскоса 3 выполнена в виде ручки 5, а верхние концы 6 с возможностью вращения и перемещения опираются на подшипники вокруг вала 7, закрепленного в пластинах 8, закрепленных на внутренней стороне цилиндрического корпуса 9 вентилятора. пластины 8 выдвинуты вперед и несут на себе вал 10 затвора 11, имеющий форму крышки. 3 5, 6 7, 8 9 8 , 10 11 . Эта крышка 11 непрерывно поджимается в открытое положение пружиной (не показана), установленной на валу 10. Боковые стороны пластин 8 снабжены выступами 12, а вокруг вала 7 установлена винтовая пружина 13. 11 ( ) 10 8 12 13 7. Пружина 13 удерживает концы ножек 6 подкоса прижатыми между выступами 12. При перемещении рукоятки 5 внутрь и вверх ножки 6 перемещаются внутрь и затем захватываются между последующим набором выступов, в результате чего вентилятор зафиксировано в другом положении. Таким образом, вентилятор можно удерживать примерно в горизонтальном положении или в положении, в котором он направлен под углом вверх и внутрь, как указано линиями 14 и соответственно. 13 6 12 5 , 6 , , 14 . Вентилятор устанавливается в отверстие оконного стекла 16, при этом резиновое кольцо 17 входит в -образное соединение с краем отверстия в стекле. Корпус сконструирован таким образом, что максимальный внешний диаметр его составляет около внутренний диаметр этого резинового кольца, за исключением радиально направленного фланца 18, который входит в зацепление с выступом резинового кольца 17 для удержания кожуха на месте. 16, 17 , 18, 17 . На нижней части цилиндрического кожуха 9 установлена тонкая труба 19, приспособленная для вращения вокруг своей оси. Труба 19 изогнута вниз с внутренней стороны окна и через нее проходит тянущий элемент 20, состоящий из цепи. К корпусу 9 прикреплена листовая пружина 21, которая входит в паз трубы 19 и, таким образом, зацепляет элементы цепи. Когда труба поворачивается, как показано стрелками на рис. 2, путем наклона тянущего элемента, лист пружина 21 поднимается и выводится из зацепления с цепью, в результате чего цепь может скользить по трубе, а крышка 11 получает возможность открыться под действием пружины (не показана) на валу 10. 9 19, , 19 20 9 21, 19 2 , 21 , 11 - ( ) 10. В положении, показанном на рисунках, вентилятор не работает. При открытой крышке 11 и запуске двигателя вентилятор выполняет функцию вытяжного вентилятора. При подъеме вентилятора в горизонтальное положение с помощью рукоятки 5 возникает поток воздуха. направленный вниз, который при закрытой крышке 11 может, например, толкать вниз теплый воздух, поднимающийся от радиатора отопления, тем самым распределяя его более эффективно, в то время как при открытой крышке 11 поток воздуха течет через проход в вентиляторе и изготовлен из 825 248, удерживается между выступами с помощью пружины, установленной на валу. 11 , 5, , 11 , , , , , 11 , 825,248 . 6 Аппарат ИВЛ по любому из 6
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:57
: GB825248A-">
: :
825249-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825249A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825 249 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 28 октября 1957 г. 825,249 28, 1957. № 33525/57. 33525/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 25 января 1957 г. 25, 1957. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), С 18 (: 6 А). : - 100 ( 2), 18 (: 6 ). Международная классификация: - 41 . : - 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ротационная печатная машина с веб-подачей Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Даунингтауна, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении; Это изобретение относится к усовершенствованию рулонных печатных машин, в которых совмещение оттисков производится перемещающимся способом. Изобретение относится, в частности, к печатным машинам вышеупомянутого типа, в которых полотно фактически подается несколькими печать пар. , , , , , , , , , , ; - , . В прессах указанного типа существуют некоторые трудности с поддержанием требуемой абсолютной регистрации множества оттисков, которые совместно составляют готовую продукцию, особенно после того, как в передаточных механизмах, соединяющих цилиндры с первичным двигателем, возник износ материала. Любая незначительная разница в эффективном раскачивании. размеры или переменные физические свойства полотна могут привести к тому, что полотно окажется под ненормальным натяжением между соседними наборами цилиндров или пар и будет иметь тенденцию к тому, что полотно будет ускорять вращение ведомого набора и тем самым выходить за рамки его передачи. в той степени, в которой это допускается люфтом или люфтом, возникающим в результате износа последнего. Результирующее относительное угловое смещение цилиндров на соседних станциях означает потерю регистрации в отпечатках. , , , . Основной целью настоящего изобретения является создание системы трансмиссии для прессов этого класса, имеющей встроенную компенсацию вышеупомянутых неблагоприятных последствий износа передаточного элемента. . Другой и второстепенной целью является создание трансмиссии, в которой не требуется прецизионная обработка элементов во избежание люфта. . Согласно настоящему изобретению предложена ротационная печатная машина с рулонной подачей, содержащая множество печатных станций, через которые последовательно пропускают полотно для получения множества относительно совмещенных отпечатков, и печатную пару, содержащую приводной печатный цилиндр и дополнительный печатный цилиндр на каждой станции для изготовления указанных оттисков и подачи полотна; общий источник питания для указанных пар и средство передачи для оперативного соединения нескольких печатных цилиндров последовательно с указанным источником. , , ; , . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой схематический вид сбоку печатной машины, включающей средства передачи для нескольких печатных цилиндров, выполненные в соответствии с принципом изобретение; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид сверху, показывающий детали трансмиссионного механизма; и Фиг.3 представляет собой вид сверху, аналогичный показанному на Фиг. , : 1 ; 2 ; 3 . 2
демонстрирующая модифицированную форму передачи в рамках изобретения. . Что касается чертежей, то печатные
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825 245o \ Дата подачи заявки и выброса Полная спецификация 9 июля 1957 года. 825 245o \ 9, 1957. № 2 1793157. 2 1793157. Заявление подано в Нидерландах 9 июля 1956 года. 9, 1956. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 120 (2), 2 (:); и 120 (3), . : - 120 ( 2), 2 (: ); 120 ( 3), . Международная классификация: - 2 06 . : - 2 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для производства извитой пряжи Мы, , голландская компания с ответственностью из Астена, провинция Северный Брабант, Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , -, , , , , : - Изобретение относится к способу производства извитой пряжи из искусственного волокна, при котором нить скручивают с применением тепла и раскручивают после охлаждения. , . Изобретение также относится к устройству для осуществления этого процесса. . Чтобы получить текстильные изделия, обладающие высокой степенью растяжения или имеющие вид извитой шерсти, но изготовленные из искусственных волокон, обычно сначала пряжу сильно скручивают и нагревают, после чего пряжу охлаждают, чтобы зафиксировать крутку. батат После этого пряжа раскручивается, так что она становится извитой и имеет высокую степень растяжения. , , , , . На начальном этапе скручивания пряже необходимо сделать очень большое количество витков на единицу длины, чтобы достичь желаемого эффекта, так что пряжа должна либо очень медленно проходить через машину, придающую скручивание, либо, если это необходимо, Чтобы получить адекватную скорость производства, число оборотов в минуту стержня, придающего крутку, должно быть очень большим. Были предприняты усилия по созданию крутильных шпинделей, которые могут вращаться со скоростью 100 000 оборотов в минуту. Естественно, это приводит к серьезным трудностям в производстве. строительство. , , , , , 100,000 . Задачей настоящего изобретения является скручивание пряжи без необходимости использования вращающихся частей, так что без конструктивных трудностей можно производить пряжу, скрученную и раскручиваемую указанным выше способом, с высокой производительностью. , . Согласно настоящему изобретению в одном из его аспектов процесс производства извитой пряжи из искусственного волокна, состоящий из скручивания пряжи с применением тепла и ее раскручивания после охлаждения, характеризуется тем, что 3 6 во время ее перемещения пряжа подвергается воздействию газового вихря, который затягивает пряжу в неподдерживаемую петлю и вращает ее, вызывая ложное скручивание пряжи. , , , 3 6 , . Согласно настоящему изобретению в другом его аспекте устройство для осуществления такого процесса содержит нагревательное устройство, вихревую камеру и средство подачи для протягивания пряжи через нагревательное устройство и вихревую камеру, при этом вихревая камера 55 снабжена газом. средства подачи, приспособленные для создания газового вихря в вихревой камере, в результате чего в вихревой камере формируется неподдерживаемая петля из пряжи, которая вращается для ложной скрутки пряжи, а пряжа также охлаждается. Это возможно, поскольку пряжа охлаждается газовым (например, воздушным) вихрем, который формирует и сообщает петле вращательное движение. Преимущество этого заключается в том, что для охлаждения нити не требуется никаких дополнительных мер 65 . 50 , , , 55 , 60 , (. ) , 65 . На практике этот процесс может быть осуществлен очень простым способом: пряжа может быть пропущена через трубчатое нагревательное устройство, в котором пряжа скручивается во время движения за счет вращательного движения на 70 градусов, сообщаемого петле. , 70 . В случае некоторых нитей предпочтительно протягивать нити через нагревательное устройство прерывисто, при этом вихрь остается постоянным для придания непрерывного вращения 75 петле. Этот процесс можно легко осуществить с помощью устройства, которое включает нагревательное устройство, расположенное позади которое содержит вихревую камеру, снабженную отверстием для подачи газа и выпускным отверстием 80. Практический вариант такого устройства содержит батарею нагревательных устройств и вихревых камер, с помощью которых можно производить рядом друг с другом множество нитей. , 75 , 80 . Теперь изобретение будет описано на примере примера 85 со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны варианты осуществления устройства для осуществления этого процесса. 85 . На чертежах: фиг. 1 представляет собой схему одного устройства 90 825,245 для осуществления изобретения, а фиг. 2 представляет собой схему, схематически показывающую батарею устройств, каждое из которых аналогично показанному на фиг. 1. : 1 90 825,245 , 2 1. На рис. 1 три нити 11 подаются с трех бобин 1 через тормоз нити 2, который придает нитям правильное натяжение, при этом нити соединяются, образуя трехслойную пряжу 12. 1, 11 1, 2 , - 12. Нить 12 проходит через нагревательную трубку 3, которая может быть снабжена нагревательной спиралью или иметь внутри нагревательную среду, например горячий воздух или горячую жидкость. Вихревая камера 4 расположена позади нагревательной трубки 3, пряжа 12 входя в камеру через отверстие 6 и выходя через отверстие 7. В этой камере имеется одно или несколько впускных отверстий 5, через которые газ может подаваться с высокой скоростью. Этот газ образует вихревой поток, текущий с высокой скоростью вращения по касательной к общее направление нити 12, благодаря чему нить затягивается в петлю, совершающую вращательное движение. 12 3 , - 4 - 3, 12 6 7 5 - 12, . Вращение этой петли приводит к ложному скручиванию пряжи, а поскольку направление вращения такое же, как у отверстий 6 и 7, то в области отверстия 7 пряжа скручивается. Для управления нитью при раскручивании используется нитенаправитель 8. Обеспечивается введением холодного газа в вихревую камеру 4 и выходом его через отверстие 7, устанавливается крутка. - 6 7 7 , 8 - 4 7, . При желании газ также может частично выходить через отверстие 6. , 6. Нескрученная нить наматывается на катушку, которая одновременно служит для протягивания нити через аппарат. . Если необходимо, чтобы процесс протекал прерывисто, нить перед намоткой на катушку 10 пропускают через устройство возвратно-поступательного движения 9. Таким образом, нити ступенчато протягиваются через устройство. , 9 10 . Хотя было показано устройство, в котором набухают трехслойную пряжу, этот процесс с таким же успехом можно применить и к мононитиальной пряже. - . Возможна совокупность вихревых камер и нагревательных трубок, как показано на рис. 2. Вихревые камеры 4 расположены в коробе, предпочтительно выполненном в виде аэродинамической камеры. - , 2 - 4 , -. Нагревательные трубки расположены вместе в режиме теплообмена, так что большое количество нитей можно скручивать рядом. Тормоза 2 и направляющие 8 предпочтительно также объединены 55, а катушки 10 имеют общий вал. -, 2 8 55 , 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:54
: GB825245A-">
: :
825246-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825246A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в искусственных зубных протезах 1. 1. ЯН ЗЕМАН, лицо без гражданства, дом 261, улица дю Прогресс, Брюссель, Бельгия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям искусственных зубных протезов, как частичных, так и полных. , , 261, , , , , , , :- , . Согласно изобретению предложен искусственный протез, содержащий чашку, встроенную в протез на стороне, направленной к альвеолярному гребню и открытой в сторону альвеолярного гребня, клапан, расположенный в чашке, и канал, предусмотренный в протезе для сообщения с внутренней частью протеза. рта с десной через клапан, причем указанный канал содержит две прямые части канала, каждая из которых проходит от внешней поверхности зубного протеза, то есть поверхности, прилегающей к внутренней части рта, и сообщается с чашкой через отверстия, предусмотренные в чашке , при этом отверстия в частях чашки и канала расположены таким образом, что весь сформированный таким образом канал является прямым. , , , , , , . В соответствии с особенностью изобретения чашка имеет глубину, превышающую высоту клапана, и, таким образом, оставляет некоторое свободное пространство между ее дном и основанием клапана, при этом указанное пространство снабжено отверстиями, которые сообщаются с каналом. порции. Эта чашка может иметь снаружи, по меньшей мере, слегка форму усеченного конуса и преимущественно изготовлена из пластика типа синтетической смолы. , , . , . Клапан предпочтительно содержит цилиндрический корпус, имеющий внутреннюю камеру, одна торцевая стенка которой снабжена каналом для впуска воздуха, а другая торцевая стенка выполнена из отдельного запирающего элемента, имеющего по меньшей мере одно небольшое отверстие для прохода воздуха, головку клапана. предпочтительно конической формы, свободно расположенной в камере с возможностью перекрытия впускного канала воздуха и снабженной штоком, который направляется в отверстие, предусмотренное в отдельном запирающем элементе. , , , . В соответствии с еще одним признаком изобретения штифт пропускается диаметрально через чашку через отверстия, прилегающие к дну чашки, а затем протез формуется вокруг чашки и штифта, при этом клапан располагается в чашке с помощью штифт, а затем штифт вынимают, образуя части канала в протезе. , , , . Конкретные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в разрезе чашки и клапана, установленных в протезе. , : 1 . На рис. 2 показан вид только клапана в разрезе, при этом головка клапана находится в другом положении. 2 , . Фигура 3 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 2. 3 - 2. На рисунках 4 и 5 показаны виды в плане и сбоку соответственно, тип вставки формы. 4 5 , , . На рисунках 6 и 7 показан вид сверху и сбоку соответственно второго типа вставки формы. 6 7 , , . Фигура 8 представляет собой вид в разрезе зубного протеза, выполненного по линии - пресс-формы, показанной на Фигуре 4. 8 , - 4. Как известно, придание формы зубному протезу осуществляется с помощью контрформы, которая сама изготавливается по оттиску, снятому с челюсти. , - . При изготовлении протеза по такой контрформе в соответствующих местах будет предусмотрено размещение одной или нескольких чашек, которые будут заделаны в протез во время его формования. -, , , . Такая чашка 1 показана встроенной в зубной протез 2 на фиг. 1, при этом лицевая сторона 3 упомянутого протеза является той, которая входит в контакт с альвеолярным гребнем. Указанная чашка 1 может иметь снаружи форму усеченного конуса и изготовлена из подходящего материала, в частности из синтетической смолы. 1 2 1, 3 . 1 , , , . Указанная чашка 1 снабжена рядом с ее основанием двумя боковыми отверстиями 4, назначение которых будет описано ниже и которые будут закрываться во время формования зубного протеза; для этой цели может быть предусмотрен тонкий штифт 5, проходящий через отверстия 4 в чашке 1. Указанные отверстия 4 совмещены с каналами 6, проходящими через протез и, таким образом, обеспечивающими вентиляцию чашки внутрь рта, когда протез находится в нужном положении. 1 4, ; 5 4 1. 4 6 . Когда формование зубного протеза завершено, в чашку помещают клапан типа, показанного на рисунках 1 и 2. Указанный клапан расположен над штифтом 5 и прикреплен к чашке 1 с помощью клея 7, который может быть, например, полимерным, который нанесен в верхнюю часть 8 чашки 1, причем часть 8 имеет форму усеченный конус. , 1 2 . 5 1 7, , , , 8 1, 8 . Для улучшения крепления в корпусе клапана может быть предусмотрена канавка 9. После фиксации клапана в нужном положении штифт 5 удаляют, образуя таким образом каналы 6 в протезе. Следует отметить, что чашка может вместо того, чтобы располагаться только в материале, из которого изготовлен зубной протез, зацепляться, по меньшей мере частично, с выдолбленным для этой цели зубом: в таком случае каналы 6, упомянутые выше, которые проходят через протез в ротовую полость, формируются в зубе. , 9 . , 5 , 6 . , , : , 6 , , . Показанный клапан содержит цилиндрический корпус 10, имеющий внутри камеру 11 с поверхностью 12 в форме усеченного конуса, образующую седло клапана на одном конце отверстия 13. Указанная поверхность 12 не является существенной, и седло клапана может быть просто выполнено из выпускного отверстия канала 13, которое не имеет формы усеченного конуса. Камера 11 закрыта диском 14, который с силой посажен в камеру 11 и снабжен двумя небольшими периферийными отверстиями 15 и центральным направляющим отверстием 16. 10 11 12 , 13. 12 , , 13. 11 14 11 15 16. В это отверстие свободно вставляется шток 17 конической клапанной головки 18, который таким образом будет. 17 18 . при перемещении упираться либо конической частью в седло 12, либо основанием 19 в диск 14. , 12 19 14. Ободок 20 на цилиндрическом корпусе 10 предусмотрен таким образом, чтобы предотвратить попадание цемента 7 в канал 13 цилиндрического корпуса 10 при соединении последнего с чашкой 1. Кроме того, может быть предусмотрен небольшой временный закрывающий элемент для канала 13 или оба способа могут использоваться одновременно. 20 10 7 13 10 1. 13 . Как указано выше, отверстия 4 чашки и каналы 6 зубного протеза отводят камеру 11 внутрь рта через отверстия 15. Таким образом, всасывающее действие, происходящее во рту, поднимет головку клапана 18 из ее седла 12, так что воздух, находящийся между протезом и альвеолярным гребнем, когда протез находится в нужном положении, всасывается внутрь рта, проходя через канал 13, камера 11, отверстия 15, отверстия 4 чашки и каналы 6 протеза. , 4 6 11 15. , 18 12, , , 13, 11, 15, 4 6 . За счет создаваемого таким образом вакуума между зубным протезом и альвеолярным отростком головка клапана 18 снова окажется на своем седле 12. Таким образом, за счет всасывающего действия во рту постоянно обеспечивается очень хорошая адгезия протеза к челюсти, что обеспечивает постоянный вакуум между протезом и поверхностью, на которую он накладывается. , 18 12. . Чтобы улучшить прилегание протеза к челюсти, поверхность 3 протеза, которая зацепляется с альвеолярным гребнем, снабжена одной или несколькими канавками подходящей формы, образованными во время формования подходящими вставками формы, например показанного типа. на рисунках 4–7. Вставка, показанная на рисунках 4 и 5, больше подходит для верхнего протеза, тогда как вставка, показанная на рисунках 6 и 7, лучше подходит для нижнего протеза. , 3 , , 4 7. 4 5 , 6 7 . Опять же, во время изготовления зубного протеза на контрформе на нем будет предусмотрена вставка для образования вышеуказанных канавок. Вставка, показанная на рисунках 4 и 5, имеет форму лезвия 22 с двумя удлиненными отверстиями 23, соединенными между собой узкой частью 24. Таким образом, это лезвие будет изогнуто для установки на контрформу, причем узкая часть 24 соответствует передней части рта. Как видно на виде в поперечном сечении, показанном на Фигуре 8, части лезвия 22, имеющие удлиненные отверстия 23, образуют в протезе 2 две соседние канавки 25. Узкая часть 24 лезвия 22 образует в протезе только одну канавку. - . 4 5 22 23, 24. -, 24 . - 8, 22 23 2 25. 24 22 . Что касается канавок, образованных вставкой 22 в протезе, два клапана вышеупомянутого типа или какого-либо другого типа будут расположены по существу в местах, указанных пунктирными линиями на позиции 26, то есть на концах канавок. где сливаются обе соседние канавки 25. 22 , 26, , 25 . Для нижнего протеза предпочтительно использовать вставку, показанную на рисунках 6 и 7. Это снова пластина 27 с боковыми выступами 28; при этом вставка и ее выступы образуют в зубном протезе непрерывную канавку различной ширины благодаря наличию указанных выступов. Выступы позволяют сформировать канавку, которая обеспечивает лучшее крепление. 6 7. 27 28; . . Положение клапанов относительно канавки, образованной в протезе, показано пунктирными линиями под номером 29 на рисунке 6, то есть на обоих концах сформированной канавки. 29 6, . Форма вставок, изображенных на чертежах, дана лишь в качестве примера, как и положение створок в пазах, полученных с помощью этих вставок. , . Более того, необходимо хорошо понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается вышеописанными вариантами осуществления и что в него можно внести множество изменений, не выходя за пределы объема изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения. . Я ЗАЯВЛЯЮ: - 1. Искусственный зубной протез, содержащий чашку, встроенную в протез на стороне, направленной к альвеолярному гребню и открытой в сторону альвеолярного гребня, клапан, расположенный в чашке, и канал, предусмотренный в протезе для сообщения внутренней части рта с десной через клапан, при этом указанный канал содержит две прямые части канала, каждая из которых проходит от внешней поверхности зубного протеза, то есть поверхности, прилегающей к внутренней части рта, и сообщается с чашкой через отверстия, предусмотренные в чашке, отверстия в чашке и причем части канала расположены таким образом, что весь сформированный таким образом канал является прямым. :- 1. , , , , , , . 2.
Протез по п. 1, в котором чашка имеет глубину, превышающую высоту клапана, и предназначена таким образом, чтобы оставлять свободное пространство между ее дном и основанием клапана, причем указанное пространство снабжено отверстиями, которые сообщаются между собой. с частями канала. 1, , . 3.
Зубной протез по п.1 или п.2, в котором чашка снаружи по меньшей мере частично имеет форму усеченного конуса. 1 2, . 4.
Протез по любому из предшествующих пунктов, в котором чашка изготовлена из пластикового материала типа синтетической смолы. , , . 5.
Протез по любому из предшествующих пунктов, в котором внутренняя часть чашки, по меньшей мере, частично имеет заданную форму. усеченного конуса так, чтобы оставить между ним и частью, по крайней мере, боковой поверхности клапана пространство для приема цемента, обеспечивающего сцепление между клапаном и чашкой. , . , , . 6.
Протез по любому из предыдущих пунктов, в котором сам клапан содержит цилиндрический корпус, имеющий внутреннюю камеру, одна торцевая стенка которой снабжена воздухозаборным каналом, а другая торцевая стенка образована отдельным обтурирующим элементом. по меньшей мере с одним небольшим отверстием для прохода воздуха, клапанной головкой предпочтительно конической формы, свободно расположенной в камере, которая может закрывать впускной канал воздуха и которая имеет шток, который направляется в отверстие, предусмотренное в отдельном запирающем элементе. , , , , . 7.
Протез по любому из предшествующих пунктов, в котором штифт пропускают диаметрально через чашку через отверстия, прилегающие к дну чашки, а затем протез формуют вокруг чашки и штифта, при этом клапан располагается в чашку с помощью штифта, а затем штифт вынимают, образуя части канала в протезе. , , , , . 8.
Искусственный протез, по существу, такой, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:54
: GB825246A-">
: :
825247-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825247A
[]
ЧАСТЬ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825 247 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 11 сентября 1957 г. 825,247 : 11, 1957. № 28695/57. 28695/57. Заявление подано в Швейцарии 17 сентября 1956 г. 17, 1956. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 г. : 9, 1959. Индекс при приемке: класс 75 (1), ТА 2 С. ;- 75 ( 1), 2 . Международная классификация: - 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования горелок на жидком топливе или относящиеся к ним Мы, , швейцарская корпорация, расположенная по адресу: Ловенштрассе, Цюрих, Швейцария, 11, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 11, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к жидкотопливным горелкам типа, имеющим распылительную головку, в которой рабочие жидкости, такие как масло или топливо, и распыляющая среда, такая как сжатый воздух или пар, могут смешиваться внутри или снаружи распылительной камеры. или частично внутри и частично снаружи этой камеры, не создавая каких-либо изменений в рабочем давлении сжатого воздуха, пара или другого газа, используемого для распыления, и не вызывая каких-либо изменений в площади сечения потока выпускного отверстия распылительной головки. , , , , , , , , , , . Горелка на жидком топливе согласно изобретению содержит подвижный в осевом направлении и регулируемый корпус сопла, стержень сопла, проходящий в осевом направлении через сопло и имеющий передний конец, выступающий из корпуса сопла, распылительную головку, имеющую выпускное отверстие, обеспечивающее проход к указанному соплу. стержень и вихревую камеру, расположенную в распылительной головке, при этом указанный корпус сопла имеет осевой канал, открывающийся в вихревую камеру, в которую в тангенциальном направлении подается сжатый воздух или пар, в который подается поток сжатого воздуха или пара через отверстие канала сопла, в то время как топливо течет через указанный канал, регулировка форсунки вместе с сопловой штангой позволяет выдвигать отверстие форсунки к выпускному отверстию распылительной головки или втягивать во внутреннюю часть вихревой камеры, в то время как концевая часть форсунки стержень всегда остается в центре выпускного отверстия распылительной головки для поддержания постоянной площади сечения потока у выпускного отверстия распылительной головки для всех положений форсунки. , , , , , , , , , . Такое расположение приводит к постоянной скорости распыляемой жидкости - 3- 6 1 у выпускного отверстия распылительной головки, даже когда выпускное отверстие для топлива форсунки смещено относительно распылительной головки 5 . Таким образом можно предотвратить любое разбрызгивание неполностью распыленного топлива и конденсацию топлива вследствие уменьшения давления распыляющего воздуха или струи, а также любое нежелательное удлинение пламени или затухание пламени из-за внезапного увеличения давления воздуха. , поскольку это может происходить в обычных горелках при приведении в действие регулировочного элемента, вызывая изменения площади сечения потока выпускного отверстия 60 и, соответственно, изменения давления распыляющей жидкости. - 3- 6 1 , 5 , , 55 , , 60 . Прилагаемый чертеж иллюстрирует предпочтительный пример горелки согласно изобретению в осевом разрезе 65. Представленная горелка содержит цилиндрический корпус 1, к одному концу 2 которого ввинчен опорный элемент 3. Этот элемент 3 снабжен осевым резьбовым отверстием 31, содержащим подвижные в осевом направлении регулируемые 70' винты 4, 5 и 6 обозначают сальниковую коробку. 65 1 2 3 3 31 70 ' 4 5 6 . Наружный конец регулировочного винта 4 закреплен на маховике 7. Контргайка 8 служит для фиксации маховика 75 в установленном положении. На регулировочном винте 4 установлена винтовая шпилька 9, передний конец которой ввернут в трубчатый корпус форсунки 10. Корпус 10 сопла снабжен продольными пазами 11. Цилиндрический стержень 12 сопла массой 8 г ввинчен своим задним концом в корпус сопла и проходит коаксиально через трубчатый корпус сопла. Последний поддерживается с возможностью скольжения в переднем конце 13 неподвижного трубчатого элемента. 14, задний конец 15 85 которого привинчен к корпусу 1. 4 7 8 75 4 9 10 10 11 12 8 13 14 15 85 1. Передний конец 13 фиксированного трубчатого элемента 14 несет кольцевой элемент 16, служащий для придания вращательного движения распыляющей среде. Этот кольцевой элемент 16 90 содержит дисковую часть 16' с круглыми прорезями, с помощью которой он зажимается между передним концом ,. (2i корпуса 1 и распылительной головки 19. 13 14 16 16 90 16 ' , ( 2i 1 19. Кольцевой элемент 16 снабжен наклонными или спиральными прорезями 17, открывающимися по касательной в полость 22. Распылительная головка 19 содержит внутреннюю коническую стенку 20 и выпускное отверстие 21, а также кольцевую полость 22, образованную между головкой 19, элементом 16 и трубчатым соплом. 10, образует вихревую камеру и сообщается посредством щелей 17 с кольцевым пространством 23 между корпусом 1 и трубчатым элементом 14. Это пространство 23 служит для поступления сжатого воздуха или пара. 16 17 22 19 20 21, 22 19, 16 10, 17 23 1 14 23 . Кольцевое пространство или канал 25 предусмотрен между штангой 12 сопла и корпусом 10 сопла и сообщается через прорези 11 с топливными камерами 26 и 27, в которые топливо поступает через трубопровод 28. 25 12 10 11 26 27, 28. Плечо 29 корпуса 10 сопла взаимодействует с упором 30 трубчатого элемента 14, чтобы остановить поступательное движение, сообщаемое стержню 12 сопла посредством регулировочного винта 4, прежде чем внешний конец корпуса 10 сопла соприкоснется с коническая стенка 20 головки 19, которая предотвратит поток распыляемой среды. 29 10 30 14 12 4, 10 20 19 . Когда буртик 29 упирается в упор 30, подача топлива через щели 11 прерывается. 29 30, 11 . В рабочем положении горелка крепится винтом 32 к опорной плите 31, в которой предусмотрены впускные отверстия 28 для топлива и 24 для сжатого воздуха или пара. , 32 31 28 24 . При работе горелки воздух или пар поступает через отверстие 24 в кольцевую камеру 23 и через тангенциально направленные щели 17 внутрь вихревую камеру 22; тангенциально направленные щели сообщают распыляющей среде вращательное движение с высокой скоростью. Из камеры 22 воздух или пар течет вдоль конической стенки мимо края выпускного отверстия корпуса форсунки 10 и через выпускное отверстие 21 в камеру сгорания. печи и т.п. при сохранении вращательного движения воздуха или пара. 24 23 17 22; 22 10 21 . Жидкое топливо под давлением подается, например, насосом через входное отверстие 28 и поступает в камеры 27 и 26, откуда через щели 11 попадает в камеру 25 корпуса форсунки 10. 28 27 26, 11 25 10. На выпускном конце сопла топливо смешивается со сжатым воздухом или паром либо в камере 22, когда сопло втянуто, либо вблизи выпускного отверстия 21, когда сопло расположено на внешнем конце своего осевого хода. . , 22 , 21, . Благодаря быстрому вращательному движению воздуха или пара, проходящего через нагнетательный конец корпуса форсунки 10, достигается полное распыление выбрасываемого топлива. Благодаря возможности осевого смещения форсунки точка в камере 22, где распыляется среда Качество смешивания топлива можно определить путем продольной регулировки корпуса 10 форсунки и штанги 12 форсунки. 10, , 22 10 12. Когда сопло полностью отведено на 70 градусов назад, смешивание двух компонентов происходит внутри вихревой камеры 22 распылительной головки. Когда корпус 10 сопла находится в крайнем переднем положении, определяемом взаимодействующими упорами 75, 29. и 30, смешивание топлива с воздухом или паром происходит только снаружи головки 19, а когда корпус форсунки 10 находится в промежуточном положении, смешивание происходит частично внутри камеры 22 и частично снаружи 80 головки 19. Угол, под которым распыленное топливо выбрасывается из отверстия 21, зависит от положения выпускной кромки корпуса 10 форсунки относительно конической стенки 20 распылительной головки 85, а также от положения форсунки 12 относительно выпускное отверстие 21. 70 , 22 10 - 75 29 30, 19, 10 , 22 80 19 21 10 20 85 , 12 21. Когда стержень 12 находится в переднем положении и выступает за пределы отверстия 21, как показано на чертеже, возникающее пламя 90 воспламеняемой горючей смеси вытягивается, а когда сопло втягивается настолько, что конец стержня 12 оказывается вытянутым. расположенное непосредственно внутри отверстия 21, пламя будет коротким и большим 95. Следует понимать, что в самом внутреннем положении корпуса 10 сопла, определяемом регулировочным винтом 4, упирающимся в часть сальника 5, свободный конец Сопловая планка 12 находится непосредственно внутри отверстия 21 100 распылительной головки, так что площадь сечения потока через это отверстие всегда остается постоянной, что приводит к постоянному давлению нагнетания жидкостей. 12 21, , 90 , 12 21, 95 10, 4 5, 12 21 100 , , . Благодаря тому, что форсунка 12 прикручена 105 к корпусу 10 форсунки, стержень 12 можно легко заменить или заменить, не требуя демонтажа других частей горелки. 12 105 10, 12 . Хотя вышеизложенное является описанием конкретного варианта осуществления изобретения, очевидно, что различные изменения и модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки прилагаемой формулы изобретения. Например, пазы корпуса 10 115 сопла могут быть заменены. посредством отверстий любой другой формы в стенке корпуса. Стержень 12 сопла может иметь такой внешний диаметр, чтобы точно входить в корпус 10 сопла, а продольные канавки или каналы 120 могут быть предусмотрены в стержне или в стенке сопла для прохождение топлива. Распылительная головка 19 может быть выполнена за одно целое с кольцевым элементом 16 в виде единого перфорированного дискового элемента 125. 110 , , 10 115 12 10 120 19 16 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:57
: GB825247A-">
: :
825248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825,248 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 октября 1957 г. 825,248 24, 1957. № 33277/57. 33277/57. Заявление подано в Нидерландах 28 сентября 1957 г. 28, 1957. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 110 (1), Д 2 ; и 137, АИФ, Б 2 Д. : - 110 ( 1), 2 ; 137, , 2 . Международная классификация: - 4 24 . : - 4 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в аппаратах ИВЛ или в отношении них СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 825,248 825,248 Страница 1, строка 66, вместо «предпочтительный» читать «предпочтительный». Страница 3, строка 69, после «этого» удалить «ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 мая 1960 года. 1, 66, " " " " 3, 69, " " " " , 12th , 1960. вместе Это трудоемкий метод, так как при установке вентилятора всегда требуется два человека, которые будут удерживать две секции до их соединения вместе. В таких вентиляторах корпус двигателя прочно закреплен в цилиндрическом корпусе, а крышка предусмотрена или другая заслонка, с помощью которой проход через вентилятор может открываться или закрываться. Известны несколько конструкций, открывающих и закрывающих эту заслонку одновременно с запуском двигателя, причем все конструкции достаточно сложны и дороги. , , , , . Целью изобретения является создание вентилятора, который дешевле известных вентиляторов, допускает большее разнообразие применений и легче устанавливается. , , . Согласно изобретению эта цель достигается прежде всего за счет того, что двигатель вместе с вентилятором регулируется по углу вокруг горизонтальной оси, расположенной поперек вала двигателя. Такая возможность регулирования двигателя в сочетании с вентилятором приводит к тому, что вентилятор может использоваться не только из-за расположения горизонтальной поперечной оси, но и потому, что он позволяет закрепить двигатель на раскосе, нижняя часть которого согласно еще одному вспомогательному признаку изобретения выполнена в виде ручки. , и который установлен посредством своей верхней части для угловой регулировки вокруг горизонтальной поперечной оси. Верхние концы раскосов предпочтительно выполнены с возможностью удержания в положении с помощью подпружиненного защелкивающегося или зажимного механизма. Этот защелкивающийся механизм может быть образован пластинами. которые поддерживают вал и снабжены выступами, образованными углублениями или подобными выступами, таким образом, что верхние концы раскоса удерживаются между указанными выступами пружиной, установленной на валу. 3 6 , , , - , , . Из вышеизложенного становится очевидным, что в связи с возможностью регулировки вентилятора желательно, чтобы заслонка цилиндрического корпуса предпочтительно могла управляться и регулироваться независимо от вентилятора. Согласно дополнительному признаку изобретения эта заслонка представляет собой образована крышкой , , : - . , , : - . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825,248 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 24 октября 1957 г. 825,248 24, 1957. № 33277157. 33277157. Заявление подано в Нидерландах 28 сентября 1957 г. 28, 1957. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 110 (1), Д 2 ; и 137, АИФ, Б 2 Д. : - 110 ( 1), 2 ; 137, , 2 . Международная классификация: - 4 24 . : - 4 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в вентиляторах или в отношении них , . , . , голландская компания с ограниченной ответственностью, организованная и действующая в соответствии с законодательством Нидерландов, в Хандельскаде, Рейсвейк, провинция Южная Голландия, Нидерланды, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , -, , , , , : - Изобретение относится к вентилятору, содержащему электродвигатель и вентилятор, установленный на его валу, причем указанный двигатель установлен в цилиндрическом корпусе, приспособленном для установки в проеме стеклянного окна или подобной опоре. , , . Вентиляторы этого типа общеизвестны и служат для удаления использованного воздуха, паров или дыма из помещений, таких как, например, кухня. Такие вентиляторы ранее закреплялись в стеклянном стекле или на подобной опоре путем установки двух секций цилиндрического корпуса, по одной с каждой стороны. стеклянную панель и соединить их вместе. Это трудоемкий метод, поскольку при установке вентилятора всегда требуется два человека, которые будут удерживать две секции до тех пор, пока они не будут соединены вместе. В таких вентиляторах корпус двигателя прочно фиксируется в предусмотрен цилиндрический корпус, а также предусмотрена крышка или другая заслонка, с помощью которой проход через вентилятор может открываться или закрываться. Известны несколько конструкций, открывающих и закрывающих эту заслонку одновременно с запуском двигателя, причем все эти конструкции скорее являются сложный и дорогой. , , , , , , , . Целью изобретения является создание вентилятора, который дешевле известных вентиляторов, допускает большее разнообразие применений и легче устанавливается. , , . Согласно изобретению эта цель достигается прежде всего за счет того, что двигатель вместе с вентилятором регулируется по углу вокруг горизонтальной оси, расположенной поперек вала двигателя. Такая возможность регулирования двигателя в сочетании с вентилятором приводит к тому, что вентилятор может нельзя использовать (Цена 3 6 4 только для вытяжки, но также и для других целей, например, для подачи свежего воздуха или в качестве вентилятора, направленного непосредственно вниз. Подачу свежего воздуха можно осуществить, например, поместив вентилятор в таким образом, чтобы вентилятор находился примерно в горизонтальной плоскости. Когда вентилятор поворачивается вверх за пределы этого горизонтального положения, создается прямой поток, направленный под углом внутрь и вниз, к которому при желании можно добавить свежий воздух, открыв воздухозаборник. затвор полностью или частично. ( 3 6 4 , , , , , , , , , . Хотя конструкция может быть такой, что горизонтальная поперечная ось пересекает вал вращения вентилятора и, таким образом, регулировка происходит внутри цилиндрического корпуса, тем не менее, более простая конструкция согласно дополнительному признаку изобретения, в которой горизонтальная поперечная ось находится вблизи верхний край цилиндрического корпуса является предпочтительным. , , . Такое расположение является превосходным не только потому, что оно позволяет избежать трудностей, связанных с конструкцией и расположением горизонтальной поперечной оси, но также и потому, что оно позволяет закрепить двигатель на раскосе, нижняя часть которого соответствует еще одному вспомогательному признаку изобретение выполнено в виде ручки, которая установлена посредством ее верхней части с возможностью угловой регулировки вокруг горизонтальной поперечной оси. Верхние концы раскосов предпочтительно выполнены с возможностью удержания в положении с помощью подпружиненного защелкивающегося или зажимного механизма. Механизм защелкивания может быть образован пластинами, которые поддерживают стержень и снабжены выступами, образованными углублениями или подобными выступами, таким образом, что верхние концы раскоса удерживаются между указанными выступами пружиной, установленной на стержне. , , , - , , . Из вышеизложенного становится очевидным, что в связи с возможностью регулировки вентилятора желательно, чтобы заслонка цилиндрического корпуса предпочтительно могла управляться и регулироваться независимо от вентилятора. Согласно дополнительному признаку изобретения эта заслонка представляет собой образованный крышкой, поворачивающейся на шпинделе, прикрепленном к периметру корпуса, причем крышка поджимается пружиной в открытое положение и может быть переведена в закрытое положение с помощью тянущего элемента. Такая заслонка может быть изготовлена очень дешево. крышку можно легко отрегулировать в полностью открытое положение, закрытое положение или промежуточное положение в сочетании с заданной регулировкой вентилятора. Тяговый элемент предпочтительно проходит через трубу, установленную по периметру корпуса и приспособленную для вращаться вокруг своей продольной оси, при этом указанная труба изогнута вниз на внутренней стороне окна и снабжена в своем центральном участке поперечным пазом, который входит в зацепление с листовой пружиной, закрепленной на кожухе, а участок натяжного элемента проходит через труба предпочтительно состоит из цепи. Пластинчатая пружина, которая зацепляет элементы цепи, служит для фиксации тянущего элемента, в результате чего крышка может фиксироваться в закрытом положении или в частично открытом положении. , , , , , , , , , . Открытие можно очень легко осуществить, потянув тянущий элемент несколько наклонно, в результате чего труба поворачивается и края паза в ней поднимают пластинчатую пружину, так что последняя выходит из зацепления с цепью. , , . В некоторых известных вентиляторах корпус поддерживается в стеклянной панели с помощью промежуточного кольца из резины или аналогичного материала, зацепляющегося в форме буквы вокруг края отверстия в стекле. Согласно еще одному дополнительному признаку изобретения фитинг существенно упрощается тем, что вблизи этого кольца кожух имеет максимальный диаметр и снабжен с внутренней стороны окна фланцем, направленным радиально наружу, причем фланец заключен в радиальную канавку по периметру резинового кольца. , . Вентилятор, сконструированный таким образом, может быть установлен одним человеком, поскольку ни одна закрепляемая секция не должна удерживаться снаружи. При установке сначала вставляют резиновое кольцо в отверстие в стекле, а затем вставляют вентилятор вместе с корпусом. в резиновое кольцо до тех пор, пока к нему не упрется фланец, направленный радиально наружу, при этом резиновое кольцо натягивается на фланец и кожух таким образом устанавливается в стеклопакет. , , . Таким образом, изобретение обеспечивает дешевый в изготовлении вентилятор, который можно установить гораздо проще, чем предыдущие вентиляторы, и который также имеет то преимущество, что его можно размещать в различных положениях, преимущество, благодаря которому его полезность значительно увеличивается. , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение вентилятора; На фиг.2 показан вид сзади части вентилятора. : 1 - ; 2 . Представленный на чертежах вентилятор состоит из корпуса двигателя 1 и вентилятора 2. Корпус двигателя крепится к раскосу 3 с помощью винтов 4, которые одновременно скрепляют секции корпуса двигателя. 1 2 3 4, . Нижняя часть раскоса 3 выполнена в виде ручки 5, а верхние концы 6 с возможностью вращения и перемещения опираются на подшипники вокруг вала 7, закрепленного в пластинах 8, закрепленных на внутренней стороне цилиндрического корпуса 9 вентилятора. пластины 8 выдвинуты вперед и несут на себе вал 10 затвора 11, имеющий форму крышки. 3 5, 6 7, 8 9 8 , 10 11 . Эта крышка 11 непрерывно поджимается в открытое положение пружиной (не показана), установленной на валу 10. Боковые стороны пластин 8 снабжены выступами 12, а вокруг вала 7 установлена винтовая пружина 13. 11 ( ) 10 8 12 13 7. Пружина 13 удерживает концы ножек 6 подкоса прижатыми между выступами 12. При перемещении рукоятки 5 внутрь и вверх ножки 6 перемещаются внутрь и затем захватываются между последующим набором выступов, в результате чего вентилятор зафиксировано в другом положении. Таким образом, вентилятор можно удерживать примерно в горизонтальном положении или в положении, в котором он направлен под углом вверх и внутрь, как указано линиями 14 и соответственно. 13 6 12 5 , 6 , , 14 . Вентилятор устанавливается в отверстие оконного стекла 16, при этом резиновое кольцо 17 входит в -образное соединение с краем отверстия в стекле. Корпус сконструирован таким образом, что максимальный внешний диаметр его составляет около внутренний диаметр этого резинового кольца, за исключением радиально направленного фланца 18, который входит в зацепление с выступом резинового кольца 17 для удержания кожуха на месте. 16, 17 , 18, 17 . На нижней части цилиндрического кожуха 9 установлена тонкая труба 19, приспособленная для вращения вокруг своей оси. Труба 19 изогнута вниз с внутренней стороны окна и через нее проходит тянущий элемент 20, состоящий из цепи. К корпусу 9 прикреплена листовая пружина 21, которая входит в паз трубы 19 и, таким образом, зацепляет элементы цепи. Когда труба поворачивается, как показано стрелками на рис. 2, путем наклона тянущего элемента, лист пружина 21 поднимается и выводится из зацепления с цепью, в результате чего цепь может скользить по трубе, а крышка 11 получает возможность открыться под действием пружины (не показана) на валу 10. 9 19, , 19 20 9 21, 19 2 , 21 , 11 - ( ) 10. В положении, показанном на рисунках, вентилятор не работает. При открытой крышке 11 и запуске двигателя вентилятор выполняет функцию вытяжного вентилятора. При подъеме вентилятора в горизонтальное положение с помощью рукоятки 5 возникает поток воздуха. направленный вниз, который при закрытой крышке 11 может, например, толкать вниз теплый воздух, поднимающийся от радиатора отопления, тем самым распределяя его более эффективно, в то время как при открытой крышке 11 поток воздуха течет через проход в вентиляторе и изготовлен из 825 248, удерживается между выступами с помощью пружины, установленной на валу. 11 , 5, , 11 , , , , , 11 , 825,248 . 6 Аппарат ИВЛ по любому из 6
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:51:57
: GB825248A-">
: :
825249-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB825249A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 825 249 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 28 октября 1957 г. 825,249 28, 1957. № 33525/57. 33525/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 25 января 1957 г. 25, 1957. Полная спецификация опубликована 9 декабря 1959 г. 9, 1959. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), С 18 (: 6 А). : - 100 ( 2), 18 (: 6 ). Международная классификация: - 41 . : - 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ротационная печатная машина с веб-подачей Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, Даунингтауна, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении; Это изобретение относится к усовершенствованию рулонных печатных машин, в которых совмещение оттисков производится перемещающимся способом. Изобретение относится, в частности, к печатным машинам вышеупомянутого типа, в которых полотно фактически подается несколькими печать пар. , , , , , , , , , , ; - , . В прессах указанного типа существуют некоторые трудности с поддержанием требуемой абсолютной регистрации множества оттисков, которые совместно составляют готовую продукцию, особенно после того, как в передаточных механизмах, соединяющих цилиндры с первичным двигателем, возник износ материала. Любая незначительная разница в эффективном раскачивании. размеры или переменные физические свойства полотна могут привести к тому, что полотно окажется под ненормальным натяжением между соседними наборами цилиндров или пар и будет иметь тенденцию к тому, что полотно будет ускорять вращение ведомого набора и тем самым выходить за рамки его передачи. в той степени, в которой это допускается люфтом или люфтом, возникающим в результате износа последнего. Результирующее относительное угловое смещение цилиндров на соседних станциях означает потерю регистрации в отпечатках. , , , . Основной целью настоящего изобретения является создание системы трансмиссии для прессов этого класса, имеющей встроенную компенсацию вышеупомянутых неблагоприятных последствий износа передаточного элемента. . Другой и второстепенной целью является создание трансмиссии, в которой не требуется прецизионная обработка элементов во избежание люфта. . Согласно настоящему изобретению предложена ротационная печатная машина с рулонной подачей, содержащая множество печатных станций, через которые последовательно пропускают полотно для получения множества относительно совмещенных отпечатков, и печатную пару, содержащую приводной печатный цилиндр и дополнительный печатный цилиндр на каждой станции для изготовления указанных оттисков и подачи полотна; общий источник питания для указанных пар и средство передачи для оперативного соединения нескольких печатных цилиндров последовательно с указанным источником. , , ; , . Для лучшего понимания изобретения оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой схематический вид сбоку печатной машины, включающей средства передачи для нескольких печатных цилиндров, выполненные в соответствии с принципом изобретение; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид сверху, показывающий детали трансмиссионного механизма; и Фиг.3 представляет собой вид сверху, аналогичный показанному на Фиг. , : 1 ; 2 ; 3 . 2
демонстрирующая модифицированную форму передачи в рамках изобретения. . Что касается чертежей, то печатные
Соседние файлы в папке патенты