патенты / 21554

824956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 28 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 28, 1957. Дата подачи заявки: 31 августа 1956 Рі. в„– 26601156. : 31,1956 26601156. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 Рі. : 9, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке - Классы 46, 2 1 (:): ), 30; Рё 117, Р‘ 4. - 46, 2 1 (:): ), 30; 117, 4. Международная классификация:- Старый 021. :- 021. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования СЃРёС‚ или СЃРёС‚ для просеивания, обезвоживания, калибровки, сортировки, разделения или подобных целей или относящиеся Рє РЅРёРј. , , , , . РЇ, РЈРЛЛРРђ РњРё РњРё НЕЙЛ, британский подданный, проживающий РІ Пенрин-Хаус, Стейшн-Р РѕСѓРґ, Лланрусст, Северный Уэльс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ситам или ситам для промывки, просеивания, обезвоживания, сортировки Рё С‚.Рї., такого типа, РІ которых просеивающая поверхность образована множеством проволок, расположенных СЂСЏРґРѕРј, СЃ СѓР·РєРёРјРё продольными щелями или промежутками между РЅРёРјРё. , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать сито или сито, которое без ущерба для эффективности просеивания РЅР° единицу поверхностной площади, занимаемой ситом, является особенно прочным, чтобы его можно было использовать РїСЂРё обработке полезных ископаемых, таких как уголь. . , , . Согласно настоящему изобретению единое сито или сито состоит РёР· множества панелей, каждая РёР· которых включает РІ себя 26 проволок клиновидного сечения, которые удерживаются СЂСЏРґРѕРј СЃ СѓР·РєРёРјРё прорезями или промежутками между РЅРёРјРё поперечными штифтами, стержнями или болтами, концы которые оканчиваются стержнями, образующими боковые или концевые элементы рамы панелей, причем указанные панели расположены зигзагообразно РІ продольном направлении между штифтами, стержнями или болтами, причем РІСЃРµ элементы единой конструкции, РєСЂРѕРјРµ крайних боковых или концевых рамок, являются общими для пара соседних Рё относительно наклонных панелей для приема РёС… штифтов, стержней или болтов, жестко удерживаемых РІ зигзагообразном положении поперечными пластинами РЅР° каждом конце или стороне СЃРІРѕРёС… элементов каркаса. , 26 - , , , - , , , , - . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј аспекте настоящего изобретения сито или сито характеризуется тем, что множество панелей, каждая РёР· которых включает РІ себя СЂСЏРґ проволок клиновидного сечения, удерживаемых вместе Р±РѕРє Рѕ Р±РѕРє поперечными штифтами, стержнями или болтами, имеют боковые или концевые стержни. каждая РёР· РЅРёС… является общей для пары соседних Рё смежных панелей, причем указанные боковые или концевые стержни соединены РЅР° СЃРІРѕРёС… концах Рё РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ пластинами, образующими концевые или боковые элементы блока. , - , , , . Таким образом, единая конструкция может быть построена РёР· любого желаемого количества панелей, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, например, продольно, поперечными концевыми или боковыми пластинами, Р° также РІ поперечном направлении или РІ направлении РїРѕРґ прямым углом Рє РЅРёРј, боковыми или концевыми элементами рамы. относительно наклонные панели. , , , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют несколько форм конструкции СЃРёС‚ или СЃРёС‚ Рё РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ ситового блока. : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1. 2 2-2 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РІ увеличенном масштабе через торец РґРІСѓС… смежных ситовых блоков, расположенных последовательно РїСЂРё формировании сита или сита. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца детали фигуры 3 или фигуры 2 РІ увеличенном масштабе. 4 3 2 . РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен соответствующий РІРёРґ РІ плане. 6 . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение детали, показывающее форму стержней РїСЂРё соединении соседних стержней, которые расположены РїРѕРґ углом, отличным РѕС‚ 900 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 7 900 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1-4, каждое сито или сито содержит 824 956 или 824 956 панелей 10, 11, которые расположены последовательно Рё зигзагообразно Рё РїРѕРґ углом примерно 90В° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 1-4 824,956 824,956 10, 11 - 900 . Панели 10 длиннее панелей 11Р° Рё наклонены РїРѕРґ меньшим углом Рє горизонту, чем панели 11, так что РїСЂРё движении справа налево РЅР° фиг.2 обрабатываемый материал постепенно поднимается РїСЂРё движении вдоль панелей 10 Рё внезапно опускается. РїСЂРё перемещении РѕС‚ панели Рє соседней панели 11 позади нее. 10 11 11 2 10 11 . Каждая РёР· панелей 10, 11 включает РІ себя СЂСЏРґ клиновидных секций 12, расположенных РІ РѕРґРЅСѓ или несколько серий или РіСЂСѓРїРї поперек панели Рё удерживаемых СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, СЃ СѓР·РєРёРјРё прорезями или промежутками между РЅРёРјРё, РЅР° стержнях, штифтах или болтах 13. которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно проволокам 12, С‚.Рµ. РІ продольном направлении ситового блока или блоков. 10, 11 - 12 , , , 13 12, . Концы стержней 13 расположены РІ отверстиях, образованных РІ стержнях 14, которые составляют боковые или концевые элементы рамы панелей 11, остальные элементы рамы которых образованы поперечными концевыми или боковыми пластинами 15, Рє которым прикреплены концы стержней 14. заклепан как РІ 16. 13 14 11, 15 14 16. Таким образом, пластины имеют отверстия, выполненные РІ необходимом шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ для приема загнутых РІРЅРёР· концов стержней 14, которые после вставки РІ указанные отверстия приклепываются Рє внешним сторонам пластин 15. 14 15. Пластины 15 изогнуты РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах, образуя прямоугольное колено 17, расположенное внутри резиновой или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ окантовки 18 прямоугольного сечения. 15 17 18 . Стержни 14 обычно имеют сечение, имеющее четыре стороны, такое как, например, квадрат, прямоугольник, СЂРѕРјР±, трапеция или параллелограмм, РїСЂРё этом выбранное сечение подбирается главным образом так, чтобы РѕРЅРѕ соответствовало заданному углу между панелями 10, 11, принимая РІРѕ внимание, что крайние концы креста стержни или болты 13 для скрепления РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 12 соответствующих панелей 10, 11 должны проходить через поперечные отверстия РІ стержнях 14 Рё лежать заподлицо СЃ РёС… задними сторонами РЅР° внешнем конце указанных отверстий. Таким образом, РІ конструкции, такой как схематически показано представленный РЅР° фигуре 7, РіРґРµ стержни 13 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ острым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, стержни РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь сечение, представленное пятисторонней правильной фигурой 19. 14 , , , , 10, 11 13 12 10, 11 14 7 13 , - 19. Р’ конструкции, такой как показанная РЅР° рисунках 1-4, поток обрабатываемого материала, такого как суспензия РІ случае промывки угля, СѓРґРѕР±РЅРѕ проходить РІ направлении справа налево РЅР° чертежах, С‚. Рµ. РІ направлении поперек клина. Проволоки 12 поперечного сечения Рё РІ продольном направлении зигзагообразного образования конструкции РІ целом, РїСЂРё этом первая Рё каждая альтернативная панель 11 наклонены круто РІРЅРёР·, Р° вторая Рё промежуточная панели 10 наклонены относительно немного вверх. Однако РїСЂРё желании панели 10 РјРѕРіСѓС‚ располагаться РїРѕ существу горизонтально. 1 4 , , , - 12 - , 11 10 , , 10 . Если поперечные элементы 13 для удержания РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 12 панели 10, 11 СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј состоят РёР· штифтов или стержней, РІ отличие РѕС‚ болтов, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты РІ продольном направлении для придания изогнутой формы каждой панели 10, 11, РёР· которых РѕРЅРё составляют существенную часть, придающую переворачивающийся эффект обрабатываемой суспензии. 13 12 10, 11 , , 10, 11 70 , . Опять же, если РґРІР° ситовых или сетчатых блока расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, составная деталь 20 может быть приварена 75, как показано, Рє соседним концевым стержням 14 соответствующих блоков Рё между РЅРёРјРё, РІ то время как соседние пластины 15 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ любым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. желаемый СЃРїРѕСЃРѕР±. 3 20 75 14 , 15 . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 80 Рё 6, панели 10, 11 имеют одинаковые размеры Рё расположены РїРѕРґ углом 45 Рє горизонтали Рё вертикали. фасонные каналы, образованные соседними панелями, С‚.Рµ. продольно клиновидных проволок 12. Соответственно, для того, чтобы концевые пластины 15 или любые промежуточные пластины аналогичной формы Рё предусмотренные для придания жесткости, 90 РЅРµ могли препятствовать потоку обрабатываемого материала РІ продольном направлении Другими словами, концевые пластины 15 РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, что РѕРЅРё оставляют свободными весь или существенную часть всего каждого -образного канала Рё, таким образом, ограничиваются РїРѕ существу перевернутой -образной формы между указанными каналами 100. Следует понимать, что Р·Р° счет использования боковых или концевых элементов 14 рамы, общих для соседних панелей 10, 11, Рё наличия пластин 15 достигается надежность конструкции, РІ то время как Р·Р° счет объединения соседних 105 панелей 10, 11 относительно наклонно, эффективная площадь сита или сита РЅР° единицу площади поверхности, покрытой ситом или ситом, также увеличивается, причем степень увеличения зависит РѕС‚ угла наклона 110 каждой РёР· панелей. соответствующие панели 10, 11 относительно средней плоскости экрана РІ целом. 80 6 10, 11 45 85 , 12 15, , 90 , 15 95 100 14 10, 11 15, , 105 10, 11 , , 110 10, 11 . Снаружи сита или ситового блока Рє каждой РёР· пластин 15 может быть приварена боковая планка 115 (РЅРµ показана), которая заменяет резиновую РєСЂРѕРјРєСѓ 18. Р СЃРЅРѕРІР° РІ качестве дополнительной модификации для сита может быть предусмотрена внешняя боковая планка. блок РЅР° расстоянии РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины 15 СЃ помощью множества болтов или заклепок, каждый РёР· которых окружен втулкой. , 15 115 ( ) 18 , 15 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:44:57
: GB824956A-">
: :

824957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: -БЕНДЖАМРРќ БЕРТРДЖОНСОН. : - . Дата подачи спецификации : 26 августа 1957 Рі. : 26, 1957. ) Дата подачи заявки: 4 сентября 1956 Рі. в„– 27077/56. ) : 4, 1956 27077/56. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 Рі. ,' ': 9,1959. Рндекс РІ Акцепане: -Класс 40 (4), РљР(Рђ 5, 4: 3). :- 40 ( 4), ( 5, 4: 3). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Электрическая охранная цепь. . РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , 6 , 21, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , 6 , 21, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє автоматической телефонной системе. . Согласно изобретению автоматическая телефонная система, РІ которой работа инициируется инициирующим реле, общим для СЂСЏРґР° инициирующих цепей, РІ которой инициирующее реле освобождается для управления РґСЂСѓРіРѕР№ инициирующей цепью после завершения указанной операции, снабжена защитным устройством. устройство, содержащее последовательное соединение реле Рё термистора, работоспособное, если РІ течение заданного времени после начала операции указанное инициирующее реле РЅРµ срабатывает, чтобы обеспечить отключение указанного инициирующего реле. , , , , , , . Система автоматической телефонной коммутации, РІ которой электрическое устройство, срабатывание которого инициируется инициирующим реле, может представлять СЃРѕР±РѕР№ предселекторный или линейный переключатель, инициирующие цепи РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ цепей абонентских линий, Р° инициирующее реле может быть РіСЂСѓРїРїРѕР№. реле общее для РіСЂСѓРїРїС‹ абонентских линий. - - , ' ' . Рзобретение будет описано РЅР° примере РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм автоматической телефонной системы СЃРѕ ссылками РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РёР· которых: , , : Фиг.1 - искатель линии, состоящий РёР· СЂСЏРґР° селективных реле (), Фиг.2 - часть магистральной линии, Рє которой принадлежит искатель линии 3 6 Рё Рє которой может получить доступ вызывающий абонент; РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны цепи управления линейным инициатором Рё цепи инициирования; РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны некоторые схемы вспомогательных реле. 1 , (), 2 3 6 , ; 3 , ; 4 . Следует отметить, что РІ описываемом варианте линейный искатель, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, обслуживает СЃРѕСЂРѕРє абонентских линий, РёР· которых показаны только РґРІРµ, которые соединены известным образом СЃ контактами СЂСЏРґР° РґСЂСѓРіРёС… линейных искателей ( РЅРµ показаны) Абонентские линии расположены парами, причем каждая пара абонентских линий совместно использует услуги РѕРґРЅРѕРіРѕ линейного ретранслятора . , , 1 ' , , ( ) ' , ' . Линейные реле сгруппированы РІ РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ пять человек, которые совместно используют услуги инициирующего реле Рё блока селективной релейной защиты. Таким образом, каждый обслуживает десять абонентов (пять РЅР° СѓСЂРѕРІРЅСЏС… 1, 2 Рё 3 Рё пять РЅР° СѓСЂРѕРІРЅСЏС… 4, 5 Рё 6). четыре , таким образом, обслуживают СЃРѕСЂРѕРє абонентов. Система, конечно, может быть расширена для обслуживания любого абонента, кратного десяти, путем добавления большего количества селективных ретрансляционных блоков. , ( 1, 2 3, 4, 5 6), ' , , . РќР° СЂРёСЃ. 3 показаны четыре инициирующих реле: 1, 2, 3 Рё 4. 3 , 1, 2, 3 4. Каждое инициирующее реле управляет рабочей цепью всех остальных таким образом, что если срабатывает РѕРґРЅРѕ инициирующее реле, РЅРё РѕРґРЅРѕ РґСЂСѓРіРѕРµ РЅРµ может сработать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° это реле РЅРµ будет отпущено. , . Поэтому следует понимать, что если инициирующее реле РЅРµ разъединяется, СЃРѕСЂРѕРє абонентских линий, обслуживаемых устройством РїРѕРёСЃРєР° линии, показанным РЅР° фиг.1, РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ получить услуги упомянутого устройства РїРѕРёСЃРєР° линии. , ' 1 . Для устранения этого недостатка предусмотрены защитные реле , 2, 3 Рё 4, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждое инициирующее реле 1, 2, 3 Рё 4. , , 2, 3 4 , 1, 2, 3 4. Каждое защитное реле связано СЃ термистором , СЂРёСЃ. 3, который РґРѕ истечения его характеристического времени после начала срабатывания представляет слишком высокое сопротивление РІ рабочей цепи защитного реле, СЃ которым РѕРЅРѕ связано. допускать срабатывание охранного реле, РЅРѕ сопротивление которых РїРѕ истечении времени характеристики настолько понижено, что рабочая обмотка получает достаточный ток для срабатывания охранного реле. РџСЂРё срабатывании охранного реле РѕРЅРѕ размыкает цепь инициирующего реле, РїСЂРё этом общая рабочая цепь инициирующих реле восстанавливается. , 3 , 41 8245957 824,957 , , , , , , . Срабатываемое охранное реле остается РІ удержании РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пусковая цепь РЅРµ вернется РІ нормальное состояние. . Теперь РјС‹ опишем более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ систему автоматической телефонной коммутации, показанную РЅР° прилагаемых чертежах, Рё схему охранной цепи. , , . Селективные релейные блоки () теперь хорошо известны. Вкратце () представляет СЃРѕР±РѕР№ электромагнитное реле, имеющее исполнительный электромагнит, СЏРєРѕСЂСЊ Рё множество выбираемых РіСЂСѓРїРї контактов. Для определения того, какой РёР· РЅРёС… предусмотрен, предусмотрены средства, содержащие пальцы Рё пальцевые магниты . Группа контактов должна управляться якорем, РєРѕРіРґР° РЅР° исполнительный электромагнит подается напряжение. () 0 () , , , , . РЎ каждым блоком контактов связан РѕРґРёРЅ палец Рё магнит для пальцев. РџСЂРё включении магнита для пальцев палец помещается между якорем Рё связанным СЃ РЅРёРј блоком контактов или «картой». Если палец РЅРµ вставлен таким образом, СЏРєРѕСЂСЊ РїСЂРё работе РЅРµ может для срабатывания контактов. "" , , . также имеет СЂСЏРґ контактов, РЅРµ требующих вставления пальца. . Линейный искатель, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, состоит РёР· четырех , каждый РёР· которых имеет пять РіСЂСѓРїРї контактов, расположенных РЅР° шести СѓСЂРѕРІРЅСЏС…, три СѓСЂРѕРІРЅСЏ для РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ , Рё десяти линий. Плотно нарисованные линии указывают РЅР° общее соединение неподвижного контакта РІ соответствующих СѓСЂРѕРІРЅРё Соответствующие неподвижные контакты РІ четырех , составляющих линейный искатель, соединены вместе. 1, ' , , ' . исполнительным электромагнитам присваивается ссылочный номер СЃ идентификационной цифрой РІ квадратных скобках. Пальцевым магнитам присваивается ссылочный номер , Р·Р° которым следует цифра РІ квадратных скобках, Р·Р° которой СЃРЅРѕРІР° следует номер , например, ( 1) ( 2) идентификационный номер. Пальцевый магнит 1 блока селективного реле 2. Контакты, если необходимо РёС… идентифицировать, имеют обозначение , Р·Р° которым следует цифра РІ квадратных скобках, Р·Р° которой СЃРЅРѕРІР° следует номер , например, ( 1) ( 2) Рдентификационный уровень РЈСЂРѕРІРЅСЏРј Рё столбцам, если это необходимо для РёС… идентификации, присваивается ссылка 0, Р·Р° которой следует цифра РІ квадратных скобках, Р·Р° которой следует ссылка , Р·Р° которой следует цифра РІ квадратных скобках, Р·Р° которой СЃРЅРѕРІР° следует номер , например, ( 1) ( 1) ( 2) обозначающий контакт РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 1 РІ столбце 1 блока селективного реле. 6.5 ( 2) Контакты, РЅРµ требующие размещения пальца, обозначаются идентификационным номером , Р·Р° которым следует знак без СЃРєРѕР±РѕРє. цифра, например, (2), обозначающая контакт 1 блока селективных реле 2. Обычные реле обозначаются ссылочной Р±СѓРєРІРѕР№ , стоящей над цифрой, например, -2, обозначающей, что реле, обозначенное , является линейным реле Рё имеет РґРІР° набора контакты Если Р·Р° буквенной частью обозначения следует цифра РІ квадратных скобках, например, ( 1 6), цифровая часть указывает, Рє каким линиям принадлежит линейное реле ( 6); таким образом, означает линейное реле линий 1 Рё 6, имеющее РґРІР° контакта. Номинальная часть реле РЅРµ будет упоминаться РІ этом описании. Контакты 80 реле, Р° также те, которые РЅРµ требуют вставки пальца, Р±СѓРґСѓС‚ идентифицированы РїРѕ обозначению реле, строчными буквами следует цифра, например, ( 1 6) 1, идентифицирующий контакт 1 линейного реле линий 1 Рё 6 85. Для упрощения пояснения схемы обслуживаются только РґРІРµ абонентские линии ( 1 Рё 6). первым столбцом первого селективного релейного блока ()(). ' , ' , , ( 1) ( 2) 1 2 , , ., ( 1) ( 2) , 0 , , , ., ( 1) ( 1) ( 2) 1, 1, 6.5 ( 2) , , ( 2) 1 2 , , - 2 , , ( 1 6), ( 6) ; 1 6 80 , , , , , , ( 1 6) 1 1 1 6 85 , ' ( 1 6) ()() . Схемы линий всех остальных пар абонентов 90 идентичны показанным. Если Р±С‹ абонент, скажем, РЅР° третьем столбце контактов третьего селективного релейного блока совершил Р·РІРѕРЅРѕРє, пальчиковый магнит (3)(3) был Р±С‹ срабатывает вместе СЃ реле (3) Рё главным магнитом 95 (3). 90 , , , ( 3)( 3) , ( 3) 95 ( 3). Работа заключается РІ следующем, предполагая, что Р·РІРѕРЅРёС‚ абонент 1 или абонент 6. , 1 6 . Абонент 1: замыкается цепь для реле ( 6) следующим образом: земля, через резистор 100, свободный контакт (), линейный РїСЂРѕРІРѕРґ абонента ( ) замкнутый РїСЂРёР±РѕСЂ Рё линейный РїСЂРѕРІРѕРґ (-) нейтральный контакт () )2 Рё обмотка реле ( 6). 1: ( 6) , , 100 (), ' ( ) (-) ()2, ( 6). Абонент 6: цепь есть, земля через реле 105 ГС, контакт Рє(6)1, РїСЂРѕРІРѕРґ абонентской линии (+), его закольцованный РїСЂРёР±РѕСЂ Рё линейный РїСЂРѕРІРѕРґ (-), контакт РїРѕРєРѕСЏ Рє(6)2, Рё обмотка реле. ( 6) Реле также срабатывает (СЃРј. далее) 110 Р’ любом случае реле ( 1 6) срабатывает Рё замыкает РґРІРµ цепи следующим образом: () РЅР° контактах ( 1 6)1 замыкает следующую цепь для пальчикового магнита ()(): заземление , замыкающие контакты РѕС‚ ()4 РґРѕ (4)4 115 последовательно, замыкающие контакты ()3, замыкающие контакты контакты ( 1)2 (РІСЃРµ РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ), замыкающие контакты ( 6) (сработали) Рё обмотка ()(). 6: , 105 , ( 6)1, ' (+) (-), ( 6)2, ( 6) ( ) 110 ( 1 6) :() ( 1 6)1, ()(): , -- ()4 ( 4)4 115 , -- ()3, -- ( 1)2 ( ), -- ( 6) () ()(). Этот пальцевый магнит подает напряжение Рё вставляет 120 пальцев между якорем 1 Рё столбцом ()(), Р° () РЅР° контактах (1 6)2 замыкает следующую цепь для реле (1): земля , РїРѕ схеме, описанной РІ пункте (Р°), РґРѕ Рё РІ 125, включая ()3, Р° затем через контакты ( 6)2. Р’ результате срабатывания реле Рђ срабатывает Рё замыкается реле Р’. контакт 4 (СЂРёСЃ. 2), тем самым замыкая цепь РѕС‚ земли 4 через контакты 4 (срабатываемый), 3 (РІ РїРѕРєРѕРµ или сработавший), либо ( 3)()() Рє реле ( 1 ) 70 или ( 6)()( 1) Рє реле ( 6). 120 1 ()(), () ( 1 6)2 ( 1): , (), 125 ()3, ( 6)2 , 4 ( 2) 4 4 (), 3 ( ), ( 3)()() ( 1) 70 ( 6)()( 1) ( 6). Срабатываемое реле также замыкает цепь удержания для (1) следующим образом: земля РѕС‚ 6, контакты (СЂРёСЃ. 2), (СЂРёСЃ. 1) РѕР±Р° срабатывают 75 РЎ реле (1) или (6) РІ зависимости РѕС‚ случая может быть сработано, цепи линейного реле (16) размыкаются РїСЂРё (1)2 или (6)2 Рё это реле размыкается. ( 1) : 6, ( 2), ( 1) 75 ( 1) ( 6) , , ( 16) ( 1)2 ( 6)2 . Спущенное реле ( 16), как Рё контакты ( 1 6)2 80, размыкает цепь инициирующего (РіСЂСѓРїРїРѕРІРѕРіРѕ) реле ( 1), которое РІ том числе размыкает цепь через термистор ( 1) защитного реле ( 1), который РёР·-Р·Р° наличия (1) РІ его цепи РЅРµ работал 85 Вышеописанное является нормальной работой. ( 16), ( 1 6)2 80 () ( 1), ( 1) ( 1) ( 1) , 85 . Однако, если Р±С‹ РёР·-Р·Р° какого-либо дефекта отключающее реле РЅРµ смогло сработать, Рё если вызывающий абонент РЅРµ СЃРјРѕРі заменить СЃРІРѕР№ телефон Рё, таким образом, разблокировать реле (16), 90 реле (1) оставалось Р±С‹ РІ рабочем состоянии, Рё никакое РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· инициирующих реле РѕС‚ (2) РґРѕ (4) РЅРµ смогло Р±С‹ сработать, поскольку РёС… замыкание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через контакт ()4, который РІ указанных обстоятельствах срабатывает 95. РџРѕ истечении заданного времени, зависящего РѕС‚ терморезистивной характеристики терморезистора (1), ток РІ верхней обмотке защитного реле (1) возрастает достаточно для срабатывания этого реле; цепь 100 указанной верхней обмотки реле ГБ(1) - РѕС‚ земли Р• 3 (СЂРёСЃ.4) через контакты , () (срабатываемые), терморезистор РўРќ(1), верхнюю обмотку реле ГБ(1) . , , , ( 16), 90 ( 1) , ( 2) ( 4) , ()4 , , 95 , - ( 1), ( 1) ; 100 ( 1) 3 ( 4) , () (), ( 1), ( 1). Реле ( 1) замыкает цепь удержания РЅР° 105 самостоятельно РѕС‚ земли 5 (СЂРёСЃ. 3) через собственную нижнюю обмотку, контакты ( 1)2, ( 1 6)1 (РѕР±Р° задействованы), пальчиковый магнит () () РЅР° РјРёРЅСѓСЃ, Р° также РЅР° (1) размыкает цепь удержания реле (1), которое освобождает. Р’СЃРµ 110 реле, срабатывание или удержание которых зависят РѕС‚ продолжения работы реле (1), последовательно освобождаются. Реле ( 1) Рё пальцевый магнит ()(1) удерживаются РІ рабочем состоянии через контакт ( 6)1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вызывающий абонент абонента 115 РЅРµ повесит трубку, тем самым разблокируя реле ( 6). ( 1) 105 5 ( 3) , ( 1)2, ( 1 6)1 ( ), ()() ( 1) ( 1) 110 ( 1) ( 1) ()( 1) ( 6)1 115 , ( 6). Точно такой же процесс последовал Р±С‹, если Р±С‹ какая-либо другая абонентская линия РёР· тех, которые обслуживаются устройством РїРѕРёСЃРєР° линии, инициировала вызов. ' 120 . Реле ( 1) РїСЂРё срабатывании РЅР° контакте ()3 подключает "тон" Рє вызывающему абоненту Рё РґСЂСѓРіРёРј линиям (реле разделения ( 1) или резистор ( 1)) 125 Четыре вывода РѕС‚ контактов ( 1)1, (2)1, (3)1 Рё (4)1, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, которые РЅРµ подключены РЅРё Рє какой части схемы, подключены Рє устройству, РЅРµ имеющему отношения Рє настоящему изобретению 130 (управляемый ), ( 1) (РІ РїРѕРєРѕРµ) Рё обмотку реле (). ( 1), , ()3 "" ( ( 1) ( 1)) 125 ( 1)1, ( 2)1, ( 3)1 ( 4)1, 3, 130 (), ( 1) ( ) (). Реле () срабатывает Рё замыкает цепи следующим образом: () цепь удержания для себя РѕС‚ земли , через замыкающие контакты ()3, контакты ( 6)2 (РѕР±Р° сработали) Рё контакт () (РІ РїРѕРєРѕРµ). () : () , -- ()3, ( 6)2 ( ) () ( ). (Рі) РѕС‚ земли Р• 2, через контакты ( 1)2 (сработали), ( 1), (), ()4 (РІСЃРµ РІ РїРѕРєРѕРµ) Рё обмотку реле РўРђ( 1). () 2, ( 1)2 () ( 1), (), ()4 ( ) ( 1). Если Р±С‹ магистраль, частично показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, уже была занята, схема () РЅРµ могла Р±С‹ быть завершена, поскольку РѕРґРёРЅ РёР· контактов (), () или ()4 был Р±С‹ уже разомкнут. Рё реле ( 1) РЅРµ могло сработать. Вместо этого цепь () была Р±С‹ РѕС‚ земли 2 через контакты ()2 (сработало), (), ( 2)1, ( 2) ) (РІСЃРµ РІ РїРѕРєРѕРµ) Рё обмотку реле РўРђ (2). , 2, () (), () ()4 ( 1) () 2, ()2 (), (), ( 2)1, ( 2) ( ) ( 2). Реле (1) работает РІ цепи () Рё () замыкает цепь самоблокировки РѕС‚ земли 2 через контакты 1 ()2 Рё контакт ()1 (РѕР±Р° сработали). ( 1) () () 2, 1 ()2 ()1 ( ). () РЅР° контактах ()2 инициирует принятие регистра РІ использование. () ()2 . Предполагая, что первый регистр свободен, срабатывает реле (РЅРµ показано) Рё РЅР° контакте , () замыкает цепь РѕС‚ земли 3 через контакты , () Рё ()3 для подачи питания. обмотка (), которая является исполнительным электромагнитом (), который является частью линии искателя, показанного (1), будет работать. , ( ) , , () 3, , () ()3 () - () ( 1) . Если Р±С‹ вызов инициировал абонент 6, работа реле () будет означать, что вызов РёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ абонента, обслуживаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё 4, 5 Рё 6 селективных релейных блоков. Таким образом, предусмотрена схема для управления «переключением СѓСЂРѕРІРЅСЏВ». " реле РѕС‚ земли РЅР° 3, через , (), () Рё ()3 (РІСЃРµ сработали) Рє рабочей обмотке реле . Это реле позже фиксируется через контакт 4 РЅР° заземление РЅР° Р• 6 РїСЂРё срабатывании контакта Р±Р». Контакты пал, РїСЃ 2 Рё РїСЃ 3 переключают розетки СѓСЂРѕРІРЅСЏ СЃ уровней 1, 2 Рё 3 РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРё 4, 5 Рё 6 для подготовки Рє подключению Рє абоненту в„– 6. 6 , () 4, 5 6 " '" 3, , (), (), ()3 ( ) 4 6 , 2 3 1, 2 3 4, 5 6 6. РџСЂРё включенном ()() Рё обмотке (1) РІСЃРµ контакты РІ ()(1) срабатывают Рё вызывная линия продлевается РЅР° магистраль (СЂРёСЃ. 2) через контакты . Если вызывающей линией является линия , расширение осуществляется через контакты ()()() (сработал), Рё () (РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ) Рє верхней обмотке реле Рђ, Рё через контакты ( 2)( 1)( 1) (сработал) 2 Рё ()2 (РѕР±Р° РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ) Рє нижней обмотке реле Рђ. ()() ( 1) , ()( 1) ( 2) , ()()() (), () ( ) , ( 2)( 1)( 1) () 2 ()2 ( ) . Если вызывной линией является линия 6, то расширение осуществляется через контакты ( 4)( 1)( 1), (сработал), () (РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ) Рє верхней обмотке реле Рђ Рё через ( 5)РЎ( 1)РџР ( 1), РїСЃ 2 (РІ работе) Рё tР±(Р»)2 (РІ РїРѕРєРѕРµ), Рє нижней обмотке реле Рђ. Реле Рђ работает РІ любой РёР· вышеперечисленных цепей РїРѕ абонентскому шлейфу. 6, ( 4)( 1)( 1), (), () ( ) ( 5)( 1)( 1), 2 () ()2 ( ), ' . 824,957 824,957
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:45:00
: GB824957A-">
: :

824958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824958A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ Средства для контроля смещения колеса вдоль его вала РњС‹, -, французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 27, Дуэ Рґ'Орлеан, Нейи-СЃСЋСЂ-Сен, Сена, Франция, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Рзвестно, что для некоторых сельскохозяйственных машин, Рё, РІ частности, РІ случае культиваторов СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј необходимо обеспечить возможность изменения расстояния между колесами или колеи колес. , -, , 27, ', --, , , , , , :- , , , , . Для этой цели хорошо известно, что колеса мотокультиватора или трактора монтируют таким образом, чтобы РѕРЅРё могли скользить вдоль РёС… ведущего вала, РїСЂРё этом предусмотрены средства для фиксации колес РІ выбранном положении вдоль вала. , - , . Рзвестно также использование средств для механического перемещения колес вдоль РёС… валов, причем указанные средства также обеспечивают удержание колес РІ положении РЅР° соответствующих валах РІ периоды, РєРѕРіРґР° упомянутые средства РЅРµ используются. , . Среди этих средств было предложено использовать РІРёРЅС‚, который упирается РІ фиксированную точку Рё соединен СЃРѕ ступицей колеса таким образом, что вращение винта РІ РѕРґРЅРѕРј направлении вызывает смещение колеса Рє центральной продольной вертикали. плоскости автомобиля, Р° вращение винта РІ обратном направлении вызывает отход колеса РѕС‚ указанной плоскости. , , . Согласно настоящему изобретению средство для управления смещением колеса РІ осевом направлении РѕС‚ его вала содержит ложную ступицу, прикрепленную Рє ведущему валу, Рё гайку, несущуюся РЅР° колесе, причем указанная ложная ступица содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий фланец РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ложная ступица прикреплена Рє ступице ведущего вала, РїСЂРё этом цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен канавкой, образующей шпоночную канавку РЅР° его периферии Рё продолжающейся РІ продольном направлении указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё рабочий РІРёРЅС‚, расположенный внутри упомянутой канавки Рё установленный РІ фальшивой ступице так, чтобы СЃ возможностью вращения Рё аксиальной неподвижности РІ канавке, РїСЂРё этом указанная гайка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанным винтом Рё может скользить вдоль канавки Рё направляться ею. , , , , - , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху; РЅР° фиг. 2 - продольный разрез, взятый РїРѕ линии - фиг. 1; Р РёСЃ. 3 Рё 4 - поперечные сечения, взятые РїРѕ линиям - Рё - соответственно РЅР° фиг. 2; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, если смотреть РІ направлении стрелки РЅР° фиг. 1. - , :- . 1 ; . 2 , - . 1; . 3 4 - , - -, , . 2 ; . 5 , . 1. Каждая РёР· РґРІСѓС… ступиц 1 механического культиватора закреплена РЅР° фальшступице 2, РЅР° которой установлена ступица 3, сцепленная СЃ колесом 4. 1 - 2 3 4. Ложная ступица 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный пазом 5, СЃ помощью которого РѕРЅ крепится Рє ступице РѕСЃРё 1, Рё продольным пазом 6, похожим РЅР° шпоночный паз. 2 5 1 6 . Р’ указанную канавку 6 РІС…РѕРґРёС‚ шпонка 7, закрепленная РЅР° ступице колеса 3 Рё которая также представляет СЃРѕР±РѕР№ гайку для зацепления СЃ винтом 8, который расположен внутри упомянутой канавки Рё установлен РІ подшипнике 9, образованном РІ сплошной стенке 6c. или заодно СЃ цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ступицы 2, стенка которой закрывает тот конец канавки 6, который удален РѕС‚ фланца 5. 6 7 3 8 9 6c , 2, 6 5. Стопорное кольцо 10, прикрепленное Рє винту 8 штифтом 10Р°, РІ сочетании СЃ головкой 8Р° винта противодействует любому осевому смещению винта относительно ступицы 2. Ключевая гайка. 7 имеет поперечное сечение, соответствующее поперечному сечению шпоночного паза или канавки 6, Рё направляется сторонами упомянутого шпоночного паза. 10, 8 10a, , 8a , 2. . 7 6 . Следует понимать, что вращение винта 8 вызовет продольное смещение шпоночной гайки 7 Рё ступицы 3 колеса вдоль цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° ложной ступицы 2 Рё что, таким образом, колесо 4 можно приблизить или отойти РѕС‚ центральной продольной вертикальной плоскости транспортного средства, чтобы отрегулировать колею колес указанного транспортного средства РїРѕ желанию. 8 - 7 3 2 4 . Колесо 4 приводится РІРѕ вращение СЃРѕ ступицами 1 Рё 2 посредством шпоночной гайки 7 Р·Р° счет ее зацепления РІ шпоночной канавке или канавке 6. Согласно РѕРґРЅРѕР№ выгодной особенности варианта реализации, ключ 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ конец небольшого блока 11 цилиндрической формы, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, образованный выступом 3Р° РЅР° ступице 3, причем указанный конец имеет сплющенные части для зацепления. Рё вставьте шпоночный паз 6 ложной ступицы. Штифт 12 предназначен для фиксации блока РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3Р°. 4 1 2 7 6. , 7 11 3a 3, 6 . 12 3a. Приводная шпонка 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ подвижную гайку, функция которой состоит РІ том, чтобы вызывать продольное перемещение ступицы 3 колеса РЅР° ложной ступице 2 Рё обеспечивать удержание указанной ступицы 3 РІ желаемом положении. Шпоночная канавка 6 Рё шпонка 7 РјРѕРіСѓС‚ иметь значительное поперечное сечение, чтобы обеспечить передачу необходимых движущих СЃРёР» РѕС‚ ложной ступицы 2 Рє ступице 3 колеса. Опорные поверхности шпоночного паза 6 РЅРµ требуют точной механической обработки, РёС… можно просто отлить РІ процессе литья. Р’ случае РёР·РЅРѕСЃР° резьбы винта 8 или гайки РІ шпонке 7 детали 7 Рё 8 можно заменить очень быстро, РЅРµ разбирая колесо 4 Рё ступицу 3. Достаточно сместить ступицу 3 колеса вдоль ложной ступицы 2 СЃ помощью винта 8 так, чтобы раскрыть стопорное кольцо 10, Р° затем привести указанное кольцо РІ положение, РїСЂРё котором штифт 10Р° находится напротив отверстия. 6Р°, сформированный РІ торце нижней стенки 6Р± паза 6, затем выбивают штифт 10Р° РёР· винта 8 Рё стопорного кольца 10 через отверстие 6Р°. 7 3 2 3 . 6 7 2 3. 6 . 8 7 , 7 8 , 4 3. 3 2, 8, 10, 10a 6a 6b 6, 10a 8 10 6a. Аналогично, чтобы освободить блок 11, несущий ключ 7, РѕС‚ ступицы 3, достаточно вынуть штифт 12, Р° затем извлечь блок 11 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3Р°. Запасные части можно так же легко установить РЅР° место, действуя РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. , 11. 7, 3, 12 11 3a. . Следует отметить, что РІРёРЅС‚ 8, расположенный РІ шпоночной канавке 6, РЅРµ выступает, Р·Р° исключением своей головки 8Р°, Р·Р° пределы цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° ложной ступицы 2, Рё, таким образом, нет СЂРёСЃРєР° зацепления винта СЃ посторонними предметами РїСЂРё движении колеса. вращающийся; РєСЂРѕРјРµ того, шпоночный паз 6 обеспечивает легкий доступ Рє винту для очистки Рё смазки. Если. РІ С…РѕРґРµ работы. шпоночная канавка 6 собирает немного земли, ее можно снять, повернув ложную втулку 2 так, чтобы направить шпоночную канавку 6 РІРЅРёР·, Р° затем повернув РІРёРЅС‚ 8, РїСЂРё этом шпонка 7 переместится вдоль шпоночной канавки Рё удалит землю РёР· шпоночного паза. 8 6 , 8a, 2, ; , 6 . . . 6 , - 2 6 8, 7 . Предпочтительно головка 8Р° винта 8 имеет такую форму, чтобы винтом можно было манипулировать СЃ помощью кривошипного гаечного ключа, используемого для затягивания или ослабления гаек, фиксирующих колеса РІ нужном положении, РїСЂРё этом последние гайки зацепляются Р·Р° шпильки 3b, установленные РЅР° ступице. 3. , 8a 8 , 3b 3. Понятно, что описанный вариант осуществления приведен только РІ качестве примера Рё что РѕРЅ может быть изменен, РЅРµ выходя РїСЂРё этом Р·Р° рамки изобретения, заявленного РІ прилагаемой формуле изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:45:00
: GB824958A-">
: :

824959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824959A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ формовании полиэтилена РњС‹, - , немецкая компания РёР· Марла, Крайс Реклингхаузен, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё РЎРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзвестно, что полиэтилен можно формовать РїСЂРё температурах выше 2200°С. , - , , , , , , , , : 2200 . Теперь РјС‹ обнаружили, что процесс формования полиэтилена можно СЃ успехом осуществлять, подвергая порошкообразный полиэтилен пластифицирующей термообработке РїСЂРё температуре выше 2200°С. Охлаждая Рё гранулируя термообработанный полиэтилен Рё подвергая полученный гранулят формованию известными способами, РїСЂРё температуре ниже 2200 РЎ. РњРѕРіСѓС‚ использоваться полиэтилены как высокого давления, так Рё полиэтилены РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, РІ частности те, которые имеют молекулярную массу выше 50000. - 2200 . - 2200 . , 50000. Рспользование высоких температур пластификации имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество РІ случае полиэтиленов РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления СЃ молекулярной массой РѕС‚ 60000 РґРѕ 1S0000. Вместо молекулярных масс РЅР° практике применяют так называемые «приведенные вязкости» (r7 ред.) как относительные величины РїРѕ формуле: 1 --170 t7 ред. =. 60000 1S0,000. , - " " (r7 .) , : 1 --170 t7 . =. , РіРґРµ r1 представляет вязкость раствора, . представляет вязкость растворителя, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ концентрацию раствора РІ процентах РѕС‚ вязкости 0,5% раствора РІ тетрагидронафтале. r1 , . , 0.5% . Для производства гранулированного полиэтилена, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для формования, известными способами РїСЂРё температурах ниже 2200°С, измельченный или предварительно сжатый полиэтилен после введения подходящих стабилизаторов Рё, РїСЂРё необходимости, красителей сначала пластифицируют РІ известном экструзионном аппарате РїСЂРё температуре РѕС‚ 2500°С РґРѕ 3000°С. Обычно особенно предпочтительными являются температуры 2700°С Рё 2900°С. Наиболее благоприятные температуры зависят РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ используемого полиэтилена Рё РїСЂРё необходимости определяются путем простого предварительного испытания. Само СЃРѕР±РѕР№ разумеется, что полиэтилены, подлежащие пластификации, должны подвергаться воздействию высоких температур пластификации только РІ течение как можно более короткого времени. РџСЂРё пластификации порошкообразных полиэтиленов предпочтительно применять несколько экструзионных машин, тогда как РїСЂРё пластификации полиэтилена, предварительно сжатого ниже температуры плавления, достаточно одношнековых экструзионных машин. Пластиковую полосу полиэтилена, выходящую РёР· экструзионной головки СЃ температурой выше 2200°С, затем гранулируют после охлаждения РІ известной машине для измельчения. 2200 . 2500 . 3000 . 2700 . 2900 . . . . . 2200 . . Полученные таким образом гранулы полиэтилена затем подвергают формованию известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью машин для литья РїРѕРґ давлением, экструзионных машин, валков Рё С‚.Рї. для получения отлитых РїРѕРґ давлением изделий, экструдированных изделий, фольги или пластин. Р’ этом окончательном процессе формования РІ формовочной машине используются обычные температуры ниже 2200°С. Таким образом, можно избежать переоборудования обрабатывающих машин для работы РїСЂРё температурах выше 2200°С, Р° также избежать трудностей, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РїСЂРё прилипании полиэтилена, нагретого РґРѕ температуры выше 2200°С, Рє поверхностям аппарата, используемого РїСЂРё последующем формовании. процесс. Аппарат для пластификации, напротив, требует лишь небольших затрат РЅР° его модификацию для работы РїСЂРё температурах выше 2200°С. Залипание полиэтилена РІ аппарате для пластификации также РЅРµ может вызвать каких-либо серьезных недостатков. , , , , . 2200 . . 2200 . 2200 . . 2200 . . Следующий пример дополнительно иллюстрирует это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этим примером. . РџР РМЕР Полиэтилен РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, имеющий пониженную вязкость ( ред.) 2,5, что соответствует молекулярной массе около 80000, предварительно уплотняется СЃ помощью гранулятора шестеренного типа, Р° затем пластифицируется РІ одношнековой экструзионной машине. ( .) 2.5- 80000- . Температура материала РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕРј конце машины составляет 1000°С, РІ середине шнека - 2500°С, Р° РЅР° выходе РёР· шнека - 2900°С. Полиэтилен, выпускаемый РІ РІРёРґРµ полосы, затем полностью охлаждается Рё измельчается РґРѕ гранулят РІ мельнице. Этот гранулят формуют РїСЂРё температуре ниже 2200°С РІ двухшнековой экструзионной машине СЃ кольцевым соплом для трубки, имеющей внешний диаметр 30 миллиметров Рё толщину стенок 2,2 миллиметра. Полученную трубку разрезают РЅР° РєСѓСЃРєРё длиной 900 миллиметров. РР· этих отрезков согнуты РЅР° 200 град. шпильки СЃ радиусом закругления 50 миллиметров Рё длиной хвостовика 375 миллиметров; РёС… заливают РІРѕРґРѕР№, деаэрируют, герметизируют Рё хранят РІ охлаждающей ванне РїСЂРё -200 РЎ. После хранения РІ течение 30 часов черенки сгибают между СЃРѕР±РѕР№. РќР° трубах РЅРµ наблюдается образования трещин. 1000 . 2500 . 2900 . . 2200 . 30 2.2 . 900 . 200 . 50 375 ; , , --200 . 30 . . РўСЂСѓР±РєРё, изготовленные РІ идентичных условиях, РЅРѕ РёР· гранулята, пластифицированного известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРё температуре ниже 2200°С, разрушаются РїСЂРё таком же испытании. РџРѕ всей длине труб образуются продольные трещины. 2200 . . . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± формования полиэтилена, РїСЂРё котором гранулированный полиэтилен подвергают формованию известными способами РїСЂРё температуре ниже 2200°С. Указанный гранулированный полиэтилен получают, подвергая порошкообразный или предварительно сжатый порошкообразный полиэтилен пластифицирующей термообработке РїСЂРё температуре выше 2200°С. путем экструзии РІ форуме полосы, гранулированной после охлаждения. : 1. 2200 . - 2200 . . 2.
Способ по п.1, в котором пластифицирующую термообработку проводят при температуре от 2500°С до 3000°С. 1 - 2500 . 3000 . 3.
Способ по п.1, в котором пластифицирующую термообработку проводят при температуре от 2700°С до 2900°С. 1 - - 2700 . 2900 . 4.
Процесс формования полиэтилена практически такой же, как описан РІ предыдущем примере. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:45:02
: GB824959A-">
: :

824960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824960A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± производства пластиковых линз РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РњРёСЃСЃСѓСЂРё, РїРѕ адресу 1215 , Канзас-Сити, РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє производству оптических линз РёР· пластикового материала. , , , 1215 , , , , , , , : . Более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє усовершенствованиям СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ сравнению СЃ теми, которые раскрыты РІ патенте РЎРЁРђ в„– 2241Рђ15, выданном РҐ.Р . Моултону 13 мая 1941 Рі., патенте РЎРЁРђ в„– 2319014, выданном Рљ.Р’. Смиту 11 мая 1943 Рі., патенте РЎРЁРђ в„– 2319014, выданном Рљ.Р’. Смиту 11 мая 1943 Рі. , .. . 2,241A15, . . 13, 1941, .. . 2,319,014, . 11, 1943, .. Патент в„– 2333051, выданный .. 26 октября 1943 Рі., патент РЎРЁРђ в„–. . 2,333,051, . . 26, 1943, .. . 2
,406,361, выдан .. . 27 августа 1946 Рі., Рё патент РЎРЁРђ в„–. ,406,361, . . 27, 1946, .. . 2,542,386, выдан Дж. Рћ. Битти 20 февраля 1951 Рі., Рё особенно последний РёР· таких патентов. 2,542,386, . . 20, 1951, - . Хотя СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ Рё устройства, раскрытые упомянутыми ранее патентообладателями, РІ целом удовлетворительны для РјРЅРѕРіРёС… целей, было обнаружено, что качество готовых изготовленных линз можно еще больше улучшить путем выполнения общих процессов модифицированным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё котором определенные условия, как обнаружено, быть РїРѕ существу критически важными для достижения наилучших результатов. , . Также было обнаружено, что такой улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± может быть лучше всего реализован РїСЂРё использовании определенного усовершенствованного устройства. . Соответственно, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является раскрытие сущности такого усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, посредством которого становятся возможными преимущества Рё улучшенные результаты. , . Другой важной целью изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства оптических линз путем полимеризации Рё отверждения РІ подходящей пресс-форме РёР· сшиваемого мономера смолы, такого как мономер диэтиленгликоля (аллил). карбонат) является типичным. - - ( ) . Еще РѕРґРЅРѕР№ важной задачей настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обработки Рё отверждения диэтиленгликоль-Р±РёСЃ (аллилкарбоната) для формирования оптических линз РёР· сшитого полимерного материала, обладающего оптическими Рё физическими свойствами, превосходящими те, которые обычно производятся ранее. известные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ Рё устройства. ( ) - . Другие важные цели данного изобретения Р±СѓРґСѓС‚ прояснены или станут очевидными РїРѕ мере дальнейшего описания изобретения. . РќР° сопроводительном чертеже: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральное сечение нижней стеклянной секции СЃ вогнутой поверхностью конструкции формы, показывающее установленную РЅР° ней кольцевую прокладку Рё количество сшиваемого мономерного материала, находящегося внутри формы. полость такой нижней секции формы; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично СЃР±РѕРєСѓ Рё частично РІ центральном сечении собранной конструкции формы, включая как ее нижнюю, так Рё верхнюю части, Р° также кольцевую прокладку между РЅРёРјРё СЃ некоторым количеством мономерного материала внутри конструкции формы Рё готовую Рє использованию. полимеризация. : . 1 , , - - ; . 2 - . Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ центральном разрезе всей конструкции формы, включая РѕР±Рµ секции Рё ее кольцевую прокладку СЃ некоторым количеством мономера внутри нее, готового Рє полимеризации, РІ частности, показывающий внутреннее соотношение кольцевой прокладки Рё уплотнительного кольца. нижняя секция формы СЃ вогнутой поверхностью Рё верхняя секция стеклянной формы СЃ выпуклой поверхностью; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу схематическую иллюстрацию структуры, подходящей для использования РїСЂРё проведении стадии полимеризации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° данного изобретения; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном разрезе конструкции формы, показывающий находящийся РІ ней полимерный материал после завершения стадии полимеризации; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральное сечение заготовки линзы как таковой, как РѕРЅР° выглядит после завершения этапа полимеризации Рё удаления РёР· конструкции формы, Р° фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу схематическую иллюстрацию структуры, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для использования РїСЂРё выполнении последующей обработки. полимеризация, стадия отверждения РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ данного изобретения. . 3 - , - , ; . 4 ; . 5 ; . 6 , . 7 -, . Как отметил Битти РІ своем ранее выявленном патенте, сшиваемые мономеры смолы, подходящие для использования РІ производстве оптических линз, включают диаллилфенилфосфонат, диаллилфталат, этилендиметакрилат Рё метакриловый ангидрид. - , - - -, , - . Точно так же РѕРЅ отметил, что подходящими катализаторами для таких мономеров РјРѕРіСѓС‚ быть пероксид бензоила или перкарбонат изопропила. , . РџСЂРё приготовлении мономерной смеси, используемой РІ конкретном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения для получения оптических линз высочайшего качества, используемый мономер представляет СЃРѕР±РѕР№ диэтиленгликоль-Р±РёСЃ (аллилкарбонат), смешанный СЃ РѕС‚ примерно 2 РґРѕ примерно 5'-7Рµ РїРѕ массе изопропилперкарбоната. Поскольку такой каталитический материал необходимо хранить РїСЂРё температуре ниже нуля градусов РїРѕ Фаренгейту, РІРѕ время обращения СЃ РЅРёРј обычно возникает конденсация влаги РЅР° таком каталитическом материале. Обеспечение удаления такой влаги РёР· катализированной смеси СЃРјРѕР» достигается добавлением Рє такой смеси достаточного количества безводного сульфата натрия, который служит дегидратирующим агентом. , ( ) 2 5'-7e . , . , . Такую смесь мономерной смолы, катализатора Рё дегидратирующего агента затем фильтруют любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обычного характера, способным удалять РІСЃРµ частицы размером более 10 РјРёРєСЂРѕРЅ. Такая фильтрация удаляет РЅРµ только любые частицы РіСЂСЏР·Рё, РІРѕСЂСЃР° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ постороннего материала, которые РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ смеси, РЅРѕ также эффективна для удаления всего обезвоживающего агента. Можно отметить, что если отфильтрованную смесь РЅРµ предполагается использовать или отверждать немедленно, ее следует хранить РІ прохладном месте РІ силу требований РІ этом отношении Рє изопропилперкарбонату, используемому РІ смеси РІ качестве катализатора. , 10 . , , , . , , . Обращаясь теперь, РІ частности, Рє фиг. 1, 2 Рё 3 цифра 10 обычно обозначает конструкцию формы для использования РїСЂРё формовании мономерной смеси РІРѕ время ее полимеризации. . 1, 2, 3, 10 . Такая конструкция формы включает нижнюю секцию 12 Рё верхнюю секцию 14, каждая РёР· которых предпочтительно изготовлена РёР· стекла Рё обычно имеет цилиндрическую форму диаметром РѕС‚ 65 РґРѕ 71 миллиметра Рё соответственно имеет точно профилированные Рё полированные поверхности 16 Рё 18 формы, образованные путем тщательного шлифования СЃ помощью обычного шлифования стекла. оборудование. РџСЂРё желании секции 12 Рё 14 также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· определенных типов металлов. Поверхность 16 пресс-формы может иметь центральную часть 22, образующую линзу, СЃ торическим или сферическим контуром, как Рё поверхность 18 пресс-формы, хотя последняя обычно имеет сферическую форму для офтальмологических линз. Поверхность 16 формы нижней секции 12 формы, которая является ее самой верхней поверхностью, включает РІ себя кольцевую краевую часть 20, предпочтительно отшлифованную перпендикулярно РѕСЃРё секции 12, как показано, Рё вогнутую изогнутую часть 22. Однако следует отметить, что краевая часть 20 РїСЂРё желании может быть отшлифована РІ любой сферической конфигурации относительно точки РЅР° РѕСЃРё секции 12, вогнутой или выпуклой РїРѕ отношению Рє поверхности 16, РїСЂРё этом важным соображением является то, что эта часть 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ неторическое кольцевое гнездо, как станет более очевидным РІ дальнейшем. 12 14, 65 71 16 18 . 12 14 , . 16 , - 22 , 18, . 16 12, , , 20 12, , 22. , - , 20 , , 12, 16, , 20 , . Аналогичным образом, поверхность 18 формы, которая является самой нижней торцевой поверхностью верхней секции 14, включает РІ себя кольцевую краевую часть 24, которая образована либо сферически относительно точки РЅР° РѕСЃРё секции 14, как показано, либо перпендикулярно последней, Рё выпукло изогнутый центральный участок, образующий линзу 26. Теперь будет СЏСЃРЅРѕ, что каждая краевая часть 20 Рё 24 может быть выпуклой, вогнутой или плоской, независимо РѕС‚ формы РґСЂСѓРіРѕР№, РїСЂРё условии, что каждая РёР· РЅРёС… имеет одинаковый диаметр Рё либо перпендикулярна РѕСЃРё соответствующего сечения. 12 или 14 РєСЂ, сферически сформированных относительно точки РЅР° такой РѕСЃРё или ее продолжении. РљСЂРёРІРёР·РЅР° центральных частей 22 Рё 26 поверхностей 16 Рё 18 формы соответственно определяется РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· желаемых РєСЂРёРІРёР·РЅ поверхностей изготавливаемой линзы СЃ надлежащей компенсацией усадки, происходящей РІ полимерном материале РІРѕ время его полимеризации. Таким образом, каждая часть 22 поверхности 16 формы Рё часть 26 поверхности 18 формы будет иметь немного меньшую РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, чем желаемая РєСЂРёРІРёР·РЅР° соответствующих поверхностей изготавливаемой линзы, как будет более понятно ниже. , 18, 14, 24, 14, , , 26. 20 24 , , , 12 14 . 22 26 16 18 . , 22 16 26 18 , . Конструкция 10 пресс-формы также включает РІ себя кольцевую кольцевую прокладку 30 обычно круглого поперечного сечения диаметром 60 миллиметров РѕС‚ центра Рє центру Рё одинаковой толщиной поперечного сечения РѕС‚ 2 РґРѕ 7 миллиметров. Как будет понятно, такие размеры РїРѕР·РІР