патенты / 21553

824935-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата заявки в„– 3135/56. 3135/56. Заявка сделана. Заявка подана. Полная спецификация. . Рндекс РїСЂРё приемке: Бласс 75 (1), РўРђ 2 (:). : 75 ( 1), 2 (: ). 824935 Рё подача полной спецификации 31 января 1956 Рі. РІ Германии 31 января 1955 Рі. 824935 31, 1956 31, 1955. Р’ Германии, 9 мая 1955 РіРѕРґР°. 9, 1955. Опубликовано 9 декабря 1959 Рі. 9, 1959. Международная классификация: - 23 , . : - 23 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Горелка для распыления жидкого топлива РњС‹, - 16RDER , немецкая корпорация, расположенная РїРѕ адресу 173, Дортмунд, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , - 16RDER , , 173, , , , , , : - Горелки для жидкого топлива используются РІ промышленных печах. Эти горелки необходимы для тонкого распыления жидкого топлива, Р° также для тщательного смешивания распыленного топлива СЃ окислителем для достижения полного сгорания. Для этой цели необходимо полностью газифицировать топливо Рё известно, что газификация протекает тем быстрее, чем тоньше распыление. Для достижения максимально тонкого распыления горячий пар предпочтительнее холодного сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°, хотя РїСЂРё использовании пара, например, РєРѕРіРґР° его РІРІРѕРґСЏС‚ РІ РїРѕРґРѕРІРѕРµ пространство печи Сименса-Мартина следует ожидать большего накипи плавильной шихты. , , , , , - , . Рзвестны устройства для распыления жидкого топлива, РІ которых топливо течет РёР· питающей трубы через подходящие форсунки РІ камеру, РІ которой топливу придается сильно турбулентное движение, заставляя его многократно ударяться Рѕ стенки камеры. . РќРѕ топливо, которое таким образом перемешивается РІ турбулентном движении, выходит РёР· сопла горелки РІ РІРёРґРµ мелкого дождя, Р° РЅРµ РІ РІРёРґРµ тумана. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной горелки, СЃ помощью которой можно достичь быстрого Рё полного сгорания жидкого топлива. . Р’ соответствии СЃ данным изобретением горелка для жидкого топлива, РІ которой топливо частично распыляется газообразной средой, Р° смесь частично распыленного топлива Рё газообразной среды затем смешивается СЃ окислителем для дальнейшего распыления Рё последующего выхода РёР· горелки, содержит камеру Рє которому подаются жидкое топливо Рё газообразная среда для частичного распыления топлива, трубка горелки, идущая РёР· указанной камеры, первый конический направляющий элемент, расположенный РЅР° выходе РёР· указанной камеры Рё РІС…РѕРґРµ РІ указанную трубку горелки, указанный конический направляющий элемент расположенный РІ осевом направлении Рё сужающийся РїРѕ направлению Рє указанной трубке горелки, второй конический направляющий элемент расположен РІ осевом направлении Рё РЅР° переднем или выходном конце указанной трубки горелки, указанный второй конический направляющий элемент имеет часть, сужающуюся назад РІ указанную трубку горелки, посредством чего образуется кольцевой выходное сопло РЅР° переднем конце указанной горелочной трубы Рё часть, сужающуюся вперед Рё расположенную впереди указанного выходного конца горелочной трубы, кольцевую камеру, окружающую Рё концентрическую указанную горелочную трубку, средства для подачи окислителя РІ указанную кольцевую камеру РЅР° или СЂСЏРґРѕРј СЃ его задним концом, третий конический направляющий элемент, установленный РЅР° переднем конце указанной трубки горелки Рё имеющий осевое отверстие, которое вместе СЃ указанным вторым направляющим элементом обеспечивает указанное кольцевое выходное сопло, указанный третий конический направляющий элемент, имеющий РЅР° своем заднем конце обращенное назад направленная сужающаяся внешняя поверхность внутри указанной кольцевой камеры Рё РЅР° ее переднем конце направленная сужающаяся вперед внешняя поверхность, окружающая указанное кольцевое выходное сопло, причем передний или выходной конец кольцевой камеры имеет аксиально расположенное выходное отверстие, расположенное впереди указанного выходного сопла горелочной трубы Рё окружает передний конический конец второго конического направляющего элемента, РїСЂРё этом передний конец указанной кольцевой камеры сужается Рє указанному аксиально расположенному выходному отверстию, образуя вместе СЃ суживающимся передним концом третьего конического направляющего элемента кольцевой канал или сопло для направления потока окислитель для пересечения потока распыленного топлива, выходящего РёР· выходного сопла трубки горелки. , , , - , , , , , , , . Термин «ламинарный», используемый далее РІ этом описании, включает РІСЃРµ условия течения, РїСЂРё которых каждый компонент сохраняет СЃРІРѕРµ направление движения Рё существенно РЅРµ изменяется РїРѕ отношению Рє направлению движения соседнего компонента. Направление движения может быть прямолинейным или изогнутым. Р’ этих условиях состояние течения РІРёС…СЂСЏ можно также назвать ламинарным РїСЂРё условии, что РїСЂРё движении компонентов РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменений, которые могли Р±С‹ привести Рє РёС… столкновению РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј; если РѕРЅРё сталкиваются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, то состояние потока будет РЅРµ ламинарным, Р° турбулентным. Рзобретение позволяет дробить капли мелкого дождя СЃ образованием частиц тумана, способных взвешиваться, Рё, таким образом, достигать идеального максимального сгорания жидкого топлива. " " ; , , . Это достигается Р·Р° счет разделения жидкого топлива РЅР° множество отдельных капель путем распыления РїРѕРґ давлением, что также может осуществляться РІ условиях турбулентного потока, Р° затем обеспечения эффективного последующего распыления. , , . Распыленное жидкое топливо подается прямолинейно РІ камеру СЃ газом, поддерживающим горение, СЃ изначально одинаковым импульсом. - . Р’ результате РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ гомогенизация, которая протекает как выравнивание давления Рё заканчивается разрушением отдельных капель РЅР° частицы тумана, которые РІСЃРµ еще СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ Рє взвешенному состоянию. РџСЂРё этом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ламинарное движение среды, Рё нельзя допустить, чтобы РѕРЅРѕ превратилось РІ турбулентное движение, поскольку любое турбулентное движение обязательно должно приводить Рє столкновению частиц тумана РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё, таким образом, Рє РёС… повторной коагуляции. , , . Обратимся Рє сопроводительным чертежам: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе, Р° Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° Фиг.1, иллюстрирующее ранее известный СЃРїРѕСЃРѕР± распыления жидкого топлива. : 1 , 2 - 1, . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, Р° фиг.4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ поперечном разрезе, взятые РїРѕ линиям - Рё -, соответственно, РЅР° фиг.3. 3 , 4 5 - -, , 3. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения, Р° фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный продольный разрез переднего конца горелки, показанной РЅР° фиг.6. 6 , 7 6. фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе дополнительного варианта осуществления изобретения; фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе направляющего элемента, включенного РІ горелку, показанную РЅР° фиг. 8; фиг. Рё фиг. 10 Рё 11 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечные разрезы РїРѕ линиям - Рё - соответственно РЅР° фиг. 9. 8 , 9 8; 10 11 - - 9. Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе заднего конца горелки, Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, взятый РїРѕ линии Рђ2-Рђ' РЅР° Фиг.12, Рё Фиг.14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе, взятый РїРѕ линии Р’2-Р’2. Р РёСЃ. 12. 12 , 13 2-' 12, 14 2- 2 12. Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, жидкое топливо течет РёР· питающей трубы 1 через РґРІР° сопла 2 РІ камеру 3, образованную РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5, РёР· которой камера, подвергаясь сильно турбулентному движению, несколько раз ударяясь Рѕ стенки указанной камеры, топливо выходит РёР· форсунки 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ РІРёРґРµ мелкой струи Рё, смешиваясь СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј для горения, сгорает. 1 2, 1 2 3 5, , , 4 , , . Горелка, показанная РЅР° фиг.3, 4 Рё 5, содержит заднюю распылительную часть Рё переднюю часть, охлаждаемую РІРѕРґРѕР№ 70. Частичное распыление осуществляется внутри элемента 5' путем пропускания жидкого топлива через сопло 6, которое направлено РїРѕ существу РїРѕ касательной РІ кольцевую камеру. 7, Рё заставляя его соударяться 75 РІ камере 7 СЃ газообразной распыляющей средой, поступающей через сопло 6', которое также направлено РїРѕ существу РїРѕ касательной РІ камеру 7. Р’ результате быстрого РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ вращательного движения, передаваемого РІ камере 80 7, жидкость топливо разрывается газообразной средой РЅР° большие капли. Расстояние потока слишком короткое для дальнейшего распада отдельных капель топлива РЅР° множество частиц тумана, Рё любые образующиеся частицы тумана Р±СѓРґСѓС‚ повторно коагулироваться, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ выброшены центробежной силой против поверхность стенки кольцевой камеры 7. Тем РЅРµ менее, кольцевая камера сконструирована таким образом, чтобы избежать мертвых углов Рё РєСЂРѕРјРѕРє, которые 90 РјРѕРіСѓС‚ привести Рє турбулентному состоянию. Частично распыленная смесь выходит РёР· кольцевой камеры 7 через тангенциально расположенные сопла 8 Рє элементу направления потока. 9, Р° затем РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ распылительную камеру 3, 95, которая образована внутри трубки 11. Эта основная камера имеет достаточную длину, чтобы позволить смеси перемещаться РїРѕ спирали Рє устью горелки, чтобы заставить указанную смесь преодолевать необходимое расстояние. для достижения 100 дезинтеграции. РќРѕ чтобы обеспечить полное развитие кинетической энергии, возникающей РїСЂРё прохождении смеси через сопла 8, для винтового движения Рё дезинтеграции указанной смеси, направляющий элемент 105 потока 9, чтобы предотвратить мертвая Р·РѕРЅР°, которая РІ противном случае могла Р±С‹ вызвать проблемы, снабжена коническим наконечником, который соответствует коническому сужению 10 выходного сопла элемента 5'. РўСЂСѓР±РєР° 11 окружена 110 кольцевой камерой 12, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ кислород, причем кислород поступает через 02 РўСЂСѓР±РєР° 11 имеет РЅР° устье направляющий элемент 13 СЃ аксиальным отверстием, который снаружи имеет коническую форму РЅР° РѕР±РѕРёС… концах Рё канал 115 которого конически расширен РЅР° переднем конце 16. Биконический направляющий элемент 14 потока также поддерживается внутри горловины направляющей. элемента 13 посредством ребер 15. Передний конец внешней стенки камеры 12 120 сужается РІ точке 19 Рє РѕСЃРё камеры, образуя вместе СЃ коническим передним концом направляющего элемента 13 кольцевой канал, направляющий кислород, выходящий РёР· камера 12 пересекается Рё смешивается СЃ масляным туманом 125, который выходит РёР· конического кольцевого отверстия 16. Камера 12 снабжена рубашкой охлаждающей РІРѕРґС‹, имеющей РІС…РѕРґРЅСѓСЋ часть 17 Рё выходную часть 18. 3, 4 5 70 5 ' 6, 7, 75 7 6 ' 7 80 7, , 85 - 7 90 7 8 9 3 ' 95 11 100 8, , 105 9, 10 5 ' 11 110 12 , 02 11 13 115 16 14 13 15 12 120 19 13 12 125 16 12 17 18. Горелка РїРѕ СЂРёСЃ. 3, 4 Рё 5 130 824 935 РЈРіРѕР» установки боковых сторон Рё поперечное сечение отверстия сопла для подачи кислорода 19 РўР° часть горелки, которая выступает РІ РїРѕРґРѕРІРѕРµ пространство, как обычно, защищена защитным кожухом. куртка 70 СЃ водяным охлаждением. 3, 4 5 130 824,935 19 , , - 70 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан еще РѕРґРёРЅ пример конструкции масляной горелки. Эта горелка отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… горелок, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 6, тем, что РіСЂСѓР±РѕРµ распыление Рё тонкое распыление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ вблизи горловины горелки, так что это пример горелка СЃ фронтальным распылением. Здесь распыление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ настолько быстро, что масло направляется через центральную камеру 3, 80 Рє направляющему элементу 91 Рё распыляется через форсунки 34 (СЂРёСЃ. 10) перпендикулярно РѕСЃРё горелки РЅР° внутреннюю стенку горелки. внешняя трубка 11' Грубое распыление осуществляется Р·Р° счет придания спирального вихревого движения 85 сжатому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, который течет вдоль трубки 11', посредством винтовых ребер 32, приваренных Рє трубке 11; шаг ребер 32 уменьшается Рє точке выпуска топлива. Топливо, состоящее РёР· крупных атомов 90, затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через сопла или отверстия 35 (СЂРёСЃ. 11). Эти сопла или отверстия 35 расположены РІ кольце, выполненном РІ РІРёРґРµ турбинного колеса, снабженного направляющей. лезвия; направляющие лопатки 95 сообщают распыленному топливу необходимое спиральное движение для его дальнейшего распыления РІ очень мелкий туман РІ последующей части, ведущей Рє устью горелки, чему способствует коническая часть направляющего элемента 9'. Форсунка 100 РЅР° горловина горелки сконструирована СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше. Здесь СЃРЅРѕРІР° используется конический направляющий элемент 14 для достижения полного смешения топлива СЃ кислородом РІ том смысле, что направление 105 вращения РєРѕРЅСѓСЃР° распыленного топлива совпадает СЃ направлением вращения. выходящего кислорода Направление вращения выходящего кислорода определяется винтовыми ребрами 31 РЅР° трубке 11 110. РќР° СЂРёСЃ. 6 Рё 8 РІСЃСЏ горелка разделена РЅР° часть , снабженную охлаждающей рубашкой, Рё РЅР° рубашку-рубашку. нагретая часть . Р’ части кислород РІ качестве теплоносителя для трубки 11 предварительно нагревается СЃ помощью электрического резиста 115 Рё нагревательного устройства 24, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, или путем нагрева паровой рубашки перегретым паром. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 21 для холодного кислорода Рё трубы 17 Рё 18 для РІС…РѕРґР° Рё выхода охлаждающей РІРѕРґС‹ расположены РІ позициях 120, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 6. Часть РіСЂСѓР±РѕРіРѕ распыления обозначена как РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 9. Части Рё соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством компенсатора 36, который обеспечивает относительное осевое перемещение между РґРІСѓРјСЏ частями 125. Рспользуя горелку согласно настоящему изобретению, можно добиться распыления РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРёС… давлениях. Однако РЅРµ всегда возможно полностью избежать возможности возникновения пламени 130 горелки. включает простейшую форму изобретения, тогда как горелки согласно фиг. 8 3 6 75 , , 3 ' 80 91 34 ( 10) 11 ' 85 , 11 ', 32 11; 32 90 35 ( 11) 35 ; 95 , 9 ' 100 14 , 105 31 11 110 6 8 , - , 11, - 115 - 24, 6, 21 17 18 120 6 6 9 36 125 , 130 , . 6 Рё 8 включают дальнейшие улучшения. 6 8 . Ссылаясь РЅР° фиг.6 Рё 7, чтобы поддерживать вплоть РґРѕ горловины горелки высокую степень распыления жидкого топлива Рё РЅРµ допускать частичной рекоагуляции РёР·-Р·Р° перегородочного эффекта трубки 11, дополнительная мера заключается РІ нагреве. трубку 11 РґРѕ температуры выше температуры масляного тумана, так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ощутимый перепад тепла. Р’ результате масляному туману Рё РґСЂСѓРіРёРј отталкивающим элементам придается отталкивающий эффект, который известен сам РїРѕ себе Рё который обусловлен аэродинамическими причинами. Частицы тумана. Перепад температуры между трубкой 11 Рё выходящим масляным туманом РЅРµ менее 20°С, предпочтительно 500°С, достаточен для получения указанного отталкивающего эффекта. Этот перепад температуры вызван нагреванием трубки 11 нагретым кислородом, который течет вдоль снаружи ванны 11 Рё тепло передается более эффективно посредством ребер 31, которые приварены Рє трубке РїРѕ спирали. Чтобы сопло РЅР° головке горелки РЅРµ имело перегородок, которые могли Р±С‹ оказывать коагулирующее действие РЅР° масляный туман выполнен РІ РІРёРґРµ кольцевого отверстия посредством направляющего элемента 14, выполненного РІ РІРёРґРµ РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РєРѕРЅСѓСЃР°. 6 7, 11, 11 , , 20 , 500 , 11 11 , 11 31 , 14, . Р’Рѕ-первых, посредством направляющего потока элемента 14 поддерживается вращательное движение Рё направление вращения масляного тумана благодаря обращенной назад внутрь конической части указанного элемента. Р’Рѕ-вторых, РЅР° поверхность излучается очень РјРЅРѕРіРѕ тепла. Передняя коническая часть элемента 14, направленная РІ сторону РїРѕРґРѕРІРѕРіРѕ пространства, создает, как Рё РІ случае СЃ нагреваемой трубой 11, эффект отталкивания потока, предотвращающий повторную коагуляцию масляного тумана. Передняя коническая часть направляющего элемента потока. 14, которая, однако, направлена РІ РїРѕРґРѕРІРѕРµ пространство, также заполняет очень неудобную мертвую Р·РѕРЅСѓ, так что операция смешивания масляного тумана СЃ кислородом, выходящим РёР· кольцевого отверстия 19, может осуществляться СЃ пользой. Р’ горелке также используется дополнительный важная особенность; направление 28 вращения кислорода, выходящего РїРѕ спирали РёР· кольцевого отверстия 19, которое сообщается упомянутому кислороду винтовыми ребрами 31, совпадает СЃ направлением 27 вращения масляного тумана, выходящего РїРѕ спирали РёР· кольцевого отверстия 16. СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, это предотвращает возникновение любой турбулентности, которая могла Р±С‹ повторно коагулировать масляный туман, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, тенденция Рє гомогенизации РґРІСѓС… сред, которые текут вместе СЃ разными числами Рейнольдса, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє почти атомарному состоянию смеси, несмотря РЅР° вращательное движение. РёР· РґРІСѓС… сред состояние потока остается ламинарным. Создаваемое пламя получает СЃРІРѕСЋ часть осевого движения Рє пространству РїРѕРґР° посредством мерцания РїСЂРё использовании относительно РЅРёР·РєРёС… давлений, поскольку капли масла перемещаются несгоревшими РЅР° довольно большое расстояние. Р’ соответствии СЃ изобретением возможность возникновения этого нежелательного мерцания исключается путем поддержания давления топлива, поступающего РІ горелку, РІ частности, РїСЂРё РІС…РѕРґРµ РІ смесительную камеру, практически таким же, как давление РЅР° РІС…РѕРґРµ распыляющей среды. , 14, , , 14 , 11, - 14 , , , 19 ; 28 19, 31, 27 16 - , , , 824,935 , , , . РќР° фиг. 12, 13 Рё 14 показана горелка, которая РІ некоторых деталях модифицирована РїРѕ сравнению СЃ горелками, описанными выше. 12, 13 14 . Мазут поступает РїРѕ трубке 49, Р° распыляющий агент РїРѕ трубке 48 РІ камеру распыления горелки 7. РћР±Р° трубопровода выполнены СЃ ответвлениями 49' Рё 48' соответственно для подключения Рє манометрам РћСЌ Рё . Масло Рё распыляющий агент РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через тангенциально расположенные сопла 6 Рё 6' РІ распылительную камеру 7 (СЂРёСЃ. 13 Рё 14). Форсунки 6 Рё 6' являются сменными, чтобы иметь сопла подходящего размера поперечного сечения, РІ зависимости РѕС‚ соотношения количества масла Рё распылителя, вязкость жидкого топлива Рё удельный вес распылителя. Вращательное движение РґРІСѓС… сред РІ камере 7, вызванное входным давлением, вызывает распыление. Канал 43, кольцевая камера 44 Рё трубка 45 соединяет камеру 7 СЃ манометром Рњ, СЃ помощью которого можно измерить давление РІ камере 7. Смесь покидает камеру 7 через сопловые щели 8 Рё 8' Рё попадает РІ центральную камеру 31 горелки. 49, 48, 7 , 49 ' 48 ', , 6 6 ' 7 ( 13 14) 6 6 ' - , , , 7, , 43, 44 45 7 7 7 8 8 ' 31 . Коническая часть 9 Рё сужение 10, ведущее РІ центральную камеру 31, предотвращают образование мертвых Р·РѕРЅ Рё обеспечивают особенно тщательное распыление мазута, как РІ горелке согласно СЂРёСЃ. 311. Сужение 10 переходит РІ трубку 11, которая окружена кольцевой камерой 12, через которую протекает кислород 02. Коническая часть 9 содержит поршень 41, который может перемещаться СЃ помощью шпинделя 42 Рё ручного регулирующего рычага 46. Благодаря этому поперечное сечение пазов 8 Рё 8' форсунки может быть изменено. увеличенное или уменьшенное, для изменения давления РІ камере 7, снимаемого РїРѕ манометру Рњ. 9 10 31 , 311 10 11 12 02 9 41 42 46 - 8 8 ' , 7, . Давление притока жидкого топлива Рё распыляющей среды РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне камеры 7 можно считывать СЃ помощью манометров Рё , Рё часть указанных давлений, которая предусмотрена для операции распыления, предпочтительно преобразуется РІ кинетическую энергию. иметь возможность полностью использовать эту долю давления, камера 7 имеет подходящее СЃ аэродинамической точки зрения поперечное сечение; РІ данном случае РѕРЅ имеет грушевидную форму. Регулировка давления РїСЂРё распылении осуществляется регулировкой поршня 41 СЃ конической частью 9. 7 , , 7 - ; - 41 9. РџРѕРґРІРѕРґСЏ итог, можно сказать, что следующие условия справедливы, если обозначает давление масла перед форсункой 6, - давление распыляющей среды перед форсункой 6', Р° - давление РІ камере 7: Условие 1: - = 1 Рё, независимо РѕС‚ нагрузки горелки , каждое РёР· этих давлений составляет менее 4 атм абсолютного давления, предпочтительно около 2 атм абсолютного давления. , , 6, 6 ', 7: 1: -= 1 , , 4 , 2 . + Условие 2: =РјРёРЅРёРјСѓРј, 2 предпочтительно 0,5 атмосфер абсолютного давления, то есть =Максимум (предпочтительно 1,5 атмосфер абсолютного давления). + 2: =, 2 0 5 , , = ( 1 5 ). Условие 3: Скорость выпуска кислорода РёР· горловины горелки значительно превышает скорость выхода масляного тумана РёР· горловины горелки, то есть примерно отношение Рє больше 3. 3: , , 3. Равномерная Рё безмерцающая работа горелки обеспечивается после определения оптимального соотношения смешивания сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° (или распылителя) Рё топлива простым -методом испытаний РїРѕ формуле 5.2 = -, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ внутренний диаметр Р’РљРђ сопла 6' для РІС…РѕРґР° распыляющей среды РІ камеру 7, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ внутренний диаметр сопла 6 для РІС…РѕРґР° топлива РІ камеру 7. Р’ данном случае приблизительно равен 0 1 , Р° значения варьируются РѕС‚ РґРѕ 200, РєРѕРіРґР° РІ качестве распыляющей среды используется сжатый РІРѕР·РґСѓС…. Таким образом, выгодно, чтобы скорость РЅР° выходе окислителя (РІРѕР·РґСѓС… для горения или РІРѕР·РґСѓС…, обогащенный кислородом РґРѕ 1002) более чем РІ РґРІР° раза превышала скорость РЅР° выходе. скорость топливного тумана, выходящего РёР· горловины горелки. - ( ) , 5.2 = -, 6 ' 7, 6 7 , 0 1, 200, ( , 1002 ) . Условия эксплуатации варьируются РІ зависимости РѕС‚ назначения аппарата (типа Рё формы печи), горелки можно регулировать РІ соответствии СЃ наилучшими достижимыми результатами работы Рё, что особенно важно, независимо РѕС‚ средней загрузки горелки или загрузки горелки РЅР° самом деле предусмотрены. ( ), , , . Горелки согласно изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ особым преимуществом использованы РїСЂРё производстве стали РІ безкамерных мартеновских печах.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:44:27
: GB824935A-">
: :

824936-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824936A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ Усовершенствования рыболовных катушек или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , 29, , /, , акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє рыболовным катушкам, включающим флаерный барабан, несущий захватывающая СЃРєРѕР±Р° для лески, вращающаяся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё неподвижной катушки, РїСЂРё этом указанный барабан приводится РІ движение кривошипным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј через зубчатую передачу Рё снабжен ограничителем обратного С…РѕРґР°, который может быть переведен РІ рабочее или нерабочее положение. , - , 29, , / , , - , , , , :- , - , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание рыболовной катушки вышеуказанного типа, которая имеет улучшенную конструкцию Рё которая является более простой Рё менее шумной РІ эксплуатации, чем известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ катушки. . РЎ этой целью настоящее изобретение состоит РІ рыболовной катушке, содержащей кривошипный РїСЂРёРІРѕРґ СЃ ручным управлением, действующий посредством зубчатого механизма РЅР° барабан рогульки, который несет захват для лески Рё вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё неподвижной катушки, Рё средство фиксации обратного движения СЃ фрикционным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для указанного барабана рогульки, включающее элемент, сформированный или предусмотренный РЅР° ступице барабана рогульки Рё снабженный фрикционной зажимной канавкой, Рё рычаг фрикционного зажима, прикрепленный СЃ помощью шарнира Рє основанию РєРѕСЂРїСѓСЃР°, расположенному РїРѕРґ барабаном рогульки, Рычаг фрикционного зажима выполнен СЃ возможностью перемещения РІ нерабочее положение Рё РІ положение, РІ котором РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зажимной паз, посредством РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, расположенного РЅР° РѕРїРѕСЂРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё передач. - , - , , . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения средство для приведения РІ действие средств блокировки обратного движения состоит РёР· установочного кольца. который расположен РїРѕРґ барабаном маховика Рё прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ помощью шарнира, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, снабжен средствами, например волнистостью, так что его можно легко захватить. . , , , , . Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ конструкциях РІРѕ время сматывания необходимо было снимать СЂСѓРєСѓ СЃ кривошипа, чтобы привести РІ действие фиксатор обратного С…РѕРґР°, который приводился РІ действие, например, СЃ помощью рычага, расположенного РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Однако РІ конструкции изобретения средство блокировки обратного движения может приводиться РІ действие СЃРѕ всех сторон, например, указательным пальцем СЂСѓРєРё, которая удерживает ножку барабана. Работа катушки дополнительно облегчается тем, что для фиксации шпули РЅР° валу шпули используется байонетное соединение, так что рыболову, РєРѕРіРґР° РѕРЅ захочет сменить шпулю, РЅРµ нужно, как это было принято РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, ослаблять РІРёРЅС‚. РЅР° переднем конце катушки, РЅРѕ катушку можно снять или заменить после небольшого осевого смещения Рё последующего вращательного движения. ' , , , , . , , , , . - , , , , , , - . Дополнительные цели Рё признаки изобретения станут очевидными РёР· следующего описания, взятого вместе СЃ сопроводительными чертежами, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют вариант осуществления рыболовной катушки РІ соответствии СЃ РЅРёРј, Рё РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. рыболовной катушки СЃ частью РїРѕ РѕСЃРё РЎ; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху верхней части катушки СЃРѕ снятой катушкой Рё отрезанным рогульчатым барабаном; РЅР° фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ катушки; Рё РЅР° фиг. 4 показана модифицированная деталь. , - :- . 1 , . 2 ; . 3 ; . 4 . Колпачковый элемент 2 регулировки тормоза установлен СЃ возможностью вращения РЅР° нижнем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 шестерни рыболовной катушки. Ведущий вал шестерни, приводимый РІ движение кривошипом 4, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через гнездо 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем этот кривошип показан РЅР° СЂРёСЃ. 1 СЃРѕ смещением РЅР° 9suc. Горловина 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 расширяется Рё несет РЅР° себе основание 6, имеющее периферийную кольцевую стенку 6. Регулировочное или установочное кольцо 7 закреплено РЅР° основании 6 Рё может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі кольцевой стенки 6'. 2 1 . , 4, 3 , . 1 9suc. 5 1 6 6. 7 6 6'. Кольцо 7 имеет волнообразный нижний край 7' для удобства захвата. Волнистость 7' может быть заменена любой РґСЂСѓРіРѕР№ нескользящей поверхностью. 7 7' . 7' - . Предпочтительно кольцо 7 изготовлено РёР· синтетического пластика. Перемещение регулировочного кольца 7 вверх предотвращается кольцевой проволочной пружиной 8, концы которой расположены РІ кольцевой стенке 6'. 7 . 7 8. 6'. Через основание 6 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° редуктора 1 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ неподвижный вал 9 СЃ расположенной РЅР° нем золотником 10. Роулерный барабан 11 установлен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі вала 9 СЃ помощью ступицы 13, которая соединена СЃ периферийной частью махового барабана спицеобразными рычагами 12. 9, 10 , 6 1. 11 9 13. - 12. Подхватывающая СЃРєРѕР±Р° 15 для лески установлена снаружи барабана рогульки Рё может раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі штифта 14. Эта СЃРєРѕР±Р° 15 может быть заблокирована РѕС‚ наклонного действия пружины СЃ помощью радиально подвижного стержня 16, находящегося РїРѕРґ действием пружины сжатия 17 Рё несущего контрольный болт 18. РџСЂРё вращении барабана рогульки управляющий болт 18 взаимодействует СЃ кулачком 19 (фиг. 2), расположенным внутри кольцевой стенки 6'. Фрикционный прижимной РґРёСЃРє 20 неподвижно соединен СЃРѕ ступицей 13. Р’ показанном варианте реализации РґРёСЃРє 20 навинчен РЅР° резьбу 21 РЅР° ступице 13. Фрикционный зажимной РґРёСЃРє 20 снабжен фрикционной зажимной канавкой 22. - 15 14. 15 , , 16 17, 18. , 18 - 19 (. 2), 6'. 20 - 13. , 20 21 13. 20 22. Кольцевая стенка 6' имеет зазор 23, через который кулачковый выступ 24 регулировочного кольца 7 выступает РІ пространство, ограниченное основанием 6 Рё кольцевой стенкой 6'. Выступ 24 несет штифт 25, который взаимодействует СЃ выступом 8' РІ кольцевой пружине 8, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ зазор 23. Таким образом, выступ 8' образует РґРІР° СѓРїРѕСЂР° или СѓРїРѕСЂР° для штифта 25. 6' 23 - 24 7 6 6'. 24 25 - 8' 8, 23. 8' 25. Вращая кольцо 7, штифт 25 можно зафиксировать РІ том или РёРЅРѕРј конечном положении, определяемом упорами. Положение кольца 7 легко определить РїРѕ выступу 26 РЅР° нем, который служит указательным знаком. Вместо волнистости 7' РІ качестве ручки может использоваться выступ 26, например, РЅР° указанный выступ может воздействовать РѕРґРёРЅ палец СЂСѓРєРё, которой забрасывается леска. РџСЂРё использовании РІ качестве отметки этот выступ может сочетаться СЃ надмарками. расположен, например, РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что выступ 26 маркирован СЃ обеих сторон, так что можно легко определить, РІ каком направлении его следует переместить, чтобы привести средство блокировки обратного движения, которое будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано ниже, РІ нерабочее или рабочее положение. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне выступа 26 предпочтительно предусмотрена зеленая точка, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне - красная, например, РІРѕ вдавленной полости выступа. 7, 25 . 7 26 . - 7' 26 , , . , - . , . , 26 , , . 26 , , . Фрикционный рычаг 27 взаимодействует СЃ прижимным пазом 22 прижимного РґРёСЃРєР° 20, который закреплен РЅР° ступице 13 барабана ньера. 27 - 22 20, 13 . Рычаг 27 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ плечо углового рычага 27, 28, который прикреплен Рє основанию РєРѕСЂРїСѓСЃР° 6 Рё может качаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 29. Рычаг фрикционного СѓСЂРѕРІРЅСЏ 27 настолько длинный, Р° его передний край 27' сформирован так, чтобы упираться РІ РґРЅРѕ канавки 22 перед его центром, если смотреть РІ направлении обратного вращения ведомого барабана, указанном стрелкой. Рџ (СЂРёСЃ. 2), лежит РЅР° линии, соединяющей РѕСЃСЊ вала 9 Рё шарнира 29, так что сила, действующая РІ обратном направлении вращения, заставляет конец рычага 27 еще сильнее вдавливаться РІ паз 22. . Р’ направлении вращения намотки уровень 27 выталкивается РёР· паза Рё поэтому РЅРµ останавливает такое вращение. Рычаг 28 находится РїРѕРґ действием пружины 30, которая прикреплена Рє основанию 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ позиции 31 Рё задний конец которой упирается РІ стенку 6'. Пружина 30 стремится повернуть рычаг 27, 28 РІ зацепление СЃ пазом 22. Однако вышеописанный выступ 24 регулировочного кольца 7 взаимодействует СЃ рычагом 28. 27 27, 28 6 29. 27 27' 22, , , (. 2), 9 29, 27 22. 27 . 28 30 6 31, 6'. 30 27, 28 22. , - 24 7 - 28. Р’ положении компонентов, показанном РЅР° фиг. 2, выступ 24 удерживает угловой рычаг 27, 28 РІРЅРµ зацепления СЃ пазом 22, противодействуя действию пружины 30. Однако если регулировочное кольцо 7 РЅР° фиг. 2 повернуть против часовой стрелки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° штифт 25 РЅРµ дойдет РґРѕ нижнего конца выступа 8' кольцевой пружины 8, выступ 24 РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ плечо 28 рычага Рё через После этого пружина 30 поворачивает угловой рычаг 27, 28 так, что конец рычага 27 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 22. Р’ этом положении зацепления маховой барабан заблокирован РѕС‚ обратного движения, тогда как РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 2, РѕРЅ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ фрикционного рычага 27 может быть установлено множество таких рычагов. Фрикционное зажимное устройство может быть предусмотрено несколько раз, например. Рі., дважды РїРѕ периферии зажимаемой детали. Это делается, РІ частности, РІ случае катушек большего размера, например катушек для РјРѕСЂСЃРєРѕР№ рыбалки. . 2, 24 27,28 22, 30. , , 7 . 2 - 25 8' 8, 24 28 30 27,28 27 22. , . 2 . 27 . , . ., . , . Верхний конец вала 9 катушки несет поперечный штифт 32, выступающий РїРѕ РѕР±Рµ стороны вала, образуя РїСЂРё этом выступы. Р’Рѕ втулке 33 катушки 10 образована камера 34, РґРЅРѕ 35 которой снабжено пазом 36, имеющим РІ центре увеличенный участок 37. Через прорезь Рё ее увеличенную часть вал 9 катушки Рё поперечный штифт 32 РјРѕРіСѓС‚ быть введены РІ камеру 34. 9 32, , . 33 10 34 , 35 36 37 . 9 - 32 34. РќР° внутренней стороне днища 35 напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° расположены РґРІР° СѓРїРѕСЂР° 38 Рё 39, образующие сегменты размером около 90В°. Эти СѓРїРѕСЂС‹ расположены СЃ таким соединением РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что РІ РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ входить концы поперечного штифта 32, выступающие РёР· вала 9 катушки, РєРѕРіРґР° указанный вал катушки после введения поперечного штифта 32 через паз 36 находится РІ положении повернуты примерно РЅР° 90В° РЅР° такую глубину, что поперечный штифт перемещается РїРѕ абатментам 38,39. 35 38 39 , 90 . - 32 9, , - 32 36, 90 - 38,39. РљРѕРіРґР° вал 9 катушки СЃ его поперечным штифтом 32 вводится РІ камеру 34, верхний конец вала 9 катушки контактирует СЃ нижним концом втулки 40, подвижной РІ осевом направлении РІРѕ ступице катушки. Пружина сжатия 42, упирающаяся РІ выемку 41 РІ верхней части втулки 40, стремится прижать втулку 40 РЅР° фиг. 1. РЈРґРѕР±РЅРѕ, что втулка 40 снабжена центральным отверстием 43, так что втулка может равномерно сидеть РЅР° закругленном конце вала 9 катушки РїРѕРґ действием пружины 42. Другой конец пружины 42 упирается РІ выемку 44 крышки 45, причем последняя закреплена РІ отверстии ступицы золотника 10, которое РѕРЅР° изолирует. Крышка 45 может быть закреплена неразъемно, например, СЃ помощью сварки, РїСЂРё условии, что катушка 10 Рё крышка 45 состоят РёР· свариваемого пластика. 9 - 32 34, 9 40, . 42 41 40 40 . 1. , 40 43 9 42. 42 44 - 45., 10 . - 45 -, , , 10 45 . РќР° СЂРёСЃ. 4 представлена упрощенная пружинная РѕРїРѕСЂР°. . 4 . Р’Рѕ ступице 33 цельного РєРѕСЂРїСѓСЃР° золотника 10 имеется цилиндрическая полость 46, диаметр которой несколько больше ее нижнего торца 47. Р’ эту полость 46 введена винтовая пружина 42', которая, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ скручена, имеет немного больший диаметр, чем нижний конец 47, Рё примерно такой же диаметр, как полость 46. Ее можно легко ввести, слегка повернув ее, чтобы уменьшить внешний диаметр винтовой пружины. РљРѕРіРґР° пружина установлена, внутренний диаметр катушки немного меньше внешнего диаметра вала 9' катушки, так что пружина 42' сжимается вместе, как только катушка помещается РЅР° вал золотника. Эффект точно такой же, как описанный для варианта осуществления согласно фиг. 1 Рє 3. 33 10 46, 47. 46 42' , , 47. 46. , . , 9', 42' . . 1 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:44:27
: GB824936A-">
: :

824937-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 февраля 1956 Рі. : 10, 1956. 824,937 Заявка в„– 4231/56 подана РІ Германии 5 апреля 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 9 декабря 1959 Рі. ' РїСЂРё приемке: -Класс 40 (2), 1 ( 1 :4 ) Международная классификация: - РћР№. 824,937 4231/56 5, 1955 : 9, 1959 ' :- 40 ( 2), 1 ( 1 :4 ) :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРУсовершенствования РІ механизмах автоматической смены записей Рё относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РњРђРљРЎ ГРУНДРР“, гражданин Германии, 37, Куркгартенштрассе, Фюрт, Бавария, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент , Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , 37, , , , , , 1 , :- Настоящее изобретение относится Рє механизмам автоматической смены записей Рё направлено РЅР° создание РёС… улучшенной формы. . Рзобретение обеспечивает механизм автоматической смены пластинок, включающий РІ себя устройство центрирования пластинки, приспособленное для вывода РёР· зацепления СЃ пластинкой, оставляя указанную пластинку закрепленной Р·Р° ее край РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј средстве, Рё подпружиненное средство, приспособленное после отпускания перемещаться СЃ помощью ее взводящей пружины. придание пластинке скользящего движения вдоль указанной РѕРїРѕСЂС‹ означает выталкивание такой пластинки РёР· ее РёРіСЂРѕРІРѕРіРѕ положения. , - . Для того чтобы изобретение было более понятным, РѕРґРёРЅ конкретный вариант его осуществления теперь будет описан только РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, автоматического устройства смены пластинок. РІ соответствии СЃ изобретением. , , : , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ сверху автоматического устройства смены пластинок, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ СЃ торца части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1, 3 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показано неподвижное основание Рђ, форма которого такова, что РїРѕРґ РЅРёРј РІ правой части расположен механизм смены, Р° левая часть выполнена РІ РІРёРґРµ желоба Р’ для хранения пластинок. Рычаг РЎ жестко соединен. Рє неподвижному основанию Рђ Рё РЅР° его конце размещен опорный шпиндель , РѕСЃСЊ которого является общей СЃ РѕСЃСЊСЋ проигрывателя. Этот шпиндель можно снять СЃ кронштейна РЎ, переместив его вертикально вверх, чтобы можно было разместить стопку пластинок. РЅР° опорный шпиндель Рё прикрепить его Рє рычагу . 1 , - . Опорный шпиндель РЅРµ имеет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения СЃ проигрывателем, Р° переносится исключительно СЃ помощью рычага . Элементы служат для удержания пластинок РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј шпинделе Рё приводятся РІ действие для выпуска 50 пластинок. посредством зацепления шпинделя СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ разблокировки РЅР° конце РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ шпинделя . 3 6 , , 50 . Конструкция поворотной платформы такова, что указанная поворотная платформа может совершать вертикальное перемещение 55 посредством рычага , действующего РЅР° свободный конец ее шпинделя РїРѕРґ действием кулачкового РґРёСЃРєР° Рњ. Поворотная платформа вращается СЃ помощью поворотного элемента посредством соединения ведущего болта . Вращающийся элемент 60 приводится РІ движение первичным двигателем, включающим электродвигатель , через ведущее колесо . Чтобы вызвать подачу РѕРґРЅРѕР№ РёР· стопок пластинок РЅР° проигрыватель, кулачковый РґРёСЃРє РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ поворотный стол РІ движение. 65, нажимается вверх, чтобы привести РІ действие РєРЅРѕРїРєСѓ разблокировки РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј шпинделе , Рё таким образом самая нижняя пластинка отделяется Рё падает РёР· стопки РЅР° указанный проигрыватель, как показано пластинкой . 55 60 65 . Р’Рѕ время этой операции центрирование пластинки 70 (средство прижимается непосредственно Рє нижней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ шпинделя , так что обеспечивается надежное направление пластинки РѕС‚ стопки Рє поворотному столу. Средство центрирования пластинки имеет площадь поперечного сечения, которая 75 уменьшает РїРѕ направлению Рє ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу так, чтобы РѕРЅРѕ было меньше площади центрального отверстия РІ пластинке. Предпочтительно средство центрирования пластинки представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент обычно цилиндрической формы, прикрепленный Рє проигрывателю РѕРґРЅРёРј концом Рё имеющий РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце усеченный РєРѕРЅСѓСЃ. часть. , 70 ( , 75 8 - . После этой операции тонарм направляется РЅР° пластинку, которая затем воспроизводится, РїСЂРё этом кулачок Рњ отсоединяется РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства 8 РІРѕ время воспроизведения пластинки. , , 8 . Перемещение тонарма РІРѕ внутреннюю канавку или канавки пластинки эффективно осуществляется средствами, которые сами РїРѕ себе известны Рё РЅРµ показаны, чтобы привести кулачковый РґРёСЃРє Рњ РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение 95 СЃ первичным двигателем Рљ, Р° вращение кулачкового РґРёСЃРєР° Рњ позволяет рычаг поворачивается Рё цена 25 ,, 1 - 3 824,937 позволяет проигрывателю упасть РґРѕ такой степени, что средство центрирования пластинки перемещается Рє неподвижному основанию Рё отделяется РѕС‚ пластинки, РІ результате чего пластинка помещается РЅР° направляющее средство, содержащее направляющая Рў, которая поддерживает пластинку СЃ противоположных краев (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 2 Рё 3), Р° затем поворотный стол Рё центрирующие средства освобождаются РѕС‚ пластинки. , 95 25 ,, 1 - 3 824,937 ( 1, 2 3,) . Пластинка перемещается РїРѕ направляющей СЃ помощью подпружиненного выталкивателя, который содержит поворотный рычаг Рћ, расположенный так, что его верхний конец выступает РёР· пластины РґРѕ такой степени, что РѕРЅ располагается РЅР° несколько миллиметров выше пластинки РЅР° направляющих. Рћ находится РїРѕРґ непосредственным контролем кулачка Рњ посредством промежуточной детали . - . Рычаг Рћ поджимается пружиной Р , находящейся РІ натянутом состоянии. Р’ кулачковом РґРёСЃРєРµ Рњ имеется уменьшенная краевая часть, благодаря чему рычаг Рћ РїРѕРґ действием смещения резко ударяется Рѕ край пластинки. . Пластинка, которая, как показано РЅР° рисунках 2 Рё 3, поддерживается направляющей СЃ противоположных краев, скользит РїРѕ направляющей РїСЂРё ударе рычагом Рё падает РІ желоб . РЁРёСЂРёРЅР° желоба немного больше, чем ширина желоба . Диаметр пластинок Рё желоба имеют такую форму, что направляемые РІ него пластинки вынуждены падать РІ горизонтальном положении. Направляющая дорожка Рў заканчивается примерно РІ середине желоба. После этой операции дальнейшее вращение кулачкового РґРёСЃРєР° Рњ действует РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ , чтобы заставить проигрыватель выполнить движение вверх РїРѕ направлению Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ шпинделю , как уже описано, чтобы вызвать освобождение Рё подачу следующей пластинки РЅР° проигрыватель. , 2 3 , , , , . Такое дальнейшее вращение также повторно нагружает выталкивающее средство Р·Р° счет натяжения пружины . Затем тонарм направляется РїРѕ пластинке, Рё кулачок 17 СЃРЅРѕРІР° отсоединяется РѕС‚ своего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства. - 17 . Описанный выше вариант осуществления может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ организован для автоматического воспроизведения Рё смены последовательно примерно РґРѕ 50 пластинок РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же размера. Разумеется, следует понимать, что используемые пластинки должны быть такими, чтобы РёС… было нелегко повредить РІ процессе извлечения. Таким образом, Обычно пластинки изготовлены РёР· синтетической смолы Рё известны как В«7-дюймовые (или 17-сантиметровые) пластинки». РР·-Р·Р° РёС… легкого веса (около 1 унции или 40 граммов) эти пластинки требуют лишь очень небольшой силы выталкивания. 50 , , " 7 ( 17 ) " ( 1 40 ) .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:44:30
: GB824937A-">
: :

824938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824938A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ЧЕРТЕЖРПРРКРЕПЛЕНЫ Оптический виброметр 1, Р™РР Р РЎРМЕК, 4, Крымска, Прага , Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его применения. Настоящее изобретение относится Рє оптическому виброметру, С‚.Рµ. Рµ. Рє РїСЂРёР±РѕСЂСѓ для обнаружения Рё измерения механических вибраций, например, для балансировки вращающихся частей машин. 1, , 4, KrymskГЎ, , , , , , , :- , . . , . Р’ простейшей системе оптических виброметров исследуемые вибрации передаются РѕС‚ колеблющегося тела через щуп или детектирующие элементы Рє зеркалу, которое шарнирно установлено РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ так, чтобы заставить зеркало колебаться РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃ передаваемыми вибрациями. . Световой луч, например, РѕС‚ источника белого света, направляется РЅР° зеркало Рё отражается РёРј РѕС‚ экрана, образуя РЅР° нем белоподобный след, длина которого тогда является мерой амплитуды исследуемых колебаний. . , , - , . Виброметры такого типа можно назвать относительно-системными виброметрами, поскольку измеряются колебания колеблющегося тела относительно неподвижного тела. Р’ таких системах РІСЃРµ вибрации независимо РѕС‚ РёС… частоты. одинаково указаны, которые, однако. часто нежелательно. Рсследуемое тело часто совершает дополнительные движения, накладывающиеся РЅР° исследуемые вибрации, Рё РІ таких случаях исследуемые вибрации РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены виброметрами РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ соответствующей системы. - . , . , , . . , . Рзвестны также оптические виброметры, РІ которых вибрации передаются СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаемой массе, Р° зеркало Сечения создается Р·Р° счет колебаний этой так называемой сейсмической массы. Поскольку сейсмическая масса имеет определенную собственную частоту колебаний, то вибрации ниже этой частоты подавляются, С‚.Рµ. Рµ. РЅРµ указываются виброметром, РЅРѕ РІ измерение включаются РІСЃРµ частоты выше этой собственной частоты. Можно сказать, что виброметры этого типа основаны РЅР° одномассовой системе, поскольку используется РѕРґРЅР° сейсмическая масса. - . , , . . , . - , . Настоящее изобретение относится Рє оптическому виброметру, который представляет СЃРѕР±РѕР№ двухмассовую систему. РћРЅ содержит первую массу, СѓРїСЂСѓРіРѕ опирающуюся РЅР° основание, вторую массу, СѓРїСЂСѓРіРѕ опирающуюся РЅР° первую массу так, что РѕР±Рµ массы РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колебаться вдоль РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РѕСЃРё, щуповой элемент, образованный упомянутой первой массой или приспособленный для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ соединения СЃ первая масса, коромысло, шарнирно поддерживаемое указанной первой массой Рё несущее зеркало, средство для соединения второй массы СЃ коромыслом так, чтобы заставить этот элемент следовать качающемуся движению второй массы относительно первой массы, Рё источник света Рё экран, расположенные таким образом, что луч света направляется РЅР° указанное зеркало качалки Рё отражается РІ сторону экрана. - . , , , , , . Таким образом, РѕР±Рµ массы РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться СЃ амплитудами, независимыми РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Размеры первой Рё второй масс, Р° также жесткость пружин, посредством которых вибрации передаются РЅР° первую массу Рё РѕС‚ нее РЅР° вторую массу, выбраны таким образом, чтобы собственная частота колебаний первой массы была сравнительно высокой. Р° собственная частота колебаний второй массы сравнительно РЅРёР·РєР°, так что виброметр будет надежно показывать вибрации, лежащие РІ диапазоне между собственными частотами РґРІСѓС… масс, Р° любые РґСЂСѓРіРёРµ мешающие частоты отсекаются. . , . Виброметр согласно изобретению. может быть оборудовано средствами для остановки РѕРґРЅРѕР№ или обеих качающихся масс, чтобы преобразовать двухмассовую систему РІ одномассовую систему или даже РІ относительную систему, РїРѕ желанию. , . - - . Более того, виброметр можно легко адаптировать для определения фазового угла вибраций, если, например, необходимо сбалансировать вращающийся элемент машины. РЎ этой целью Рє виброметру может быть присоединена лампа-вспышка, расположенная таким образом, чтобы ее световой луч также был направлен РЅР° зеркало кулисного элемента, Р° импульсы тока могли подаваться РЅР° лампу-вспышку РѕС‚ поворотного контактного устройства, приспособленного для быть соединен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ исследуемым вращающимся телом Рё который РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ импульсы РїСЂРё каждом обороте РІ угловом положении, которое можно регулировать. , , , . , , . Конструкция Рё работа поворотного контактного устройства Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже. . Для лучшего понимания изобретения его вариант осуществления будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. , , . 1
показан продольный разрез виброметра согласно изобретению. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии - фиг. . . 2 - . 1, Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 111-111 фиг.1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан продольный разрез контактного устройства. РќР° фиг. 5 показано поперечное сечение его устройства РїРѕ линии - РЅР° фиг. 4, Р° РЅР° фиг. 6 представлена схема подключения, поясняющая функцию контактного устройства. 1, . 3 111-111 . 1. . 4 . . 5 - . 4. . 6 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1-3, механизм виброметра размещен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, который имеет РЅР° нижних фланцах 2, СЃ помощью которых РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть соединен СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№. Опорная пластина 4 крепится винтами 5 Рє нижней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, Р° Рє РѕР±РѕРёРј концам РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 4 СЃ помощью винтов 11 крепятся плоские пружины 9 Рё 10 соответственно. поддержка РґРІСѓС… сейсмических масс Рњ Рё Рњ. . 1 3, 1 2 . 4 5 1, 4, 9 10 11. , . Первая масса Рњ образована стержнем 6, промежуточным элементом 7 Рё внешним кронштейном 8. Эти три члена жестко связаны между СЃРѕР±РѕР№. Верхний конец РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плоской пружины 10 зажат между элементами 7 Рё 8. Верхний конец РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пружины 9 прикреплен Рє втулке 13, которая окружает стержень 6 Рё может фиксироваться РІ осевом положении СЃ помощью винта. , 6. 7, 8. . 10 7 8. 9 13 6 . Другая, вторая масса Рњ образована РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 14, имеющим цилиндрическое отверстие 15, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ 14 СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживается -образной плоской пружиной 16, окружающей нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14. Свободный конец РѕРґРЅРѕР№ ножки пружины 16 прикреплен Рє втулке 13, Р° свободный конец РґСЂСѓРіРѕР№ ножки - Рє втулке 18, окружающей стержень 6 Рё приспособленной для крепления Рє нему. Соединение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 СЃ пружиной 16 осуществляется посредством кронштейнов 19, которые прижаты Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 14 посредством болтов 20 Рё РІ то же время прижаты Рє ножкам пружины 16 посредством шайбы 22 РїСЂРё затяжке гаек 21 болтов 20. Регулируя положение кронштейнов РїРѕ направлению Рє стержню 6 или РѕС‚ него, можно регулировать эффективную длину СѓРїСЂСѓРіРёС… РѕРїРѕСЂ пружины 16, РІ результате чего собственная частота колебаний второй массы Рњ2 может регулироваться РїРѕ отношению Рє собственной частоте колебаний первый массовый РњР». , , , 14 15 6 . 14 - 16 14. 16 13. 18 6 . 14 16 19 14 20 16 22 21 20 . 6, 16 M2 . Таким образом, РѕР±Рµ массы Рњ Рё Рњ СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаются так, чтобы иметь возможность раскачиваться РІ РѕРґРЅРёС… Рё тех же направлениях СЃ амплитудами, независимыми РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , ) . Щуп 23, предназначенный для приведения РІ контакт СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 27, вибрации которого подлежат исследованию. соединен СЃРѕ стержнем 6 посредством -образной пружины 24, Р° щуп 23 Рё стержень 6 соединены СЃ ножками -образной пружины 24 таким образом, что Р·Р° счет изменения точек соединения жесткость пружины 24 увеличивается. можно регулировать. Между кронштейном 26 Рё элементом 8 стержня 6 предусмотрена пружина 25, обеспечивающая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ прижатие щупа 23 Рє вибрирующему телу 27. Величина колебательного движения массы РњР» ограничивается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СѓРїРѕСЂРѕРј 30, закрепленным РЅР° стержне 6 Рё взаимодействующим СЃРѕ стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны упорным винтом 28, проходящим через кронштейн 26 Рё зафиксировать его контргайкой 29. 23, 27 . 6 24, 23 6 24 24 . 25 26 8 6 23 27. 30 6 - 1, 28 26 29. Для гашения относительных колебаний штока 6 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 предусмотрен жидкостно-пленочный демпфер, который содержит втулку 31, закрепленную РЅР° кронштейне 8 узла штока, Рё поршень 32, подвижный РІ осевом направлении СЃ достаточным зазором РІРѕ втулке 31 Рё прикреплен посредством шатуна 33 Рє бобышке 34 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14. Зазор между поршнем 32 Рё втулкой 31 заполнен РІСЏР·РєР