Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21547
.txt 824815-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 8249815. 8249815. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 ноября 1957 г. 6, 1957. № 34652/57. 34652/57. Заявление подано в Австралии 7 ноября 1956 г. 7, 1956. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -Класс 20 (3), Д 2; и 137, А 2 С 2. : - 20 ( 3), 2; 137, 2 2. Международная классификация: - 04 24 . : - 04 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования регулируемых жалюзи и связанные с ними Мы, , 128, , , , в штате Квинсленд, Австралийское Содружество, австралийская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 128, , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям регулируемых жалюзи и связано с ними. . В регулируемые жалюзи, имеющие косяки или стойки, к которым шарнирно прикреплены зажимы жалюзи для зацепления концов жалюзийных жалюзи, иногда может проникать дождь с ветром, и желательно использовать средства защиты от атмосферных воздействий, чтобы уменьшить проникновение влаги, насколько это возможно. формой защиты от атмосферных воздействий, которая оказалась в целом удовлетворительной, является форма, описанная в описании нашего британского патента № 726,345. В этой предшествующей конструкции каждый косяк или стойка образована продольными уплотнителями между шарнирами, и каждый желобчатый зажим жалюзи поворачивается к импост или косяк образован уплотнителями таким образом, что при закрытии зажима один из уплотнителей находится позади, а другой перед уплотнителем на импосте или косяке. , , 726,345 , , , . Было обнаружено, что, хотя эта предшествующая конструкция эффективна для предотвращения проникновения влаги между зажимами и косяками или стойками, определенное количество влаги все же может проникать в узел жалюзи, проникая между лопастями и зажимами, которые их зацепляют. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить максимально возможное исключение проникновения влаги через закрытый жалюзийный узел, и с учетом этой цели настоящее изобретение в общих чертах характеризуется тем, что зажимы регулируемого жалюзийного узла приспособлены для приема сжимаемых материалов. и упругие элементы, зацепленные между концами жалюзи и стенками зажимов, причем зажимы имеют отверстия, позволяющие указанным элементам выступать и образовывать герметизирующие средства для зацепления защитных планок на стойках или косяках. , . Другие объекты и признаки изобретения будут очевидны из следующего описания его конкретных форм. В этом описании сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе стойки, одной пластины жалюзи и зажимов, чем ближе стойка удалена для ясности иллюстрации, а пластинка жалюзи частично открыта; На фиг. 2 показан поперечный разрез стойки, одного зажима жалюзи и створки, при этом створка закрыта; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий часть уплотнительного элемента; Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий часть уплотнительного элемента измененной формы; Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, в несколько большем масштабе, показывающий уплотнительный элемент, показанный на фигуре 4, в положении, а фигуры 6 и 7 представляют собой виды, аналогичные фигуре, показывающие дополнительные модифицированные конструкции уплотнительного элемента. , : 1 , ; 2 , ; 3 ; 4 ; 5 2 4 , 6 7 . Ссылаясь на рисунки 1 и 2 чертежей, мы предлагаем панель жалюзи, включающую пару стоек или косяков и множество лопастей жалюзийных стекол из . На чертежах показана только одна стойка 11, а другая стойка удалена, чтобы показать соседний зажим, и показаны только одна лопасть жалюзи 12 и два зажима жалюзи 13, остальные одинаковы. Каждая стойка 11 представляет собой элемент в форме канала, имеющий рельефные шарнирные подшипники 14, между которыми и за пределами которых проходят продольные уплотнители 15. прямой непрерывный выступ, который проходит через центры шарнирных подшипников 14 до концов стойки аналогично тому, как описано в упомянутой спецификации № 726,345. 1 2 11 , 12 13 , 11 - 14 15 15 14 726,345. Каждый из шарнирных подшипников поддерживает с возможностью вращения ось 16, к которой прикреплен жалюзийный зажим 13. Каждый жалюзийный зажим изготовлен из листового металла и имеет форму довольно глубокого канала, приспособленного для зацепления с одного конца. пластинки жалюзи 12. Нижняя часть задней стенки 17 каждого зажима и верхняя часть передней стенки 18 каждого зажима срезаны так, чтобы соседние лезвия могли входить в поверхностный контакт друг с другом, а нижний конец 19 передней перемычки 18 каждого зажима изогнута назад под прямым углом, чтобы обеспечить опору для лезвия. 16 13 - 0 1,41 12 17 , 18 , , 19 18 . Верхняя часть задней стенки имеет выступающий вперед фланец 20 и способна изгибаться назад для обеспечения возможности введения лезвия и снова изгибаться вперед для удержания лезвия на месте. 20 . В соответствии с изобретением каждый зажим 13 снабжен прорезными отверстиями 21 на торцевых поверхностях 22. Отверстия 21 расположены параллельно друг другу и слегка наклонены к передней и задней стенкам 18 и 17 так, что при полном закрытии створок жалюзи в В этом случае лопасти слегка наклонены из вертикального положения, предполагая, что стойки вертикальны, отверстие 21 над каждым шарниром 16 параллельно соседнему уплотнителю 15 и непосредственно за ним, в то время как отверстие 21 под каждым шарниром 16 параллельно соседнюю бусину 15 и прямо перед ней. 13 21 22 21 18 17 , , , 21 16 15 21 16 15 . Каждый зажим 13 снабжен двумя упругими элементами 23, которые расположены внутри зажимов, между торцевыми поверхностями 22 и концами лезвий и выступают через отверстия 21. Элементы 23, показанные на фиг. 1, 2 и 3, представляют собой состоит из центрального сердечника 24, имеющего пучок волокон 25 из нейлона или другого подходящего материала, расходящихся от него. 13 23 , 22 21 23 1, 2 3 24 25 . Основная часть элемента заполняет пространство между торцевой поверхностью 22 и концом лопасти 12, в то время как выступающие волокна 25 образуют уплотняющий буртик, который входит в зацепление с уплотняющим валиком 15, как показано на рисунке 2, когда лопасть полностью закрыта. упругие элементы 23 обеспечивают герметизацию пространства между зажимами и стойками от проникновения влаги, а также обеспечивают уплотнение для предотвращения или минимизации проникновения влаги между зажимами и жалюзи, с которыми они входят в зацепление. 22 12 25 15 2 23 . На рисунках 4 и 5 чертежей показана небольшая модификация, в которой упругие элементы 23 содержат ворсовые полоски подходящей длины, состоящие из тканевой ленты 26 с волокнами 27 из нейлона или другого подходящего материала, при этом лента сложена так, что волокна 27 выступают с обеих сторон. Стороны. В таких элементах волокна 27 с одной стороны упираются в край жалюзи, в то время как некоторые или все из них с другой стороны выступают через отверстие 21 и входят в контакт с уплотнителем 15, когда жалюзи закрыты. 4 5 23 26 27 , 27 27 21 15 . Упругие элементы 23 на фиг. 1-3 и фиг. 4 и 5 могут быть образованы из цельного куска свайной ленты, которая проходит от одного из отверстий 21 за шарниром 16 до другого отверстия 21. 23 1 3 4 5 21 16 21. На рисунках 6 и 7 показаны дополнительные модификации, в которых элементы 23 содержат отрезки экструдированного или формованного упругого материала, такого как резина, поливинилхлорид или другой пластиковый материал. В каждой из этих конструкций выступающая часть элемента 23 имеет фланцы 28, которые входят в зацепление с краями. отверстий 21. На фиг.6 элемент 23 имеет ребра 29, которые входят в контакт с концом лезвия, тогда как на фиг.7 элемент 23 является полым и несколько сплющен лезвием. 6 7 23 , , 23 28 21 6 23 29 7 23 . Изобретение было описано со ссылкой на жалюзи, в которых зажимы поворачиваются между концами, но оно также применимо к жалюзи, в которых зажимы поворачиваются на своих концах или вокруг точек, выходящих за пределы плоскости лезвия, которое они несут. В этом случае для каждого зажима может потребоваться только одно отверстие и один упругий элемент, а уплотнители стойки могут быть смещены от линии, проходящей через центры шарниров. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:43
: GB824815A-">
: :
824816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824816A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гидравлический тормозной шланг Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, с офисами по адресу 1144 , Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Данное изобретение в целом относится к шлангам для использования в условиях высоких температур. системы подачи рабочей жидкости и, в частности, шланг гидравлического тормоза. , & - , , , 1144 , , , , , , : . Поскольку скорость современного автомобильного транспорта возросла, а условия окружающей среды, в которых он должен работать, стали более суровыми, требования, предъявляемые к вспомогательным компонентам, становятся все более жесткими. , . В гидравлических системах, особенно в тормозных системах современных высокоскоростных мощных автомобилей, трубопроводы, используемые для передачи гидравлического давления, должны быть способны выдерживать чрезвычайно высокие внутренние давления, которые создают как поперечные, так и продольные напряжения в трубопроводе. В тех случаях, когда автомобиль необходимо затормозить с высокой скорости до низкой за короткий промежуток времени, нагрузки, оказываемые на гидравлический тормозной шланг, не только высоки, но и возникают внезапно, и, следовательно, шланг должен также выдерживать ударное давление, а также статические нагрузки. стрессы. Кроме того, шланги автомобиля подвержены сильному изгибу, поскольку шасси и колеса вибрируют относительно друг друга из-за неровностей дороги или по другим причинам, и поэтому должны иметь высокий срок службы при изгибе. Высокая температура является еще одним условием, при котором гидравлический тормозной шланг должен работать, поскольку торможение барабанными или дисковыми тормозами фрикционного типа приводит к выделению сильного тепла. Для удовлетворения требований гидравлических тормозных систем были разработаны конструкции шлангов с использованием ламинированных трубчатых конструкций, состоящих из эластомеров, текстильных и других армирующих элементов. , -, - , . , , , . , . ' . , . Однако многие материалы, доступные для такого использования, не были использованы для реализации их желаемых характеристик из-за других недостатков, присущих материалам, и неспособности специалистов разработать способы минимизировать эти недостатки, сохраняя при этом все преимущества хороших характеристик. . , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание шланга для использования под высоким давлением, который выдерживает суровые условия напряжения, изгиба и температуры. , , . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание шланга, изготовленного из материалов, превосходные характеристики которых используются в максимальной степени и которые позволяют минимизировать влияние присущих им худших свойств. . Эти и другие цели изобретения станут очевидными из следующего описания и чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе шланга, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 2 представляет собой вид с торца шланга по фиг. 1, дополнительно иллюстрирующий взаимосвязь компонентов конструкции шланга. : . 1 ; . 2 . 1 . Как упоминалось ранее, увеличение скорости движения привело к тому, что гидравлический тормозной шланг оказался во все более тяжелых условиях эксплуатации. С появлением более высоких скоростей, более тяжелых автомобилей и уменьшения размера колес, а, следовательно, и уменьшения тормозной площади, гидравлическим системам потребовалось выдерживать большее давление, оказываемое более внезапно и в течение более длительных периодов времени. Таким образом, поскольку по известному закону гидравлическое давление оказывается одинаково во всех направлениях, высокая прочность на разрыв, растяжение и достаточное удлинение должны обеспечиваться материалами конструкции шланга. Кроме того, высокие температуры, абразивные материалы и влага, обычно встречающиеся в процессе эксплуатации, предъявляют дополнительные требования к стойкости материалов шлангов. , . , , , , . , , , , . , , . Настоящее изобретение предлагает шланг, состоящий из материалов, которые обеспечивают превосходный шланг в вышеуказанных отношениях, как будет видно из следующего подробного описания. . Одним из материалов, который можно использовать в гидравлических тормозных шлангах из-за его привлекательной низкой стоимости и при этом высокой прочности на разрыв и разрыв, является регенерированная целлюлоза. Этот материал доступен под разными названиями и производится с помощью ряда процессов. Пожалуй, наиболее известной из регенерированных целлюлоз является вискозное волокно, обычно называемое просто вискоза. Другая регенерированная целлюлоза продается под торговым названием . . . , . . Есть, конечно, и другие материалы, аналогичные вышеперечисленным. Настоящее изобретение предполагает включение любой регенерированной целлюлозы. Регенерированная целлюлоза обладает большой прочностью в нормальных условиях, и плетеные ткани, изготовленные из нее, могут иметь явные преимущества при изготовлении гидравлических шлангов. Однако регенерированная целлюлоза резко теряет прочность под воздействием влаги. Поскольку тканевые элементы гидравлического тормозного шланга могут вступать в контакт с влагой во время эксплуатации, обычно из-за истирания или разрезания внешнего эластомерного покрытия шланга, до сих пор считалось, что риск выхода тормозной системы из строя по этой причине был минимален. слишком велика, чтобы можно было использовать регенерированную целлюлозу в коммерческих шлангах. Хорошо известно, что шланг в автомобильной тормозной системе является важнейшим элементом и он должен быть полностью надежным. Следовательно, из-за недостаточной прочности во влажном состоянии вискоза или другая регенерированная целлюлоза не была использована для изготовления гидравлических шлангов в тормозных системах, хотя, по опыту изобретателя, обычная прочность вискозной ткани намного превосходит ее, а вискоза стоит дешевле. чем лучший доступный сорт хлопка, который обычно используется в коммерческих шлангах в качестве прочного элемента. , , . . . , . , , . . , , , , , , , . В поисках гидравлического шланга с большей устойчивостью к нагрузкам при эксплуатации было обнаружено, что ткани из регенерированной целлюлозы можно с успехом использовать с минимальным беспокойством по поводу проблемы прочности во влажном состоянии, обеспечив для них специально сконструированное защитное покрытие, состоящее из покрытого эластомером материала. материал, обладающий низкими водопоглощающими свойствами, высокой прочностью на разрыв и удлинением. В обычной конструкции шланга, которая обычно состоит из двух слоев плетеной ткани с зажатым между ними резиновым слоем, изгиб во время эксплуатации часто приводит к образованию небольших отверстий в прослоенном резиновом слое, через которые может проникнуть вода, если разрезать наружное покрытие шланга. , продолговатый или протертый. Однако было обнаружено, что в конструкцию согласно настоящему изобретению включение специального слоя покрытого эластомером высокопрочного материала с низким водопоглощением, такого как будет описано ниже, обеспечивает большую устойчивость к такому разрушению как в эластомерное покрытие и материал покрытия и, следовательно, свести к минимуму возможность возникновения небольших отверстий, позволяющих влаге проходить через внутренний зазор регенерированной целлюлозы, а также эффективно предотвращая, благодаря ее низкой водопоглощающей способности, впитывание воды через внутреннюю поверхность. слой. , - , . , , , . , , , -, , , , , , . Было обнаружено, что, в частности, использование нейлона, который представляет собой синтетический линейный полиамид, для этой цели не только обеспечивает барьер для влаги для внутреннего слоя целлюлозы, но также, при использовании согласно изобретению, придает дополнительную продольную прочность, большую прочность соединения и сохраняет необходимые свойства гибкости и удлинения шланга. Обращаясь к чертежам, более четкое понимание изобретения можно получить из описания проиллюстрированного там конкретного варианта осуществления. , , , , , , . , . На фиг. 1 гидравлический шланг, изготовленный согласно настоящему изобретению, в целом обозначен цифрой 1. Шланг имеет внутреннюю эластомерную трубку 2, покрытую слоем плетеной ткани 3 из регенерированной целлюлозы, например вискозы. Переплетение тканевого слоя 3 может быть изменено по мере необходимости, при этом плетеная структура является предпочтительной из-за устойчивости к расширению шланга и дополнительной прочности на разрыв. На слой 3 наложен слой 4, состоящий из нейлоновых элементов 5, покрытых эластомером 6. Как видно на фиг. 1, близко расположенные элементы 5 расположены параллельно друг другу и по существу параллельно продольной оси шланга. Такое продольное расположение обеспечивает повышенную устойчивость к продольным напряжениям, в то время как в то же время корды, будучи близко расположенными, обеспечивают барьер для влаги для защиты внутреннего целлюлозного слоя в дополнение к сопротивлению разрушению из-за изгиба, как упоминалось ранее. Для этой цели следует отдать предпочтение такому материалу, как нейлон или дакрон (зарегистрированная торговая марка) (полиэтилентерефталат), который обладает значительным удлинением, по сравнению с такими материалами, как стекловолокно, поскольку последние слишком хрупкие, чтобы обеспечить необходимое удлинение без разрушения элементов во время обслуживание высокого давления. . 1, 1. 2 3 , , . 3 , . 3 4 5 6. . 1, 5 . , , . ( ) ( ) . Второй плетеный слой 7 помещается поверх слоя 4 для обеспечения дополнительной прочности шланга на разрыв. В некоторых случаях возможно исключить слой 7, когда требуется шланг меньшего наружного диаметра и давление, которому подвергается шланг, не превышает допуска, допускаемого двухслойной конструкцией шланга. 7 4 . 7 - . Ткань слоя 7 может быть изготовлена из хлопка, регенерированной целлюлозы или других материалов. Предпочтительным вариантом является использование хлопка, поскольку он имеет хорошие прочностные характеристики, хотя и значительно уступает регенерированной целлюлозе, и не так сильно подвержен влиянию влаги, как вискоза и подобные материалы. Наконец, вся ламинированная конструкция покрывается относительно тонким защитным слоем 8 из эластомера. 7 , , . , , . 8 . В шланге могут быть использованы различные эластомеры, обычно используется неопрен. Ламинированный узел вулканизируется в единую конструкцию для получения конечного коммерческого продукта. Ту же конструкцию шланга можно увидеть в концевом разрезе на рис. 2. Хорошо видно близко расположенное расположение параллельных и продольных элементов 5 в слое 4. Очевидно, что если в эластомерном покрытии 8 произойдет порез, влага, которая имеет тенденцию просачиваться через слой ткани 7, будет эффективно остановлена покрытыми эластомером негигроскопическими элементами в слое 4. Если порез в гидравлическом шланге проникает через три внешних слоя к внутреннему слою, можно ожидать, что шланг выйдет из строя либо из-за разрыва в продольном направлении под действием напряжения растяжения, либо из-за разрыва из-за давления на стенку. В таких обстоятельствах более высокая прочность регенерированной целлюлозы обеспечивает временную защиту, которая увеличивает вероятность медленного выхода из строя шланга, что предупреждает оператора транспортного средства, а не внезапного разрыва без предупреждения. , . . 2. 5 4 . 8, 7 - - 4. , . . Во многих случаях внутренний целлюлозный слой обеспечивает функцию безопасности, аналогичную контролируемой медленной утечке, присутствующей в защитных экранах, используемых в пневматических бескамерных шинах. Это и другие значительные преимущества настоящего изобретения были подтверждены испытаниями, типичными для коммерческих шлангов, результаты которых указаны ниже. , . , , . Согласно данным испытаний на герметичность, приведенным в Таблице , конструкция А представляет собой типичную конструкцию промышленного гидравлического тормозного шланга, слои которой расположены в последовательности хлопок-неопрен-хлопок. Конструкция изготовлена в соответствии с настоящим изобретением и имеет три слоя в последовательности вискоза-нейлон-хлопок, если переходить от внутреннего к внешнему слою ткани. , - - . - . Образцы выдерживались в течение 72 часов при температуре около 1600 , а внешние оболочки были разрезаны. Разрезание крышки является просто удобством, чтобы легко обнаружить утечку, поскольку в противном случае необходимо дождаться достаточной утечки, чтобы образовался волдырь под ней. внешняя эластомерная крышка для обнаружения утечек. Образцы были снабжены муфтами на обоих концах и регистрировали время разрушения для каждой муфты. Неисправность регистрировалась как утечка, обычно вытекание жидкости из места разреза, а при прогрессирующем разрушении - как капание. Для удобства сравнения время возникновения течи в охватываемой муфте первого образца конструкции А принято за одну единицу, а все остальные времена выражены сравнительно с точностью до десятых единиц. ТАБЛИЦА 1. Испытание на герметичность конструкции А М Муфта Муфта Утечка давления Капельная утечка Капельная утечка 1800 Образец 1 1 2 1 2,3 " " " 2 1,6 7,7 19,0 19,9 " " " 3 0,5 1,8 0,8 2,6 3000 ,, ,, 1 - - - - 2 - - 3 - - - - Конструкция Муфта Давление в соединении Утечка Капельное Утечка Капельное 1800 фунтов на квадратный дюйм Образец 1 * * * * ,, " " 2 * * * * 3000 фунтов на квадратный дюйм ,, 1 11,5 + 29,2 + " " " 2 13,9 + 14,6 51,5 * отсутствие сбоев примерно через 90 единиц времени + утечка, но отсутствие капель примерно через 90 единиц времени - испытание не проводилось. Из приведенных выше данных ясно видно большую прочность предлагаемой конструкции В и ее устойчивость к быстрому разрушению. 72 1600 . . - . , - , , , . , 1 1800 1 1 2 1 2.3 " " " 2 1.6 7.7 19.0 19.9 " " " 3 0.5 1.8 0.8 2.6 3000 ,, ,, 1 - - - - 2 - - 3 - - - - 1800 1 * * * * ,, " " 2 * * * * 3000 ,, 1 11.5 + 29.2 + " " " 2 13.9 + 14.6 51.5 * 90 + 90 - - . Сравнение двух конструкций было проведено с точки зрения объемного расширения шланга, что, очевидно, является критическим фактором в гидравлической системе, и срока службы при изгибе, что представляет особый интерес с автомобильной точки зрения. Расширение измеряли в кубических сантиметрах на основе образцов, длина разреза которых составляла 15 дюймов, а внутренний диаметр составлял 1/8 дюйма. Срок службы гибкости определялся в условиях, когда 15-дюймовый шланг с провисанием 1-3/4 дюйма вращался вокруг одного фиксированного конца по окружности диаметром 8 дюймов со скоростью 800–110 об/мин. В данных, показанных в таблице 2, конструкция представляет собой шланг, имеющий последовательность слоев хлопок-нейлон-хлопок, тогда как конструкция имеет структуру вискоза-нейлон-хлопок согласно настоящему изобретению. Для простоты сравнения расширение образца 1, конструкция , на 1000 фунтов. принимается за 1 единицу, а все остальные расширения указываются с точностью до сотых. Показатель срока службы гибкого трубопровода представляет собой среднее значение по 8 образцам каждой конструкции, среднее значение для конструкции С принято за 100. , , . 15 1/8 . 15- 1-3/4 8- 800110 . 2, - -- . , 1, 1000 . 1 . 8 , 100. ТАБЛИЦА 2 Расширение Конструкция Конструкция . в Образце 1 Образце 2 Образце 1 Образце 2 1000 1 0,97 0,70 0,75 1500 ,, 1,27 1,25 0,87 0,92 Конструкция 100 122,0 Из вышесказанного следует, что регенерированная целлюлоза превосходит хлопок. 2 . 1 2 1 2 1000 1 0.97 0.70 0.75 1500 ,, 1.27 1.25 0.87 0.92 100 122.0 , . Другие проведенные испытания аналогичным образом выявили неожиданные преимущества конструкции шланга по настоящему изобретению по сравнению с имеющимся в настоящее время коммерческим шлангом. Например, было проведено испытание в горячей башне для конструкций шлангов, указанных в Таблице 1. В этом тесте шланг был подвешен за один конец, а к другому концу был прикреплен груз массой 100 фунтов. Температура окружающей среды поддерживалась на уровне примерно 3000 , чтобы имитировать температурные условия, обусловленные теплом, выделяемым тормозами. Затем записывали время до отказа (снятие муфты). Опять же, для простоты сравнения, время до отказа образца 1, конструкция А, принято за одну единицу, а все остальные времена выражены с точностью до ближайшей десятой единицы. . , 1. 100 . . 3000 . . ( ) . , , 1, , . ТАБЛИЦА 3. Тепловые испытания Конструкция А Конструкция В Образец 1 1,0 Образец 1 4,8 2 2 1,2 ,, 2 18,1 Из вышеизложенного очевидно, что Конструкция В, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, явно превосходит типичные конструкции, используемые в коммерческой области. 3 1 1.0 1 4.8 2 2 1.2 ,, 2 18.1 , , . Хотя некоторые репрезентативные варианты реализации и детали были показаны с целью иллюстрации изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что в них могут быть внесены различные изменения и модификации, не выходя за рамки изобретения, как определено в прилагаемом документе. претензии. , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Шланг для использования в жидкостных системах высокого давления, содержащий эластомерную жидкость. :- 1. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:46
: GB824816A-">
: :
824817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824817A
[]
ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для выкорчевывания кустов и т.п. Я, ДЖОЗЕФ ЭРНЕСТ ХОЛЛЕБОН, из Лайтвотер-Лодж, Лайтвотер, Сарри, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для выкорчевывания кустов, подлеска, саженцев, деревьев, столбов и т.п. (далее именуемых кустами) с целью расчистки земли. или для других целей, и оно представляет собой модификацию или улучшение изобретения, заявленного в моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 23319/57 (серийный № 824,068), в которой я заявлял устройство для выкорчевывания «кустов», которое включает в себя пару челюстей, приспособленных для взаимодействия со штоком «втулки» и шарнирно соединенных вместе на ползунке, установленном с возможностью скольжения на раме, соединенной или подключаемой к трактору или другому транспортному средству, при этом удлинения челюстей в задней части шарнира челюсти соединены с крепление на раме, причем расположение таково, что в процессе работы смещение трактора или другого транспортного средства в направлении от «куста» оказывает на челюсти смыкающую или захватывающую силу и в то же время тянет «куст». . , , , , , , , , , :- , , , , ( ) , - - . 23319/57 ( . 824,068) "" "" , , , , "" "". В вышеупомянутой заявке я описал, как такое устройство может быть прикреплено к трактору, имеющему средства силового подъема, рабочий трос или подобное устройство, прикрепленное к шарниру челюсти или рядом с ним для перемещения челюстей относительно крепления, от которого проходит трос или подобное устройство. , при использовании, к трактору или другому транспортному средству, так что во время работы первоначальное подъемное движение средства механического подъема поднимает устройство над землей, а дальнейшее подъемное движение приводит в действие указанный рабочий трос или подобное устройство для освобождения втулки из захватов . , , , , , . Таким образом, вырванный с корнем куст можно транспортировать и затем впоследствии освободить от устройства при дальнейшей работе средства механического подъема. . Настоящее изобретение состоит в устройстве для выкорчевывания «кустов», которое приспособлено для прикрепления к трактору или другому транспортному средству, имеющему средства подъема, и которое включает в себя пару челюстей, приспособленных для взаимодействия со стеблем «куста» и поворачивающихся вместе на ползунок, установленный с возможностью скольжения на раме, соединенной или подсоединяемой к трактору или другому транспортному средству, при этом удлинения челюстей в задней части шарнира челюсти соединены с креплением на раме, при этом конструкция такова, что во время работы происходит смещение трактора или другое транспортное средство в направлении от «втулки» оказывает закрывающее или захватывающее усилие на зажимы и в то же время тянет втулку, рабочий трос или подобное устройство, подсоединенное к зажимам или ползуну для перемещения зажимов относительно к месту крепления, так что во время работы первоначальное подъемное движение средства механического подъема приводит в действие рабочий трос или подобное устройство, а дальнейшее подъемное движение поднимает устройство над землей. "" "" , , , , "" , , , . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом в качестве примера, как показано на прилагаемом схематическом чертеже, трактор, показанный в целом под номером 1, снабжается навесным оборудованием, аналогичным по конструкции тому, что показано и описано в моей одновременно рассматриваемой заявке. № 23319/57, за исключением того, что кронштейн 20, звено 21, коленчатый рычаг 22 и шкив 17а (т.е. компоненты устройства для автоматического открывания захватов) опущены. Конец рабочего троса 14 закреплен рядом с верхним концом рычага 14d и расположен таким образом, что при начальном подъемном движении средства механического подъема (не показано) до того, как полозья 2b поднимутся над землей (т.е. до того, как рычаги 14d и 14e лежат на одной линии) к рабочему тросу 14, закрепленному на проушинах 13, прилагается тяга, вызывающая раскрытие зажимов 7. Дальнейшее подъемное движение средства механического подъема затем приводит к подъему устройства над землей способом, показанным и описанным в моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 23319/57. , , 1, - . 23319/57 20, 21, 22 17a, (. . ) . 14 14d , , 2b (. . 14d 14e -) 14 13, 7 . - . 23319/57. В альтернативной конструкции (не показана) можно отказаться от рабочего троса 14, а рычаг 14e удлинить соответствующим образом так, чтобы его нижний конец можно было шарнирно прикрепить к выступам 13 с отверстиями. Таким образом, приведение в действие средства механического подъема поднимает один конец устройства до тех пор, пока рычаги 14d и 14e не станут линейными. Дальнейшее приведение в действие средства механического подъема заставляет два рычага 14d и 14e тянуть выступы 13 с отверстиями, открывая захваты 7, а когда оно полностью открыто, дальнейшее приведение в действие средства механического подъема поднимает аппарат над землей, как и раньше. описано. ( ) 14 14e 13. 14d 14e . 14d 14e 13 7 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:46
: GB824817A-">
: :
824818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8249818 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 19 ноября 1957 г. 8249818 19, 1957. р р № 36020/57. 36020/57. Заявление подано в Германии 19 ноября 1956 г. 19, 1956. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -Класс 112, 2 1. : - 112, 2 1. Международная классификация: - 5 . : - 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся игл для швейных машин. Я, ФЕРДИНАНД БЕНХАРД ШМЕТЦ, гражданин Германии, проживает на Мергштайнер штрассе 27, Герцогенрат/Рейнланд, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к иглам для швейных машин, имеющим стержень для фиксации игл в игольнице швейной машины и две или более игл, таких как используются в современных отечественных машинах для изготовления зигзагообразных швов для выполнения вышивальных или двойных швов без необходимости использования отдельного устройства для декоративного шва или отдельных промежуточных деталей для соединения игл с игловодителем машины. ' , , , 27, /, , , , : , , - , . Задачей изобретения является обеспечение возможности сделать расстояние между швами примерно равным, но предпочтительно меньшим, чем диаметр хвостовика обычных игл, предназначенных для бытовых швейных машин. Одновременное выполнение ряда параллельных швов на столь малых расстояниях. друг от друга требуется несколько игл, расстояние между которыми меньше диаметра хвостовика. , . Из этого следует, что невозможно использовать известные многократные иглы, предназначенные для вышеупомянутой цели, как раскрыто в моем предшествующем описании № 681698, в которых поперечный элемент расположен на стержне иглы обычных размеров и верхних концах иглы. стержни двух игл швейной машины вставлены в поперечину по обе стороны от стержня, даже если сечения частей игл, прилегающих друг к другу в поперечине, уменьшены в размерах, чтобы их можно было Если бы они были расположены ближе друг к другу, минимальное расстояние между стержнями иглы всегда было бы слишком большим для многих целей. Кроме того, прочность соединения коротких концевых частей стержня иглы и хвостовика с поперечным элементом была бы нарушена, если бы только между концами частей иглы присутствовало очень небольшое количество материала поперечного элемента или его вообще не было. , 681,698, - - , . Конструктивные или производственные трудности также встречаются в других известных формах многоигольных игл, которые позволяют располагать отдельные стебли игл близко друг к другу. . Одна из этих многочисленных игл состоит из множества отдельных игл, стебли которых соединены с частями стержня, которые, будучи помещены рядом друг с другом в осевой плоскости или в нескольких плоскостях, параллельных оси, вместе образуют стержень. обычных размеров Соединение частей хвостовика должно производиться либо вручную перед введением хвостовика иглы в отверстие для приема ее в игловодитель, что ввиду малых размеров частей хвостовика и малой протяженности посадочных поверхностей , затруднительно или осуществляется изготовителем путем их спайки. Соединение частей хвостовика твердой или мягкой пайкой, помимо технических сложностей при изготовлении частей хвостовика, которые приходится выполнять с высокой степенью точности. , имеет еще одну трудность, заключающуюся в том, что закаленные иглы часто подвергаются недопустимым тепловым нагрузкам. - , , , , , , , . Чтобы избежать трудностей, связанных с известными многоигольными иглами, в изобретении используются двойные или несколько игл, имеющие стержни, расположенные близко друг к другу, и стержень для их крепления к игловодителю швейной машины, при этом нижний конец стержня является расположен внутри поперечного элемента, в котором зафиксированы верхние концы стержней игл, и в соответствии с изобретением для того, чтобы расстояние друг от друга нижних концов стержней иглы могло быть меньше диаметра хвостовика, верхние концы стержни игл изогнуты наружу и расположены в поперечном элементе по обе стороны от нижнего конца стержня на расстоянии от стержня и друг от друга. Стержни игл при этом располагаются симметрично оси стержня и их верхним концам. окружены материалом поперечного элемента, как и нижний конец хвостовика, так что обеспечивается надежная фиксация всех частей в поперечном элементе. Любое желаемое количество пар стержней игл, верхние концы которых обращены наружу. и симметрично изогнутые, могут быть прикреплены к поперечному элементу, и будет обеспечено достаточное расстояние между концами соседних стержней, заделанных в поперечный элемент. , , , , , , . Двойная игла, сконструированная в соответствии с изобретением, показана в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором игла показана частично в вертикальном и частично в продольном разрезе. , , . Как показано на чертеже, ступенчатый нижний конец 3 хвостовика 1, с помощью которого игла фиксируется в игольнице швейной машины, заделан в поперечный элемент 4, посредством которого соединяются два стержня 2 иглы. , 3 1 4 2 . Верхние концы 5 стержня иглы 2 изогнуты симметрично наружу и удерживаются в элементе 4 на расстоянии друг от друга по обе стороны от конца 3 стержня. Каждый из верхних концов стержней 2 снабжен выемкой в виде любой подходящей формы, как и конец 3 стержня, и эти углубления заполнены материалом элемента 4 и служат для обеспечения надежности соединения. Изогнутые части стержней игл 2 позволяют расположить их верхние концы 5 в элемент 4 рядом с нижним концом 3 стержня 1 на таком расстоянии, что даже когда расстояние между стеблями очень мало, между частями игл, заделанными в поперечный элемент, остается достаточно места для надежной фиксации игл. элемент 4 может быть изготовлен, например, из искусственного материала или металла. Предпочтительно использовать материал, который является пластичным при умеренной температуре, чтобы не повредить стальные части иглы и который можно сжимать под давлением вокруг частей для быть соединены или могут быть отлиты вокруг них и затвердевают или затвердевают при охлаждении. 5 2 4 3 2 , , 3 4 2 5 4 3 1 , , 4 , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:48
: GB824818A-">
: :
824819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 824819 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 ноября 1957 г. 824819 29, 1957. № 37330/57. 37330/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 января 1957 г. 24, 1957. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -классы 61, 12;: и 82 к 3), Эль Бл 1. : - 61, 12;: 82 3), 1. Международная классификация: -323 б. : -323 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в приспособлениях для определения положения отверстий, подлежащих сверлению в заготовках, или в отношении них, СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 824,819 824,819 Страница 1, строка 1, после слова «Морзе» вставить «Маршрут 1, ящик 121, Иссакуа, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки», ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 июня 196 г. Компания настоящим заявляет об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, 1, "" " 1, 121, , , ," , 9th , 196 , , , , :- При некоторых производственных операциях, как, например, при производстве самолетов, где недопустимо небрежное прилегание заклепки или болта в отверстии, иногда возникают трудности, когда отверстие необходимо просверлить в заготовке вслепую, чтобы точно совместить с предварительно просверленным или пробитым в опоре отверстием, скрытым за заготовкой. Как правило, проблему можно решить, разметив или просверлив с обратной стороны, используя предварительно просверленное в опоре отверстие в качестве локатора для разметки или в качестве втулки для сверло, так как оно просверливает заготовку с нижней стороны, но есть места, где это невозможно либо из-за формы опоры, либо из-за ее недоступности. В таких случаях точное сверление отверстия становится серьезной проблемой. , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение касается способа и инструмента для использования в таких ситуациях, с помощью которых отверстие можно просверлить в заготовке с точным осевым совмещением с отверстием в нижележащей опоре, без необходимости какой-либо маркировки. Это можно сделать, независимо от ориентации работы, горизонтальной или иной. Инструмент для выполнения этой задачи, созданный в соответствии с настоящим изобретением, имеет сравнительно простую конструкцию, относительно недорогой и имеет точность, которая позволяет регулярно использовать его в производстве требовательного характера. описано Это зависит минимум от 3 6 76086/2 ( 5)/3964 200 5/60 кусок, -- a__, который либо представляет собой указатель, либо содержит выровненный указатель , чтобы расположить магнит и указатель, установленные на карданном подвесе или иным образом обеспечивающие универсальное перемещение, в точном осевом совмещении с невидимым отверстием; после этого магнит 60 и его указатель, если предусмотрен отдельный указатель, смещаются поступательно, обычно поперечно (хотя прямолинейным, поворотным или другим управляемым движением не имеет значения) из этого первого положения вдоль определенной линии и на точное расстояние. во второе положение Направляющая втулка сверла или что-то подобное, которая выполнена с возможностью поступательного перемещения вместе с магнитом и ось которой отстоит от оси магнита в его первом положении 70 на расстояние, на которое происходит смещение, это поступательное смещение происходит точно на одной оси с невидимым отверстием. Если втулка, расположенная таким образом во втором положении, используется для направления сверла, как обычно бывает 75, достигается правильное совмещение между просверленным и невидимым отверстием. Магнит и втулка могут быть установлены на ползуне, направляемом для поступательного перемещения в столе, и удерживаться в каждом положении с помощью механизма защелки 80. , , , , , , , 3 6 76086/2 ( 5)/3964 200 5/60 , -- a__, , , , , ; 60 , , , ( ) 65 , , 70 , , , , 75 , , , 80 . Известно, что таким образом можно обнаружить невидимое отверстие с помощью магнита, но во всех таких устройствах, о которых мы знаем, после его обнаружения становится необходимым отметить местоположение, удалить 85 установочный инструмент и приступить к сверлению без возможности точного обнаружения отверстия. руководство Такая процедура, при наблюдении за положением совмещения, в процедурах маркировки и в операции ненаправленного сверления, вводит 90 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. , , , 85 , , , , , 90 ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 824 819 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 ноября 1957 г. 824,819 29, 1957. № 37330/57. 37330/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 января 1957 г. 24, 1957. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -Класс 61, Д 2; и 83 (3), Эль Бил. : - 61, 2; 83 ( 3), . Международная классификация: - 23 . : - 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в приспособлениях или в отношении них для определения положения отверстий, которые нужно просверлить в заготовках. Мы, УИЛЬЯМ ЛЕОНАРД МОРС, ранее проживавший по адресу 4546-51st 16, , , , 2419 74th , Остров Мерсер, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, и ДЖОН МАКВЕЙ КЛАРК, проживающий по адресу 3810 , Сиэтл, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, торгующие под торговой маркой , настоящим заявляют об изобретении, мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , 4546-51st 16, , , , 2419 74th , , , , , 3810 , , , , , , , , :- При некоторых производственных операциях, как, например, при производстве самолетов, где недопустимо небрежное прилегание заклепки или болта в отверстии, иногда возникают трудности, когда отверстие необходимо просверлить в заготовке вслепую, чтобы точно совместить с предварительно просверленным или пробитым в опоре отверстием, скрытым за заготовкой. Как правило, проблему можно решить, разметив или просверлив с обратной стороны, используя предварительно просверленное в опоре отверстие в качестве локатора для разметки или в качестве втулки для сверло, так как оно просверливает заготовку с нижней стороны, но есть места, где это невозможно либо из-за формы опоры, либо из-за ее недоступности. В таких случаях точное сверление отверстия становится серьезной проблемой. , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение касается способа и инструмента для использования в таких ситуациях, с помощью которых отверстие можно просверлить в заготовке с точным осевым совмещением с отверстием в нижележащей опоре, без необходимости какой-либо маркировки. Это можно сделать, независимо от ориентации работы, горизонтальной или иной. Инструмент для выполнения этой задачи, созданный в соответствии с настоящим изобретением, имеет сравнительно простую конструкцию, относительно недорогой и имеет точность, которая позволяет регулярно использовать его в производстве требовательного характера. описано. Это зависит минимум 3 6 градуса от визуальной ориентации, а вовсе не от какой-либо разметки на работе, но обеспечит точное расположение и наведение сверла по оси просверливаемого отверстия. , , , , , , , 3 6 , , . Согласно настоящему изобретению используется сила магнитного притяжения между магнитно-притягивающим штифтом, расположенным в невидимом отверстии опорной детали, и постоянным удлиненным магнитом, который либо представляет собой указатель, либо несет выровненный указатель, чтобы расположите магнит и указатель, установленные на карданном подвесе или иным образом обеспечивающие универсальное перемещение, точно совместив их по оси с невидимым отверстием; при этом магнит и его указатель, если предусмотрен отдельный указатель, смещаются поступательно, обычно поперечно (хотя не имеет значения, за счет прямолинейного, поворотного или другого управляемого движения) от этого первого положения вдоль определенной линии и на точное расстояние до Второе положение. Направляющая втулка сверла или подобное устройство, которое выполнено с возможностью поступательного перемещения вместе с магнитом и ось которого отстоит от оси магнита в его первом положении на расстояние, на которое происходит смещение, определяется посредством этого поступательного смещения. точно совмещено по оси с невидимым отверстием. Если втулка, расположенная таким образом во втором положении, используется для направления сверла, как обычно, достигается правильное совмещение между просверленным и невидимым отверстием. Магнит и втулка могут оба монтируются на направляющих, направляются для поступательного перемещения на столе и удерживаются в каждом положении с помощью защелкивающегося механизма. , , , , , , ; , , , ( ) , , , , , , , , , . Известно, что таким образом можно найти невидимое отверстие с помощью магнита, но во всех таких устройствах, о которых мы знаем, после его обнаружения становится необходимым отметить местоположение, удалить установочный инструмент и приступить к сверлению без использования точно расположенной направляющей. Такая процедура при наблюдении за положением совмещения, в процедурах маркировки и в операции неуправляемого бурения вносит несколько возможных источников ошибок, которые практически устраняются данным изобретением. , , , , , , , , 824,819 , . На сопроводительном чертеже изобретение показано воплощенным в инструменте описанного характера и в форм
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824815A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ 8249815. 8249815. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 ноября 1957 г. 6, 1957. № 34652/57. 34652/57. Заявление подано в Австралии 7 ноября 1956 г. 7, 1956. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -Класс 20 (3), Д 2; и 137, А 2 С 2. : - 20 ( 3), 2; 137, 2 2. Международная классификация: - 04 24 . : - 04 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования регулируемых жалюзи и связанные с ними Мы, , 128, , , , в штате Квинсленд, Австралийское Содружество, австралийская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 128, , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям регулируемых жалюзи и связано с ними. . В регулируемые жалюзи, имеющие косяки или стойки, к которым шарнирно прикреплены зажимы жалюзи для зацепления концов жалюзийных жалюзи, иногда может проникать дождь с ветром, и желательно использовать средства защиты от атмосферных воздействий, чтобы уменьшить проникновение влаги, насколько это возможно. формой защиты от атмосферных воздействий, которая оказалась в целом удовлетворительной, является форма, описанная в описании нашего британского патента № 726,345. В этой предшествующей конструкции каждый косяк или стойка образована продольными уплотнителями между шарнирами, и каждый желобчатый зажим жалюзи поворачивается к импост или косяк образован уплотнителями таким образом, что при закрытии зажима один из уплотнителей находится позади, а другой перед уплотнителем на импосте или косяке. , , 726,345 , , , . Было обнаружено, что, хотя эта предшествующая конструкция эффективна для предотвращения проникновения влаги между зажимами и косяками или стойками, определенное количество влаги все же может проникать в узел жалюзи, проникая между лопастями и зажимами, которые их зацепляют. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить максимально возможное исключение проникновения влаги через закрытый жалюзийный узел, и с учетом этой цели настоящее изобретение в общих чертах характеризуется тем, что зажимы регулируемого жалюзийного узла приспособлены для приема сжимаемых материалов. и упругие элементы, зацепленные между концами жалюзи и стенками зажимов, причем зажимы имеют отверстия, позволяющие указанным элементам выступать и образовывать герметизирующие средства для зацепления защитных планок на стойках или косяках. , . Другие объекты и признаки изобретения будут очевидны из следующего описания его конкретных форм. В этом описании сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе стойки, одной пластины жалюзи и зажимов, чем ближе стойка удалена для ясности иллюстрации, а пластинка жалюзи частично открыта; На фиг. 2 показан поперечный разрез стойки, одного зажима жалюзи и створки, при этом створка закрыта; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий часть уплотнительного элемента; Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий часть уплотнительного элемента измененной формы; Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, в несколько большем масштабе, показывающий уплотнительный элемент, показанный на фигуре 4, в положении, а фигуры 6 и 7 представляют собой виды, аналогичные фигуре, показывающие дополнительные модифицированные конструкции уплотнительного элемента. , : 1 , ; 2 , ; 3 ; 4 ; 5 2 4 , 6 7 . Ссылаясь на рисунки 1 и 2 чертежей, мы предлагаем панель жалюзи, включающую пару стоек или косяков и множество лопастей жалюзийных стекол из . На чертежах показана только одна стойка 11, а другая стойка удалена, чтобы показать соседний зажим, и показаны только одна лопасть жалюзи 12 и два зажима жалюзи 13, остальные одинаковы. Каждая стойка 11 представляет собой элемент в форме канала, имеющий рельефные шарнирные подшипники 14, между которыми и за пределами которых проходят продольные уплотнители 15. прямой непрерывный выступ, который проходит через центры шарнирных подшипников 14 до концов стойки аналогично тому, как описано в упомянутой спецификации № 726,345. 1 2 11 , 12 13 , 11 - 14 15 15 14 726,345. Каждый из шарнирных подшипников поддерживает с возможностью вращения ось 16, к которой прикреплен жалюзийный зажим 13. Каждый жалюзийный зажим изготовлен из листового металла и имеет форму довольно глубокого канала, приспособленного для зацепления с одного конца. пластинки жалюзи 12. Нижняя часть задней стенки 17 каждого зажима и верхняя часть передней стенки 18 каждого зажима срезаны так, чтобы соседние лезвия могли входить в поверхностный контакт друг с другом, а нижний конец 19 передней перемычки 18 каждого зажима изогнута назад под прямым углом, чтобы обеспечить опору для лезвия. 16 13 - 0 1,41 12 17 , 18 , , 19 18 . Верхняя часть задней стенки имеет выступающий вперед фланец 20 и способна изгибаться назад для обеспечения возможности введения лезвия и снова изгибаться вперед для удержания лезвия на месте. 20 . В соответствии с изобретением каждый зажим 13 снабжен прорезными отверстиями 21 на торцевых поверхностях 22. Отверстия 21 расположены параллельно друг другу и слегка наклонены к передней и задней стенкам 18 и 17 так, что при полном закрытии створок жалюзи в В этом случае лопасти слегка наклонены из вертикального положения, предполагая, что стойки вертикальны, отверстие 21 над каждым шарниром 16 параллельно соседнему уплотнителю 15 и непосредственно за ним, в то время как отверстие 21 под каждым шарниром 16 параллельно соседнюю бусину 15 и прямо перед ней. 13 21 22 21 18 17 , , , 21 16 15 21 16 15 . Каждый зажим 13 снабжен двумя упругими элементами 23, которые расположены внутри зажимов, между торцевыми поверхностями 22 и концами лезвий и выступают через отверстия 21. Элементы 23, показанные на фиг. 1, 2 и 3, представляют собой состоит из центрального сердечника 24, имеющего пучок волокон 25 из нейлона или другого подходящего материала, расходящихся от него. 13 23 , 22 21 23 1, 2 3 24 25 . Основная часть элемента заполняет пространство между торцевой поверхностью 22 и концом лопасти 12, в то время как выступающие волокна 25 образуют уплотняющий буртик, который входит в зацепление с уплотняющим валиком 15, как показано на рисунке 2, когда лопасть полностью закрыта. упругие элементы 23 обеспечивают герметизацию пространства между зажимами и стойками от проникновения влаги, а также обеспечивают уплотнение для предотвращения или минимизации проникновения влаги между зажимами и жалюзи, с которыми они входят в зацепление. 22 12 25 15 2 23 . На рисунках 4 и 5 чертежей показана небольшая модификация, в которой упругие элементы 23 содержат ворсовые полоски подходящей длины, состоящие из тканевой ленты 26 с волокнами 27 из нейлона или другого подходящего материала, при этом лента сложена так, что волокна 27 выступают с обеих сторон. Стороны. В таких элементах волокна 27 с одной стороны упираются в край жалюзи, в то время как некоторые или все из них с другой стороны выступают через отверстие 21 и входят в контакт с уплотнителем 15, когда жалюзи закрыты. 4 5 23 26 27 , 27 27 21 15 . Упругие элементы 23 на фиг. 1-3 и фиг. 4 и 5 могут быть образованы из цельного куска свайной ленты, которая проходит от одного из отверстий 21 за шарниром 16 до другого отверстия 21. 23 1 3 4 5 21 16 21. На рисунках 6 и 7 показаны дополнительные модификации, в которых элементы 23 содержат отрезки экструдированного или формованного упругого материала, такого как резина, поливинилхлорид или другой пластиковый материал. В каждой из этих конструкций выступающая часть элемента 23 имеет фланцы 28, которые входят в зацепление с краями. отверстий 21. На фиг.6 элемент 23 имеет ребра 29, которые входят в контакт с концом лезвия, тогда как на фиг.7 элемент 23 является полым и несколько сплющен лезвием. 6 7 23 , , 23 28 21 6 23 29 7 23 . Изобретение было описано со ссылкой на жалюзи, в которых зажимы поворачиваются между концами, но оно также применимо к жалюзи, в которых зажимы поворачиваются на своих концах или вокруг точек, выходящих за пределы плоскости лезвия, которое они несут. В этом случае для каждого зажима может потребоваться только одно отверстие и один упругий элемент, а уплотнители стойки могут быть смещены от линии, проходящей через центры шарниров. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:43
: GB824815A-">
: :
824816-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824816A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гидравлический тормозной шланг Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, с офисами по адресу 1144 , Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Данное изобретение в целом относится к шлангам для использования в условиях высоких температур. системы подачи рабочей жидкости и, в частности, шланг гидравлического тормоза. , & - , , , 1144 , , , , , , : . Поскольку скорость современного автомобильного транспорта возросла, а условия окружающей среды, в которых он должен работать, стали более суровыми, требования, предъявляемые к вспомогательным компонентам, становятся все более жесткими. , . В гидравлических системах, особенно в тормозных системах современных высокоскоростных мощных автомобилей, трубопроводы, используемые для передачи гидравлического давления, должны быть способны выдерживать чрезвычайно высокие внутренние давления, которые создают как поперечные, так и продольные напряжения в трубопроводе. В тех случаях, когда автомобиль необходимо затормозить с высокой скорости до низкой за короткий промежуток времени, нагрузки, оказываемые на гидравлический тормозной шланг, не только высоки, но и возникают внезапно, и, следовательно, шланг должен также выдерживать ударное давление, а также статические нагрузки. стрессы. Кроме того, шланги автомобиля подвержены сильному изгибу, поскольку шасси и колеса вибрируют относительно друг друга из-за неровностей дороги или по другим причинам, и поэтому должны иметь высокий срок службы при изгибе. Высокая температура является еще одним условием, при котором гидравлический тормозной шланг должен работать, поскольку торможение барабанными или дисковыми тормозами фрикционного типа приводит к выделению сильного тепла. Для удовлетворения требований гидравлических тормозных систем были разработаны конструкции шлангов с использованием ламинированных трубчатых конструкций, состоящих из эластомеров, текстильных и других армирующих элементов. , -, - , . , , , . , . ' . , . Однако многие материалы, доступные для такого использования, не были использованы для реализации их желаемых характеристик из-за других недостатков, присущих материалам, и неспособности специалистов разработать способы минимизировать эти недостатки, сохраняя при этом все преимущества хороших характеристик. . , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание шланга для использования под высоким давлением, который выдерживает суровые условия напряжения, изгиба и температуры. , , . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание шланга, изготовленного из материалов, превосходные характеристики которых используются в максимальной степени и которые позволяют минимизировать влияние присущих им худших свойств. . Эти и другие цели изобретения станут очевидными из следующего описания и чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе шланга, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 2 представляет собой вид с торца шланга по фиг. 1, дополнительно иллюстрирующий взаимосвязь компонентов конструкции шланга. : . 1 ; . 2 . 1 . Как упоминалось ранее, увеличение скорости движения привело к тому, что гидравлический тормозной шланг оказался во все более тяжелых условиях эксплуатации. С появлением более высоких скоростей, более тяжелых автомобилей и уменьшения размера колес, а, следовательно, и уменьшения тормозной площади, гидравлическим системам потребовалось выдерживать большее давление, оказываемое более внезапно и в течение более длительных периодов времени. Таким образом, поскольку по известному закону гидравлическое давление оказывается одинаково во всех направлениях, высокая прочность на разрыв, растяжение и достаточное удлинение должны обеспечиваться материалами конструкции шланга. Кроме того, высокие температуры, абразивные материалы и влага, обычно встречающиеся в процессе эксплуатации, предъявляют дополнительные требования к стойкости материалов шлангов. , . , , , , . , , , , . , , . Настоящее изобретение предлагает шланг, состоящий из материалов, которые обеспечивают превосходный шланг в вышеуказанных отношениях, как будет видно из следующего подробного описания. . Одним из материалов, который можно использовать в гидравлических тормозных шлангах из-за его привлекательной низкой стоимости и при этом высокой прочности на разрыв и разрыв, является регенерированная целлюлоза. Этот материал доступен под разными названиями и производится с помощью ряда процессов. Пожалуй, наиболее известной из регенерированных целлюлоз является вискозное волокно, обычно называемое просто вискоза. Другая регенерированная целлюлоза продается под торговым названием . . . , . . Есть, конечно, и другие материалы, аналогичные вышеперечисленным. Настоящее изобретение предполагает включение любой регенерированной целлюлозы. Регенерированная целлюлоза обладает большой прочностью в нормальных условиях, и плетеные ткани, изготовленные из нее, могут иметь явные преимущества при изготовлении гидравлических шлангов. Однако регенерированная целлюлоза резко теряет прочность под воздействием влаги. Поскольку тканевые элементы гидравлического тормозного шланга могут вступать в контакт с влагой во время эксплуатации, обычно из-за истирания или разрезания внешнего эластомерного покрытия шланга, до сих пор считалось, что риск выхода тормозной системы из строя по этой причине был минимален. слишком велика, чтобы можно было использовать регенерированную целлюлозу в коммерческих шлангах. Хорошо известно, что шланг в автомобильной тормозной системе является важнейшим элементом и он должен быть полностью надежным. Следовательно, из-за недостаточной прочности во влажном состоянии вискоза или другая регенерированная целлюлоза не была использована для изготовления гидравлических шлангов в тормозных системах, хотя, по опыту изобретателя, обычная прочность вискозной ткани намного превосходит ее, а вискоза стоит дешевле. чем лучший доступный сорт хлопка, который обычно используется в коммерческих шлангах в качестве прочного элемента. , , . . . , . , , . . , , , , , , , . В поисках гидравлического шланга с большей устойчивостью к нагрузкам при эксплуатации было обнаружено, что ткани из регенерированной целлюлозы можно с успехом использовать с минимальным беспокойством по поводу проблемы прочности во влажном состоянии, обеспечив для них специально сконструированное защитное покрытие, состоящее из покрытого эластомером материала. материал, обладающий низкими водопоглощающими свойствами, высокой прочностью на разрыв и удлинением. В обычной конструкции шланга, которая обычно состоит из двух слоев плетеной ткани с зажатым между ними резиновым слоем, изгиб во время эксплуатации часто приводит к образованию небольших отверстий в прослоенном резиновом слое, через которые может проникнуть вода, если разрезать наружное покрытие шланга. , продолговатый или протертый. Однако было обнаружено, что в конструкцию согласно настоящему изобретению включение специального слоя покрытого эластомером высокопрочного материала с низким водопоглощением, такого как будет описано ниже, обеспечивает большую устойчивость к такому разрушению как в эластомерное покрытие и материал покрытия и, следовательно, свести к минимуму возможность возникновения небольших отверстий, позволяющих влаге проходить через внутренний зазор регенерированной целлюлозы, а также эффективно предотвращая, благодаря ее низкой водопоглощающей способности, впитывание воды через внутреннюю поверхность. слой. , - , . , , , . , , , -, , , , , , . Было обнаружено, что, в частности, использование нейлона, который представляет собой синтетический линейный полиамид, для этой цели не только обеспечивает барьер для влаги для внутреннего слоя целлюлозы, но также, при использовании согласно изобретению, придает дополнительную продольную прочность, большую прочность соединения и сохраняет необходимые свойства гибкости и удлинения шланга. Обращаясь к чертежам, более четкое понимание изобретения можно получить из описания проиллюстрированного там конкретного варианта осуществления. , , , , , , . , . На фиг. 1 гидравлический шланг, изготовленный согласно настоящему изобретению, в целом обозначен цифрой 1. Шланг имеет внутреннюю эластомерную трубку 2, покрытую слоем плетеной ткани 3 из регенерированной целлюлозы, например вискозы. Переплетение тканевого слоя 3 может быть изменено по мере необходимости, при этом плетеная структура является предпочтительной из-за устойчивости к расширению шланга и дополнительной прочности на разрыв. На слой 3 наложен слой 4, состоящий из нейлоновых элементов 5, покрытых эластомером 6. Как видно на фиг. 1, близко расположенные элементы 5 расположены параллельно друг другу и по существу параллельно продольной оси шланга. Такое продольное расположение обеспечивает повышенную устойчивость к продольным напряжениям, в то время как в то же время корды, будучи близко расположенными, обеспечивают барьер для влаги для защиты внутреннего целлюлозного слоя в дополнение к сопротивлению разрушению из-за изгиба, как упоминалось ранее. Для этой цели следует отдать предпочтение такому материалу, как нейлон или дакрон (зарегистрированная торговая марка) (полиэтилентерефталат), который обладает значительным удлинением, по сравнению с такими материалами, как стекловолокно, поскольку последние слишком хрупкие, чтобы обеспечить необходимое удлинение без разрушения элементов во время обслуживание высокого давления. . 1, 1. 2 3 , , . 3 , . 3 4 5 6. . 1, 5 . , , . ( ) ( ) . Второй плетеный слой 7 помещается поверх слоя 4 для обеспечения дополнительной прочности шланга на разрыв. В некоторых случаях возможно исключить слой 7, когда требуется шланг меньшего наружного диаметра и давление, которому подвергается шланг, не превышает допуска, допускаемого двухслойной конструкцией шланга. 7 4 . 7 - . Ткань слоя 7 может быть изготовлена из хлопка, регенерированной целлюлозы или других материалов. Предпочтительным вариантом является использование хлопка, поскольку он имеет хорошие прочностные характеристики, хотя и значительно уступает регенерированной целлюлозе, и не так сильно подвержен влиянию влаги, как вискоза и подобные материалы. Наконец, вся ламинированная конструкция покрывается относительно тонким защитным слоем 8 из эластомера. 7 , , . , , . 8 . В шланге могут быть использованы различные эластомеры, обычно используется неопрен. Ламинированный узел вулканизируется в единую конструкцию для получения конечного коммерческого продукта. Ту же конструкцию шланга можно увидеть в концевом разрезе на рис. 2. Хорошо видно близко расположенное расположение параллельных и продольных элементов 5 в слое 4. Очевидно, что если в эластомерном покрытии 8 произойдет порез, влага, которая имеет тенденцию просачиваться через слой ткани 7, будет эффективно остановлена покрытыми эластомером негигроскопическими элементами в слое 4. Если порез в гидравлическом шланге проникает через три внешних слоя к внутреннему слою, можно ожидать, что шланг выйдет из строя либо из-за разрыва в продольном направлении под действием напряжения растяжения, либо из-за разрыва из-за давления на стенку. В таких обстоятельствах более высокая прочность регенерированной целлюлозы обеспечивает временную защиту, которая увеличивает вероятность медленного выхода из строя шланга, что предупреждает оператора транспортного средства, а не внезапного разрыва без предупреждения. , . . 2. 5 4 . 8, 7 - - 4. , . . Во многих случаях внутренний целлюлозный слой обеспечивает функцию безопасности, аналогичную контролируемой медленной утечке, присутствующей в защитных экранах, используемых в пневматических бескамерных шинах. Это и другие значительные преимущества настоящего изобретения были подтверждены испытаниями, типичными для коммерческих шлангов, результаты которых указаны ниже. , . , , . Согласно данным испытаний на герметичность, приведенным в Таблице , конструкция А представляет собой типичную конструкцию промышленного гидравлического тормозного шланга, слои которой расположены в последовательности хлопок-неопрен-хлопок. Конструкция изготовлена в соответствии с настоящим изобретением и имеет три слоя в последовательности вискоза-нейлон-хлопок, если переходить от внутреннего к внешнему слою ткани. , - - . - . Образцы выдерживались в течение 72 часов при температуре около 1600 , а внешние оболочки были разрезаны. Разрезание крышки является просто удобством, чтобы легко обнаружить утечку, поскольку в противном случае необходимо дождаться достаточной утечки, чтобы образовался волдырь под ней. внешняя эластомерная крышка для обнаружения утечек. Образцы были снабжены муфтами на обоих концах и регистрировали время разрушения для каждой муфты. Неисправность регистрировалась как утечка, обычно вытекание жидкости из места разреза, а при прогрессирующем разрушении - как капание. Для удобства сравнения время возникновения течи в охватываемой муфте первого образца конструкции А принято за одну единицу, а все остальные времена выражены сравнительно с точностью до десятых единиц. ТАБЛИЦА 1. Испытание на герметичность конструкции А М Муфта Муфта Утечка давления Капельная утечка Капельная утечка 1800 Образец 1 1 2 1 2,3 " " " 2 1,6 7,7 19,0 19,9 " " " 3 0,5 1,8 0,8 2,6 3000 ,, ,, 1 - - - - 2 - - 3 - - - - Конструкция Муфта Давление в соединении Утечка Капельное Утечка Капельное 1800 фунтов на квадратный дюйм Образец 1 * * * * ,, " " 2 * * * * 3000 фунтов на квадратный дюйм ,, 1 11,5 + 29,2 + " " " 2 13,9 + 14,6 51,5 * отсутствие сбоев примерно через 90 единиц времени + утечка, но отсутствие капель примерно через 90 единиц времени - испытание не проводилось. Из приведенных выше данных ясно видно большую прочность предлагаемой конструкции В и ее устойчивость к быстрому разрушению. 72 1600 . . - . , - , , , . , 1 1800 1 1 2 1 2.3 " " " 2 1.6 7.7 19.0 19.9 " " " 3 0.5 1.8 0.8 2.6 3000 ,, ,, 1 - - - - 2 - - 3 - - - - 1800 1 * * * * ,, " " 2 * * * * 3000 ,, 1 11.5 + 29.2 + " " " 2 13.9 + 14.6 51.5 * 90 + 90 - - . Сравнение двух конструкций было проведено с точки зрения объемного расширения шланга, что, очевидно, является критическим фактором в гидравлической системе, и срока службы при изгибе, что представляет особый интерес с автомобильной точки зрения. Расширение измеряли в кубических сантиметрах на основе образцов, длина разреза которых составляла 15 дюймов, а внутренний диаметр составлял 1/8 дюйма. Срок службы гибкости определялся в условиях, когда 15-дюймовый шланг с провисанием 1-3/4 дюйма вращался вокруг одного фиксированного конца по окружности диаметром 8 дюймов со скоростью 800–110 об/мин. В данных, показанных в таблице 2, конструкция представляет собой шланг, имеющий последовательность слоев хлопок-нейлон-хлопок, тогда как конструкция имеет структуру вискоза-нейлон-хлопок согласно настоящему изобретению. Для простоты сравнения расширение образца 1, конструкция , на 1000 фунтов. принимается за 1 единицу, а все остальные расширения указываются с точностью до сотых. Показатель срока службы гибкого трубопровода представляет собой среднее значение по 8 образцам каждой конструкции, среднее значение для конструкции С принято за 100. , , . 15 1/8 . 15- 1-3/4 8- 800110 . 2, - -- . , 1, 1000 . 1 . 8 , 100. ТАБЛИЦА 2 Расширение Конструкция Конструкция . в Образце 1 Образце 2 Образце 1 Образце 2 1000 1 0,97 0,70 0,75 1500 ,, 1,27 1,25 0,87 0,92 Конструкция 100 122,0 Из вышесказанного следует, что регенерированная целлюлоза превосходит хлопок. 2 . 1 2 1 2 1000 1 0.97 0.70 0.75 1500 ,, 1.27 1.25 0.87 0.92 100 122.0 , . Другие проведенные испытания аналогичным образом выявили неожиданные преимущества конструкции шланга по настоящему изобретению по сравнению с имеющимся в настоящее время коммерческим шлангом. Например, было проведено испытание в горячей башне для конструкций шлангов, указанных в Таблице 1. В этом тесте шланг был подвешен за один конец, а к другому концу был прикреплен груз массой 100 фунтов. Температура окружающей среды поддерживалась на уровне примерно 3000 , чтобы имитировать температурные условия, обусловленные теплом, выделяемым тормозами. Затем записывали время до отказа (снятие муфты). Опять же, для простоты сравнения, время до отказа образца 1, конструкция А, принято за одну единицу, а все остальные времена выражены с точностью до ближайшей десятой единицы. . , 1. 100 . . 3000 . . ( ) . , , 1, , . ТАБЛИЦА 3. Тепловые испытания Конструкция А Конструкция В Образец 1 1,0 Образец 1 4,8 2 2 1,2 ,, 2 18,1 Из вышеизложенного очевидно, что Конструкция В, изготовленная в соответствии с настоящим изобретением, явно превосходит типичные конструкции, используемые в коммерческой области. 3 1 1.0 1 4.8 2 2 1.2 ,, 2 18.1 , , . Хотя некоторые репрезентативные варианты реализации и детали были показаны с целью иллюстрации изобретения, специалистам в данной области техники будет очевидно, что в них могут быть внесены различные изменения и модификации, не выходя за рамки изобретения, как определено в прилагаемом документе. претензии. , , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Шланг для использования в жидкостных системах высокого давления, содержащий эластомерную жидкость. :- 1. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:46
: GB824816A-">
: :
824817-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824817A
[]
ЗАВЕРШЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для выкорчевывания кустов и т.п. Я, ДЖОЗЕФ ЭРНЕСТ ХОЛЛЕБОН, из Лайтвотер-Лодж, Лайтвотер, Сарри, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для выкорчевывания кустов, подлеска, саженцев, деревьев, столбов и т.п. (далее именуемых кустами) с целью расчистки земли. или для других целей, и оно представляет собой модификацию или улучшение изобретения, заявленного в моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 23319/57 (серийный № 824,068), в которой я заявлял устройство для выкорчевывания «кустов», которое включает в себя пару челюстей, приспособленных для взаимодействия со штоком «втулки» и шарнирно соединенных вместе на ползунке, установленном с возможностью скольжения на раме, соединенной или подключаемой к трактору или другому транспортному средству, при этом удлинения челюстей в задней части шарнира челюсти соединены с крепление на раме, причем расположение таково, что в процессе работы смещение трактора или другого транспортного средства в направлении от «куста» оказывает на челюсти смыкающую или захватывающую силу и в то же время тянет «куст». . , , , , , , , , , :- , , , , ( ) , - - . 23319/57 ( . 824,068) "" "" , , , , "" "". В вышеупомянутой заявке я описал, как такое устройство может быть прикреплено к трактору, имеющему средства силового подъема, рабочий трос или подобное устройство, прикрепленное к шарниру челюсти или рядом с ним для перемещения челюстей относительно крепления, от которого проходит трос или подобное устройство. , при использовании, к трактору или другому транспортному средству, так что во время работы первоначальное подъемное движение средства механического подъема поднимает устройство над землей, а дальнейшее подъемное движение приводит в действие указанный рабочий трос или подобное устройство для освобождения втулки из захватов . , , , , , . Таким образом, вырванный с корнем куст можно транспортировать и затем впоследствии освободить от устройства при дальнейшей работе средства механического подъема. . Настоящее изобретение состоит в устройстве для выкорчевывания «кустов», которое приспособлено для прикрепления к трактору или другому транспортному средству, имеющему средства подъема, и которое включает в себя пару челюстей, приспособленных для взаимодействия со стеблем «куста» и поворачивающихся вместе на ползунок, установленный с возможностью скольжения на раме, соединенной или подсоединяемой к трактору или другому транспортному средству, при этом удлинения челюстей в задней части шарнира челюсти соединены с креплением на раме, при этом конструкция такова, что во время работы происходит смещение трактора или другое транспортное средство в направлении от «втулки» оказывает закрывающее или захватывающее усилие на зажимы и в то же время тянет втулку, рабочий трос или подобное устройство, подсоединенное к зажимам или ползуну для перемещения зажимов относительно к месту крепления, так что во время работы первоначальное подъемное движение средства механического подъема приводит в действие рабочий трос или подобное устройство, а дальнейшее подъемное движение поднимает устройство над землей. "" "" , , , , "" , , , . При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом в качестве примера, как показано на прилагаемом схематическом чертеже, трактор, показанный в целом под номером 1, снабжается навесным оборудованием, аналогичным по конструкции тому, что показано и описано в моей одновременно рассматриваемой заявке. № 23319/57, за исключением того, что кронштейн 20, звено 21, коленчатый рычаг 22 и шкив 17а (т.е. компоненты устройства для автоматического открывания захватов) опущены. Конец рабочего троса 14 закреплен рядом с верхним концом рычага 14d и расположен таким образом, что при начальном подъемном движении средства механического подъема (не показано) до того, как полозья 2b поднимутся над землей (т.е. до того, как рычаги 14d и 14e лежат на одной линии) к рабочему тросу 14, закрепленному на проушинах 13, прилагается тяга, вызывающая раскрытие зажимов 7. Дальнейшее подъемное движение средства механического подъема затем приводит к подъему устройства над землей способом, показанным и описанным в моей одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 23319/57. , , 1, - . 23319/57 20, 21, 22 17a, (. . ) . 14 14d , , 2b (. . 14d 14e -) 14 13, 7 . - . 23319/57. В альтернативной конструкции (не показана) можно отказаться от рабочего троса 14, а рычаг 14e удлинить соответствующим образом так, чтобы его нижний конец можно было шарнирно прикрепить к выступам 13 с отверстиями. Таким образом, приведение в действие средства механического подъема поднимает один конец устройства до тех пор, пока рычаги 14d и 14e не станут линейными. Дальнейшее приведение в действие средства механического подъема заставляет два рычага 14d и 14e тянуть выступы 13 с отверстиями, открывая захваты 7, а когда оно полностью открыто, дальнейшее приведение в действие средства механического подъема поднимает аппарат над землей, как и раньше. описано. ( ) 14 14e 13. 14d 14e . 14d 14e 13 7 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:46
: GB824817A-">
: :
824818-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824818A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8249818 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 19 ноября 1957 г. 8249818 19, 1957. р р № 36020/57. 36020/57. Заявление подано в Германии 19 ноября 1956 г. 19, 1956. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -Класс 112, 2 1. : - 112, 2 1. Международная классификация: - 5 . : - 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся игл для швейных машин. Я, ФЕРДИНАНД БЕНХАРД ШМЕТЦ, гражданин Германии, проживает на Мергштайнер штрассе 27, Герцогенрат/Рейнланд, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к иглам для швейных машин, имеющим стержень для фиксации игл в игольнице швейной машины и две или более игл, таких как используются в современных отечественных машинах для изготовления зигзагообразных швов для выполнения вышивальных или двойных швов без необходимости использования отдельного устройства для декоративного шва или отдельных промежуточных деталей для соединения игл с игловодителем машины. ' , , , 27, /, , , , : , , - , . Задачей изобретения является обеспечение возможности сделать расстояние между швами примерно равным, но предпочтительно меньшим, чем диаметр хвостовика обычных игл, предназначенных для бытовых швейных машин. Одновременное выполнение ряда параллельных швов на столь малых расстояниях. друг от друга требуется несколько игл, расстояние между которыми меньше диаметра хвостовика. , . Из этого следует, что невозможно использовать известные многократные иглы, предназначенные для вышеупомянутой цели, как раскрыто в моем предшествующем описании № 681698, в которых поперечный элемент расположен на стержне иглы обычных размеров и верхних концах иглы. стержни двух игл швейной машины вставлены в поперечину по обе стороны от стержня, даже если сечения частей игл, прилегающих друг к другу в поперечине, уменьшены в размерах, чтобы их можно было Если бы они были расположены ближе друг к другу, минимальное расстояние между стержнями иглы всегда было бы слишком большим для многих целей. Кроме того, прочность соединения коротких концевых частей стержня иглы и хвостовика с поперечным элементом была бы нарушена, если бы только между концами частей иглы присутствовало очень небольшое количество материала поперечного элемента или его вообще не было. , 681,698, - - , . Конструктивные или производственные трудности также встречаются в других известных формах многоигольных игл, которые позволяют располагать отдельные стебли игл близко друг к другу. . Одна из этих многочисленных игл состоит из множества отдельных игл, стебли которых соединены с частями стержня, которые, будучи помещены рядом друг с другом в осевой плоскости или в нескольких плоскостях, параллельных оси, вместе образуют стержень. обычных размеров Соединение частей хвостовика должно производиться либо вручную перед введением хвостовика иглы в отверстие для приема ее в игловодитель, что ввиду малых размеров частей хвостовика и малой протяженности посадочных поверхностей , затруднительно или осуществляется изготовителем путем их спайки. Соединение частей хвостовика твердой или мягкой пайкой, помимо технических сложностей при изготовлении частей хвостовика, которые приходится выполнять с высокой степенью точности. , имеет еще одну трудность, заключающуюся в том, что закаленные иглы часто подвергаются недопустимым тепловым нагрузкам. - , , , , , , , . Чтобы избежать трудностей, связанных с известными многоигольными иглами, в изобретении используются двойные или несколько игл, имеющие стержни, расположенные близко друг к другу, и стержень для их крепления к игловодителю швейной машины, при этом нижний конец стержня является расположен внутри поперечного элемента, в котором зафиксированы верхние концы стержней игл, и в соответствии с изобретением для того, чтобы расстояние друг от друга нижних концов стержней иглы могло быть меньше диаметра хвостовика, верхние концы стержни игл изогнуты наружу и расположены в поперечном элементе по обе стороны от нижнего конца стержня на расстоянии от стержня и друг от друга. Стержни игл при этом располагаются симметрично оси стержня и их верхним концам. окружены материалом поперечного элемента, как и нижний конец хвостовика, так что обеспечивается надежная фиксация всех частей в поперечном элементе. Любое желаемое количество пар стержней игл, верхние концы которых обращены наружу. и симметрично изогнутые, могут быть прикреплены к поперечному элементу, и будет обеспечено достаточное расстояние между концами соседних стержней, заделанных в поперечный элемент. , , , , , , . Двойная игла, сконструированная в соответствии с изобретением, показана в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором игла показана частично в вертикальном и частично в продольном разрезе. , , . Как показано на чертеже, ступенчатый нижний конец 3 хвостовика 1, с помощью которого игла фиксируется в игольнице швейной машины, заделан в поперечный элемент 4, посредством которого соединяются два стержня 2 иглы. , 3 1 4 2 . Верхние концы 5 стержня иглы 2 изогнуты симметрично наружу и удерживаются в элементе 4 на расстоянии друг от друга по обе стороны от конца 3 стержня. Каждый из верхних концов стержней 2 снабжен выемкой в виде любой подходящей формы, как и конец 3 стержня, и эти углубления заполнены материалом элемента 4 и служат для обеспечения надежности соединения. Изогнутые части стержней игл 2 позволяют расположить их верхние концы 5 в элемент 4 рядом с нижним концом 3 стержня 1 на таком расстоянии, что даже когда расстояние между стеблями очень мало, между частями игл, заделанными в поперечный элемент, остается достаточно места для надежной фиксации игл. элемент 4 может быть изготовлен, например, из искусственного материала или металла. Предпочтительно использовать материал, который является пластичным при умеренной температуре, чтобы не повредить стальные части иглы и который можно сжимать под давлением вокруг частей для быть соединены или могут быть отлиты вокруг них и затвердевают или затвердевают при охлаждении. 5 2 4 3 2 , , 3 4 2 5 4 3 1 , , 4 , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:48
: GB824818A-">
: :
824819-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB824819A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 824819 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 ноября 1957 г. 824819 29, 1957. № 37330/57. 37330/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 января 1957 г. 24, 1957. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -классы 61, 12;: и 82 к 3), Эль Бл 1. : - 61, 12;: 82 3), 1. Международная классификация: -323 б. : -323 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в приспособлениях для определения положения отверстий, подлежащих сверлению в заготовках, или в отношении них, СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 824,819 824,819 Страница 1, строка 1, после слова «Морзе» вставить «Маршрут 1, ящик 121, Иссакуа, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки», ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 9 июня 196 г. Компания настоящим заявляет об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, 1, "" " 1, 121, , , ," , 9th , 196 , , , , :- При некоторых производственных операциях, как, например, при производстве самолетов, где недопустимо небрежное прилегание заклепки или болта в отверстии, иногда возникают трудности, когда отверстие необходимо просверлить в заготовке вслепую, чтобы точно совместить с предварительно просверленным или пробитым в опоре отверстием, скрытым за заготовкой. Как правило, проблему можно решить, разметив или просверлив с обратной стороны, используя предварительно просверленное в опоре отверстие в качестве локатора для разметки или в качестве втулки для сверло, так как оно просверливает заготовку с нижней стороны, но есть места, где это невозможно либо из-за формы опоры, либо из-за ее недоступности. В таких случаях точное сверление отверстия становится серьезной проблемой. , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение касается способа и инструмента для использования в таких ситуациях, с помощью которых отверстие можно просверлить в заготовке с точным осевым совмещением с отверстием в нижележащей опоре, без необходимости какой-либо маркировки. Это можно сделать, независимо от ориентации работы, горизонтальной или иной. Инструмент для выполнения этой задачи, созданный в соответствии с настоящим изобретением, имеет сравнительно простую конструкцию, относительно недорогой и имеет точность, которая позволяет регулярно использовать его в производстве требовательного характера. описано Это зависит минимум от 3 6 76086/2 ( 5)/3964 200 5/60 кусок, -- a__, который либо представляет собой указатель, либо содержит выровненный указатель , чтобы расположить магнит и указатель, установленные на карданном подвесе или иным образом обеспечивающие универсальное перемещение, в точном осевом совмещении с невидимым отверстием; после этого магнит 60 и его указатель, если предусмотрен отдельный указатель, смещаются поступательно, обычно поперечно (хотя прямолинейным, поворотным или другим управляемым движением не имеет значения) из этого первого положения вдоль определенной линии и на точное расстояние. во второе положение Направляющая втулка сверла или что-то подобное, которая выполнена с возможностью поступательного перемещения вместе с магнитом и ось которой отстоит от оси магнита в его первом положении 70 на расстояние, на которое происходит смещение, это поступательное смещение происходит точно на одной оси с невидимым отверстием. Если втулка, расположенная таким образом во втором положении, используется для направления сверла, как обычно бывает 75, достигается правильное совмещение между просверленным и невидимым отверстием. Магнит и втулка могут быть установлены на ползуне, направляемом для поступательного перемещения в столе, и удерживаться в каждом положении с помощью механизма защелки 80. , , , , , , , 3 6 76086/2 ( 5)/3964 200 5/60 , -- a__, , , , , ; 60 , , , ( ) 65 , , 70 , , , , 75 , , , 80 . Известно, что таким образом можно обнаружить невидимое отверстие с помощью магнита, но во всех таких устройствах, о которых мы знаем, после его обнаружения становится необходимым отметить местоположение, удалить 85 установочный инструмент и приступить к сверлению без возможности точного обнаружения отверстия. руководство Такая процедура, при наблюдении за положением совмещения, в процедурах маркировки и в операции ненаправленного сверления, вводит 90 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ. , , , 85 , , , , , 90 ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 824 819 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 ноября 1957 г. 824,819 29, 1957. № 37330/57. 37330/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 января 1957 г. 24, 1957. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -Класс 61, Д 2; и 83 (3), Эль Бил. : - 61, 2; 83 ( 3), . Международная классификация: - 23 . : - 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в приспособлениях или в отношении них для определения положения отверстий, которые нужно просверлить в заготовках. Мы, УИЛЬЯМ ЛЕОНАРД МОРС, ранее проживавший по адресу 4546-51st 16, , , , 2419 74th , Остров Мерсер, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, и ДЖОН МАКВЕЙ КЛАРК, проживающий по адресу 3810 , Сиэтл, Вашингтон, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, торгующие под торговой маркой , настоящим заявляют об изобретении, мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , 4546-51st 16, , , , 2419 74th , , , , , 3810 , , , , , , , , :- При некоторых производственных операциях, как, например, при производстве самолетов, где недопустимо небрежное прилегание заклепки или болта в отверстии, иногда возникают трудности, когда отверстие необходимо просверлить в заготовке вслепую, чтобы точно совместить с предварительно просверленным или пробитым в опоре отверстием, скрытым за заготовкой. Как правило, проблему можно решить, разметив или просверлив с обратной стороны, используя предварительно просверленное в опоре отверстие в качестве локатора для разметки или в качестве втулки для сверло, так как оно просверливает заготовку с нижней стороны, но есть места, где это невозможно либо из-за формы опоры, либо из-за ее недоступности. В таких случаях точное сверление отверстия становится серьезной проблемой. , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение касается способа и инструмента для использования в таких ситуациях, с помощью которых отверстие можно просверлить в заготовке с точным осевым совмещением с отверстием в нижележащей опоре, без необходимости какой-либо маркировки. Это можно сделать, независимо от ориентации работы, горизонтальной или иной. Инструмент для выполнения этой задачи, созданный в соответствии с настоящим изобретением, имеет сравнительно простую конструкцию, относительно недорогой и имеет точность, которая позволяет регулярно использовать его в производстве требовательного характера. описано. Это зависит минимум 3 6 градуса от визуальной ориентации, а вовсе не от какой-либо разметки на работе, но обеспечит точное расположение и наведение сверла по оси просверливаемого отверстия. , , , , , , , 3 6 , , . Согласно настоящему изобретению используется сила магнитного притяжения между магнитно-притягивающим штифтом, расположенным в невидимом отверстии опорной детали, и постоянным удлиненным магнитом, который либо представляет собой указатель, либо несет выровненный указатель, чтобы расположите магнит и указатель, установленные на карданном подвесе или иным образом обеспечивающие универсальное перемещение, точно совместив их по оси с невидимым отверстием; при этом магнит и его указатель, если предусмотрен отдельный указатель, смещаются поступательно, обычно поперечно (хотя не имеет значения, за счет прямолинейного, поворотного или другого управляемого движения) от этого первого положения вдоль определенной линии и на точное расстояние до Второе положение. Направляющая втулка сверла или подобное устройство, которое выполнено с возможностью поступательного перемещения вместе с магнитом и ось которого отстоит от оси магнита в его первом положении на расстояние, на которое происходит смещение, определяется посредством этого поступательного смещения. точно совмещено по оси с невидимым отверстием. Если втулка, расположенная таким образом во втором положении, используется для направления сверла, как обычно, достигается правильное совмещение между просверленным и невидимым отверстием. Магнит и втулка могут оба монтируются на направляющих, направляются для поступательного перемещения на столе и удерживаются в каждом положении с помощью защелкивающегося механизма. , , , , , , ; , , , ( ) , , , , , , , , , . Известно, что таким образом можно найти невидимое отверстие с помощью магнита, но во всех таких устройствах, о которых мы знаем, после его обнаружения становится необходимым отметить местоположение, удалить установочный инструмент и приступить к сверлению без использования точно расположенной направляющей. Такая процедура при наблюдении за положением совмещения, в процедурах маркировки и в операции неуправляемого бурения вносит несколько возможных источников ошибок, которые практически устраняются данным изобретением. , , , , , , , , 824,819 , . На сопроводительном чертеже изобретение показано воплощенным в инструменте описанного характера и в форм
Соседние файлы в папке патенты