патенты / 21546

824795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824795A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8243795 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 февраля 1957 Рі. 8243795 25,1957. в„– 6311/57. 6311/57. Заявление подано РІ Германии 25 февраля 1956 Рі. 25, 1956. (Дополнительный патент Рє в„– 804533 РѕС‚ 03.10.1956 Рі.). ( 804,533 3, 1956). Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 Рі. 2, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: 80 (2), 1 . : 80 ( 2), 1 . Международная классификация: - 6 . : - 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє велосипедным втулкам или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, & , немецкая корпорация, расположенная РїРѕ адресу: 62, Р­СЂРЅСЃС‚ Сакс-Штрассе, Швайнфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию или модификации изобретения, содержащегося РІ британской патентной заявке в„– 3 177/56 ( Серийный номер. , , & , , 62, -, , , , , , ' : 3 177/56 ( . 804,533) РІ котором заявлена велосипедная ступица, включающая вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, средство переключения скоростей внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё функционально соединенное СЃ указанным приводным средством, фрикционную втулку, расположенную внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё скользящую зацепляющую СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, причем указанная фрикционная втулка снабжена выемками Рё собачками функционально соединен СЃ указанным средством передачи внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанные выемки указанной фрикционной втулки для зацепления СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, посредством чего РїСЂРё приведении РІ действие указанного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства вращение передается РЅР° указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ через указанное средство передачи Рё указанные собачки. 804,533) , , , , , . Р’ такой ступице фрикционная втулка заставляет собачки поворачиваться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, например, РІРѕ время СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°, Р° возврат собачек для установления РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ соединения осуществляется СЃ помощью пружин. Такое расположение вполне удовлетворительно РІ работе, РЅРѕ является Целью настоящего изобретения является создание столь же эффективного, РЅРѕ упрощенного устройства. , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена велосипедная ступица, включающая вращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, средство переключения скоростей внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё функционально соединенное СЃ указанным приводным средством, фрикционную втулку, расположенную внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё взаимодействующую СЃРѕ скольжением СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, указанную фрикционную втулку. снабжен РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ выемкой Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ собачкой, функционально соединенной СЃ указанным зубчатым средством внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем указанная собачка РІРѕ время нормального приведения РІ движение РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанную выемку указанной фрикционной втулки для зацепления СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј для приведения последней РІ движение, РїСЂРё этом после прекращения вращения продолжающееся вращение указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 6 приведет Рє фрикционному переносу указанной втулки, РїСЂРё этом указанная выемка имеет такие размеры, что РѕРґРёРЅ РёР· ее краев служит для возврата собачки РІ невыдвижное положение РїСЂРё вращении РїСЂРёРІРѕРґР° Средство завершается, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ край РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ собачку РІ зацепление СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РІРѕ время нормального движения, причем указанный край, вводящий лапу РІ зацепление, лежит РЅР° меньшем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё колеса, чем РґСЂСѓРіРѕР№ край. , - , , , , , 3 6 , - , . Таким образом, РІ велосипедной ступице РїРѕ настоящему изобретению собачки направляются Рё управляются фрикционной втулкой РІ РѕР±РѕРёС… направлениях движения, Рё, следовательно, пружины, предусмотренные ранее для смещения собачек, РЅРµ нужны. , . Далее изобретение будет описано более полно РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез половины велосипедной ступицы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение ступицы фигуры 1 РїРѕ линии -, причем показаны РѕР±Рµ половины; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 2, РЅРѕ элементы показаны РІ положении, которое РѕРЅРё принимают РІРѕ время СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° или торможения; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фрикционной втулки, выполненной РІРѕ ступице, показанной РЅР° Фигурах 1-3; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди фрикционной втулки, если смотреть СЃ правой стороны Фигуры 4 РІ направлении стрелки. : 1 ; 2 1 - ; 3 2 ; 4 1 3; 5 4 . Обращаясь теперь более конкретно Рє чертежу, РЅР° фиг.1 показан РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 велосипедной ступицы, Рє которому РЅР° правом конце прикреплен кольцевой элемент 12, снабженный храповыми Р·СѓР±СЊСЏРјРё 13. РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 Рё элемент 12 поддерживаются шарикоподшипниками 14. , 15 для вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 16. Фрикционная втулка 17 скользит РїРѕ внутренней поверхности элемента 12 Рё, как показано РЅР° фиг. 4 Рё 5, включает РІ себя изогнутые наружу части 18 пластинчатой пружины, чередующиеся направленные внутрь выступы 19 Рё 20 Рё углубления 21, расположенные между выступы 20 Рё края 22 следующего сегмента втулки 17. Выступы 20 лежат РЅР° меньшем расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё колеса, чем края 22. Звездочка 23 приспособлена для приведения РІ движение педалями велосипеда (РЅРµ показаны) Рё РІ СЃРІРѕСЋ очередь РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение собачку 24, проходящую внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. Вращение собачки 24, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению зацепляющего элемента 25, который установлен РІ углублении, ограниченном блоками 26, 27. Эти блоки соединены СЃРѕ стержнем переключения передач 28, который РІ РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ соединен СЃ цепью 29, идущей Рє рычагу переключения передач (РЅРµ показан), расположенному СЂСЏРґРѕРј СЃ рулем велосипеда. Пружина 30 поджимает блоки 26, 27 влево так, что зацепляющий элемент 25 оказывается РЅР° пути водила 31 Солнца Рё планеты. -шестерню Рё тем самым РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение водило 31. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращению планетарной шестерни 32 Рё внешней солнечной шестерни 33, которая соединена СЃРѕ штифтами 34. , 1 11 12 13 11 12 14, 15 16 17 12 , 4 5, 18, 19 20, 21 20 22 17 20 22 23 ( ) 24 11 24 25 26, 27 28 29 ( ) 30 26, 27 25 31 - 31 & 32 33 34. Собачки 35 установлены СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі штифтов 34, Рё РїСЂРё вращении штифтов собачки ударяются Рѕ выступы 20, которые поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі штифтов 34 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через выемки 21 втулки 17. Р’ результате собачки 35 выходят РЅР° путь храповых зубьев 13. Рё заставить последний вращаться вместе СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 11, как показано РЅР° фиг.2. РР·-Р·Р° контакта между собачками 35 Рё выступами 20 фрикционная втулка 17 также приводится РІРѕ вращение. 35 34 20 34 21 17 , 35 13 11, 2 35 20 17 . РљРѕРіРґР° требуется перейти РЅР° свободный С…РѕРґ, водитель прекращает крутить педали, что прекращает вращение колеса 23 Рё всех связанных СЃ РЅРёРј элементов через пальцы 34 Рё собачки 35. РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 Рё кольцевой элемент 12 СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 13 продолжают вращаться, Р° силы трения пружин 18 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє небольшому СѓРЅРѕСЃСѓ втулки 17 зубцами 13. РР·-Р·Р° расстояния между краями 22 Рё выступами 20 втулки 17, достаточного как раз для размещения собачек, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через выемки 21, скольжение втулки 17 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє появлению РєСЂРѕРјРѕРє 22. чтобы вернуть собачки 35 РІ невыступающее положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , 23 34 35 11 12 13 18 17 13 22 20 17, 21, 17 22 35 3. Поскольку собачки 35 отсоединены РѕС‚ зубьев 13, РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться, РІ то время как элементы внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° неподвижны. 35 13 11 . РџСЂРё торможении штифты 34 вращаются против часовой стрелки, так что собачки 35 принимают то же относительное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, что Рё РІРѕ время СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР°. , 34 35 3 . Следует отметить, что возможность отказаться РѕС‚ возвратных пружин для собачек обусловлена такими размерами выемок 21, что РѕРЅРё вмещают только собачки 35, РєРѕРіРґР° последние выдвинуты. Если эти выемки значительно больше, автоматический возврат РЅРµ будет осуществляться. Р±СѓРґСѓС‚ реализованы, Рё дополнительные меры возврата, такие как пружины, Р±СѓРґСѓС‚ иметь важное значение. 21 35 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:16
: GB824795A-">
: :

824796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР824, 96 Дата подачи полной спецификации: 14 мая 1958 Рі. 824, 96 : 14, 1958. & Дата подачи заявки: 7 марта 1957 Рі. Полная спецификация опубликована: 2 декабря 1959 Рі. & : 7, 1957 : 2, 1959. в„– 7630/57. 7630/57. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 113, (: 3). : - 113, (: 3). Международная классификация: - 63 . : - 63 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования катамаранов , Р­Р РРљ ДЖЕЙМС МАННЕРС, 93, Риджуэй, Уэстклифф, Эссекс, Рё ПАМЕЛА Р­Р”РРў ДАГДЕЙЛ, 222, Вестборн-Гроув, Вестклифф, вышеупомянутые РѕР±Р° британских подданных, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , 93 , , , , 222, , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє классу парусных СЃСѓРґРѕРІ, обычно называемых катамаранами, Сѓ которых РѕРґРёРЅ РєРѕСЂРїСѓСЃ стабилизируется РІ поперечном направлении СЃ помощью поплавка или Сѓ которых РґРІР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ поперечном направлении. Целью изобретения является создание улучшенных средств РІ таких судах для уменьшения склонности Рє Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ СЃРЅРѕСЃСѓ или крену, Р° также для увеличения динамических СЃРёР», действующих РЅР° глиссирование. , , , . РЎ этой целью изобретение предлагает, чтобы РєРѕСЂРїСѓСЃ (или РєРѕСЂРїСѓСЃР°) катамарана был асимметричным РІ поперечном сечении Рё плане, имел глиссирующее днище, наклоненное РІ поперечном направлении внутрь, Р° внешняя сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° была РїРѕ существу плоской. форма, простирающаяся вперед Рё назад. РљРѕРіРґР° речь идет Рѕ РґРІСѓС…РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј катамаране, РґРІР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° предпочтительно имеют одинаковое поперечное сечение Рё форму РІ плане, РЅРѕ расположены противоположно, так что плоские стороны находятся снаружи. ( ) - , , -- - , - , . РЎРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых , РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны РґРІР° перспективных РІРёРґР° улучшенного катамарана соответственно, если смотреть СЃ противоположных сторон, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан продольный РІРёРґ, РЅР° рисунках 4 Рё 5 показаны торцевые РІРёРґС‹ соответственно, если смотреть РЅР° РЅРѕСЃ Рё форштевень, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан план катамарана. верхняя сторона, Р° СЂРёСЃ. 7 — план нижней стороны. 1 2 , 3 , 4 5 , 6 7 . Катамаран, изображенный РЅР° чертежах, относится Рє типу, имеющему РґРІР° разнесенных РїРѕ бокам РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые обозначены ссылочными буквами Рё соответственно. Расстояние между корпусами 3 6 поддерживается надстройкой, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕРєРїРёС‚ Рё которая Состоит РёР· палубы РЎ Рё ограждающего шпангоута , образованного обтекателем , боковые концы которого вытянуты назад РґРѕ концов транца 2. Предусмотрена возможность установки мачты РІ точке Р•. 3 6 -, , 2 . РљРѕСЂРїСѓСЃР° , асимметричны Рё расположены противоположно, так что внешняя сторона каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР° является РїРѕ существу плоской, Рё каждый РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет глиссирующее днище , которое наклонено РІ поперечном направлении РІРѕ внутрь. , , , . Внешние борта РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены Рє вертикали, как показано РЅР° рисунках 4 Рё 5, Рё РїСЂРё желании РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє надстройке таким образом, чтобы можно было регулировать двугранный СѓРіРѕР» глиссирующих РґРЅРёС‰. ГАРАНТРР РћР’РђРќРќРђРЇ ПОБЕДА. , 4 5, . Особая форма РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ , такова, что, РєРѕРіРґР° СЃСѓРґРЅРѕ кренится, идет РїРѕРґ парусом или работает только СЃ РѕРґРЅРёРј РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, внешняя сторона подветренного РєРѕСЂРїСѓСЃР° будет создавать минимальное смещение наружу движущейся РІРѕРґС‹, через которую РѕРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, РЅР° РР·-Р·Р° непосредственной близости этой стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рє его собственной смещенной РѕСЃРё, Р° также РёР·-Р·Р° того, что внешняя сторона подветренного РєРѕСЂРїСѓСЃР° реагирует РЅР° относительно нетронутую стоячую РІРѕРґСѓ, РѕРЅР° оказывает максимальное сопротивление СЃРЅРѕСЃСѓ СЃ подветренной стороны. , , , , - , , . РџРѕ существу плоская сторона асимметричной формы РєРѕСЂРїСѓСЃР° имитирует действие обычного киля или шверта, развивая необходимое сопротивление Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ движению или осадке, РЅРѕ РЅРµ создавая РїСЂРё этом недостатков паразитного сопротивления смачиваемых поверхностей киля или шверта. РґРѕСЃРєР°. - , -. Следует понимать, что РїСЂРё использовании здесь РїРѕ отношению Рє варианту осуществления изобретения, включающему одиночный РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ поплавком СЃ выносной РѕРїРѕСЂРѕР№, термин «внутренний» означает направление поплавка выносной РѕРїРѕСЂС‹, Р° «внешняя сторона» означает сторону РєРѕСЂРїСѓСЃР°, наиболее удаленную РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…. РѕС‚ поплавка выносной РѕРїРѕСЂС‹. , " " " " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:19
: GB824796A-">
: :

824797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР824,797 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 11 марта 1957 РіРѕРґР°. 824,797 11, 1957. 8 1; С‚ Р» в„–7911157. 8 1; No7911157. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 14 мая 1956 Рі. Полная спецификация опубликована РІ Ди 2, 1959 Рі., 14, 1956 2, 1959, Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(1), Р’ 1 РЎ 7. : - 106 ( 1), 1 7. Международная классификация: - 6 . : - 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ вычислительных, бухгалтерских, кассовых Рё подобных машинах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , ранее известная как , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, 1735 РіРѕРґР°, РќРѕСЂС‚-Полин. Авеню, РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: , , , , , , , 1735, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє счетным, учетным, кассовым или подобным машинам Рё имеет целью предложить улучшенную конструкцию смотрового отверстия РІ РІРёРґРµ единого узла, установленного РЅР° счетной, учетной, кассовой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ машине независимо РѕС‚ ее РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё имеющий прозрачный материал, закрывающий смотровые отверстия, РІ сочетании СЃ избирательно действующими средствами указателя десятичной точки, которые выполняют дополнительную функцию удержания прозрачного материала РІ пыленепроницаемом положении закрытия РѕРєРЅР°. , , , , , -, - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена счетная, учетная, кассовая или подобная машина, имеющая множество несущих знаки регистровых элементов, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° раме, РєРѕСЂРїСѓСЃ для нее СЃ РѕРєРЅРѕРј, совмещенным СЃ указанными кассовыми элементами, средства закрытия для упомянутых кассовых элементов. РѕРєРЅРѕ, содержащее элемент, установленный РЅР° указанной раме отдельно РѕС‚ указанного кожуха Рё внутри него, СЃ указанными элементами регистрации Рё РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ РЅРёС… Рё расположенный между последним Рё указанным кожухом для контакта СЃ внутренней поверхностью кожуха РїРѕ периферии указанного РѕРєРЅР°, указанный элемент имеющий смотровые отверстия, совмещенные, соответственно, СЃ каждым РёР· указанных элементов регистра, Рё прозрачное средство, прикрепленное Рє указанному элементу для закрытия указанных смотровых отверстий, Рё указанный элемент, имеющий средства индикатора десятичной точки, установленные РЅР° нем между соседними указанными смотровыми отверстиями Рё избирательно работающие между активным Рё неактивным положениями . , , - , , , , , , , , , , . lЦена 3 6 Настоящее изобретение также обеспечивает счетную, учетную, кассовую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ машину, имеющую многопорядковый аккумулятор СЃ цифровым колесом РІ каждом РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленным СЃ возможностью вращения РЅР° раме, РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ окнами, совмещенными СЃ указанными цифровыми колесами, средство закрытия для указанных РѕРєРѕРЅ, содержащее элемент, установленный РЅР° указанной раме отдельно РѕС‚ указанного кожуха Рё внутри него, причем указанный элемент имеет смотровое отверстие, совмещенное СЃ каждым указанным цифровым колесом, Рё прозрачное средство, установленное РЅР° нем для закрытия указанных смотровых отверстий, средство индикатора десятичной точки, установленное РЅР° указанном элемент, содержащий индикатор, расположенный между каждым указанным смотровым отверстием Рё имеющий первую часть поверхности того же цвета, что Рё внешняя поверхность указанного элемента, Рё вторую часть поверхности контрастного цвета, причем указанный элемент имеет отверстие для отображения между каждой парой смежные указанные смотровые отверстия, Рё пружинное средство для установки СЃ возможностью вращения каждого упомянутого индикатора для перемещения между неактивным положением, РІ котором только упомянутая первая часть поверхности РІРёРґРЅР° через обычно связанное СЃ ней отверстие дисплея, Рё активным положением, РІ котором РІРёРґРЅР° только упомянутая вторая часть поверхности. через такое отверстие дисплея. 3 6 , , - , , , , , , , , , . Настоящее изобретение также обеспечивает счетную, учетную, кассовую Рё С‚.Рї. машину, имеющую пластины рамы, поддерживающие вал для установки СЃ возможностью вращения множества числовых колес РјРЅРѕРіРѕСЂСЏРґРЅРѕРіРѕ аккумулятора, Рё средство индикации десятичной точки, содержащее элемент, проходящий трансординально РѕС‚ машины. СЃРѕ смотровыми отверстиями РІ РЅРёС…, совмещенными СЃ указанными цифровыми колесами, средствами взаимодействия СЃ указанным валом для удержания указанного элемента РЅР° указанных пластинах рамы Рё выборочно действующими индикаторами десятичной точки, установленными РЅР° указанном элементе между соседними указанными смотровыми отверстиями. , , - , , , , . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает вычислительную, учетную, кассовую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ машину, имеющую многопорядковый аккумулятор Рё средство индикации десятичной точки, содержащее элемент, проходящий трансординально РѕС‚ упомянутого аккумулятора Рё имеющий РІ нем операции отображения, вставленные между соседними порядками аккумулятора. , индикатор, связанный СЃ каждым упомянутым отверстием дисплея, Рё пружинное средство, установленное РЅР° упомянутом элементе для поддержания упомянутых индикаторов РІРѕ фрикционном зацеплении СЃ упомянутым элементом, причем часть каждого индикатора РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через соответствующее ему отверстие дисплея. , , - , , , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые раскрывают его предпочтительный вариант осуществления. , . РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ вырванными частями средства закрытия РѕРєРЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины, которое воплощает РІ себе признаки настоящего изобретения. : 1 , , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ закрывающего средства, повернутого встык РёР· положения, показанного РЅР° Фиг.1; Фигуры 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные детальные разрезы, сделанные РїРѕ существу соответственно РїРѕ линиям 3-3, 4-4 Рё 5-5 РЅР° фигуре 2; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный вертикальный разрез, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фигуре 1; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный детальный РІРёРґ РІ разрезе поперек РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· индикаторов; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца части аккумулятора регистра СЃ вырванными частями, показывающий СЃРїРѕСЃРѕР± установки закрывающего средства, показанного РЅР° Фиг.1, Рё его взаимосвязь СЃ внешним РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё пластинами рамы для поддержки цифровых колес; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ индикаторов десятичной точки, установленных РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· пружинных элементов, чтобы проиллюстрировать нормальную форму последнего РґРѕ его СЃР±РѕСЂРєРё СЃ закрывающим средством. 2 , -- 1; 3, 4 5 , , 3-3, 4-4 5-5, 2; 6 6-6 1; 7 ; 8 , , 1 ; 9 - ' . Более конкретно, ссылаясь РЅР° фиг.8 чертежей, ссылочная позиция 11 РІ целом обозначает внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ расчетной, учетной, кассовой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ машины, который снабжен РѕРєРЅРѕРј 12, проходящим РІ поперечном направлении. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 предусмотрена машина. СЃ множеством разнесенных поперек рамных пластин 13 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для поддержки рабочего механизма, включающего РІ себя многопорядковый аккумулятор, содержащий множество элементов, несущих знаки, которые РІ проиллюстрированном здесь варианте осуществления состоят РёР· обычных цифровых колес 14. Как будет показано ниже, как понятно специалистам РІ данной области техники, такое цифровое колесо 14 предусмотрено РІ каждом номинальном РїРѕСЂСЏРґРєРµ аккумулятора, Рё эти цифровые колеса установлены СЃ возможностью вращения хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° валу 15, проходящем поперек машины Рё соответствующим образом закрепленном РЅР° раме. пластины 13. 8 , 11 , , 12 11, 13 - - , , 14 , 14 , - 15 13. Средство закрытия, обозначенное РІ целом ссылочной позицией 16 Рё содержащее единый узел, показанный РЅР° фиг. 1 Рё 2, установлено СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фиг. 8, для контакта СЃ внутренней периферийной поверхностью РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, образующей РѕРєРЅРѕ 12, для предотвращения попадания пыли. Рё РґСЂСѓРіРёРµ посторонние предметы РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Средство 16 для закрытия РѕРєРЅР° содержит элемент 17 РІ форме канала, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трансординально РѕС‚ аккумулятора Рё расположен между передними концевыми частями пластин 13 рамы Рё кожухом 11 Рё снабжен фланцы 18 СЃ загнутыми краями Рё оканчиваются РЅР° каждом конце зависимыми проушинами 19. Предпочтительно, чтобы фланцы 18 Рё проушины 19 были выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ этим поперечным элементом 17, Рё каждое РёР· зависимых проушин 19 снабжено подходящим отверстием для приема концевых частей цифрового колеса. вал 15. Верхние передние углы пластин рамы 13 предпочтительно срезаны, чтобы образовалась выемка СЃ буртиком 20 (фиг. 8) для размещения элемента 17. , 16 1 2 8 11 12 16 - 17 13 11, 18 19 18 19 17, 19 15 , 13 20 ( 8) 17. Таким образом, закрывающее средство 16 легко съемно монтируется РЅР° пластинах 13 рамы машины Рё удерживается РЅР° РЅРёС… РІ правильном положении пластинами 13 рамы Рё валом 15 цифрового колеса совершенно независимо Рё отдельно РѕС‚ кожуха 11. , 16 13 13 15 , , 11. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 1 Рё 2, каналообразный элемент 17 снабжен множеством смотровых отверстий 21, проходящих через него Рё расположенных РІ поперечном направлении РѕС‚ машины так, чтобы визуально быть совмещенными, соответственно, СЃ несколькими колесиками 14 СЃ цифрами аккумулятора. 1 2, 17 21 , , 14 . РЎ целью герметизации этих смотровых отверстий 21 для предотвращения попадания через РЅРёС… РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ пыли Рё РґСЂСѓРіРёС… посторонних материалов РЅР° нижней части монтируется прозрачное средство, предпочтительно РІ РІРёРґРµ панели 22, которая может быть изготовлена РёР· ацетата целлюлозы или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. сторона элемента 17 между загнутыми внутрь фланцами 18. Закрывающий элемент 17 также снабжен множеством меньших дисплейных отверстий 23, расположенных соответственно между смотровыми отверстиями 21 Рё совмещенных СЃ РёС… нижними частями (фиг. 1). Прозрачная панель 22 также снабжено множеством отверстий 24, совпадающих СЃ этими отверстиями 23 дисплея, РЅРѕ предпочтительно немного больше РёС…. Следует понимать, что прозрачное средство также может содержать множество отдельных частей вместо РѕРґРЅРѕР№ панели, которая может быть изготовлена РёР· РѕРґРЅРѕР№ Рё той же панели. или разные цвета. 21 , , 22 , , 17 18 17 23 , , 21 ( 1) 22 24 , , 23 , , . Средство индикатора десятичной точки представлено как часть средства 16 закрытия метки, которое включает РІ себя множество индикаторов десятичной точки, расположенных соответственно, РІ каждом РёР· отверстий 23 дисплея, лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2 Рё 9, РІ проиллюстрированном варианте осуществления . Р’ изобретении каждый 15 этих индикаторов 25 имеет форму цилиндра, установленного СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ножке РїРѕ существу -образной пружины, которая обычно обозначена ссылочной позицией 26. 16, , 23 , 2 9, , 15 25 - 26. Следовательно, РІ закрывающем средстве 16 имеется РІРґРІРѕРµ меньше пружин 26, чем индикаторов 25, поскольку каждая пружина выполняет функцию СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления для РґРІСѓС… индикаторов 25. Каждая РёР· этих пружин 26 предпочтительно изготовлена РёР· рояльной проволоки Рё формируется так, чтобы принимать конфигурацию, показанную РЅР° фиг. 9, перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ как часть закрывающего средства 16. Р’ этой нормальной форме каждая пружина 26 содержит ножки 27, РЅР° которых установлены индикаторы 25 Рё которые согнуты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ верхней части. концы Рё оканчиваются обратно согнутыми свободными концами 25. Нижняя или поперечная часть каждой пружины 26, соединяющей ножки 27, сформирована так, чтобы обеспечить обратно изогнутое удлинение 29. Каждый РёР· загнутых внутрь краевых фланцев 18 элемента 17 снабжен множеством пазов. 31, расположены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° СЃР±РѕРєСѓ элемента Рё совмещены РїРѕ центру СЃ альтернативными смотровыми отверстиями 21, Рё, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, эти прорези 31 предназначены для приема удлинителей 29 Рё свободных концов 28 пружин 26. , 26 25 16, indi824,797 824,797 25 26 9 16 , 26 27 25 25 26 27 29 18 17 31 21, 3, 31 29 28 26. Размеры различных частей таковы, что РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, индикатор 25 будет расположен РІ каждом РёР· отверстий 23 дисплея. Каждая пружина 26 РЅРµ только поддерживает СЃ возможностью вращения РґРІР° индикатора 25, РЅРѕ Рё удерживает прозрачное средство или панель 22 РІ герметичном контакте СЃ внутренней или нижней поверхностью поперечного элемента 17. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 6, каждый индикатор 25 несколько больше, чем связанное СЃ РЅРёРј отверстие 23 дисплея, так что только его часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие дисплея. , Р° пружина 26 дополнительно выполняет функцию СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ удержания индикаторов 25 РІРѕ фрикционном зацеплении СЃ краевыми частями элемента 17, образующими отверстия 23 дисплея. Также следует понимать, что индикаторы 25 Р±СѓРґСѓС‚ ограничивать Рё РїРѕ существу предотвращать поперечное перемещение прозрачного средства 22. если РѕРЅ состоит РёР· множества частей, РЅРµ соприкасающихся встык. 1 2, 25 23 26 25, 22 17 6, 25 23, , 26 25 17 23 25 22 -- . Как отмечалось ранее, РІ проиллюстрированном варианте осуществления изобретения индикаторы 25 десятичной точки имеют цилиндрическую форму. Каждый индикатор 25 предпочтительно выполнен РёР· подходящего термопластического материала, причем РѕРґРЅР° половина имеет цвет, аналогичный цвету внешней поверхности поперечного элемента 17, Рё другая половина контрастного цвета. Разделительная линия или линия соединения этих РґРІСѓС… половин разного цвета РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕСЃСЊ цилиндра Рё обозначена пунктирной линией 32 РЅР° СЂРёСЃ. 7. , 25 25 17 32 7. Каждый индикатор 25 снабжен осевым отверстием Рё радиальной прорезью 33 (фиг. 7), идущей наружу РѕС‚ него Рё совпадающей СЃ этой цветовой линией соединения 32. Отверстие Рё радиальная прорезь 33 имеют обратно изогнутую вставку 34, которая выходит Р·Р° пределы цилиндрической части индикатора. Рндикатор Рё сформирован внутри него, чтобы обеспечить РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть 35 для размещения РѕРґРЅРѕР№ РёР· ножек 27 соответствующей пружины 26. Эта вставка 34 предпочтительно изготовлена РёР· металла, такого как тонкая прокладка, Рё та ее часть, которая выступает наружу РѕС‚ индикатора 25. содержит стопорное средство РІ РІРёРґРµ язычка 36, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 6. РљРѕРіРґР° различные части собраны для использования, язычок 36 будет ограничивать вращение индикатора примерно РґРѕ 180 градусов, контактируя СЃ задней поверхностью панели 22 РІ точке СЃ каждой стороны 70 соответствующего отверстия 24. Например, РґРІР° индикаторных элемента 25 РЅР° левом конце фиг. 2 показаны РІ РѕРґРЅРѕРј положении СЃ РёС… выступами 36 РЅР° левой стороне, РІ то время как следующие РґРІР° индикатора справа РѕС‚ него РІ этом 75 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ показано, что РѕРЅРё повернуты примерно РЅР° 180 градусов, чтобы перенести РёС… выступы 36 вправо, что соответствует тому же положению выступов, что Рё показано РЅР° рисунках 6 Рё 7. 80 Два крайних правых индикатора 25 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 Рё РґРІР° крайних левых индикатора РЅР° СЂРёСЃ. 2 те же индикаторы расположены РІ СЃРІРѕРёС… активных положениях, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ индикаторы 25 РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 показаны РІ СЃРІРѕРёС… 85 неактивных положениях. Два индикатора РІ правом конце СЂРёСЃ. 1, показанные РІ СЃРІРѕРёС… активных положениях, - это те, которые показано РЅР° левом конце фиг. 2, поскольку фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ устройства, которое РІРёРґРЅРѕ сверху РЅР° СЂРёСЃ. 1. 90 Следовательно, индикаторы 25, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7, показаны РІ активном положении, РїСЂРё этом верхняя половина Каждый показанный здесь индикатор 25 имеет контрастный цвет РїРѕ отношению Рє цвету верхней или внешней поверхности поперечного элемента 17. Другая или нижняя половина каждого РёР· этих индикаторов, как показано РЅР° фиг. 25 33 ( 7) 32 33 34 35 27 26 34 , , 25 36, 6 , 36 180 22 70 24 , 25 2 36 , 75 180 36 , 6 7 80 25 1 2, , 25 1 2 85 1 2, 2 1 90 , 25 6 7 , 25 95 17 , . 6 Рё 7, имеет тот же цвет, что Рё внешняя поверхность элемента 17, Рё РЅР° него любым подходящим образом нанесен соответствующий номер 100 37 для индивидуального указания РїРѕСЂСЏРґРєРѕРІРѕРіРѕ положения каждого индикатора, РєРѕРіРґР° РѕРЅ расположен РІ неактивном положении. 6 7, 17 100 37 . Таким образом, СЃРѕ стороны оператора машины индикаторы Р±СѓРґСѓС‚ РІРёРґРЅС‹ сверху Рё спереди машины, как показано РЅР° фиг. , , 105 , . 1
Чтобы выборочно управлять индикатором и перемещать его между активным и неактивным положениями, необходимо лишь слегка нажать на него, противодействуя действию его пружины 110 26, и большим пальцем руки или пальцем придать покачивающееся движение открытой поверхности индикатора. индикатора для вращения его на связанной с ним части пружинной ножки 27. Выступ 36 ограничивает такое вращательное движение, и поэтому 115 будет обеспечивать точное позиционирование индикатора в любом желаемом положении при перемещении в активное положение, показанное правой парой индикаторов на рис. На фиг. 1 и на фиг. 6 и 7 обычно нижняя 120 или расположенная назад часть поверхности каждого индикатора, имеющего контрастный цвет, будет повернута во внешнее или верхнее положение, так что та часть индикатора 25 в активном положении, которая видимый благодаря связанной с ним апертуре 23 дисплея, будет сразу замечен при быстром визуальном сканировании цифровых колесиков из-за его контрастного цвета. 110 26 27 36 115 - 1 6 7, 120 , 25 125 23 . После завершения любого расчета, во время которого использовался один или несколько индикаторов с десятичной запятой 13, необходимо только слегка провести большим пальцем или пальцем по поперечному элементу 17, чтобы убедиться, что все индикаторы 25 находятся в неактивном состоянии. Положения В соответствии с проиллюстрированной здесь компоновкой такая очистка индикаторов 25 выполняется с помощью движения слева направо от машины. Когда они расположены в неактивных положениях, как показано индикаторами 25, показанными слева от правой пары на рис. 1. , каждый из этих индикаторов будет отображать на своей тогда открытой поверхности, имеющей тот же цвет, что и цвет внешней поверхности поперечного элемента 17, конкретную цифру 37 для индивидуального указания его порядкового положения. 13 , 17 25 , 25 , 25 1, 17 37 . Было обнаружено, что эти цифры 37, указывающие положение, очень полезны для указания десятичной точки в вычислениях с несколькими операциями, такими как деление и умножение. 37 , . Вставки 34 не только служат опорами для индикаторов 25, обеспечивая им возможность свободного вращения, но также предотвращают радиальное снятие индикаторов с их частей 27 вала пружин 26. Пружины удерживают индикаторы в соответствующих отверстиях 23 дисплея для предотвращения осевого смещения. индикаторов на их валах, а также обеспечение того, чтобы они удерживались в заданном положении с помощью фрикционного двигателя с элементом 17 после снятия с него ручного давления, направленного вперед. Хотя индикаторы 25 показаны здесь как цилиндрические, будет очевидно, что это иллюстрируется Форма представляет собой лишь предпочтительный вариант осуществления изобретения, и может использоваться любая другая подходящая форма или форма, например сферическая. Поскольку по меньшей мере некоторые из пластин рамы 13 могут мешать срабатыванию соседнего индикатора 25, предпочтительно, чтобы концевая выемка 20 в каждой пластине рамы должна быть дополнительно срезана, как показано в позиции 38 на фиг. 8, чтобы обеспечить зазор для язычка 36 соседнего индикатора. 34 25 , 27 26 23 , 17 - 25 , , , 13 25, 20 , 38 8, 36 . Предполагается, что изобретение и многие из сопутствующих ему преимуществ будут понятны из приведенного описания, и будет очевидно, что различные изменения могут быть сделаны в форме, конструкции и расположении частей, не выходя за рамки изобретения или жертвуя всеми своими материальными преимуществами, причем описанная выше форма является лишь ее предпочтительным вариантом осуществления. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:19
: GB824797A-">
: :

824798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР8243798 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 15 марта 1957 Рі. 8243798 15, 1957. в„– 8689/57. 8689/57. Заявление подано РІ Швейцарии 17 марта 1956 РіРѕРґР°. 17, 1956. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 Рі. 2, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 110( 2), Рђ( 1 Р‘ 6 : 2 РҐ). - 110 ( 2), ( 1 6: 2 ). Международная классификация: - . : - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Роторный жидкостный насос , АНДРЕ АФФОЛЬТЕР, гражданин Швейцарской Конфедерации, улица РґРµ Р»'Р­СЃСЃРѕСЂ РІ СЃСѓРґРµ кантона Берн, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , , , ' , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє ротационным жидкостным насосам. . Давление масла, используемого для управления движениями прецизионных элементов, таких как ползуны РІ станках, должно быть абсолютно постоянным, чтобы избежать вибраций. Для получения потока постоянного давления используются винтовые насосы, состоящие РёР· РґРІСѓС…-трех сцепляющихся винтов. . , , , , . Однако эти винтовые насосы довольно РґРѕСЂРѕРіРё РёР·-Р·Р° особых Рё деликатных операций механической обработки, необходимых для формирования винтов. РљСЂРѕРјРµ того, винтовые насосы РЅРµ позволяют получить очень высокое давление жидкости. , , . Там, РіРґРµ необходимо получить высокое давление, например РїСЂРё производстве искусственного шелка, применяют шестеренные насосы, хотя поток, создаваемый шестернями этих насосов, РЅРµ имеет постоянного давления Рё, следовательно, шелковая нить, вытягиваемая РёР· фильеры Рє которому насос прижимает шелковую массу, имеет неравномерную толщину. , , , - , , , , . Уже известны насосы, содержащие РєРѕСЂРїСѓСЃ, образующий цилиндрическую камеру СЃ впускным Рё выпускным отверстиями, вращающийся РІРёРЅС‚ РІ указанной камере, образующий винтовой канал СЃ цилиндрической стенкой указанной камеры, Рё бесконечную цепочку одинаковых уплотнительных РґРёСЃРєРѕРІ, движущихся РІ плоскости через РѕСЃРё шнека. Эти насосы позволяют получить высокое давление, РЅРѕ давление нагнетания потока жидкости РЅРµ является абсолютно постоянным. Рзменения давления, наблюдаемые РїСЂРё каждом обороте шнека, обусловлены тем, что РґРёСЃРєРё поезда, которые полностью зацеплены РІ винтовой резьбе для герметизации винтового трубопровода, идущего РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє выходному трубопроводу камеры, 3 6 РЅРµ контактирует СЃ соседними дисками указанного поезда. , , , , , , 3 6 . Поэтому целью изобретения является усовершенствование жидкостного насоса СЃ вращающимся винтом Рё бесконечной трансмиссией СЃ уплотнительными дисками, чтобы обеспечить возможность создания непрерывного потока жидкости РїСЂРё абсолютно постоянном давлении. . Роторный жидкостный насос согласно изобретению включает РІ себя: РєРѕСЂРїСѓСЃ, образующий цилиндрическую камеру, причем указанная камера имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие около РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё выходное отверстие около РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца; цилиндрический ротор, внешний диаметр которого равен внутреннему диаметру камеры, расположенный СЃРѕРѕСЃРЅРѕ внутри этой камеры; спиральную канавку, сформированную РІРѕРєСЂСѓРі указанного ротора так, чтобы между последовательными витками канавки оставалось винтовое ребро, плотно контактирующее СЃ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой указанной камеры СЃ образованием спирального канала, ведущего РѕС‚ указанного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия Рє указанному выпускному отверстию, РїСЂРё этом указанный канал имеет РІ плоскости через продольную РѕСЃСЊ ротора, участок РІ РІРёРґРµ сегмента РєСЂСѓРіР° Рё бесконечную цепочку одинаковых независимых уплотнительных РґРёСЃРєРѕРІ, движущихся РІ плоскости, проходящей через продольную РѕСЃСЊ ротора насоса, причем указанные РґРёСЃРєРё Рё указанный участок трубопровода выполнены РёР· РїРѕ существу одинаковые диаметры, равные СЃСѓРјРјРµ ширин (рассматриваемых РІ плоскости, проходящей через продольную РѕСЃСЊ ротора) упомянутой винтовой канавки Рё упомянутого винтового ребра ротора между РґРІСѓРјСЏ последовательными витками упомянутой канавки ротора. : , ; ; , , , , , , ( ) . РџСЂРё использовании РґРёСЃРєРѕРІ такого диаметра каждый РґРёСЃРє, включая те, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ ротором насоса, находится РІ контакте СЃ предыдущим Рё последующим РґРёСЃРєРѕРј поезда. , . РћРґРёРЅ вариант жидкостного насоса согласно изобретению представлен РІ качестве примера РЅР° чертежах, прилагаемых Рє данному описанию. . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез этого варианта реализации; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его поперечное сечение. : 1 ; 2 . Насос, изображенный РЅР° чертежах, содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· цилиндрической полой секции 1, закрытой СЃ РѕР±РѕРёС… концов СЃ помощью колпачков 2, 3 так, чтобы образовать цилиндрическую камеру 4. Колпачки 2, 3 прикреплены Рє центральной секции. 1 плотно СЃ помощью крепежных винтов 5 Нажимной РІРёРЅС‚ или червяк 6, образующий ротор насоса, прикреплен Рє валу 7, закрепленному РЅР° шарнире РІ крышке 2 так, чтобы позволить винту 6 вращаться внутри камеры 4 Резьба винта состоит РёР· канавки, прорезанной РІРѕРєСЂСѓРі ротора насоса так, чтобы между каждой парой последовательных витков СЃ канавками оставался СѓР·РєРёР№ цилиндрический участок 8. Размеры ротора насоса выбираются так, чтобы поверхность 8 плотно зацеплялась СЃ цилиндрической стенкой камеры 4, РїСЂРё этом указанная стенка образуя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для винта 6. Следовательно, канавка РІРѕРєСЂСѓРі ротора насоса образует вместе СЃРѕ стенкой камеры РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса винтовой канал 21, идущий РѕС‚ задней части 2 крышки Рє передней части 3 крышки. 1 2, 3, 4 2, 3 1 5 6 7 2 6 4 8 8 4, 6 , 21 2 3. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 9 прикреплен Рє центральной части 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса СЂСЏРґРѕРј СЃ колпачком 2 для обеспечения поступления жидкости РІ камеру 4, Р° выпускной патрубок 10 аналогичным образом прикреплен Рє указанной центральной части 1 СЂСЏРґРѕРј СЃ колпачком 3 для слива. указанную жидкость РІ выпускной канал. Таким образом, единственным сообщением между впускным Рё выпускным соплами является спиральный трубопровод 21. 9 1 2 4, 10 1, 3 , 21. Для всасывания жидкости через сопло 9 РІ камеру 4 Рё СЃР±СЂРѕСЃР° ее РїРѕРґ высоким давлением через сопло 10 РІ выпускной канал винтовой канал 21 перекрывают РїРѕ осевому РїСЂСЏРјРѕРјСѓ пути СЃ помощью бесконечной цепочки уплотнительных РґРёСЃРєРѕРІ 11. РР· этих РґРёСЃРєРѕРІ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ насоса состоит РёР· осевой прорези 12, предусмотренной РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке насосной секции 1, Рё РґРІСѓС… круглых прорезей 13, профрезерованных РІ каждой головке 2, 3. Эта направляющая РґРёСЃРєР° замыкается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14, состоящего РёР· РёР· РґРІСѓС… боковых пластин 15 Рё центральной пластины 19, вырезанных так, чтобы образовать направляющую 20 для РґРёСЃРєРѕРІ 11. Пластины 15 прижаты СЃ обеих сторон пластины 19 СЃ помощью крепежных винтов 18 Рё снабжены кронштейнами 16, позволяющими крепление Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 14 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ посредством крепежных винтов 17. Направляющая часть 20, очевидно, расположена так, чтобы соединять РѕР±Рµ круглые прорези 13 каждой детали колпачка РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 9 4 10 , 21 11 12 1, 13 2, 3 14 15 19 20 11 15 19 18, 16 14 17 20 13 . Диски 11 плоские, Р° канал 21 РІРѕРєСЂСѓРі ротора насоса имеет поперечное сечение РІ радиальной плоскости ротора РІ РІРёРґРµ круглого сегмента. Диаметр этого сегмента равен диаметру РґРёСЃРєРѕРІ, так что последний закройте трубопровод 21, РєРѕРіРґР° РѕРЅ полностью войдет РІ винтовую канавку ротора. 11 21 , , 21 . Чтобы избежать любого изменения давления потока жидкости, выходящего через сопло 10, РґРёСЃРєРё 11 должны всегда оставаться РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ всей длине пути. Для этой цели винтовая канавка ротора вырезана так, чтобы СЃСѓРјРјР° ее ширины Рё ширины цилиндрическая часть 8 ретора, остающаяся между РґРІСѓРјСЏ последовательными обмотками СЃ канавками, равна диаметрам как РґРёСЃРєРѕРІ, так Рё поперечному сечению упомянутой канавки, причем упомянутое поперечное сечение 70 Рё упомянутые ширины рассматриваются РІ радиальной плоскости ротора насоса. 10, 11 8 - , - 70 . Поскольку трубопровод 21 РЅРµ перпендикулярен РѕСЃРё ротора насоса, РєСЂРѕРјРєРё 22, 23 РґРёСЃРєРѕРІ 11 скошены. РќР° СЂРёСЃ. 2 можно заметить 75, что РєСЂРѕРјРєР° 22 образует плотное соединение РґРёСЃРєР° 11 СЃ верхней частью (СЂРёСЃ. . 21 , 22, 23 11 75 2 22 11 (. 1)
канавки винта 6, в которой он находится, при этом кромка 23 этого диска плотно контактирует с нижней частью канавки упомянутого винта 80. 6, , 23 80 . Давление жидкости, если поток, выходящий через сопло 10, оказывает аксиальную реакцию на винт 6 по направлению к крышке корпуса 2. 10 6 2. Для уменьшения трения винтовой поверхности 85, примыкающей к колпачку 2, в колпачке 2 установлен осевой шарикоподшипник 24. 85 2 24 2. Себестоимость насоса, описанного выше, существенно ниже, чем у насосов, содержащих два или три сцепленных винта 90°, особенно потому, что резьбу винта насоса, описанного со ссылкой на чертежи, гораздо легче нарезать, чем резьбу насоса. насос, содержащий два или три сцепляющихся винта. Себестоимость описанного выше насоса 95 примерно равна стоимости обычных шестеренных насосов, так что насос согласно изобретению может с успехом заменять эти шестеренные насосы, когда поток жидкости выпускается на выходе насоса. трубопровод должен быть абсолютно регулярным. Замена шестеренных насосов насосами согласно изобретению, например, в производстве искусственного шелка, позволяет получить нить абсолютно постоянной толщины без увеличения себестоимости 105 шелка, хотя используемые насосы часто должны быть изменены из-за быстрой коррозии, вызванной химическими агентами, содержащимися в массе, производящей шелковую нить 110. Хотя один вариант осуществления изобретения был описан подробно, следует понимать, что могут быть различные изменения в форме, размерах и расположении деталей. к которому прибегли, не жертвуя преимуществами изобретения 115 и не выходя за рамки прилагаемой формулы изобретения. 90 , 95 , 100 , , 105 , 110 , , 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:41:21
: GB824798A-">
: :

824799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР824799\РјРё Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 марта 1257 РіРѕРґР°. 824799 \ 22, 1257. в„– 9509/57. 9509/57. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 марта 1956 РіРѕРґР°. 23, 1956. Полная спецификация опубликована 2 декабря 1959 Рі. 2, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, Рђ( 2 Р• 2 Рђ: 2 Р• 3 2: 4 Рђ: 6 РЎ). : - 36, ( 2 2 : 2 3 2: 4 : 6 ). Международная классификация: - . : - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрический кабель СЃ постоянным затуханием , , британская компания, РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, 2, Англия. - , , , , 63, , , 2, . настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , : - Настоящее изобретение относится Рє совершенствованию электрических кабелей Рё, более конкретно, Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ коаксиальному кабелю, имеющему РїРѕ существу постоянное затухание РІ широком диапазоне частот. , . Там, РіРґРµ желательно передать широкую полосу частот РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ коаксиальному кабелю, важным ограничением становится частотная характеристика затухания кабеля. Таким образом, для коаксиальных кабелей, как РѕРЅРё обычно известны, затухание изменяется РїСЂСЏРјРѕ СЃ увеличением частоты. Поскольку используется несколько частот, Р° затухание различно для разных частот, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ искажение распространяемых сигналов. РР·-Р·Р° этого существует потребность РІ коаксиальном кабеле, имеющем затухание, постоянное РІ пределах нескольких процентов РІ широком диапазоне частот. для экзаменовн. , - , , , , , . требуется РІ системах передачи общественного телевидения, цветном телевидении Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… системах, РіРґРµ РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ кабелю передается широкая полоса частот или несколько каналов разных частот. , , . Настоящее изобретение предлагает коаксиальный проводящий кабель, сконструированный так, чтобы иметь РїРѕ существу постоянное затухание РІ широком диапазоне частот, содержащий внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, состоящий РёР· РґРІСѓС… лент РіРёР±РєРѕРіРѕ изоляционного материала, каждая РёР· которых несет тонкий слой металла или РѕРґРЅСѓ РёР· его поверхностей Рё намотанных РїРѕ спирали. РІ противоположных направлениях РІРѕРєСЂСѓРі диэлектрического сердечника, причем РёС… металлические несущие поверхности контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, слой диэлектрического материала, окружающий указанный внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, состоящий РёР· РґРІСѓС… лент РіРёР±РєРѕРіРѕ изолирующего материала, каждая РёР· которых несет тонкий слой металла РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· СЃРІРѕРёС… частей. поверхности Рё спирально намотаны РІ опроситных направлениях РІРѕРєСЂСѓРі указанного слоя диэлектрического материала , РїСЂРё этом РёС… металлические несущие поверхности контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. ' , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью является то, что толщина этих трубчатых РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ значительно меньше «скин-эффекта», С‚. Рµ. глубины проникновения тока РІ используемом диапазоне частот. " ", , . Рзобретение будет лучше понято РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления. - Этот вариант РІР·СЏС‚ вместе СЃ сопроводительным чертежом, РЅР° котором РѕРґРЅР° фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию коаксиального кабеля согласно изобретению. . Как показано РЅР° чертеже, носитель 1, состоящий предпочтительно РёР· термостойкого диэлектрического материала, такого как шнур РёР· стекловолокна СЃ непрерывной нитью, используется РІ качестве носителя, РІРѕРєСЂСѓРі которого экструдируется внутренний сердечник 2. Этот внутренний сердечник может состоять РёР· любого подходящего РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. Рё экструдируемый диэлектрический материал, такой как полиэтилен, полистирол, политетрафторэтилен, пластифицированный поливинилхлорид Рё С‚.Рї. Для большинства применений полиэтилен является предпочтительным. , 1 - , , 2 , , , , , , . РќР° эту РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ изолирующую конструкцию намотана металлизированная лента . Хотя можно использовать тонкую металлическую фольгу, ее обычно трудно наносить, Рё РѕРЅР° очень хрупкая РїСЂРё желаемой толщине. Однако это изобретение можно очень СѓРґРѕР±РЅРѕ реализовать РЅР° практике, используя металлизированную ленту, состоящую РёР· полимерного РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала, РЅР° который нанесено металлическое покрытие желаемой толщины. Подходящим базовым материалом является полимерный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции этиленгликоля Рё терефталевой кислоты. Эта металлизированная лента намотана РїРѕ спирали РІРѕРєСЂСѓРі сердечника 2 без перекрытия, причем соседние витки соприкасаются. Лента наматывается так, что полимерная РѕСЃРЅРѕРІР° 4 ленты 3 контактирует СЃ сердечником 2, Р° металлизированная часть 5 находится снаружи. Затем вторую ленту 6 наматывают РІ противоположном направлении, без перекрытия, РїСЂРё этом соседние витки прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. ленты 6 металлизированная часть 7 находится внутри, Р° полимерная РѕСЃРЅРѕРІР° 8 — снаружи. Таким образом, контактные поверхности РґРІСѓС… лент металлизированы Рё обеспечивают непрерывный трубчатый РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє ^ _ __Pl. Р’ то время как серебро является предпочтительным для металлизированной части 5 ленты Лента, также можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ хорошие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, такие как медь Рё алюминий. Затем диэлектрический слой 9 экструдируется поверх трубчатого внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. 3 , , 2 - 4 3 2 5 6 , 6 7 , 8 , ^ _ __Pl 5 , 9 . Этот диэлектрический слой предпочтительно выполнен РёР· полимерного материала СЃ РЅРёР·РєРёРјРё потерями, такого как полиэтилен или политетрафторэтилен. Затем поверх диэлектрического слоя 9 накладывают трубчатый внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє путем намотки металлизированных лент 10 Рё 11 РЅР° диэлектрический слой 9. Трубчатый внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє формируют РїРѕ существу таким же Р