патенты / 21526

824385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРизобретатель: ДЖОРДЖ ЭДВАРД БАРЛОУ 824 385 Дата подачи Полной спецификации 1 января 1958 Рі. : 824,385 1, 1958. Дата подачи заявления 16 января 1957 Рі. 16, 1957. Полная спецификация опубликована 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. 25, 1959. в„– 1609/57. 1609/57. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 2), Р•( 2:6 2); 38 (4), Р ( 1 Рђ:36 Р•); 38 ( 5), Бл РЎ( 2 Рђ 2:2 Р’ 2:2 Р”: :- 2 ( 2), ( 2: 6 2); 38 ( 4), ( 1 :36 ); 38 ( 5), ( 2 2:2 2:2 : 12), Р‘ 2 Рђ 5 Р•; Рё 64 (2), Рў 3 (РЎ 1: РЎ 3: РЎ 4: Р•). 12), 2 5 ; 64 ( 2), 3 ( 1: 3: 4: ). Международная классификация: - 1 ) 05 2 . : - 1 ) 05 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрическое устройство контроля температуры РњС‹, , РёР· , , , 1, , британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , 1, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству регулирования температуры электронагреваемых тел. . Часто необходимо точно контролировать температуру электрически нагретых тел. Например, РїСЂРё производстве искусственных нитей обычной практикой является нагрев нитей РїСЂРё контакте СЃ горячей поверхностью, такой как электрически нагретая пластина, контроль которой должен быть организован. очень точно. Часто также необходимо точно регулировать температуру, РїСЂРё которой средства нагрева включаются Рё выключаются. , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем устройство контроля температуры для электрически нагреваемых тел того типа, РІ котором контейнер, содержащий жидкость, расположен внутри нагретого тела, РїСЂРё этом контейнер соединен РЅР° своем единственном выходе трубкой СЃРѕ средством, реагирующим РЅР° давление, причем упомянутое средство является подвергающийся движению против регулируемого противодавления РїСЂРё изменении давления внутри контейнера, Рё переключатель, приводимый РІ действие Р·Р° счет перемещения средства, реагирующего РЅР° давление, для управления подачей электричества Рє нагретому телу, отличающийся тем, что регулируемое противодавление обеспечивается жидкость. , , . Р’ предпочтительном варианте осуществления нашего изобретения РІСЃРµ несколько нагретых тел поддерживаются РїРѕ существу РїСЂРё РѕРґРЅРѕР№ Рё той же температуре Р·Р° счет обеспечения общего противодавления жидкости против средств, реагирующих РЅР° давление каждого тела. . Средство, реагирующее РЅР° давление, может иметь любую подходящую конструкцию, например поршень Рё цилиндр или сильфон. Особенно подходящее средство, реагирующее РЅР° давление, включает РіРёР±РєСѓСЋ диафрагму 3 6 , которая разделяет контейнер РЅР° РґРІРµ части; РѕРґРЅР° часть соединена трубкой СЃ контейнером СЃ жидкостью внутри нагреваемого тела, Р° другая - СЃРѕ средством противодавления жидкости, расположенным таким образом, что РїРѕ мере увеличения температуры нагретого тела Рё, следовательно, увеличения давления внутри контейнера СЃ жидкостью, жидкость Давление стремится сдвинуть диафрагму, Р° средство противодавления предотвращает это движение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто определенное заданное давление, которое соответствует температуре, необходимой РІ горячем теле. РљРѕРіРґР° это заданное давление достигнуто, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° давление, оказываемое нагретой жидкостью РІ Контейнер превышает противодавление, диафрагма перемещается, например, наружу, Рё срабатывает переключатель, так что электрический ток, подаваемый РЅР° нагреватель, уменьшается или отключается. РљРѕРіРґР° температура тела падает, давление, оказываемое жидкостью РЅР° диафрагму, уменьшается Рё РІ конечном итоге противодавление заставляет диафрагму двигаться внутрь Рё СЃРЅРѕРІР° включать ток нагрева. Рзменяя давление, оказываемое противодавлением, можно изменять температуру отключения. Р’ контейнере для жидкости средства, реагирующего РЅР° давление, можно использовать любую подходящую жидкость. Рё РјС‹ обнаружили, что мета-ксилол очень пригоден. 3 6 ; , , , , , , - , - . Для точного контроля температуры необходимо, чтобы средства противодавления могли точно регулировать. РњС‹ обнаружили, что очень точным источником противодавления является сжатый РІРѕР·РґСѓС…. Сжатый РІРѕР·РґСѓС…, используемый для создания противодавления, можно контролировать РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ трубе. линия, которая позже разделяется для питания средств противодавления для нескольких нагретых тел. Таким образом, достигается точный контроль количества нагретых тел, которые должны иметь одинаковую температуру. , . Особым преимуществом нашего изобретения является то, что РѕРЅРѕ обеспечивает РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјСѓСЋ температуру настолько, что горячая плита или РґСЂСѓРіРѕРµ устройство всегда может быть доведено РґРѕ заданной температуры РёР· холодного состояния Р·Р° РѕРґРЅСѓ настройку средства противодавления. 4 6 824,385 . РљРѕРіРґР° используется устройство контроля температуры нашего изобретения, ему РЅРµ нужно отключать весь нагрев тела. Для некоторых целей желательно иметь РґРІР° нагревателя: РѕРґРёРЅ предназначен для обеспечения почти всего тепла, необходимого для достижения необходимой температуры, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ для действия. РІ качестве вспомогательного устройства. Р’ таком случае наше устройство управления лучше всего применить Рє дополнительному отопителю, поскольку таким образом можно получить очень точное управление. , . Наше изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ термообработкой искусственных нитей, РїСЂРё этом искусственные нити нагревают путем прохождения над горячей плитой, температуру которой необходимо контролировать РІ пределах линии. Это особенно полезно для термообработки нитей. полиэтилентерефталата указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют, РЅРѕ РЅРµ ограничивают наше изобретение. . Р’ коллектор (1), оснащенный несколькими нагнетательными трубками (2, 2', 211 Рё С‚.Рґ.), подается сжатый РІРѕР·РґСѓС… через редукционный клапан (3). ( 1) ( 2, 2 ', 211 ) ( 3). Рљ коллектору подсоединен манометр (4). ( 4) . «Каждая РёР· подающих трубок (2, 2В», 211 Рё С‚. Рґ.) подключена Рє устройству контроля температуры, РЅРѕ РІ целях иллюстрации показано только РѕРґРЅРѕ такое устройство, подключенное Рє подающей трубе 2. ' ( 2, 2 ', 211 ) , , 2. Контейнер (5) разделен РЅР° РґРІРµ части Рђ Рё Р‘ РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой (6). Сторона Рђ соединена СЃ коллектором (1) подающей трубкой (2) Рё содержит микропереключатель (7), срабатывающий Р·Р° счет перемещения диафрагма ( 6) Переключатель ( 7) регулирует подачу электроэнергии РѕС‚ источника питания ( 8) Рє дополнительному отопителю ( 9) РІ блоке ( 10). ( 5) ( 6) ( 1) ( 2), ( 7) ( 6) ( 7) ( 8) ( 9) ( 10). Сторона контейнера (5) соединена трубкой (11) СЃ колбой (12), расположенной внутри блока (10). Колба (12) расположена выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ мембранного контейнера (5) Рё система, состоящая РёР· колбы (12), трубки (11) Рё стороны Р’ контейнера (5), почти полностью заполнена жидкостью (13), причем объем над жидкостью (13) содержит пары жидкости Рђ, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ электрический нагреватель (14) ) также находится внутри блока (10). ( 5) ( 11) ( 12) ( 10) ( 12) ( 5) ( 12), ( 11) ( 5) ( 13), ( 13) ( 14) ( 10). Устройство РїРѕ нашему изобретению можно использовать для поддержания РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких нагретых тел РїРѕ существу РїСЂРё одинаковой температуре следующим образом, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРЅРѕ устройство, описанное выше. , . Если требуется нагреть блок (10), скажем, РґРѕ 1800 РЎ, включается РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нагреватель (14) Рё давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри 5 Рђ повышается РґРѕ давления паров жидкости (13) РїСЂРё 1800 РЎ путем регулировки давления. редукционный клапан ( 3) Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ 5 Рђ перемещает диафрагму РІ сторону 5 Р’ Рё замыкает переключатель ( 7), тем самым включая дополнительный отопитель ( 9). ( 10) 1800 ( 14) 5 ( 13) 1800 ( 3) 5 5 ( 7) ( 9). РљРѕРіРґР° блок (10) нагревается, давление РІ колбе (12) Рё, следовательно, РІ 5 увеличивается Рё РІ конечном итоге превышает приложенное давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ . Р’ этих условиях диафрагма (6) перемещается РІ направлении 5 Рђ Рё размыкает 70 переключатель. ( 7) таким образом переключая масло РІРѕ вспомогательный нагреватель ( 9) Р’ дальнейшем нагреватель ( 9) включается Рё выключается РёР·-Р·Р° небольших изменений давления РІ 51 , Р° температура блока ( 10) поддерживается практически постоянной 75 РњС‹ использовали аппарат Наше изобретение предназначено для регулирования температуры нескольких нагревательных пластин РЅР° волочильно-крутильной машине для горячего вытягивания нитей РёР· полиэтилентерефталата, РІ котором устройство управления внутри 80°С каждой горячей пластины соединено СЃ общим источником противодавления сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. ( 10) ( 12) 5 ( 6) 5 70 ( 7) ( 9) ( 9) 51 ( 10) 75 80 . Р’Рѕ время этого процесса скручивания вытяжкой РІСЃРµ горячие пластины должны поддерживаться как можно ближе Рє определенной температуре РІ диапазоне 170-190°С, Рё РјС‹ обнаружили, что РїСЂРё использовании нашего изобретения температура всех пластин была легко поддерживать температуру, например, 170В·50 , применяя противодавление 20 фунтов РЅР° РєРІ. Рљ контроллеру было приложено противодавление 20 фунтов РЅР° РєРІ. типа, хорошо известного РІ данной области техники, РјС‹ обнаружили, что воспроизводимость температуры РїСЂРё любой конкретной настройке контроллера варьируется РЅР° величину . Таким образом, даже если несколько нагревательных пластин 105 изначально имели примерно одинаковую температуру, скажем, РІ пределах 30 -4 Р’ зависимости РѕС‚ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ было возможности выключить нагреватели, Р° затем СЃРЅРѕРІР° включить РёС… без перенастройки большинства контроллеров. 85 170 '-190 ' , , . 170 50 20 90 20 95 170 50 170 50 + 1 12 100 , 105 , 30 -4 , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:31:34
: GB824385A-">
: :

824386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824386A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Поляриметры Рё аналогичные устройства РњС‹, & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 123, , , . 5, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ РёРЅРѕРј заявлении: Рзобретение относится Рє поляриметрам. того типа, РІ котором детектор радиации, такой как фотоэлектрический умножитель, заменяет использование глаза. , & , , 123, , , .. 5, , , , - : , - , . РџСЂРё обычном режиме работы визуальных поляриметров падающий монохроматический свет попадает РІ РїСЂРёР±РѕСЂ Рё разделяется первым поляризационным устройством РЅР° РґРІР° или три соседних луча света, каждый РёР· которых плоскополяризован РІ РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… направлений поляризации, находящихся РЅР° одинаковом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. небольшой СѓРіРѕР» РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , , . Лучи РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через исследуемый объект, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через второе поляризационное устройство, которое может вращаться Рё которое обычно называют анализатором. РљРѕРіРґР° направление анализатора регулируется так, чтобы РѕРЅРѕ было симметрично плоскостям :At0 поляризации входящих РІ него световых лучей, последние изменяются так, чтобы представлять области сбалансированной интенсивности, которые можно наблюдать глазом через оптический РІРёРґ. - система. РЈРіРѕР», РЅР° который необходимо повернуть анализатор для восстановления равенства освещенности, является мерой оптического вращения наблюдаемого объекта. , , . :At0 , - . bГ§ t1i' . РљРѕРіРґР° детектор радиации, например. СЃ таким устройством используется фотоумножитель. Р’ месте зрения детектор должен быть способен различать свет РѕС‚ разных лучей. Эта дискриминация может быть осуществлена Р·Р° счет того, что детектор принимает свет попеременно РѕС‚ РґРІСѓС… лучей СЃ различной поляризацией. , .. , , @@ , . @ . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ сделать это состоит РІ том, чтобы расположить первое поляризационное устройство так, чтобы бары строго накладывались РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё передавались Рє детектору точно РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же пути, РЅРѕ поочередно СЃ разносом РІРѕ времени. meihc4 , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для создания флуктуирующих пучков РІ поляриметре или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј устройстве. ' . Согласно настоящему изобретению поляриметр содержит первое поляризационное устройство, приспособленное для плоской поляризации луча света, оптически активный элемент, установленный РЅР° вибрационном средстве таким образом, что оптически активный элемент, как определено ниже, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек луча поляризованного света так, чтобы чтобы заставить плоскость поляризации света принимать поочередно РґРІР° разных направления, второе плоскополяризующее устройство, вставленное РІ область луча света, выходящего РёР· оптически активного элемента, Рё детектор излучения для приема света после его прохождения. прошел через второе поляризационное устройство. , , , , . Р’ соответствии СЃ конкретным применением РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° поляризационных устройства РјРѕРіСѓС‚ быть установлены так, чтобы обеспечить возможность углового регулирования РёС… плоскостей поляризации РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной световому лучу. . Предпочтительно, чтобы РґРІР° поляризационных устройства представляли СЃРѕР±РѕР№ обычные поляризационные РїСЂРёР·РјС‹ СЃ квадратными концами, РЅРѕ это РЅРµ является существенным, поскольку, например, РѕРЅРё представляют СЃРѕР±РѕР№ обычные поляризационные РїСЂРёР·РјС‹ СЃ квадратными концами. можно использовать поляризационный ламини. , , , . . Выражение «оптически активный элемент» следует понимать как светопрозрачное изделие, состоящее РёР· РґРІСѓС… секций, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· которых изготовлена РёР· материала, вызывающего вращение плоскости поляризации света 1L- через нее, РІ результате чего Плоскости поляризации света, падающего РЅР° срезы РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, после прохождения через срезы Р±СѓРґСѓС‚ выходить РІ разных направлениях. " , '" 1L- ' . Выражение «детектор излучения» следует понимать как означающее устройство, чувствительное Рє свету Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ генерировать электрический сигнал, РёР· которого можно определить количество света, падающего РЅР° детектор. Примерами таких детекторов являются фотоэлектрический элемент Рё фотоумножитель. " " . - - . Элемент, установленный РЅР° конце вибрирующего элемента, может иметь РґРІРµ различные основные формы, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже РІ соответствии СЃ различными целями, для которых будет использоваться поляриметр. . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме РїСЂРёР±РѕСЂР°, РіРґРµ вращение анализатора осуществляется либо вручную, либо СЃ помощью системы сервоуправления, предпочтительной формой оптически активного элемента является стеклянная пластина, РЅР° половине которой прикреплен тонкий срез прозрачного оптически активного материала, например Кристалл кварца. Хорошо известно, что РєРѕРіРґР° луч плоскополяризованного света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через параллельную пластинку кристаллического кварца, разрезанную перпендикулярно РѕСЃРё, направление поляризации света поворачивается РЅР° точно предсказуемую величину. , , , .. . - , - , . РљРѕРіРґР° оптический элемент СЃ кварцевой пластинкой вибрирует перед первым поляризатором так, что кристалл попеременно оказывается РЅР° пути светового луча, проходящего через поляриметр, Рё РІРЅРµ его, плоскость поляризации проходящего света чередуется между РґРІСѓРјСЏ направлениями: РѕРґРЅРѕ РёР· этих направлений обусловлено действием первого поляризационного устройства, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ обусловлено влиянием кварцевой пластины, наложенной РЅР° действие первого поляризационного устройства. Таким образом, создается состояние РґРІСѓС… лучей света, поляризованных РІ разных направлениях, разделенных РІРѕ времени Рё следующих РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ пути. , , , . , , , , . Чтобы вызвать Рё поддерживать вибрацию язычка, удерживающего оптический элемент, предпочтительно размещать СЃ каждой стороны записи электромагнит, РїСЂРё этом РґРІР° магнита возбуждаются РѕС‚ источника модулированного постоянного тока, так что магнитное поле каждого магнита находится РІ фазе, противоположной фазе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , , - , . Модуляция подачи тока осуществляется СЃ помощью устройства, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие движением язычка Рё контролирующего подачу тока РЅР° магниты. Это устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ небольшой затвор, установленный РЅР° язычке, РЅР° который проецируется изображение линейной лампы накаливания. . , fi1ament . Р—Р° затвором помещен фотоэтектор, напр. фототранзистор, который, таким образом, получает сигнал, интенсивность которого меняется РїРѕ мере вибрации язычка. , .. -, . Полученный переменный сигнал подается РІ усилительную систему для модуляции тока, подаваемого РЅР° электромагниты, Рё управления измерительной схемой. . Рсточником света, обеспечивающим монохроматическое освещение, может быть газоразрядная лампа. постоянного тока или переменного типа. . . Частоту источника переменного тока следует выбирать РІ зависимости РѕС‚ частоты вибрации язычка так, чтобы количество света РІ РґРІСѓС… лучах РЅРµ отличалось для получения ложных показаний. . Р’ описанных условиях фотоумножитель или РґСЂСѓРіРѕР№ детектор излучения принимает переменные сигналы разной силы, Рё его выходной сигнал колеблется. РљРѕРіРґР° второе поляризационное устройство или анализатор настроено так, чтобы обеспечить условия симметрии, переменные сигналы, принимаемые фотоумножителем, равны РїРѕ силе, Р° переменная составляющая выходного сигнала фотоумножителя имеет минимальное значение. , , , , . , , . Фотоумножитель может быть подключен Рє электронной схеме для индикации относительной силы переменных сигналов или, альтернативно, показания РјРѕРіСѓС‚ обеспечиваться нулевым измерителем для определения настройки анализатора, который обеспечивает равную интенсивность освещения фотоумножителя РІ чередующихся половинах. циклы. , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ области применения изобретения может быть желательно непрерывно контролировать поток жидкости, поступающей СЃ производственного предприятия, Рё очевидным преимуществом является то, что этого можно достичь без какого-либо механического движения для достижения сбалансированных условий. Такая система, известная как система РїСЂСЏРјРѕРіРѕ считывания, предпочтительно должна давать показания, которые являются линейными РїРѕ отношению Рє изменяющимся параметрам РІ образце, Р° производимая запись должна быть независимой РѕС‚ таких переменных, как колебания яркости лампы, изменения отклика приемника. Рё изменения количества света, пропускаемого образцом. Р’СЃРµ эти факторы имеют большое значение для РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РЅР° перерабатывающих предприятиях, РіРґРµ РїСЂРёР±РѕСЂС‹ должны работать непрерывно месяцами РїРѕРґСЂСЏРґ, часто измеряя только продукты РіСЂСѓР±РѕР№ переработки. Этих условий можно легко достичь СЃ помощью системы, аналогичной описанной выше, РЅРѕ СЃ РґРІСѓРјСЏ модификациями. Р’Рѕ-первых, вибрирующий язычок Рё связанное СЃ РЅРёРј оборудование размещаются после образца, Р° РІРѕ-вторых, кварцевая пластина РЅР° оптическом элементе заменяется РґСЂСѓРіРѕР№ формой кристаллического материала. , , . , , , , , . , , . , . , ', . Кристаллический материал РІ этой второй форме РїСЂРёР±РѕСЂР° представляет СЃРѕР±РѕР№ полуволновую пластинку, Рё для того, чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять работу поляриметра РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, теперь будет дано краткое описание физических эффектов, вызываемых такой полуволновой пластинкой. Дано следующее: - Рассмотрим луч плоскополяризованного света, поляризованный РІ направлении север-СЋРі Рё падающий РЅР° полуволновую пластинку, РѕСЃСЊ которой также равна север-СЋРі. Р’ этом случае компонент вибрации Восток-Запад отсутствует, Рё свет РЅРµ изменяется РїСЂРё прохождении через пластину. Однако если падающий свет является , направление световой вибрации, передаваемой полуволновой пластинкой, будет повернуто РІРѕРєСЂСѓРі кристаллической РѕСЃРё полуволновой пластинки Рё займет положение РЎР—-ЮВ. Р’ общем, если плоскость падающего поляризованного света составляет СѓРіРѕР» СЃ РѕСЃСЊСЋ полуволновой пластинки, СѓРіРѕР» между плоскостью поляризации прошедшего света Рё РѕСЃСЊСЋ кристалла будет -РєСЂ. , , ГҐescription : - - , -. - . , , , , -. , , , --. Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что эффект попеременного наложения Рё удаления полуволновой пластинки РІ пучке плоскополяризованного света будет заключаться РІ обеспечении альтернативных вращательных положений направления поляризации луча. , , . РљСЂРѕРјРµ того, СѓРіРѕР» между направлением вибрации падающего поляризованного света Рё РѕСЃСЊСЋ полуволновой пластинки может быть изменен для изменения вращательного эффекта, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ полуволновой пластинкой РЅР° поляризованный пучок света. Хорошо известен тот факт, что это угловое вращение светового луча, известное как эффект полутени, контролирует чувствительность любого поляриметра, РІ котором РѕРЅ используется, Рё что РїСЂРё наличии достаточного количества света тем меньше угловое вращение, тем выше чувствительность. Рнаоборот, если измеряется оптическое вращение, создаваемое образцом СЃ РЅРёР·РєРёРј пропусканием, проходящий свет можно поддерживать РЅР° постоянном СѓСЂРѕРІРЅРµ Р·Р° счет увеличения угла полутени. , , , . - , , , , . , , . Простая система, РІ которой кварцевая пластина заменена полуволновой пластиной, хорошо работает РІ стабилизированных условиях, РЅРѕ там, РіРґРµ РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ управления технологическим процессом операции должны осуществляться непрерывно РІ течение нескольких месяцев РїРѕРґСЂСЏРґ СЃ минимальным вмешательством человека или без него, следует приложить РІСЃРµ усилия. сделать инструмент менее зависимым РѕС‚ стабилизирующих факторов. Теперь, РІСЃРїРѕРјРЅРёРІ, что полуволновая пластинка установлена РЅР° конце вибрирующего язычка, очевидно, что РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј поступательном движении полуволновой пластинки поперек пути света через поляриметр присутствует вращательная составляющая. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению угла полутени РЅР° величину, зависящую РѕС‚ положения полуволновой пластины. Если движение трости совершенно постоянное Рё РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ, можно сделать необходимую РґРѕРїСѓСЃРє, РЅРѕ если условия нестабильны, чувствительность будет изменяться. , , , , . , , . . , , , . Модификация вышеописанной системы, которая устраняет этот источник проблем, включает установку второй полуволновой пластины СЃ ее РѕСЃСЊСЋ РІ соответствующем направлении РЅР° пустую половину оптического элемента РЅР° язычке. - , , . Чтобы полностью описать работу этой альтернативной формы оптического элемента, рассмотрим следующий аргумент. Примем РѕСЃСЊ плоскополяризованного света РѕС‚ первого педаризатора РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ РѕСЃРё, Рё пусть РѕСЃРё РґРІСѓС… полуволновых пластин РЅР° оптическом элементе Р±СѓРґСѓС‚ находиться РїРѕРґ углом 0" Рё 45В°, пусть далее РѕСЃСЊ анализатора также будет РїРѕРґ углом 45В°, Рё рассмотрим образец, дающий вращение 0 . Начальное направление поляризации 0 становится равным 0 после прохождения через образец Рё далее становится равным 0 Рё (90-8)" после прохождения через РґРІРµ соответствующие половины оптического элемента. Эти РґРІР° направления затем составляют углы (45+Р°) Рё (45-8)" СЃ РѕСЃСЊСЋ анализатора Рё дают соответственно РґРІР° света СЃ интенсивностью, пропорциональной cos2 (45+6) Рё cos2 (45-0). Фотоумножитель прием РґРІСѓС… лучей затем обеспечит РґРІР° сигнала ,= cos2 (45 +8) = cos2 1(45---8) , являющийся константой. , . , 0" 45 , 450 , 0 . 0 0 , - 0 (90--8)" . (45+) (45--8)" , . cos2 (45+6) cos2 (45-0) ,= cos2 (45 +8) = cos2 1(45---8) . Фотоумножитель подключен Рє электронной схеме, предназначенной для управления записывающим устройством, так что записывающее устройство регистрирует величину =(s1 -s2) (+s2). Эта запись тогда эквивалентна = 26 Р’ этих условиях было обнаружено, что кривая зависимости РѕС‚ 0 достаточно линейна РІ диапазоне 6 РґСЋР№РјРѕРІ РїРѕ , чтобы удовлетворить обычные стандарты требуемой точности, так что запись показывает РїРѕ существу линейную зависимость СЃ изменяющимся параметром РІ выборке. Вместо использования регистрирующего счетчика выходные данные электронной системы можно использовать для управления переменными РІ технологическом потоке, чтобы оставался постоянным. РџСЂРё линейном выходе электронной схемы такое управление организовать легче, чем РІ системах, РіРґРµ выходной сигнал, получаемый РѕС‚ схемы фотоумножителя, РЅРµ является линейным. РџСЂРё адаптации системы поляриметра Рє установке, непрерывно производящей заданный химический раствор, например, компоненты раствора текут через области . Любое изменение раствора, приводящее Рє изменению его оптического вращения 0, вызывает изменение значения , Рё сигнал подается РІ сервомеханизмы для применения коррекции Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· областей , чтобы восстановить решение РґРѕ этого заданного качества. , =(s1 -s2) (+s2) , = 26 0 6" . , . , . , , . 0, , . Для того, чтобы изобретение было более понятно, обратимся Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: фиг. 1 схематически представляет поляриметр, воплощающий изобретение, РІ качестве примера; Р РёСЃ. 2 Рё 3 показаны соответственно боковые Рё лицевые РІРёРґС‹ предпочтительного узла вибрационного язычка; РЅР° фиг. 4 показано сечение РѕРґРЅРѕР№ формы оптически активного элемента; Рё РЅР° фиг. 5 показан аналогичный разрез альтернативной формы оптически активного элемента. , : . 1 ; . 2 3 ; . 4 ; . 5 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, свет газоразрядной лампы Рђ, проходящий через монохроматизирующий фильтр Р’, фокусируется линзой РЎ РЅР° апертуре . Дополнительная линза фокусирует апертуру РЅР° апертуре Рљ, Р° линза Рќ фокусирует апертура соединена СЃ катодом фотоумножителя . РќР° пути света между Рё расположены первое поляризационное устройство Рё второе поляризационное устройство . . 1, . . . Рё РјРѕРіСѓС‚, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ поляризационные РїСЂРёР·РјС‹, Рё РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… установлена так, что ее плоскость поляризации может вращаться относительно РґСЂСѓРіРѕР№. Предусмотрено расположение анализируемого образца РІ точке . Описанное РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ расположение является традиционным Рё само РїРѕ себе РЅРµ является частью настоящего изобретения. , , . . . Р’ соответствии СЃ первым вариантом осуществления изобретения РІ точке Рћ предусмотрен оптически активный элемент, установленный РЅР° вибрирующем язычке. , . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ конструкция показана РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. Элемент 1 крепится Рє концу берда 2, зажатого РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце РІ зажимах 3. Геркон поддерживается РІ состоянии вибрации посредством переменного магнитного поля, создаваемого электромагнитами 4, РЅР° которые подается модулированный постоянный ток. Модуляция тока контролируется фототранзистором 5, питаемым светом лампы 6 через отражающую РїСЂРёР·РјСѓ 7 Рё фокусирующую линзу 8. Затвор 9, установленный РЅР° язычке, изменяет количество света, попадающего РЅР° фототранзистор, РїСЂРё вибрации язычка. Таким образом, импульсы тока, подаваемые РЅР° электромагниты, совпадают РїРѕ фазе СЃ периодом СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ вибрации язычка, Р° энергия, необходимая для создания вибрации, поддерживается РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. . 2 3. 1 2 3. 4 .. . 5 6 7 8. 9 . . Оптически активный элемент 1 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 Рё состоит РёР· стеклянной пластины 10, РЅР° половину площади которой наложена кварцевая пластина 11. Вибрация язычка РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РґРІРµ половинки , элемента 1 поочередно вставляются РЅР° путь света через поляриметр, Р° кварцевая пластина 11 РІ половине сечения элемента вращает плоскость поляризации света. . свет соответственно разделяется РЅР° РґРІР° луча, поляризованных РІ разных направлениях Рё разнесенных РІРѕ времени. 1 4 10, 11. , 1 11 . . Р’Рѕ втором варианте геркон Рё элемент расположены РІ положении Рћ. Элемент включает РІ себя полуволновую пластину или пластины Рё более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Полуволновая пластина 21 установлена РЅР° стеклянном держателе 20 так, чтобы закрывать половину держателя, Рё защищена стеклянной крышкой 22. Р’ модифицированной системе, упомянутой здесь? или РЅР° оставшуюся половину держателя 20 наложена дополнительная полуволновая пластина 23, РѕСЃСЊ которой находится РїРѕРґ РґСЂСѓРіРёРј углом РѕС‚ первой полуволновой пластины. . 5. 21 20 22. ? 20 - 23 . ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Поляриметр, содержащий первое поляризационное устройство, приспособленное для плоской поляризации света, оптически активный элемент, установленный РЅР° вибрационном средстве таким образом, что оптически активный элемент, как определено выше, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек луча поляризованного света, чтобы вызвать плоскость поляризации свет принимает поочередно РґРІР° разных направления, второе устройство плоской поляризации, расположенное РЅР° пути луча света, выходящего РёР· оптически активного элемента, Рё детектор излучения для приема света после того, как РѕРЅ прошел через второе поляризационное устройство. : 1. , , . 2.
Поляриметр по ? '+ 1 , при этом материалом оптически активного элемента, вызывающего вращение плоскости поляризации света, является кристалл кварца. ? '+ 1 . 3.
Поляриметр по п.1, в котором оптически активный элемент содержит стеклянную пластину, на одну половину которой наложен лист кристалла кварца, причем во время вибрации вибрирующего средства две половины пластины попеременно располагаются в луче света. 1 . 4.
Поляриметр по п.1, в котором материалом оптически активного элемента, обеспечивающего вращение плоскости поляризации света, является полуволновая пластинка. 1 . 5.
Поляриметр по п.1, в котором оптически активный элемент содержит стеклянную пластину, на одну половину которой наложена полуволновая пластина, причем во время вибрации вибрационного средства две половины пластины попеременно располагаются в луче света. 1 ' alterl1ately . 6.
Поляриметр по п.5, в котором оптически активный элемент содержит две полуволновые пластины, наложенные на стеклянную пластину бок о бок, причем их оси поляризации взаимно наклонены, при этом каждая полуволновая пластина поочередно вставляется в световой луч во время вибрации поляриметра. вибрационные средства. 5 , . 7.
Поляриметр по п.6, в котором два сигнала, поочередно вырабатываемые детектором радиации, подаются в электронную схему, которая создает сигнал, который представляет собой частное разности и суммы двух сигналов от детектора радиации. 6 . 8.
Поляриметр по любому из предшествующих пунктов, в котором вибрационное средство содержит трость, зажатую на одном конце и несущую оптически активный элемент на другом, свободном конце. . 9.
Поляриметр по п.8, в котором геркон поддерживает вибрацию с помощью электромагнитов, питаемых переменным током, модулированным сигналом от фотодетектора, и источником света, направленным на фототлетектор и периодически прерываемым затвором, прикрепленным к язычку. при этом импульсы тока, подаваемые на электремагрейты, синхронизируются для создания колебаний магнитного поля в фазе с +, свободным периодом вибрации язычка. 8 , - +, . 10.
Поляриметр по любому из предшествующих пунктов, в котором одно или оба поляризинарных устройства установлены так, чтобы обеспечить возможность регулировки угла их плоскостей поляризации относительно оси, параллельной световому лучу. paalle1 . 11.
Поляриметр по любому из предшествующих пунктов, в котором луч света излучается из источника монохроматического света. . 12.
Поляриметр по любому из предшествующих пунктов, в котором детектор излучения представляет собой фотоумножитель. . 13.
Поляриметр по любому из предыдущих пунктов, в котором сигнал 31 от датчика излучения предназначен для регулировки углового положения одного из поляризационных устройств для выравнивания двух альтернативных сигналов от детектора излучения. sigin31s . 14.
Поляриметр РїРѕ любому РёР· РїРї.1-12, приспособленный для обнаружения изменений РІ непрерывно текущей текучей среде, РІ котором сигналы РѕС‚ детектора излучения адаптированы Рє средству управления для применения поправки Рє 1 12 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:31:34
: GB824386A-">
: :

824387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB824387A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Комбинированные устройства для разлива Рё СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё контейнеров РЇ, РРњР Р• ГОТ, британский подданный, 39 лет, Холланд Парк Р РѕСѓРґ, Лондон, .14, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє комбинированным устройствам для разлива или капельного дозирования Рё СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё. , , 39, , , .14, , , : . Рзвестны устройства для разлива или капельного дозирования, которые РјРѕРіСѓС‚ быть герметично прикреплены Рє горлышку контейнеров, как показано, например, РІ РјРѕРёС… предыдущих спецификациях в„–в„– - , - , . 757,599 757,599 Рё 792,301, причем указанные устройства либо вставляются РІ сливное отверстие контейнера, либо охватывают горлышко последнего Рё снабжены сливными средствами, подходящими для бескапельного розлива всех РІРёРґРѕРІ жидкостей. Однако указанные устройства сконструированы так, чтобы РёС… можно было прикреплять Рє горлышку контейнера РІ дополнение Рє стандартным средствам запечатывания контейнера, таким как завинчивающаяся или прессованная крышка, РїСЂРѕР±РєР°, РїСЂРѕР±РєР° Рё С‚.Рї., Рё РІ сочетании СЃРѕ РёРјРё, РІ для обеспечения надежной герметизации контейнера. Рзвестны также устройства, РІ которых РїСЂРѕР±РєР°, изготовленная РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… материалов, шарнирно прикреплена Рє открытому концу цилиндрического контейнера для упаковки таблеток Рё С‚.Рї., или крышка прикреплена шарнирно Рє разливочному устройству, как описано РІ вышеупомянутых предшествующих описаниях. 792,301, , . , , , - -, , , . , , , , . Однако первая конструкция РЅРµ предусматривает средств для разлива, Р° средства герметизации второй недостаточно безопасны для транспортировки, поэтому устройство РЅРµ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для использования РІ коммерческой упаковке жидкостей. , , , , . Хотя устройства для разлива без капель, как показано РІ РјРѕРёС… вышеупомянутых технических характеристиках, обеспечивают чистое Рё бескапельное разливание жидкостей, РѕРЅРё РЅРµ всегда РјРѕРіСѓС‚ сохранять внешнюю поверхность горлышка РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ завинчивающейся банкой, крышкой-прессом Рё С‚.Рї. поскольку определенное количество жидкости прилипает Рє внутренней поверхности или ширине запорной крышки, особенно после того, как контейнер ранее находился РІ наклонном положении или встряхивался. Жидкость, прилипшая Рє указанной поверхности, течет Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части уплотняющей крышки после того, как РѕРЅР° была снята Рё уложена плиткой, Рё РїСЂРё повторном уплотнении переносится РЅР° резьбу горлышка или РґСЂСѓРіРёРµ внешние части крышки. , , , - , - , . . Это особенно неудобно РїСЂРё работе СЃ липкими жидкостями, поскольку навинчивающаяся крышка может прилипнуть Рє резьбе горлышка, если контейнер РЅРµ открывали РІ течение длительного периода времени. , - . РљСЂРѕРјРµ того, завинчивающаяся крышка РёРЅРѕРіРґР° является препятствием для повторного закрытия контейнера, особенно РєРѕРіРґР° засохшие частицы жидкости покрывают резьбу горлышка Рё уплотняющую крышку. - , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков контейнеров, запечатанных крышкой, Рё устранение стандартных средств запечатывания, используемых РІ сочетании СЃ разливочным устройством, обеспечивающих одновременно РЅРµ только безопасное запечатывание контейнера, РЅРѕ Рё его распечатывание. Рё повторное запечатывание контейнера СЃ помощью простого процесса. , , , . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить для коммерческих упаковок жидкостей, РєРѕРіРґР° это необходимо, «защитное» запечатывание, то есть контейнер, который нельзя распечатать РґРѕ того, как сломать или оторвать предохранительный замок или защелку или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. указанная защелка или замок прочно прикрепляют комбинированное устройство Рє горлышку контейнера. , , "-" , , , ' . Вышеупомянутые цели достигаются Р·Р° счет расположения комбинированного разливочного или капельного дозирующего Рё укупорочного устройства, изготовленного РёР· СѓРїСЂСѓРіРёС… материалов, таким образом, что разливной или капельный раздающий элемент приспособлен для прикрепления Рє выливному отверстию контейнера. будучи снабженным средством для его крепления защелкиванием Рє внешней поверхности указанного выпускного отверстия подходящей формы, Р° стопорный элемент шарнирно прикреплен Рє указанному первому элементу для герметизации контейнера путем проникновения РІРѕ внутреннюю часть выпускного отверстия Рё установления непроницаемого для жидкости контакта. СЃ внутренней стенкой указанного выпускного отверстия или подходящими частями указанного первого элемента, Рё РїСЂРё этом указанное комбинированное устройство необязательно прикреплено Рє горловине контейнера СЃ помощью предохранительного замка, причем указанный стопорный элемент РІ положении уплотнения прикрепляется Рє подходящему выступающему кольцевому РѕР±РѕРґСѓ расположен РЅР° указанной горловине, предотвращая тем самым открытие контейнера без разрушения указанного предохранителя. - , , , -- , - , , , . Рзобретение может быть реализовано различными способами РІ отношении элемента для разливки или раздачи капель, Р° также уплотнительного элемента Рё может использоваться РІ сочетании СЃ контейнерами, изготовленными РёР· любого подходящего материала, такого как стекло, керамика, пластик, резина, металлы. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, снабженное подходящей отделкой горловины. Комбинированные устройства РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· всех СѓРїСЂСѓРіРёС… материалов, таких как СѓРїСЂСѓРіРёРµ пластмассы, такие как полиэтилен, РџР’РҐ или резина Рё С‚.Рї. Защитный замок предпочтительно изготавливается РёР· металлов, РЅРѕ можно использовать Рё любые РґСЂСѓРіРёРµ подходящие материалы. - , , , , , , . , ..., . , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано посредством примеров СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе горлышка бутылки. Рё комбинированное устройство для разлива Рё герметизации РІ положении герметизации. Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РїРѕ отношению Рє фигуре 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ открытом состоянии, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ выходит наружу. РёР· формы, Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе модифицированного горлышка бутылки Рё комбинированного устройства для разлива Рё укупоривания РІ положении запечатывания, Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий Фиг. 4, Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе устройство, показанное РЅР° фиг. 4, РІ открытом состоянии, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ выходит РёР· формы, фиг. 7 - РІРёРґ сверху, соответствующий фиг. 6, фиг. 8 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° горлышко бутылки Рё комбинированное устройство РІ незапечатанном состоянии, РќР° фиг.9 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ горлышка бутылки СЃ комбинированным устройством РїРѕ СЂРёСЃ. 1, снабженным предохранителем, РЅР° фиг.10 - РІРёРґ РІ перспективе предохранителя, показанного РЅР° фиг.9, РЅР° фиг.11 - РІРёРґ РІ перспективе предохранитель РґСЂСѓРіРѕРіРѕ исполнения, фиг.11Рђ - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предохранителя, фиг.12 - РІРёРґ РІ перспективе горлышка бутылки, герметизированного комбинированным устройством Рё снабженного предохранителем модифицированного исполнения, фиг.13 - РІРёРґ горлышка бутылки РІ перспективе горловины Рё разное исполнение разливочного элемента устройства, РЅР° фиг.14 - РІРёРґ РІ разрезе разливочных отверстий банок или бочек, предусмотренных РІ различных исполнениях комбинированного устройства, РЅР° фиг.15 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ укупорочного средства для жести, снабженного комбинированное устройство Рё предохранитель, РЅР° рисунках 16 Рё 17 показаны разрезы горлышек бутылок. обеспеченных различными исполнениями комбинированного устройства для выдачи капель Рё укупорочного устройства, фиг. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе комбинированного устройства, соответствующего фиг. 17, РІ положении формования, Р° фиг. 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху элемента для выдачи капель. устройство, показанное РЅР° рисунках 16 или 17. , , : 1 - , 2 . 1, 3 - - .1, , , 4 - , 5 . 4, 6 - . 4 , , 7 . 6, 8 , 9 . 1, - , 10 . 9, 11 , 11A , 12 , 13 , 14 - , 15 , 16 17 - . - , 18 - 17 , 19 - 16 17. РќР° чертежах идентичные или подобные части устройств обозначены одинаковыми позициями, Р° разливочные средства первого элемента РЅРµ показаны РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° каждой фигуре. , . Горлышко бутылки 1 (фиг. 1) снабжено РЅР° подходящем расстоянии ниже его верхней поверхности кольцевой выемкой или выемкой 3 подходящей глубины Рё формы, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ выступающий внутрь кольцевой выступ 5 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ разливного или первого элемента 4 комбинированное устройство может быть подпружинено, причем указанный выступ надежно удерживает комбинированное устройство РЅР° указанной шейке. Первый элемент 4 предусмотрен РЅР° подходящем расстоянии над верхним уровнем 13 упомянутой горловины СЃ кольцевой разливочной поверхностью , которая расположена снаружи, примыкая Рє кольцевой капиллярной выемке 12, причем ее нижняя стенка упирается РІ верхнюю поверхность 13 Рё продолжается. Рє отверстию шеи 1. Указанная нижняя стенка может быть снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими выступающими РІРЅРёР· кольцевыми ребрами 14 или С‚.Рї. для предотвращения просачивания вылитой жидкости между указанной стенкой Рё верхней поверхностью 13 горловины 1. Шарнир 9, соединяющий указанный первый элемент СЃ РґРёСЃРєРѕРј 6 стопора или вторым элементом устройства, РІ настоящем примере укоренен РІ нижней части указанного первого элемента. 1 ( 1) 3 , 5 4 , . 4 13 , 12, 13 1. 14 , 13 1. 9 6 . Кольцевой выступ или РѕР±РѕРґРѕРє 2 горлышка 1 бутылки расположен РїРѕРґ углублением 3 Рё имеет РїРѕ существу такой же диаметр, как Рё диаметр РґРёСЃРєР° 6 указанного второго элемента устройства, нижняя поверхность указанного выступа обеспечивает поддержку нижнего конца предохранительный замок, который будет описан ниже. 2 1 3 6 , . Диск 6 (фиг. 1, 2 Рё 3) второго элемента служит основанием для стопора 10, РїСЂРё этом указанный РґРёСЃРє имеет подходящую толщину, чтобы придать СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ материалу прочность, позволяющую противостоять рычажной силе РїСЂРё распечатывании. контейнер Рё указанный РґРёСЃРє соответственно имеют больший диаметр, чем диаметр наиболее выступающей части разливочной поверхности указанного первого элемента, чтобы защитить указанную разливную поверхность, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РєР° находится РІ положении уплотнения. Чтобы уменьшить количество материала, содержащегося РІ указанном РґРёСЃРєРµ, РѕРЅ может быть снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими кольцевыми канавками 19 Рё С‚.Рї. или любыми РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими полыми пространствами. Указанный РґРёСЃРє снабжен РЅР° противоположной стороне шарнира 9 выступающей частью 7 подходящей прочности для подъема стопора РёР· положения запечатывания. РџСЂРѕР±РєР° 10, имеющая полость внутри, выступает РёР· РґРёСЃРєР° 6 Рё имеет цилиндрическую часть подходящего диаметра для обеспечения прочного Рё герметичного контакта СЃ внутренней стенкой горловины 1 РїСЂРё нажатии РІ положение уплотнения. . 6 ( 1, 2 3) 10, , . , , 19 . 9 7 . 10, , 6, - 1, . Концевая часть указанной РїСЂРѕР±РєРё соответственно выполнена сужающейся, чтобы облегчить ее расположение Рё проникновение РІ отверстие указанной горловины, Р° цилиндрическая часть РїСЂРѕР±РєРё может быть снабжена выступающими наружу небольшими кольцевыми ребрами 18 или тому подобными, чтобы для облегчения процесса подъема Рё герметизации Рё обеспечения герметичного контакта жидкости СЃРѕ стенкой отверстия. Открытый конец стопора СЃРѕ стороны РґРёСЃРєР° может быть снабжен выемкой 1la, РІ которую известным образом может подпружиниваться РґРёСЃРє 11 подходящей формы для закрытия полого пространства указанного стопора. Выступ 7 указанного РґРёСЃРєР°, предназначенный для подъема РїСЂРѕР±РєРё, может быть соответствующим образом снабжен выступающим РІРЅРёР· (РІ положении уплотнения) выступом 8 для защиты разливочной поверхности первого элемента 4 РѕС‚ повреждения РіРІРѕР·РґСЏРјРё или С‚.Рї. РїСЂРё распечатывании. процесс контейнера. Чтобы обеспечить бескапельное выливание жидкостей СЃ любым поверхностным натяжением Рё/или вязкостью СЃ помощью первого элемента 4 указанного комбинированного устройства, его разливочные средства РјРѕРіСѓС‚ быть соответственно расположены РІ соответствии СЃ любыми РёР· РјРѕРёС… предшествующих технических условий, РЅРѕ, РІ частности, следующим образом: Кольцевая выемка 12 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° удерживать РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ каплю жидкости РІ положении разливания РІ сочетании СЃ прилипанием жидкости Рє первой части 15 поверхности разливания, расположенной снаружи, примыкающей Рє указанной выемке РІ направлении наружу Рё РІРЅРёР·, РІ то время как вторая часть 17 указанной поверхности расположена РїРѕ существу РІ направлении выступания вверх РІ вертикальном положении контейнера или РїРѕРґ таким наклоном, что РѕРЅР° будет выступать вверх РІРѕ всех положениях контейнера для разлива (фиг. 13), Р·РѕРЅР° 16 встречи или слияния указанных первой Рё второй частей, расположенная РїРѕРґ влиянием капиллярного всасывания указанной выемки Рё указанной первой части, может быть снабжена средствами для создания незначительного капиллярного притяжения, такими как кольцевое ступенчатое уступ 15Р° или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, для увеличения адгезии жидкости РІ указанной первой части. 18 , - . - 1 , 11 . 7 ( ) 8 4 . / 4 , , : 12 15 , , 17 , (. 13), 16 , - 15a , . Описанное выше комбинированное устройство может быть модифицировано таким образом, что РґРёСЃРє 6Р° (фиг. 4, 5, 6, 7 Рё 8) стопорного элемента вместе СЃ шарниром 9Р° будет иметь РїРѕ существу кольцевую форму РІ положении уплотнения. указанный стопорный элемент (как показано РЅР° фиг.5), что позволяет потенциально использовать цилиндрический предохранительный замок без отверстий для выступающих частей устройства. , 6a ( 4, 5, 6, 7, 8) 9a ( 5) . Это достигается Р·Р° счет обеспечения РґРёСЃРєР° 6Р° полым пространством 20, простирающимся РІ области шарнира 9Р° настолько далеко внутри периметра указанного РґРёСЃРєР°, поскольку шарнир должен иметь возможность изгибаться внутри указанного периметра, Рё указанный шарнир отделен РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РґРёСЃРєР° пространствами 21, расположенными СЃ обеих сторон шарнира РІ дополнение Рє указанному пустому пространству 20. Чтобы уменьшить длину указанного шарнира, его можно закрепить РІ средней части первого элемента 4, причем последний РїРѕ существу расположен так же, как РІ примере РЅР° фиг. 1. Диск 6Р° соответственно снабжен РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓРјСЏ слегка выступающими частями 7Р° подходящей формы для подъема стопора 10, причем указанные выступы предпочтительно расположены диагонально, РїРѕРґ прямым углом Рє продольной РѕСЃРё шарнира 9Р°. Понятно, что последнее расположение выступов 7Р° также может быть применено Рє выполнению первого примера, показанного РЅР° Фигурах 1, 2 Рё 3. Диск 6Р° может быть снабжен РїРѕ периметру (Р·Р° исключением шарнира) выступающим выступом 22 подходящей ширины Рё толщины, причем указанный выступ защищает разливочную поверхность первого элемента 4 РІ положении уплотнения Рё снижает гибкость РґРёСЃРєР° 6Р° РІ положении уплотнения. РІ то же время. 6a 20 9a , , 21 20. , 4, 1. 6a 7a 10, 9a. , 7a 1, 2 3. 6a ( ) 22 , 4 6a . Диаметр выступающего выступа 2 СЃСЂ. горлышко бутылки увеличено относительно выступа 2 РЅР° фиг. 1, чтобы сделать его РїРѕ существу идентичным общему диаметру РґРёСЃРєР° 6Р°, который больше РїРѕ отношению Рє диаметру разливочной поверхности первого элемента, чем РІ предыдущем пример СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1, 2 Рё 3. РќР° фиг.6 показана конструкция настоящего примера РІ положении формования РІ разрезе, тогда как РІРёРґ сверху устройства РїРѕ фиг.7 РІ том же положении показывает прерывание выступа 22 РІ области шарнира 9Р°. Р’РёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° горлышко 1 бутылки (фиг. 8) иллюстрирует комбинированное устройство после того, как контейнер был распечатан путем подъема РїСЂРѕР±РєРё 10 РЅР° выступающей части 7Р° РґРёСЃРєР° 6Р°, РїСЂРё этом стопорный элемент удерживается РІ подходящем положении СѓРїСЂСѓРіРёРј шарнир? Р°. 2 . 2 1, 6a, , 1, 2 3. 6 - , 7 22 9a. 1 ( 8) 10 7a 6a, ? . Р’ РѕР±РѕРёС… вышеописанных вариантах исполнения РЅР° фиг. 1-8 внутренний диаметр части первого элемента Р°, упирающейся РІ верхнюю поверхность 13 размерной горловины 1, предпочтительно расположен меньше, чем внешний диаметр цилиндрической части стопора 10, тем самым позволяя пробочному элементу оставаться РЅР° месте, РєРѕРіРґР° РѕРЅ сложен РІ первый элемент, перед наложением РЅР° горлышко 1 бутылки. Это важно для автоматического наложения комбинированного устройства РЅР° указанную шею, как будет описано ниже. 1-8 13 1 10, 1. , . Р’РёРґ СЃР±РѕРєСѓ горлышка бутылки 1 (фиг. 9) СЃ нанесенным предохранителем 23 относится Рє показанному РЅР° фиг. 1 комбинированному устройству РІ закрытом состоянии, причем указанный предохранитель снабжен подходящими отверстиями для выступающего рычага 7 Рё шарнира 9, Р° также выступающего полоска его материала 24, служащая РІ качестве захвата. Протягивая указанную полосу РїРѕ перфорированным или предварительно разрезанным направляющим 25, предохранительный замок можно разрушить, чтобы обеспечить возможность вскрытия контейнера. 1 ( 9) 23 1 , 7 9 24 . 25, . Предохранитель 23 (СЂРёСЃ. 10) предпочтительно изготавливается РёР· металлов, таких как алюминий, жесть, латунь Рё С‚.Рї., Р° его цилиндрическая часть снабжена отверстием 27 подходящей формы для выступающей рычажной части РґРёСЃРєР° уплотняющий элемент Рё открытое пространство 26 подходящей ширины для шарнира комбинированного устройства, которое РІ сложенном состоянии помещается РІ указанный предохранительный замок перед прикреплением Рє горлышку контейнера. РџСЂРё применении весь блок, указанный предохранительный замок, содержащий комбинированное устройство, прижимается Рє горлышку контейнера, Рё нижняя часть указанного замка закатывается РїРѕРґ выступающий выступ 2 горлышка, как упоминалось ранее. 23 ( 10) , , , 27 26 , . , , 2 . Такое исполнение позволяет наклеивать РЅР° горлышки контейнеров вручную СЃ использованием специального инструмента для закатывания предохранителя РїРѕРґ указанный выступ. , - . Для обеспечения возможности автоматического применения комбинированного устройства, помещенного РІ предохранитель СЃ помощью машины, предохранитель 23Р° (фиг. 11) выполнен РЅР° своей цилиндрической части без отверстий для выступающих частей стопорного элемента комбинированного устройства, Р° полоска 24. Часть материала для разрушения указанного замка расположена РІ любой подходящей его части, РЅРµ выступая РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° указанного замка. Р’ настоящем примере полоска 24Р° расположена РІ верхней части замка 23Р°, который должен охватывать часть РґРёСЃРєР° стопорного элемента, РїСЂРё этом предварительно вырезанные дорожки 25Р° расположены частично РІ верхней Рё частично РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части указанного замок, который соответственно снабжен кольцевым углублением 28 для автоматического выбора, аналогично тому, как это известно для автоматического применения завинчивающихся крышек. Такое расположение предохранительного замка РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для автоматического применения комбинированных устройств согласно изобретению, которые снабжены уплотнительным элементом согласно фиг. 4p7. Тем РЅРµ менее, для удобства формования комбинированного устройства шарнир может быть выполнен СЃ возможностью выступания наружу. периметр РґРёСЃРєР° уплотнительного элемента РІ положении уплотнения, Р° предохранителС