патенты / 21491

823667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 86%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB823667A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Метод и устройство для уменьшения эффекта рассеянного света в моноклироматорах. Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 80 , Стэмфорд, Коннектикут, Соединенные Штаты. Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение обычно относится к способу и устройству для измерения интенсивности излучения в выбранном участке спектра. , , , , 80 , , , . , , , : . Изобретение особенно применимо к монохроматорам, которые могут включать входную щель для пропускания света от источника, коллиматор, такой как линза или зеркало, рассеивающий элемент, такой как призма или дифракционная решетка, и выходную щель. , , , , , . Одна трудность, с которой сталкиваются в таком устройстве, состоит в том, что свет, выходящий из выходной щели, включает в себя не только свет желаемой длины волны, но также некоторое количество света с другой длиной волны из-за рассеяния внутри устройства части света, поступающего через входную щель. Этот эффект имеет тенденцию вызывать неточности в измерениях. , . . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для измерения интенсивности излучения в выбранной части спектра, включающее средства, направляющие излучение от источника по заданному пути, средства монохроматора на указанном пути, включающие входную щель, средства рассеивания, выходную щель и средство считывания для преобразования излучения, достигающего ее через указанную выходную щель, в электрический выходной сигнал, причем указанное устройство создает нежелательное рассеяние проходящего через него излучения, причем на прерывателе излучения предусмотрены сигнальная часть и компенсирующая часть, указанные сигнальная и компенсационная части содержат апертурные средства, причем излучение выбранной части спектра вместе с рассеянным излучением проходит через указанную сигнальную часть и достигает указанного средства восприятия, в то время как по существу только рассеянное излучение проходит через компенсирующую часть и достигает указанного средства восприятия , средство для подавления упомянутого рассеянного излучения, проходящего через сигнальную и компенсирующую части на указанном прерывателе излучения, и средство формирования индикации, соединенное с указанным сенсорным средством, для получения электрического сигнала, относящегося по существу только к указанному излучению выбранной части спектра. , , , , , , , , , , , , . Световой прерыватель предпочтительно содержит подвижный элемент, имеющий щели, размер, форма и расположение которых в различных частях прерывателя в одном варианте осуществления изобретения таковы, что количество рассеянного света достигает детектора, когда компенсирующая часть прерыватель находится на пути света, примерно равен рассеянному свету, достигающему детектора, когда часть сигнала находится на пути света. В результате электрический выходной сигнал используемого детектора содержит примерно постоянную (постоянную) составляющую, соответствующую рассеянному свету, и переменную составляющую, соответствующую истинному сигналу. , , , , , . (-) , . Усилители переменного тока системы пропускают составляющую сигнала, поскольку она имеет переменный характер, но отвергают составляющую рассеянного света, поскольку она имеет постоянный ток. В результате эффекты рассеянного света сводятся к минимуму или практически устраняются. - , , - , - . , . Некоторые другие варианты осуществления не требуют такой балансировки рассеянного света, как между сигнальной и компенсирующей частями прерывателя. Таким образом, в одном варианте реализации прерыватель создает выходной сигнал, включающий в себя различные частотные составляющие, представляющие соответственно полезный и рассеянный свет. , . , , . В другом варианте реализации прерыватель создает выходной сигнал, включающий в себя компоненты различной фазы, представляющие соответственно полезный и рассеянный свет. Последующие фазозависимые части системы различают эти компоненты выходного сигнала. , . - . Признаки и цели, достижимые при практическом осуществлении настоящего изобретения, будут легко понятны специалистам в данной области техники путем обращения к следующему подробному описанию, взятому в связи с приложенными чертежами, которые описывают и иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения, и где фиг. 1 представляет собой схематический вид в горизонтальном разрезе монохроматорной системы, включающей одну форму настоящего изобретения. , , 1 . Фигура 2 представляет собой схематический вид устройства, показанного на фигуре 1, частично в вертикальном разрезе и частично в вертикальном разрезе. 2 1, . Фигура 3 представляет собой вид с торца измельчителя 16, показанного на фигурах 1 и 2, если смотреть с позиции 3-3, показанной на фигуре 2. 3 16 1 2, 3-3, 2. На рисунке 4 схематически показан прерыватель другой формы, который можно использовать в сочетании со схемой, показанной на рисунке 6. 4 , . 6. Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение, отражающее форму волны, создаваемую движением прерывателя, показанного на рисунке 4. Волна на рисунке 5 представляет количество света, попадающего на фотоэлектрический чувствительный элемент, или реакцию напряжения этого элемента как функцию времени в ответ на вибрации прерывателя, показанного на рисунке 4. 5 , 4. 5 , , , 4. На рисунке 6 представлена принципиальная схема устройства, включающего частотно-чувствительные элементы, которое можно использовать вместе с прерывателем, например, показанным на рисунке 4. 6 , - , 4. На рис. 7 схематически показан еще один вариант прерывателя вместе с кулачками и переключателями, синхронизированными с прерывателем. 7 , . На рисунке 8 представлена принципиальная схема устройства, включая фазозависимые элементы, которое можно использовать вместе с прерывателем, например, показанным на рисунке 7. 8 , - , 7. В различных местах данного описания упоминается рассеянное излучение в отличие от прямого излучения, проходящего через монохроматор. Следует понимать, что прямое излучение представляет собой свет, который проходит через монохроматор непосредственно по пути, определенному в соответствии с законами классической оптики, применяемыми к геометрии устройства, при условии, что различные оптические части устройства идеальны. Рассеянное излучение – это излучение, отклоненное от этого пути. Рассеяние может быть результатом множества причин, обычно из-за несовершенства устройства. Таким образом, рассеяние может быть вызвано, например, пылью и неровностями поверхности линз. , , , . , . . , . , , , . В варианте реализации изобретения, показанном на рисунке 1, свет поступает в устройство от источника 10. Следует понимать, что этот свет (видимый или невидимый) с помощью подходящих средств получается от образца, характеристики которого подлежат определению, или на него воздействует образец. Например, можно заставить излучать сам образец или через него можно пропустить свет до или после прохождения через монохроматор. 1, 10. ( ' , , . , , . Свет от источника 10 проходит через линзы 12 и 14, движущийся прерыватель 16, пару браншей 22, определяющих входную щель, линзу 24, призму 26, линзу 28, маску 30 и пару браншей 32. образуя выходную щель, и воздействует на детектор или фоточувствительное устройство 34, которое генерирует электрический сигнал. Сигнал усиливается в усилителе переменного тока 36 и подается на показывающее устройство, такое как вольтметр 38. Усилитель 36 включает в себя такие средства, как блокирующие конденсаторы, для подавления или различения сигналов постоянного тока. 10 12 14, 16, 22 , 24, 26, 28, 30, 32 , - 34, . - 36, 38. 36 , , - . Призма 26 вместе с линзами создает в районе выходной щели бранш 32 рассеянное изображение входной щели, определяемой браншами 22. Боковое расположение выходной щели, определяемое зажимами 32, позволяет выбирать нужную часть спектра. 26, , 32, 22. 32 . В области выходной щели маска 30 во взаимодействии с другими компонентами образует отверстие 40 (фиг. , 30, - , 40 (. 2)
. В показанной конструкции маска расположена непосредственно перед выходной щелью. Это отверстие шире по горизонтали, чем выходная щель. Однако по вертикали он служит для ограничения области, через которую может проходить свет при выходе из монохроматора. . , . , , . , , , . Измельчитель 16 может, в одной из возможных форм, содержать диск с прорезями, вращаемый двигателем 41. Щели прерывателя взаимодействуют с другими компонентами системы, управляя светом, достигающим детектора 34 в любой момент. В форме, показанной на рисунке 3, верхнюю половину этого прерывателя можно назвать сигнальным сектором, и это имеет форму, образующую отверстие или пропускающую свет дугообразную щель 42, которую можно называть сигнальной щелью. В своих областях, кроме прорезей, прерыватель непрозрачен или значительно менее прозрачен, чем в области своих прорезей. 16 , , , 41. 34 3, , 42, . , , . Как показано на фиг.3, нижнюю половину прерывателя 16 можно назвать его компенсирующим сектором. В этой иллюстративной конструкции он включает в себя две дугообразные компенсационные прорези 44 и 46. Компенсирующий слот 44 расположен дальше от центра диска, чем любая часть сигнального слота 42. Компенсирующий слот 46 расположен ближе к центру диска, чем любая часть сигнального слота 42. 3, 16 . , , 44 46. 44 42. 46 42. Размер и положение отверстия 40, определяемое маской, а также размер и положение компенсационных щелей таковы, что единственный свет, проходящий через компенсационные щели 44 и 46, который может выйти через выходную щель и отверстие 40, попадет на детектор 34 - это рассеянный свет. Это отличается от расположения сигнальной щели 42, которое позволяет свету проходить непосредственно через монохроматор и апертуру 40 по намеченным путям, определяемым рассеивающим элементом и коллимирующим средством, к детектору 34 без необходимости будучи рассеянным. Однако обязательно присутствует некоторый рассеянный свет, попадающий на детектор через щель 42. 40 44 46 40, 34, . 42, 40 , 34, . , , 42. В этом конкретном варианте устройство сконструировано и настроено так, что рассеянный свет, попадающий на детектор через щели 44 и 46, примерно равен рассеянному свету, достигающему детектора через щель 42. , 44 46 42. Таким образом, общее действие этого варианта осуществления таково, что рассеянный свет будет достигать детектора 34 всегда и примерно в постоянном количестве. Когда сигнальная часть прерывателя, включая прорезь 42, находится на пути света, сигнальный свет достигает детектора 34 напрямую, а также рассеивает свет. Когда компенсирующая часть прерывателя, включая прорези 44 и 46, находится на пути света, на детектор 34 попадает рассеянный свет в количестве, по существу равном тому, когда сигнальная часть находится на пути. 34 , . , 42, , 34 , . , 44 46, , 34 . В результате детектор 34 генерирует приблизительно постоянную (постоянную) составляющую напряжения, соответствующую рассеянному свету, и переменную или пульсирующую составляющую напряжения, соответствующую желаемому, непосредственно передаваемому свету. 34 (-) , , . Усилитель 36 предназначен для пропускания переменных составляющих, а не прямых составляющих, в результате чего на показывающем устройстве 38 формируется индикация интенсивности выбранного участка спектра, по существу независимая и свободная от влияния рассеянных свет. 36 , 38, , . Входная щель длиннее эффективной, незамаскированной части выходной щели. Другими словами, входная щель длиннее, чем эффективная вертикальная протяженность отверстия, определяемая маской 30. Причина этого в том, что входная щель вмещает как используемый свет, так и компенсирующий свет. , . , 30. . Теоретически длина входной щели, используемой для используемого и компенсирующего света, будет одинаковой, с небольшим дополнительным пространством для зазора между каждой частью. , , . На практике входная щель все еще длиннее, чтобы обеспечить дополнительный диапазон регулировки баланса между областями измельчителя. Рядом с концами входной щели предусмотрены регулируемые маски 48 и 50, которые можно перемещать вверх и вниз для регулировки баланса между областями прерывателя, чтобы рассеянный свет, попадающий на детектор через компенсационные щели, можно было сделать равным рассеянный свет достигает детектора через сигнальную щель в тех вариантах реализации, где используется этот признак. , , . 48 50 , , , . Из приведенного выше описания можно видеть, что используются разные части входной щели для света, поступающего в систему через сигнальную щель, с одной стороны, и света, поступающего через компенсационные щели, с другой стороны. В варианте осуществления, показанном на фиг. 1-3, компенсационные щели расположены так, что свет, проникающий через них, использует части входной щели выше и ниже, чем части, используемые светом, входящим через сигнальную щель. , , . 1-3, . В одном иллюстративном исполнении фоточувствительное устройство 34 представляло собой фотоэлектрический элемент, а устройство 38 представляло собой вольтметр переменного тока. Режущий диск имел открытую сигнальную прорезь на полдюйма в радиальном направлении, а каждая из двух компенсационных прорезей простиралась на одну четверть дюйма в радиальном направлении. При правильной настройке такого аппарата влияние рассеянного света можно уменьшить более чем в 10 раз, а в некоторых случаях и в гораздо больше раз. , 34 , 38 - . , - . , - 10, . В конструкции, показанной на чертежах, измельчитель расположен непосредственно перед входной щелью. Можно использовать и другие места для прерывателя, но прерыватель должен предшествовать компонентам, которые вносят значительный вклад в рассеяние в монохроматоре. Чтобы прорези прерывателя были четко сфокусированы на маске 30, прерыватель должен находиться в точке сопряженного изображения маски. В некоторых конструкциях измельчитель может следовать за входной щелью, и в этом случае маска должна следовать за выходной щелью, чтобы четко сфокусировать прорези прерывателя на маске. . , . 30, . , , . В других конфигурациях прерыватель может быть расположен в той области, где на чертежах показан источник 10. Вместо расположения маски 30 в непосредственной близости от выходной щели может быть предусмотрено дополнительное средство фокусировки для формирования изображения этой щели в последующей точке, и маска может располагаться в этой точке. , 10 . 30 , , . Хотя вариант реализации, показанный на чертежах, включает маску 30, и это дает уникальные преимущества, другие конструкции могут с успехом не включать эту маску. Например, если детектор 34 расположен прямо у выходной щели и если его светочувствительная длина в вертикальном направлении равна отверстию маски, которое будет использоваться, маску можно с успехом исключить. То есть вместо использования маски 30 верхний и нижний пределы чувствительной длины детектора и щелей в прерывателе должны быть расположены и имеют такие размеры, чтобы детектор получал постоянное количество рассеянного излучения, но пульсирующее количество прямого излучения. или сигнальное излучение. Положения элементов должны быть такими, чтобы по крайней мере большая часть, а лучше все излучение, попадающее в детектор через компенсационные щели, было рассеянным излучением. . 30, , . , 34 , - , . , 30, . , , . В одной из форм изобретения детектор может быть размещен на уменьшенном изображении выходной щели, а его чувствительная длина сделана равной уменьшенному изображению отверстия маски 30. В этой компоновке маска 30 может быть включена или может отсутствовать. Однако у включения маски есть определенные практические преимущества. , , 30. 30 . , , . Независимо от того, используется маска 30 или нет, относительные положения прерывателя и детектора для лучшей работы должны быть расположены так, чтобы детектор был чувствителен к рассеянному свету от компенсирующих областей прерывателя, но не к прямому свету от них. области. 30 , , , . Из приведенного выше описания только что упомянутого варианта реализации будет понятно, что сигнал переменного тока от детектора, представляющий прямой (нерассеянный) свет, имеет переменный характер, поскольку при вращении прерывателя прямой свет достигает детектора через сигнальные области. вертолета, но мало или вообще не проходит через компенсирующие области. Если небольшое количество прямого света из этих компенсирующих областей достигает детектора, это приводит к уменьшению амплитуды этого сигнала переменного тока от детектора, который представляет собой прямой свет. Чем больше изменение прямого света, попадающего на детектор при вращении прерывателя, тем сильнее этот сигнал переменного тока. Для наилучшей работы никакой прямой свет из компенсирующих областей не должен достигать детектора, но даже если небольшое его количество попадает на детектор, прибор все равно может работать, а эффекты рассеянного излучения в выходном переменном сигнале все равно могут быть уменьшены или существенно устранены при условии, что количество рассеянного излучения, достигающего детектора, практически постоянно. , - , () , , , . , - , . , - . , , , , . При использовании маски 30 те элементы монохроматора, которые производят рассеяние, должны располагаться между прерывателем и маской. 30 , . Вариант реализации, описанный выше в связи с фиг. 3, в котором рассеянный свет, достигающий детектора через компенсирующую и сигнальную части прерывателя, равен (сбалансирован), можно рассматривать как включающий функцию прерывания дополнительного (компенсирующего) рассеянного света на 180 градусов. в противофазе с прерыванием другого света и на той же частоте. 3, () () 180 , . Теперь будут описаны варианты осуществления, в которых это равенство или баланс рассеянного света между различными частями прерывателя не требуется. В одном из таких устройств дополнительный (компенсирующий) рассеянный свет прерывается на частоте, отличной от частоты другого света. В другом таком устройстве он прерывается на той же частоте, но с разностью фаз, отличной от нуля или 180 градусов по отношению к прерыванию другого света. . , () . , , 180 . Рисунки 4, 5 и 6. Теперь обратимся к рисункам 4, 5 и 6. На рисунке 4 показан прерыватель, который можно использовать вместо прерывателя, показанного на рисунках 1-3, для создания выходного сигнала, включающего различные частотные компоненты, представляющие соответственно полезный и рассеянный свет. 4. 5 6 4, 5 6. 4, 1-3, . Измельчитель 60 удерживается на подвижном упругом опорном элементе или берде 62, который, в свою очередь, опирается на элемент 64 рамы. Опорный элемент 62 изготовлен из ферромагнитного материала и рядом с ним расположен электромагнит 66. Предусмотрена подходящая электрическая цепь (не показана), приспособленная для многократного приведения в действие магнита 66 так, что он периодически притягивает элемент 62, тем самым заставляя этот элемент и прерыватель 60 быстро вибрировать влево и вправо с одинаковой частотой. 60 , 62, 64. 62 , 66. , , 66 62, 60 , , . В этом варианте осуществления прерыватель 60 используется вместо прерывателя 16 в оптической системе, в целом аналогичной показанной на фиг. 1 и 2, но со специальными схемами, которые будут описаны. , 60 16, 2, , . Преобразователь 60 включает в себя сигнальную щель или отверстие 68, расположенное так же, как сигнальная щель 42 прерывателя 16, так что свет, проходящий через него, может напрямую достигать фоточувствительного детектора. Помимо того, что этот свет достигает детектора напрямую, обязательно будет определенное количество света, проходящего через щель 68, который достигнет детектора путем рассеяния. 60 68 , 42 16, - . , 68 . В дополнение к сигнальному слоту 68 в прерывателе 60 предусмотрено множество компенсирующих слотов 70, 72, 74 и 76. 68, 70, 72, 74 76 60. Через эти компенсационные щели в монохроматор направляется дополнительный свет, и расположение и расположение этих щелей таково. Что касается маскировки, то этот дополнительный свет не может достичь детектора напрямую, а только рассеивается в монохроматоре. Кроме того, положение и расположение этих компенсационных щелей таковы, что дополнительный свет отсекается иначе, чем желаемый свет, который поступает через сигнальную щель 68. , . , . , 68. Когда прерыватель 60 вибрирует, движение сигнальной щели 68 создает «основную» частотную составляющую в изменяющемся свете, который попадает на фотоэлектрический детектор, и, следовательно, основную частотную составляющую в выходном напряжении детектора. 60 , 68 "" . С другой стороны, движение компенсирующих пазов 70, когда прерыватель 60 вибрирует, создает компонент «двойной частоты» в свете и напряжении, упомянутый выше. Можно предположить, что движение прерывателя имеет такую амплитуду, что, когда прерыватель находится дальше всего вправо, левые части щелей 74 и 76 управляют световым лучом. а когда прерыватель находится крайне слева, правые части пазов 68, 70 и 72 управляют лучом. На этой иллюстрации можно предположить, что правые края пазов 68, 70 и 72 находятся на одной линии. , 70. 60 , "-" . , - 74 76 . , - 68, 70 72 . - 68, 70 72 , , . На фигуре 5 схематически показано количество света, достигающее фоточувствительного детектора, или выходное напряжение детектора в зависимости от времени, когда прерыватель 63 вибрирует. Начало графика. а вертикальная ось представляет момент, когда вертолет находится в крайнем правом положении. олл. 5- - , , , 63 . . - , - . . Период времени, когда прорези 74 и 76 находятся в положении для управления светом, обозначен как . Когда вертолет движется влево, следующим условием является то, что ни одна из прорезей не находится в положении для управления светом. Этот период времени обозначен как . Поскольку прерыватель продолжает двигаться влево, следующий период времени представляет состояние, когда только сигнальный слот 68 находится в положении для управления светом. Когда прерыватель приближается к своему крайнему положению влево, и сигнальный слот 68, и компенсационные слоты 70 и 72 окажутся в положении для управления светом. 74 76 . , . . , , 68 . , 68 70 72 . Когда измельчитель совершает один полный цикл вибрации, начиная с крайнего правого положения, перемещаясь влево, а затем обратно в исходное положение, условия возникают в следующем порядке: , , , , , , . , Результат показан на рисунке 5. Сигнальное отверстие 68 оказывает большое влияние на зрение, поскольку, помимо прочего, свет, проходящий через это отверстие, может напрямую достигать детектора. , - , , : , , , , , , , 5. 68 ., , , . На изменение, создаваемое сигнальным слотом 68, накладывается изменение, создаваемое компенсирующими слотами 70, 72, 74 и 76. 68 70, 72, 74 76. Анализ формы волны, показанной на рисунке 5 для одного полного цикла, , , , , , , , показывает, что каждый раз, когда прерыватель проходит один цикл, изменение, вызванное сигнальным слотом 68, завершает один цикл. цикл. Кроме того, в этой составляющей формы волны имеются два полных цикла, вызванные действием компенсирующих щелей. Это легче всего понять, рассмотрев форму, которую приняла бы форма волны, если бы вычесть изменение, создаваемое сигнальным слотом. В результате слот сигнала создает основную составляющую, имеющую ту же частоту, что и частота вибрации прерывателя, а компенсирующие слоты создают двухчастотную составляющую. 5 , , , , , , , , ; , 68 . , . . , , - . Величины основной составляющей частоты и составляющей двойной частоты не обязательно должны быть одинаковыми, и они не показаны на рисунке 5. , . 5. Теперь будет описана схема, которая включает в себя частотно-чувствительные элементы для различения различных частотных составляющих, описанных выше. Эта схема генерирует одно выходное напряжение, связанное со светом, достигающим детектора через сигнальный слот 68. Он генерирует другое выходное напряжение, связанное с попаданием света на детектор через компенсационные щели. - . 68. . Можно считать, что первое из этих напряжений представляет собой прямо проходящий свет вместе с нежелательным рассеянным светом. Можно считать, что второе из этих напряжений представляет собой только рассеянный свет. Схема затем под эффектом вычитает второе из этих напряжений из первого из этих напряжений, тем самым получая разностный обет. возраст, который представляет собой только желаемый свет. свободен от воздействия рассеянного света. - . . , , , . . . Как показано на рисунке 6, детектор 34а, который принимает свет, управляемый, как описано выше, подключен к усилителю 73. Выходной сигнал усилителя 72 подается на первый полосовой фильтр 74, приспособленный для выбора основной составляющей, упомянутой выше. Выходной сигнал этого фильтра подается на выпрямитель 76, подключенный к фильтру нижних частот 78, для создания на выходном резисторе 80, по существу, напряжения постоянного тока, имеющего полярность, как показано на рисунке 6. 6, 34a, , 73. 72 - 74, . 76 78, 80 - 6. Выходной сигнал усилителя 72 также подается на полосовой фильтр 82, приспособленный для выбора упомянутой выше двухчастотной составляющей. Выходной сигнал этого фильтра подается на выпрямитель 84, повернутый в направлении, противоположном направлению выпрямителя 76. Выходной сигнал этого выпрямителя 84 подается на фильтр нижних частот 86, и на резисторе 88 в выходной цепи этого фильтра создается по существу напряжение постоянного тока, имеющее полярность, как показано на рисунке 6. 72 - 82, - . 84, 76. 84 86, 88 - 6. Один конец резистора 80 подключен проводом 90 к регулируемому ползунку 92 на резисторе 88. Другой конец резистора 80 соединен проводом 94 с измерителем постоянного тока 96, который также соединен проводом 98 с концом резистора 88, имеющим полярность, подобную той, к которой подключен вывод 94 резистора 80. подключен. 80 90 92 88. 80 94 - 96, 98 88 80 94 . В результате напряжения, подаваемые на счетчик 96, противоречат друг другу или противоречат друг другу. Напряжение, приложенное к счетчику 96, представляет собой напряжение с резистора 80 минус напряжение эффективной части резистора 80 минус напряжение эффективной части резистора 88. Изменяя ползунок 92, устройство можно сбалансировать так, чтобы на измерителе 96 отображались показания, отражающие эффект только желаемого, непосредственно передаваемого света, проходящего через сигнальный слот 68, без эффекта рассеянного света. , 96 , . 96 80 80 88. 92, 96 , - 68, . Рассеянный свет, достигающий детектора через компенсационные щели, не обязательно должен быть точно равен рассеянному свету, достигающему детектора через сигнальную щель. То есть, даже если эти величины могут быть неравными, схема на рисунке 6 позволяет электрически сбалансировать эффекты рассеянного света путем регулировки ползунка 92. Схема создает первое напряжение на резисторе 80, представляющее желаемый свет плюс рассеянный свет. . , , 6 , 92. 80 . Он также создает между выводом 98 и ползунком 92 второе напряжение, значение которого соответствует той части напряжения на резисторе 80, которая представляет собой рассеянный свет. 98 92, 80, - . Затем схема вычитает одно из напряжений из другого и получает напряжение и показания, представляющие только желаемый свет. , . Рисунки 7 и 8. Теперь обратимся к рисункам 7 и 8, на которых показан вариант прерывателя и различная схема, в которой вместо использования частотной дискриминации используется фазовая селективность. 7 8 7 8, , , . Можно предположить, что прерыватель, показанный на рисунке 7, используется с оптической системой, подобной системе, показанной на рисунках 1 и 2, но вместо детектора и связанных с ним схем, показанных на рисунках 1 и 2, используется детектор и связанные с ним схемы, подобные показанным на рис. Рисунок 8. 7 1 2, 1 2, 8. На фиг.7 представлен прерывающий диск 102, имеющий сигнальную прорезь 104 и пару компенсирующих прорезей 106 и 108. 7 102 104 106 108, . как показано, так что вертолет можно рассматривать как состоящий из четырех секторов: , , . , , . , . и . Сектор включает в себя сигнальный слот 104, а также компенсационные слоты 106 и 108. Сектор включает в себя компенсирующие слоты 106 и 108, но не сигнальный слот 104. . 104 106 108. 106 108, 104. Сектор не содержит ни сигнальных, ни компенсирующих слотов. Сектор включает в себя сигнальный слот 104, но не компенсирующие слоты. . 104, . Чоппер, например. вращается по часовой стрелке валом 112 с приводом от двигателя, на котором установлен кулачок 114 и другой кулачок 116, смещенный под углом от первого кулачка. Угловое смещение кулачка 116 относительно кулачка 114, например, 90 градусов, соответствует угловому смещению прорезей 106 и 108 относительно прорези 104. , . 112, 114, 116 . 116 114, 90 , 106 108 104. С кулачком 114 связан толкатель или контактный элемент 118, шарнирно установленный на своем левом конце на опоре. 114 118, - . С правым концом элемента 118 взаимодействуют неподвижные переключающие контакты 120 и 122. Форма кулачка 114 и расположение толкателя и контактов таковы, что ведомый элемент 118 в течение половины цикла вращения входит в зацепление с контактом 120, но не с контактом 122. Затем он по существу мгновенно перемещается от контакта 122 и входит в зацепление с контактом 120, где он остается, по существу, в течение еще одного полупериода. Действие переключения повторяется каждый цикл. - - 118 120 122. 114 , 118 , , 120 122. 122 120, . . . Кулачки 114 и 116 содержат изолирующие средства, чтобы избежать короткого замыкания связанных с ними ведомых элементов с рамой устройства. 114 116 - . Предусмотрено, что ведомый член 1 задействован членом 118 в любой момент. В столбце (4) показано, какой из контактов 126 и 128 задействован элементом 124 в любой момент. 1 118, . (4,) 126 128 124 . (1) (2) (3) (4) Контакт Контакт Слоты задействованы задействованы Эффективное воздействие со стороны участника мемквадранта световой 118 124 ' 104, 106, 120 126 и 108 106 и 122 12ir 108 Нет 122 128 104 120 128 Можно предположить, что прерыватель 102 имеют такие размеры и расположены по отношению к другим частям монохроматора, что свет желаемой длины волны, проходящий через сигнальную щель 104, может легко достигать детектора прямыми путями (без рассеяния) вместе с некоторым рассеянным светом. Компенсирующие щели прерывателя расположены относительно других компонентов так, что свет, проходящий через компенсирующие щели, может достичь детектора только путем рассеяния, а не напрямую. (1) (2) (3) (4) - 118 124 ' 104, 106, 120 126 108 106 122 12ir 108 122 128 104 120 128 102 104 ( ) . . Теперь в связи с фиг. 8, наряду с фиг. 7, будет описана схема фазового детектирования, посредством которой определяется эффект рассеянного света, проходящего через компенсационные щели, а эффект прохождения полезного света и рассеянного света через сигнальный слот определяется отдельно. определенный. Эти два эффекта отделены друг от друга фазовым детектором. Система работает так, что вычитает эффект рассеянного света из эффекта желаемого плюс рассеянного света, чтобы получить, по существу, только эффект желаемого света. Это достигается, как показано на рисунке 8. 8, 7, , . -. , . 8. На рисунке 8 показан детектор или фоточувствительное устройство 34b, подключенное к усилителю 134. В выходной цепи усилителя 134 имеется первый трансформатор, имеющий первичную обмотку 136 и вторичную обмотку 138. Также имеется второй трансформатор, имеющий первичную обмотку 140 и вторичную обмотку 141. Один вывод обмотки 138 соединен с контактом 120 выводом 142, а другой вывод с контактом 122 выводом 143. Контактный или ведомый элемент 118 соединен последовательно с резистором 144, резистором 146, выводом 148 и выводом 150 с центральным отводом 152 обмотки 138. 8 - 34b 134. 134 136 138. 140 141. 138 120 142, 122 143. 118 144, 146, 148, 150, , 152 138. Поскольку прорезь 104 вращается в свету, эффект, который она оказывает на модуляцию света, имеет природу примерно прямоугольной волны. Для иллюстрации можно предположить, что переключающее действие элемента 118 таково, что когда верхний конец обмотки 138 трансформатора становится положительным, элемент 118 зацепляется за контакт 120 и, таким образом, вызывает протекание положительного тока вниз. через резистор 144 и резистор 146, а затем обратно через выводы 14 и 150 к центральному отводу 152 обмотки трансформатора. В этот момент элемент 118 не зацепляется с элементом 122, и, следовательно, через вывод 143 ток не течет. 104 , . , , 118 138 , 118 120, 144 146, 14 & 150 152 . , 118 122, 143. Когда положение прорези 104 изменится, и элемент 118 быстро отойдет от контакта 120 и войдет в зацепление с контактом 122, это будет соответствовать состоянию, когда в этом примере нижний конец трансформатора 138 становится положительным. и, следовательно, положительный ток будет течь от вывода 143, контакта 122, элемента 118 вниз через резисторы 144 и 146 и обратно через выводы 148 и 150 к центральному отводу 152 обмотки 138 трансформатора. В этот момент ток через вывод 142 не будет течь, поскольку его контакт 120 не задействован элементом 118. 104 , 118 120 122, , , 138 143, 122, 118, 144 146 148 150 152 138. 142, 120 118. Следовательно, можно видеть, что синхронизированное переключение элемента 118 заставляет только что описанную схему реагировать на компонент напряжения, фаза которого определяется движением паза 104. Другой эффект заключается в том, что переключение элемента 118 приводит к тому, что связанная с ним схема распознает или не реагирует на компонент напряжения, фаза которого определяется движением компенсирующих пазов 106 и 108, поскольку этот компонент находится в противофазе с и в эта иллюстрация находится в квадратуре с компонентом, с которым синхронизировано движение элемента 118. , 118 104. 118 , 106 108 , , 118 . Чтобы поддерживать напряжение на резисторе 146 относительно постоянным, к этому резистору подключают конденсатор 154. Этот конденсатор должен быть достаточно большим, чтобы обеспечиваемая им постоянная времени вместе с сопротивлением на соответствующем пути разряда была большой по сравнению с периодом колебаний, которые в противном случае возникли бы на сопротивлении 146. 146 , 154 . , , 146. Аналогичным образом предусмотрена схема фазовой дискриминации, связанная с обмоткой 141 трансформатора, но управляемая подвижным элементом 124, чтобы реагировать на компоненты напряжения, создаваемые движением компенсирующих пазов 106 и 108. Для этого действия верхний вывод обмотки 141 соединяется выводом 156 с контактом 126. Нижний вывод обмотки 141 соединен выводом 158 с выводом 128. Повторитель или контактный элемент 124 соединен резистором 160 и резистором 162 с точкой 164, которая представляет собой соединение между резистором 146, выводом 148 и резистором 162. Вывод 148 соединен выводом 166 с центральным отводом 168 обмотки 141 трансформатора. 141, 124, 106 108. , 141 156 126. 141 158 128. 124 160 162 164 146, . 148 162. 148 166 168 141. Когда прерыватель вращается, действие компенсационных прорезей 106 и 108, когда они входят в положения, в которых они воздействуют на свет, и выходят из них, будет способствовать модуляции света, достигающего фоточувствительного устройства 34b, прямоугольной волны. составляющая, противофазная и здесь показанная в квадратуре с прямоугольной составляющей, вносимой слотом 104. Таким образом, предположим, что когда прорези 106 и 108 воздействуют на свет и, следовательно, элемент 124 входит в контакт со своим контактом 126, верхний конец обмотки 141 становится положительным. Фозитивный ток затем будет течь через вывод 156, контакт 126, элемент 124, вверх через резисторы 160 и 162, влево через вывод 148. , 106 108, , 34b - , , , - 104. 106 108 , 124 126, 141 . 156. 126, 124, 160 162, 148. а затем вниз через вывод 166 и обратно через центральный отвод 168 обмотки 141. Когда компенсирующие прорези 106 и 108 больше не смогут воздействовать на свет, а элемент 124 входит в контакт с контактом 128, нижний конец трансформатора 141 станет положительным, и ток потечет от него через вывод 158. , контакт 128. Элемент 124 вверх через резисторы 160 и 162, а затем обратно через выводы 148 и 166 к центральному отводу 168 трансформатора. 166 168 141. 106 108 , 124 128, 141 , 158, 128. 124, 160 162, 148 166 168 . Чтобы поддерживать падение напряжения на резисторе 16r относительно постоянным, к этому резистору подключают конденсатор 170. Его действие сравнимо с действием конденсатора 154. 16r , 170 . 154. Напряжение на резисторе 162 реагирует на составляющую напряжения, вносимую компенсирующими пазами, но не реагирует на квадратурную составляющую напряжения, вносимую сигнальным пазом. 162 , . Чтобы ощутить выход системы. предусмотрен вольтметр постоянного тока 172. Один вывод этого измерителя подключен к верхнему концу резистора 146. Другой вывод измерителя подключен к ползунку 174, который обеспечивает переменное отвод вдоль резистора 162. Принимая во внимание полярность напряжений на резисторах 146 и 162, можно заметить, что чистое напряжение, появляющееся на клеммах измерителя 172, представляет собой напряжение на резисторе 146 минус напряжение между точкой 164 и ползунком 174. . То есть соединения таковы, что полярность напряжения на резисторе 146 противоположна полярности напряжения на той части резистора 162, к которой подключен счетчик. На только что описанной иллюстрации верхний конец резистора 146 положителен по отношению к потенциалу в точке 164. . - 172. 146. 174 - 162. 146 162, 172 146, 164 174. , 146 162 . , 146 164. В более общем смысле была описана система фазовой дискриминации, включающая первый фазовый детектор, синхронизированный с движением сигнального слота 104, и второй фазовый детектор, синхронизированный с движением компенсирующих слотов 106 и 108. Выходные напряжения этих двух фазовых детекторов соединяются вместе в схеме вычитания, чтобы обеспечить на индикаторном устройстве индикацию, реагирующую на влияние сигнального слота 104 (желаемый свет плюс рассеянный свет минус влияние компенсирующих слотов 106 и 108). (рассеянный свет), эта индикация представляет желаемый свет, свободный от воздействия рассеянного света. , - 104, 106 108. 104 ( 106 108 ( ), , . Таким образом, сигнальный слот и компенсационные слоты вместе с другими элементами создают компоненты напряжения, которые различаются по фазе. Эти компоненты напряжения определяются по фазе, и результирующие обнаруженные напряжения вычитаются друг из друга для получения желаемого результата. , , . , . Балансировка или регулировка аппарата осуществляется с помощью регулируемого ползуна 174. Нет необходимости, чтобы компенсационные щели были такими пропорциональными, чтобы рассеянный свет, достигающий через них устройства 34b, был равен рассеянному свету, достигающему его через сигнальную щель. Вместо этого балансировка осуществляется электрической цепью. 174. 34b . , . Регулировка ползуна 174 такова, что между ползунком 174 и клеммой 164 создается достаточно большое компенсирующее напряжение, так что, когда оно вычитается из напряжения на резисторе 146, результирующее воздействие на измеритель 172 должно производить индикация только непосредственно проходящего света, благодаря чему влияние компонентов рассеянного света по существу устраняется. 174 174 164 , 146, 172 - , . Для балансировки аппарата. используется образец, который практически не имеет пропускания в области, где необходимо устранить рассеянный свет. Результатом будет то, что при этом условии рассеянный свет достигнет устройства 34b, но не прямой свет. Ползунок 174 затем регулируется так, чтобы на счетчике 172 отображалось нулевое значение. Это настраивает аппарат таким образом, что при использовании других образцов влияние рассеянного света будет существенно исключено. . . , 34b . 174 172 . , . В целом аналогичная процедура используется для балансировки системы, показанной на фиг. 6, где регулировку обеспечивает ползунок 92 вместо ползунка 174, показанного на фиг. 8. . 6, 92 , 174 . 8.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:14:27
: GB823667A-">
: :

823668-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB823668A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в средствах крепления орудий для тракторов или в отношении них. . - . Мы, , британская компания, 259 , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть Данное изобретение относится к средствам крепления орудий для тракторов. , , 259 , , . . 1, , , , - , :- . Целью изобретения является создание простых и эффективных средств, с помощью которых трактор, снабженный рычажным механизмом «трехточечного» типа, можно легко адаптировать для использования с орудиями так называемого «двухточечного» типа, при этом Соединение между трактором и орудием осуществляется только через пару разнесенных по бокам дополнительных соединительных элементов на тракторе и орудии, при этом указанные дополнительные соединительные элементы обычно имеют возможность телескопического зацепления, чтобы жестко связываться друг с другом при зацеплении, и легко отсоединяются для обеспечения возможности разделения. агрегата от трактора. - "-" -"-" , . Согласно настоящему изобретению предложен блок адаптера, содержащий рамную конструкцию, снабженную парой элементов крепления орудия, приспособленных для зацепления с дополнительными элементами орудия типа «двухточечный» и приспособленных для шарнирного соединения с верхними и нижними тягами. навесного устройства типа «трехточечный», в котором нижние тяги, идущие назад от точек присоединения к трактору, соединены с подъемными тягами, приводящимися в действие механическим подъемником трактора. , "-" -- "-" . В такой конструкции блок адаптера жестко поддерживается трехточечным рычажным механизмом на любой высоте, определяемой силовым подъемником, и, следовательно, двухточечное навесное оборудование может эксплуатироваться таким же образом, как и трехточечное навесное оборудование, например. г. с передачей нагрузки на задние колеса трактора. - , - , . . . В предпочтительном варианте рамная конструкция может содержать два лонжерона, приспособленных для шарнирного соединения с нижними тягами трехточечной рычажной системы и жестко разнесенных друг от друга с помощью таких средств, как поперечина, при этом элементы крепления рабочего оборудования установлены на нижних частях. указанных лонжеронов и приспособленных для приема дополнительных элементов на орудии двухточечного типа, а также расположенное по центру в верхней части рамной конструкции соединение для верхней тяги трехточечной навески. Боковые элементы могут проходить вверх и могут быть соединены друг с другом рядом с их верхними концами с помощью трубчатой или другой поперечины, которая расположена в среднем положении по ее длине с выступающими вверх элементами кронштейна для соединения с верхней тягой трехточечного рычажного механизма. , - , - - , - . - . Каждый элемент крепления орудия может содержать удлиненное коническое гнездо прямоугольного сечения для приема элемента орудия соответствующей формы, при этом дополнительные элементы закрепляются в зацепленном положении с помощью пружинных стопорных средств любой подходящей конструкции, вступающих в зацепление с выемкой в элементе. выступающий из орудия. - - , . Согласно еще одному признаку, элементы крепления рабочего оборудования могут выступать вперед от указанных лонжеронов, а нижние тяги трехточечного рычажного механизма могут быть оснащены роликами, выполненными с возможностью зацепления с внутренними сторонами элементов крепления рабочего оборудования, когда трехточечная рычажная система поднимается в транспортное положение, чтобы предотвратить или ограничить боковое раскачивание рычажного механизма и переносимого им орудия во время транспортировки. , - - - - . Дополнительную поперечную жесткость орудия по отношению к трактору в рабочем положении при желании можно обеспечить с помощью пары шарнирно соединенных стопорных тяг; рамной конструкции соосны точкам крепления нижних тяг трехточечной навески, при этом контрольные тяги расходятся от указанных нижних тяг в прямом направлении и соединяются с трактором на той же оси, что и точки соединения рамы. нижние звенья, но отстоящие от них наружу. , , ; - , . Далее изобретение описано в качестве примера со ссылкой на схематические чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий один вариант осуществления средства крепления орудия согласно изобретению, применяемого к обычному трехместному устройству. точечная навеска трактора; и Фигура 2 в виде сверху, соответствующая Фигуре 1. , , , :- 1 - - ; 2 1. При реализации изобретения в соответствии с одним вариантом осуществления и со ссылкой на чертежи изобретение показано применительно к трактору, имеющему обычное трехточечное рычажное устройство для крепления рабочего оборудования, содержащее верхнюю тягу 2 и пару нижних тяг 3 соответственно. соединен с трактором с помощью штифтов 4 и 5, выступающих назад из картера заднего моста трактора. Подъемные тяги 6 шарнирно соединены с нижними тягами 3 и проходят вверх для соединения с подъемными рычагами (не показаны) механического подъемника, с помощью которых трехточечная тяга поднимается и опускается или управляется для передачи нагрузки с рабочего оборудования на подъемное устройство. задние колеса трактора. , , - - 2 3 4 5 . 6 3 ( ) - , . Согласно настоящему изобретению предложен блок адаптера, содержащий конструкцию рамы, включающую пару лонжеронов 7, приспособленных для соединения с задними концами нижних тяг 3 посредством болтов или штифтов 8. Боковые элементы 7 проходят вверх от точек соединения с нижними тягами 3 и на своих верхних концах или рядом с ними соединены трубчатой или другой жесткой поперечиной 9, которая в среднем положении по своей длине снабжена вертикальными кронштейнами 10. к которому шарнирно соединен задний конец верхней тяги 2 посредством болта 11 или пальца. Лонжероны 7 проходят вниз ниже точек соединения с нижними тягами 3 для установки элементов крепления навесного оборудования, например. г. гнезда 12, приспособленные для приема дополнительных элементов, выступающих из орудия двухточечного типа. , 7 3 8. 7 3 9 , , 10 2 11 . 7 3 - , . . 12, - . Как показано, каждый элемент 12 прикреплен к нижней части соответствующего бокового элемента 7 так, чтобы выступать вперед от него, и сконструирован так, чтобы образовывать удлиненное коническое гнездо 13 прямоугольного поперечного сечения. Направляющие 14, 15 на заднем входном конце раструбного элемента 12 облегчают зацепление дополнительных элементов. , 12 7 13 . 14,15 12 . Фиксатор 16 выступает вниз из фиксирующего элемента 17 через отверстие 18 в верхней части элемента 12. Фиксирующий элемент 17 поворачивается на цапфах 19 и фиксируется посредством пластинчатой пружины 20, зацепляющейся со штифтом 21. Спусковой шнур 22 или что-то подобное соединен с проушинами 23 фиксирующих элементов 17. 16 17 18 12. 17 19 20 21. 22 23 17. На фигуре 1 трехточечная тяга показана в нижнем рабочем положении, в котором элементы 12 расположены по существу горизонтально, а их передние концы расположены ниже уровня нижних тяг 3. Чтобы предотвратить или ограничить боковое раскачивание орудия при подъеме в транспортное положение, нижние тяги 3 могут быть оснащены роликами 24, расположенными так, что при подъеме трехточечной тяги в транспортное положение указанные ролики 24 зацепляются за внутренние стороны элементов. 12. Наклоны 25, выступающие вверх из элементов 12, могут служить для направления роликов 24 в нужное положение. 1 - 12 3. , 3 24 , 24 12. 25 12 24 . Как более подробно показано на фиг. 2, боковое перемещение орудия относительно трактора в рабочем положении может быть предотвращено или ограничено за счет наличия пары стопорных тяг 26, шарнирно закрепленных на лонжеронах 7 на оси болтов 8. и расходятся вперед от нижних тяг 3 для соединения с кронштейнами 27 на тракторе, расположенными таким образом, что передние концы контрольных тяг шарнирно соединены с трактором на той же оси, что и пальцы 5, но разнесены снаружи от него. 2, 26 7 8 3 27 5 . Следует понимать, что крепежные элементы на орудии двухточечного типа обычно имеют такую форму, что при вставке в элементы 12 фиксаторы 16 смещаются и, когда дополнительные элементы полностью входят в зацепление, снова входят в зацепление с выемками в крепежный элемент на орудии, чтобы орудие автоматически фиксировалось в нужном положении. - 12 16 , , . Орудие мгновенно отсоединяется от трактора, если потянуть за шнур 22 до расцепления фиксаторов 16. 22 16. Средство крепления рабочего оборудования, содержащее адаптерный блок согласно изобретению, имеет то преимущество, что трактор, имеющий рычажное соединение трехточечного типа, может быть легко переоборудован для использования с орудиями двухточечного типа без каких-либо модификаций существующего рычажного механизма. . - - - . Еще одним преимуществом является то, что конструкция позволяет эксплуатировать орудие двухточечного типа с передачей нагрузки на задние колеса трактора через существующую трехточечную навеску, поскольку адаптерный блок жестко поддерживается трехточечной навеской. рычажное соединение на любой высоте, определяемой силовым подъемником. - - , - . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, описанным выше. Например, рамная конструкция адаптерного блока может быть построена любым другим подходящим способом. . , . Таким образом, поперечный элемент 9 может располагаться на более низком уровне, или лонжероны могут сходиться вверх к точке крепления верхней тяги трехточечной рычажной системы. Кроме того, элементы крепления орудия и фиксирующие средства могут быть сконструированы иным образом. , 9 , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:14:28
: GB823668A-">
: :

823669-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB823669A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 823 669 Дата подачи заявки