патенты / 21466

823154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - - РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР823,9154 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 января 1956 Рі. 823,9154 : 31, 1956. Заявление в„– 3127/56, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 1 февраля 1955 Рі. 3127/56 , 1955. Полная спецификация опубликована: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. : 4, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 60, Р” 1 (Р‘Р:Р’ 2:Рќ 4), Р” 2 Рђ( 1:15:21). : - 60, 1 (: 2: 4), 2 ( 1: 15: 21). Международная классификация:-1324 Р±. :-1324 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования методов Рё оборудования для -; Шлифование, притирка или полировка РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Хомер-Сити, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, Рѕ котором РјС‹ молимся, Нам может быть выдан патент, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - -; , ( , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение РІ целом относится Рє области шлифования Рё, более конкретно, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для шлифования, притирки или полировки предметов. , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для полировки или притирки торцевых поверхностей изделий. . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± притирки поверхности изделия включает приложение Рє притирочной поверхности возвратно-поступательного движения РїРѕ траектории, наклоненной Рє притирочной поверхности, приведение поверхности изделия РІ контакт СЃ наклонной возвратно-поступательной притирочной поверхностью для создания подачи действие между притирочной поверхностью Рё поверхностью изделия, обеспечивающее постепенное относительное перемещение РѕРґРЅРѕР№ поверхности над РґСЂСѓРіРѕР№. , . Притирочная машина согласно изобретению содержит притирочную поверхность для приема РЅР° ней поверхности притираемого изделия, пружинное средство для поддержки указанной притирочной поверхности для возвратно-поступательного движения РїРѕ траектории, наклоненной Рє поверхности, Рё двигатель для вибрации притирочной поверхности РІ указанный путь движения. , , . Движение, создающее абразивное действие, представляет СЃРѕР±РѕР№ вибрационное движение РїРѕ наклонной траектории, РїСЂСЏРјРѕР№ или дугообразной, Рё может обеспечиваться двигателем, например, гидравлическим, ротационным, электрическим или электромагнитным. Движение, создаваемое двигателем, может передаваться направляющими звеньями. , резиновая РѕРїРѕСЂР° или пружины, Рё движение может быть линейным или вращательным. Последнее обеспечивает лучший режим, поскольку притираемые изделия РјРѕРіСѓС‚ циркулировать РїРѕ непрерывному кольцевому пути Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ иметь непрерывное движение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ конкретная фаза процесса притирки завершена. РљРѕРіРґР° изделия притираются путем подачи РёС… РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ траектории, путь подачи должен РІ конечном итоге прекратиться, Рё если это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ завершения фазы процесса притирки, необходимо перенести изделия возвращаются РїРѕ пути для дальнейшей обработки. Таким образом, конструкция для притирки РЅРµ ограничивается круговыми или дугообразными движениями. Применительно Рє круговым или дугообразным движениям притирки или полировки было обнаружено, что это действие применимо Рє изделию СЃ небольшая поверхность, подлежащая притирке или полировке, создает новый эффект РїСЂРё притирке изделия, размер которого может быть меньше половины размера диаметра: , , , , , , , 3 6 '45 , 50 , 55 , 4 60 , , -: метр абразивной поверхности. РљРѕРіРґР° такая поверхность вибрирует РїРѕ наклонной дугообразной траектории 65 движения РІРѕРєСЂСѓРі своей центральной РѕСЃРё, центр поверхности имеет существенно меньшее дугообразное движение, чем периметр. Поскольку изделие имеет ширину, РЅР° РІСЃСЋ которую одновременно воздействуют. РїРѕРґ действием вибрирующей поверхности часть -70 изделия вибрирует РїРѕ РґСѓРіРµ меньшей, чем другая часть. Фактически дугообразные движения варьируются РїРѕ величине РѕС‚ нуля РІ центре вибрирующей поверхности РґРѕ максимума РЅР° ее периферии. Таким образом, изделие должно вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РїСЂРё движении вперед, Рё это вращение всегда должно быть направлено Рє центру или меньшей РґСѓРіРµ вибрации. Это действие РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє вращательному движению предмета, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… независимых осей. как вибрирующая поверхность, РѕРЅР°, конечно, будет вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, которая будет той же РѕСЃСЊСЋ, что Рё вибрирующая поверхность. 65 , , -70 , 75 80pendent , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом некоторых вариантов осуществления 85 настоящего изобретения является возможность одновременной притирки противоположных поверхностей. Полируемые или притираемые изделия можно расположить РЅР° вибрирующей поверхности, Р° РіСЂСѓР·, имеющий шлифовальную поверхность, поддерживать сверху Шлифовальная поверхность РіРёСЂРё будет полировать или притирать верхнюю часть изделий, поскольку наклонная дугообразная вибрационная траектория передается через изделия РЅР° РіРёСЂСЋ, которая, будучи практически такой же большой, как Рё вибрирующая поверхность, будет просто вращаться, РЅРѕ РЅРµ так, как быстро, как статьи РїРѕРґ РЅРёРј Рё РІ контакте СЃ РЅРёРјРё. 85 - -4- - , . Рспользуя вибрационное воздействие для полировки, шлифовки или притирки, можно использовать удлиненную кастрюлю СЃ бортиками или круглую чашу. , . Стенки Р±СѓРґСѓС‚ удерживать притирочный материал, Р±СѓРґСЊ то жидкость, порошок, взвешенный РІ жидкости, или просто порошок. Этот материал можно комбинировать СЃ тканевым или бумажным абразивом, прикрепленным Рє вибрирующей пластине Рё РіСЂСѓР·Сѓ. Такие поверхности РІ качестве альтернативы можно покрыть неабразивными тканями. или покрытия, такие как РїСЂРѕР±РєР°, войлок или фланель, СЃ румянами или без РЅРёС…. , , - , , . Форма РґРЅР° чаши или РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности, Рє которой притираются изделия, может быть плоской, если притираемые поверхности плоские. Если поверхность выпуклая или сферическая, то РЅР° изделиях притирают аналогичную поверхность. - , . Модификация изобретения включает обеспечение вибрационной притирки СЃ различным давлением РЅР° изделие Рё абразивную поверхность. Это переменное давление притирки контролирует тонкость притираемой поверхности. . Прилагаемые чертежи показывают только РІ качестве примера, РЅРµ ограничивая изобретение или формулу изобретения, некоторые практические варианты осуществления этого изобретения, РїСЂРё этом: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальном разрезе притирочной машины. - : 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой нажимной пластиной. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ РІ разрезе чашеобразной СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґС‹ СЃ гладкой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью СЃРѕ сферическими посыпками Рё прижимной пластиной, покрытой плоской тканью. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе прикрепленной Рє ней кастрюли Рё прижимной пластины, имеющей РїСЂРѕР±РєРѕРІСѓСЋ поверхность. 4 . Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий притирочную машину, имеющую пластину давления жидкости, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ изменять давление изделия РЅР° притирочную поверхность. 5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе направляющей поворота Рё моста РЅР° притирочной чаше. 6 . РќР° СЂРёСЃ. 7 представлена модифицированная направляющая поворота РЅР° притирочной чаше. РќР° чертежах показано, что двигатель, используемый для иллюстрации принципов работы этой притирочной Рё полировальной машины, представляет СЃРѕР±РѕР№ электромагнитный двигатель, который состоит РёР· основания , предпочтительно массивной конструкции, поддерживаемой СѓРїСЂСѓРіРёРјРё ножками 2 Рё несет внешний кожух 3, РІ котором заключен двигатель. 7 , 2 3 . Основание 1 снабжено множеством наклонных посадочных мест 4, симметрично расположенных относительно вертикальной центральной РѕСЃРё 5, обозначенной вспомогательной линией. Как показано, сиденья 4 поддерживают нижние концы наборов настроенных консольных листовых рессор 6, четыре РёР· которых расположены симметрично СЃ РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны основания. 1 4 5 4 6 . Верхние концы этих рессор прикреплены Рє соответствующим гнездам 7, выполненным РЅР° конструкции 8 рамы. Этот элемент рамы снабжен отверстиями для установки крепежных болтов 10 для крепления полировальной пластины 11 Рє раме. 7 8 10 11 . Рзображенный двигатель относится Рє электромагнитному типу Рё содержит сердечник 12, имеющий -образную форму Рё установленный СЃ возможностью регулировки РЅР° кронштейне 13 РІ верхней части основания 1 СЃ помощью крепежных болтов 14. 12 - 13 1 14. Центральный РїРѕСЃС‚ сердечника 12 снабжен электромагнитной катушкой 15, Р° его электрические соединения РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ органов управления. РџСЂРё правильной установке сердечника 12 РЅР° основании его полюсные поверхности Р±СѓРґСѓС‚ симметрично установлены относительно СЏРєРѕСЂСЏ 16, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, закреплен. Рє нижней стороне рамы 8. РЇРєРѕСЂСЊ 16 установлен РїРѕ центру относительно РѕСЃРё 5, Р° пружины, поддерживающие раму, также позиционируют СЏРєРѕСЂСЊ 16 относительно полюсных поверхностей сердечника 12 так, чтобы обеспечить надлежащий воздушный зазор между каждым Полюсных поверхностей -образного сердечника. Подавая РЅР° электромагнитную катушку 15 импульсы тока, импульсы электромагнитной энергии сердечника тянут СЏРєРѕСЂСЊ РІРЅРёР·, вызывая РёР·РіРёР± пружин 6 Рё перемещение рамы РїРѕ спирали или наклонной дугообразной траектории. движение. 12 15 12 , 16 8 16 5 16 12 - 15 , 6 . РљРѕРіРґР° энергетический импульс РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚, пружины возвращаются РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение, позволяя раме СЃРЅРѕРІР° подняться РІ нормальное положение. Пружины немного выходят Р·Р° пределы стационарного положения, обеспечивая тем самым полное колебательное движение РїРѕ наклонной дугообразной траектории. , , . Настроив пружины 6 РЅР° возвратно-поступательные движения рамы СЃ частотой РЅР° несколько циклов больше или меньше частоты приводных энергетических импульсов, вибрационная система будет следовать СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ частотой энергетических импульсов Рё наилучшей работой этого возвратно-вибрационного механизма. устройство будет получено. 6 , . Если СЏРєРѕСЂСЊ изготовлен РёР· материала постоянного магнита, рама будет совершать возвратно-поступательные движения СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ энергетическими импульсами, такими как любой подходящий источник переменного тока, поскольку РѕРґРёРЅ импульс будет притягивать СЏРєРѕСЂСЊ, Р° следующий импульс будет отталкивать СЏРєРѕСЂСЊ. Если СЏРєРѕСЂСЊ изготовлен РёР· многослойной стали , поле будет совершать возвратно-поступательное движение СЃРѕ скоростью, равной удвоенной частоте переменного тока, поскольку каждый цикл имеет РґРІР° импульса тока. , , . Полупериодный выпрямитель, такой как показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 17, можно использовать для уменьшения количества импульсов переменного тока РґРѕ частоты тока. РЇРєРѕСЂСЊ Рё прикрепленные Рє нему детали притягиваются каждым импульсом переменного тока Рё совершают возвратно-поступательные движения СЃ частотой тока. переменный ток. - 17 . Величина импульсов тока контролируется простым реостатом, как показано РїСЂРё -75 823 154 керосин, сало Рё машинное масло. Керосин обычно используется СЃ абразивной тканью, Р° РІРѕРґР° для абразивного порошка. Если притираемые изделия тяжелые, РёРј РЅРµ нужна прижимная пластина. поскольку РёС… собственного веса будет достаточно 70. Как показано РЅР° фиг. 3, чаша 31 снабжена сферической нижней поверхностью 32 СЃ целью притирки нижней части кольца 33. Нажимная пластина 34 аналогична нажимной пластине 25 Рё является снабжен ручкой 75 35, РЅРѕ также снабжен центральным магнитом 36, который взаимодействует СЃ магнитом 37 РІ нижней части чаши СЃ целью увеличения давления Рё удержания нажимной пластины РІ ее центральном положении или примерно 80 соответственно. поэтому небольшое перемещение нажимной пластины РІР±РѕРє допускается Рё РЅРµ приведет Рє неточности, поскольку поверхность РїРѕ существу сферическая. Однако нажимная пластина 34 РЅРµ может быть удалена слишком далеко РѕС‚ центральной РѕСЃРё 85, поскольку РѕРЅР° будет удерживаться Р·Р° счет притяжения между магнитами 36 Рё 37 Опять же, магниты создают направленное РІРЅРёР· давление, которое увеличивает давление РёР·-Р·Р° веса нажимной пластины 36. РљРѕРіРґР° РѕРЅРё управляются электромагнитным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 90, магнитное давление можно изменять. -75 823,154 , , 70 3, 31 32 33 34 25 75 35 36 - 37 80 , 34 85 36 37 36 90 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, РґРЅРѕ чаши 11 имеет шлифовальную поверхность 20, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ просто чугунную шлифовальную поверхность, Р° нажимная пластина 40 снабжена СЂСЏРґРѕРј РіСЂСѓР·РѕРІ 95, 41, 42 Рё 43. Таким образом, путем сложения или вычитания этих РіСЂСѓР·РѕРІ РЅР° прижимной пластине можно добавить или вычесть давление РЅР° шлифовальную поверхность между изделиями 23 Рё шлифовальной поверхностью 20. Пробковая поверхность 24 100 расположена РЅР° нижней стороне прижимной пластины 40. 4 11 20 40 95 41, 42, 43 , 23 20 24 100 40. Как показано РЅР° фиг. 5, размольный стакан 11 снабжен измельчающей поверхностью 20, Р° РЅР° прижимной пластине 50 установлена вторая пластина 105 51, которая поддерживается кольцевой антифрикционной несущей конструкцией 52. 5 11 20 50 105 51 52. Ограждение или ограждение 53 окружает пластину 51 Рё защищает несущую конструкцию, которая движется РїРѕ дорожке, общей для обеих пластин 50 Рё 51. 110 Между пластиной 51 Рё мостовым элементом 54 находится устройство давления жидкости 55, РІ которое подается жидкость РїРѕРґ давление для увеличения или уменьшения давления РЅР° нажимную пластину 50. 53 51 50- 51 110 51 54 55 50. Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, действует РЅР° детали 23. Однако 115 РІ дополнение Рє прижимному устройству 55 можно использовать пружину 56, которая нагружается устройством 55. Таким образом, пружина, РЅРµ способная следовать вибрационному движению электромагнитного двигателя, позволяет нажимной пластине 120 вращаться. Однако нажимная пластина 51, гидравлическое РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ устройство 55 Рё пружина 56 остаются неподвижными, будучи соединенными СЃ мостом 54. Таким образом, можно изменять давление притирки РІРѕ время работы 125 устройства. 23 115 , 55 56 55 , , 120 50 , 51 55 56 - 54 125 . РџСЂРё притирке оптических граней или РґСЂСѓРіРёС… изделий, которые требуют этого, Рё требуется более быстрая Рё качественная притирка, используются поворотная направляющая Рё РјРѕСЃС‚, такие как показанные РЅР° СЂРёСЃ. 6. 130. 18. Катушка 15, полуволновой выпрямитель 17 Рё реостат 18 РІСЃРµ подключено последовательно Рє источнику переменного тока. , , , 6 130 18 15, - 17 18 . Как показано РЅР° чертежах, полировальная пластина 11 имеет форму чаши СЃ однородным плоским РґРЅРѕРј 20 Рё кольцевой стенкой 21. Шлифовальная поверхность снабжена шлифовальной тканью или аналогичным материалом, например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 22. Шлифуемые изделия представляют СЃРѕР±РѕР№ кольца 23, небольшая опорная поверхность которых обращена Рє СЃСѓРєРЅСѓ 22, Р° большие опорные поверхности находятся РІ контакте СЃ РїСЂРѕР±РєРѕРІРѕР№ поверхностью 24 нажимной пластины 25. Как тканевая поверхность 22, так Рё пробковая поверхность 24 приклеены или иным образом прикреплены Рє шлифовальной поверхности 20. чаши 11 Рё Рє нижней поверхности нажимной пластины 25 соответственно. 11 20 21 22 23 22 24 25 22 24 20 11 25 . Нажимная пластина 25 также снабжена ручкой 26 для ее подъема РёР· чаши. Следует отметить, что нажимная пластина имеет значительный РєРѕСЂРїСѓСЃ, обеспечивающий достаточный вес, необходимый для притирания изделия между РїСЂРѕР±РєРѕР№ 24 Рё тканью. решетчатая поверхность 22. 25 26 24 22. Чаша 11, как показано РЅР° фиг. 2, является круглой, Рё изделия 23 вращаются РІ направлении против часовой стрелки, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё перемещаются РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории РІ направлении против часовой стрелки РІ чаше, как указано стрелками РЅР° этом РІРёРґРµ. 11 2 23 - - . Нажимная пластина 25 также имеет круглую форму Рё имеет небольшой зазор, как указано позицией 27, между ее нижним краем Рё стенкой 21 чаши 11. Однако стороны нажимной пластины 25 скошены, как указано позицией 28, чтобы минимизировать трение между пластина Рё стены 21 РџСЂРё использовании жидких абразивов пластина уменьшает разбрызгивание. 25 27 21 11 , 25 28 21 . Абразивная ткань 22 может представлять СЃРѕР±РѕР№ наждачную шкурку, карборундовую ткань или РєСЂРѕРєСѓСЃРѕРІСѓСЋ ткань. 22 , . Однако можно использовать сыпучие абразивные порошки этих материалов гамма-РѕРєСЃРёРґ алюминия, сапфировую пыль или РѕРєСЃРёРґ церия. РџСЂРё использовании такого порошка, как гамма-РѕРєСЃРёРґ алюминия, его обычно предоставляют РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе. Вместо абразивной ткани 22 можно использовать подушечку, такую как РґРёСЃРє РёР· хлопчатобумажной ткани, наполненный вискозными волокнами или войлоком, который обычно используется СЃ гамма-глиноземом или сапфировой пылью. , , , , 22 . Если необходимо притереть РѕР±Рµ стороны изделия, абразивная ткань 22 находится РЅР° РґРЅРµ чаши, Р° абразивная ткань 24 установлена РЅР° прижимной пластине, Р° изделие находится между РЅРёРјРё, Рё, таким образом, РѕР±Рµ стороны притираются одновременно. Рзделие можно перевернуть вверх РґРЅРѕРј, чтобы обеспечить притирку. гладкая Рё равномерная притирочная поверхность. Чтобы обеспечить невращательное движение нажимного РґРёСЃРєР°, РєРѕРіРґР° необходимо притереть верхнюю поверхность, стержень, указанный РїРѕРґ номером 30, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ручку Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ пазы РІ чаше, что предотвращает давление пластина РЅРµ вращается. Однако прижимная пластина будет сохранять полное давление РЅР° притираемые изделия РІРѕ время РёС… притирки. 22 24 - 30 , . Смазками, обычно используемыми СЃ абразивными порошками РІ чаше, являются скипидар, РІРѕРґР°, 823 154 3. , , 823,154 3. 4 Рё 7 РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. Как показано РЅР° фиг. 6, перемычка 60 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над верхней частью чаши 21 Рё снабжена зависимыми пальцами 61 Рё 62, каждый РёР· которых РІ РѕРґРЅРѕР№ точке зацепляется СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… нажимных пластин 63. -64, Рё РІ результате трения нажимная пластина получает дополнительный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РїСЂРё вращении РІРѕРєСЂСѓРі чаши. 4 7 6 60 21 61 62 63 -64, - . Каждая нажимная пластина 63 поворачивается РґРѕ точки, после которой пальцы больше РЅРµ соприкасаются СЃ точкой трения, тем самым освобождая нажимную пластину для перемещения РІ чаше РєРѕ второму пальцу 62, РіРґРµ та же операция повторяется. 63 62 . РќР° фиг.7 РјРѕСЃС‚ 60 РЅР° чаше 21 имеет направляющую 65. Нажимная пластина 66 оснащена СЂСЏРґРѕРј пальцев 67, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ направляющей, тем самым обеспечивая дополнительный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ Рё скорость нормального вращения нажимной пластины Рё тем самым увеличивая притирочное действие. -7 60 - 21 65 66 67 . Р’ вариантах реализации, показанных РЅР° фиг.6 Рё 7, притираемые изделия размещаются РїРѕРґ прижимными пластинами. 6 7, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:01:42
: GB823154A-">
: :

823155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823155A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пакетах или РІ отношении РЅРёС…. для капсул РњС‹, РљРћРњРџРђРќРРЇ , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 301, Генриетта-стрит, Каламазу, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ продукту Рё Рє процессу его изготовления. Рё, РІ частности, относится Рє стерильной РѕРґРЅРѕРґРѕР·РѕРІРѕР№ многоразовой упаковке лекарственного средства Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ее изготовления. . , , , , 301, , , , , , , , : , -, - , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято распределять лекарственные препараты, например те, которые используются РІ офтальмологических целях, РІ многодозовых единицах, таких как металлические тюбики Рё флаконы-капельницы. , , , . Этот метод дозирования имеет тот недостаток, что кончик тюбика Рё кончик капельницы РЅРµ были стерильными, Р° даже если Р±С‹ РѕРЅРё были стерильными, РёС… нельзя было Р±С‹ поддерживать РІ стерильном состоянии после открытия. Таким образом, применение медикаментов таким образом имело тенденцию способствовать побочному инфицированию. Также известно дозирование лекарственных препаратов РІ контейнерах СЃ разовой РґРѕР·РёСЂРѕРІРєРѕР№, РЅРѕ РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ такого типа РЅРµ было адаптировано или полезно РїСЂРё отпуске лекарственных препаратов, таких как офтальмологические препараты, РіРґРµ как содержимое, так Рё аппликаторная упаковка должны находиться РІ стерильное состояние. До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было возможности эффективно стерилизовать упаковки СЃ единичными дозами, особенно если упаковочный материал Рё/или лекарственное средство были чувствительны Рє обычным методам стерилизации. , . , , . , , . - , / . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ Рё средств, СЃ помощью которых лекарственные препараты, которые необходимо хранить РІ стерильном состоянии, можно эффективно распределять РІ упаковках СЃ аппликаторами СЃ единичной РґРѕР·РёСЂРѕРІРєРѕР№. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание новых стерильных однодозовых многоразовых упаковок лекарственного средства. - - - . , , -, - . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху стерильной РѕРґРЅРѕРґРѕР·РѕРІРѕР№ офтальмологической лекарственной многокомпонентной упаковки-аппликатора согласно изобретению; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху упаковки-аппликатора СЃ единичной РґРѕР·РёСЂРѕРІРєРѕР№ согласно изобретению; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 111- РЅР° Фигуре 2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированной формы упаковки-аппликатора СЃ единичной РґРѕР·РёСЂРѕРІРєРѕР№ согласно изобретению; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - Фигуры 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение устройства, используемого для формирования однодозовых единиц, причем части показаны РІ разрезе РїРѕ линии VI57I РЅР° фигуре 7; Рё Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 6. - , - 1 , -, -, - - ; 2 - - ; 3 111- 2; 4 - - ; 5 - - 4; 6 - , Vl57I 7; 7 ' -' 6. Теперь обратимся Рє чертежу: РЅР° фигуре 1 показано множество однодозовых единиц 10, каждая РёР· которых содержится РІ отдельном герметично закрытом отсеке 12 многокамерной оболочки 14. Конверт 14 предпочтительно изготавливают РёР· РґРІСѓС… листов прозрачного термосвариваемого материала, такого как влагостойкий термосвариваемый целлофан, (зарегистрированная торговая марка) (пленка РёР· сополимера винилиденхлорида Рё винилхлорида), (зарегистрированная торговая марка ). (пленка гидрохлорида каучука), полиэтилен Рё С‚.Рї. или ламинаты РёР· РґРІСѓС… или более РёР· РЅРёС…, термосвариваемые РїРѕ бокам, как показано номером 16, Рё поперек через определенные промежутки, как показано номером , чтобы обеспечить отдельный отсек для каждой разовой РґРѕР·С‹. единицы измерения. Для конверта также можно использовать ламинированную алюминиевую фольгу Рё пластик. , 1, - 10, 12 14. 14 , - , -, - , ( ) ( - ), ( ) ( ), , , 16, , , . - . РџСЂРё желании РЅР° поперечных швах 18- можно сделать насечки, как показано цифрой 20, Р° РЅР° боковых краях - насечки 22, совмещенные СЃ насечками 20, так что РїСЂРё желании отдельные отсеки можно будет легко оторвать. Боковые уплотнения 16 также РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены выемками 24 между поперечными уплотнениями 18, так что каждое отдельное отделение можно легко вскрыть. , 18- 20 --- 22 20 . 16 24 18 . Обращаясь теперь Рє фигурам 2 Рё 3, можно увидеть подробные изображения РѕРґРЅРѕРґРѕР·РѕРІРѕР№ единицы, РЅР° которых изображение несколько больше оптимального размера единицы. Как показано, однодозовая единица состоит РёР·, РїРѕ существу, круглого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 26, имеющего удлиненный кончик 28. Блок состоит РёР· РґРІСѓС… листов термосвариваемого пластикового материала, такого как пленка РёР· поливинилхлорида, пленка РёР· сополимера винилиденхлорида Рё винилхлорида Рё С‚.Рї., полностью термосвариваемых РїРѕ окружности, как показано цифрой 30, СЃ образованием относительно тонкого блока. РїРѕ сравнению СЃ его шириной. 2 3, - . , , 26 28. -, , , - , , 30 . Термосварку преимущественно осуществляют путем диэлектрического нагрева СЃ использованием устройства, схематически показанного РЅР° рисунках 6 Рё 7. Два листа пластиковой пленки расположены между РґРІСѓРјСЏ взаимодополняющими матрицами 32 Рё 34. Матрица 34 имеет приподнятую часть, форма которой соответствует желаемому контуру устройства, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° Фигуре 7, Рё выемку, соответствующую желаемому поперечному сечению устройства, как более конкретно показано РЅР° Фигуре 6. - 6 7. , 32 34. 34 , 7, , 6. Матрица 32 имеет полую часть 40, РїРѕ форме дополняющую выступающую часть 36 матрицы 34. РљРѕРіРґР° листы находятся между РґРІСѓРјСЏ матрицами, Рє листам создается вакуум СЃ помощью вакуумного насоса (РЅРµ показан), работающего через каналы 44 Рё 46 РІ матрицах 32 Рё 34 соответственно, Р° также через РѕРґРёРЅ или несколько каналов 48. Рё 50, открывающиеся РІ полые части 38 Рё 40 матриц 34 Рё 32 соответственно. Затем РЅР° нижний лист РІ углубление, вызванное вакуумом, наносится разовая РґРѕР·Р° лекарственного средства, втягивая лист РІ полую часть 38. Затем РґРІРµ матрицы сжимаются вместе, Рё РЅР° РЅРёС… подается потенциал высокочастотного тока, чтобы обеспечить желаемую термосварку. Затем излишек листа обрезается, оставляя желаемую заполненную РѕРґРЅРѕРґРѕР·РѕРІСѓСЋ единицу. 32 - 40 36 34. , ( ) 44 46 32 34, , 48 50, - 38 40 34 32, . , - 38. -. , - . Приготовленная таким образом однодозовая единица позволяет легко Рё эффективно вводить однократную РґРѕР·Сѓ лекарственного средства. Р’СЃРµ, что необходимо, — это отрезать конец удлиненного кончика 28 Рё зажать РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 26 между большим Рё указательным пальцами. Таким образом, РёР· обрезанного кончика РІ пораженный глаз или глаза вытекает тонкая струя мази, крема или небольших капель жидкости. Количество материала Рё размер устройства таковы, что обеспечивают СЂРѕРІРЅРѕ столько материала, сколько необходимо для РѕРґРЅРѕРіРѕ применения. После подачи заявки весь блок можно утилизировать, таким образом застраховавшись РѕС‚ загрязнения Рё сопутствующего инфицирования глаз. . 28 26 . , , . . , , . Чтобы обеспечить эффективное выведение столь малого количества лекарственного средства, устройство сконструировано так, что корпусная часть имеет площадь, меньшую, чем нормальная площадь контакта между большим Рё указательным пальцами человека, Рё СЃ соотношением ширины Рє толщине. больше, чем примерно четыре Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ. Обычно наибольший размер части тела РЅРµ превышает примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ-полутора сантиметров. РљРѕРіРґР° блок заполнен лекарственным средством РІ необходимом количестве, чтобы обеспечить желаемое соотношение ширины Рє толщине, СѓРіРѕР» 0 обычно будет составлять примерно РѕС‚ двадцати РґРѕ тридцати градусов. РџСЂРё таких размерах РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть 26 можно легко захватить между большим Рё указательным пальцами, которые РїСЂРё сжатии вместе выталкивают практически весь материал РёР· контейнера Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. , , -- . - . -- , 0 . 26 , , . Удлиненный наконечник 28 преимущественно имеет ширину, РЅРµ превышающую толщину РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 26. Предпочтительно его стороны РјРѕРіСѓС‚ быть сужены так, чтобы вблизи РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 26 РѕРЅ был шире, чем РЅР° конце. Таким образом, размер отверстия можно увеличить, подрезав кончик ближе Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 26. Соответственно, СѓРіРѕР» конусности может составлять десять градусов или меньше. РљРѕРЅСѓСЃ примерно РІ четыре градуса оказался вполне удовлетворительным. 28 26. 26 . 26. . . Боковые края 52 наконечника 28 постепенно сливаются СЃ краем РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части Z6 посредством тангенциальной РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, показанной позицией 54. 52 28 Z6 54. Предпочтительно, чтобы радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ приблизительно соответствовал радиусу РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ РїСЂРё желании РѕРЅ может быть РІ РґРІР° или три раза больше. Поскольку радиус области контакта между большим Рё указательным пальцами обычно составляет РѕС‚ примерно пяти РґРѕ десяти миллиметров, радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ участка 54 может находиться РІ диапазоне РѕС‚ примерно пяти РґРѕ примерно СЃРѕСЂРѕРєР° миллиметров. Р’ этих пределах лекарственное средство наиболее эффективно выдавливается РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части РїСЂРё контакте большого Рё указательного пальцев. , , , . , 54 . . Обращаясь теперь, более конкретно, Рє фигурам 4 Рё 5, там проиллюстрирована модифицированная форма РѕРґРЅРѕРґРѕР·РѕРІРѕР№ единицы, которая преимущественно приспособлена для изготовления РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ желатина СЃ помощью обычных процедур формирования РјСЏРіРєРёС… эластичных капсул. Этот блок состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части 56 Рё удлиненного наконечника 58. Корпусная часть 56 имеет закругленный конец 60 Рё прямые стороны 62, которые сливаются СЃРѕ сторонами 64 концевой части 58 через дугообразные части 66. Наконечник 58 короче наконечника 28 Рё составляет примерно половину РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, Р° РЅРµ примерно равен ей. Толщина блока больше Рё составляет примерно половину ширины, РЅРѕ РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях, то есть РІ отношении габаритных размеров, количества заполнения Рё С‚. Рґ., блок аналогичен блоку, показанному РЅР° рисунках 2 Рё 3, Рё может быть заменен для этого РІ пакетном блоке, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 4 5, - . 56 58. 56 60 62 64 58 66. 58 28, - . , - , , , , ., 2 3 1. Многоблочные упаковки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, стерилизуются путем воздействия РЅР° РЅРёС… ионизирующего излучения, такого как катодные лучи (бета-лучи) или гамма-лучи. Полоску, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, или непрерывную полоску, РёР· которой вырезаны упаковки, состоящие РёР· нескольких единиц, пропускают через луч подходящего генератора электронов, такого как ускоритель электронов Ван РґРµ Граафа, СЃРѕ скоростью, рассчитанной РЅР° достижение адекватного эффекта. стерилизация всей упаковки, включая РІСЃРµ поверхности конвертов Рё блоков, Р° также находящегося РІ РЅРёС… лекарственного средства. Рзлучение РІ РґРІР° миллиона повторений РѕС‚ генератора РІ РґРІР° миллиона электрон-вольт (РґРІР° РњСЌР’) достаточно для стерилизации многоразовых упаковок РїРѕ настоящему изобретению. Дозировка, однако, может значительно варьироваться, скажем, РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ примерно 25 миллионов повторений или около того. Напряжение может быть выше или ниже, РїСЂРё условии, что время отрегулировано соответствующим образом, чтобы обеспечить желаемую экспозицию РІ повторениях. - , 1, , ( ) . , 1, - , . ( ) - . , - , , 25 . , . Однодозовая многокомпонентная аппликационная упаковка РїРѕ настоящему изобретению может быть использована для дозирования широкого спектра лекарственных средств. -, - . РћРЅРё особенно полезны РїСЂРё дозировании мазей или кремов, содержащих лекарственные средства, эффективные РїСЂРё облегчении конъюнктивита Рё РґСЂСѓРіРёС… воспалений глаз. Однако РёС… можно использовать для дозирования водных растворов или водных суспензий, если используется подходящий водонепроницаемый контейнер или если включены подходящие ингредиенты2, такие как полиоксиалкиленовые эфиры алифатических полиолов для контейнеров РёР· желатина, благодаря чему предотвращается размягчение желатина, как описано. РІ патенте РЎРЁРђ 2667268. . , , - included2 .. 2,667,268. Следующие формулировки, которые даны только РІ качестве иллюстрации, РЅРµ следует рассматривать как ограничивающие. Части Рё проценты, указанные здесь, даны РїРѕ массе, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ: РЎРћРЎРўРђР’ Гидрокортизона ацетат, порошок - - - - 15 РјРі. . : , - - - - 15 . Неомицина сульфат, порошок - - - - - 6 РјРі. , - - - - - 6 . Мазь-РѕСЃРЅРѕРІР° - - - - - - - - .. 1 Рі. - - - - - - - - .. 1 . Подходящей мазевой РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для этой формулы является: - Р–РёРґРєРёР№ вазелин ... (вязкость 180-200 сек) - - - - - 25% Шерстяной жир . - - - - - - - - 20% Белый вазелин . - - - - - - Р’РѕРїСЂРѕСЃ. 100% РЎРћРЎРўРђР’ Гидрокортизон (микронизированный) - - - - - 55,0 Рі. : - ... ( 180-200 ) - - - - - 25% ... - - - - - - - - 20% ... - - - - - - .. 100% () - - - - - 55.0 . Неомицина сульфат, порошок - - - - - 63,5 Рі. , - - - - - 63.5 . Цитрат натрия гранулированный 30-80 меш - - - - - - - - - 49,5 Рі. , 30-80 - - - - - - - - - 49.5 . Полиэтиленгликоль 4000 . - - - - 1320,0 Рі Поливинилпирролидон* - - - - - - 11,0 Рі. 4000 ... - - - - 1320.0 * - - - - - - 11.0 . Миристил Оі-пиколиния хлорид - - - - 2,0 Рі. Оі- - - - - 2.0 . Р’РѕРґР° для инъекций - - - - - - - .. 11000 РєСѓР±.СЃРј. - - - - - - - .. 11000 . *Коэффициент вязкости (значение ) - - - - РѕС‚ 26 РґРѕ 36 Молекулярная масса - - - - - - - около 40000 Сульфат неомицина, цитрат натрия, полиэтиленгликоль 4000, поливинилпирролидон Рё хлорид миристила-пиколиния растворены РІ РІРѕРґРµ. этого препарата обычно составляет около 6,6. Затем микронизированный гидрокортизон диспергируют РІ образовавшемся таким образом носителе. * ( ) - - - - 26 36 - - - - - - - 40000 , , 4000, , - . 6.6. . РЎРћРЎРўРђР’ Кортизона ацетат (микронизированный) - - 50 Рі. () - - 50 . Полисорбат 80 . - - 4 джин. 80 ... - - 4 . Карбоксиметилцеллюлоза натрия РЅРёР·РєРѕР№ вязкости - - - - - - - - 5 Рі. , - - - - - - - - 5 . Физиологический раствор соли - - - - - .. объявление 1000 РєСѓР±.СЃРј. - - - - - .. 1000 . Бензиловый СЃРїРёСЂС‚ - - - - - - - - 0,9% мас./РѕР±. Ацетат кортизона диспергируют РІ заранее приготовленном носителе, состоящем РёР· остальных ингредиентов. Полученную суспензию, которой обычно составляет примерно РѕС‚ 5,8 РґРѕ 6,0, затем пропускают через гомогенизатор, расфасовывают РІ однодозовые аппликационные пакеты, как описано выше, Рё стерилизуют воздействием примерно РґРІСѓС… мегареп катодного или гамма-излучения. - - - - - - - - 0.9% / . , 5.8 6.0, , - , . Альтернативно суспензию можно пропустить через подходящую стационарную стерилизационную камеру, РіРґРµ РѕРЅР° подвергается воздействию катодных или гамма-лучей, Р° затем асептически упаковать РІ стерильные флаконы. . РЎРћРЎРўРђР’ Кортизона ацетат, порошок - - - - 15 РјРі. , - - - - 15 . Мазь-РѕСЃРЅРѕРІР° - - - - - - .. 1 Рі. - - - - - - .. 1 . РћСЃРЅРѕРІР° мази для этой рецептуры может быть такой же, как Рё РІ рецептуре . Эту мазь можно запечатывать РІ РјСЏРіРєРёРµ эластичные желатиновые капсулы Рё подвергать катодному или гамма-облучению. лучи.. . , . .. Р’ качестве альтернативы мазь можно запечатывать РІ полиэтиленовые ампулы сжимаемого типа Рё подвергать облучению. , - . Вышеуказанные составы обычно характеризуются тем, что ацетат гидрокортизона или ацетат кортизона диспергированы РІ нейтральном носителе, РІ составах Рё - РІ РѕСЃРЅРѕРІРµ мази, Р° РІ составах Рё - РІ РІРѕРґРЅРѕР№ дисперсионной среде. Уровень может находиться РІ диапазоне РѕС‚ 5,5 РґРѕ 7,5, РІ зависимости РѕС‚ присутствующей добавки. Р’ этих носителях гидрокортизон, кортизон Рё неомицин РјРѕРіСѓС‚ подвергаться воздействию ионизирующего излучения мощностью РґРѕ 25 мегареп или более без ухудшения состояния или образования материалов, действующих как раздражители чувствительных тканей или мембран. , . 5.5 7.5, . , , 25 . Таким образом, инфракрасные исследования Рё испытания РЅР° облучение вышеуказанных составов РЅРµ выявили снижения. РІ силе действия либо гидрокортизона, либо кортизона, либо неомицина, либо РІ образовании каких-либо раздражителей РїСЂРё воздействии ионизирующего излучения мощностью РґРѕ 25 Мгареп. Такая устойчивость Рє ионизирующему излучению является удивительной Рё непредвиденной СЃ точки зрения литературы [, - , , , 142 160 (1953)], РІ которой показано, что различные стероиды включая кортизон, подвергаются окислительному изменению РїСЂРё воздействии ионизирующего излучения всего лишь РІ РѕРґРёРЅ миллион СЂ- (РѕРґРёРЅ мегареп) рентгеновских лучей (200 РєР’), Рё, РІ частности, РІРІРёРґСѓ известной легкости окисления РіСѓР±-гидроксистероидов. . , , - 25 . [, - , , , 142 160 (1953)] - ( ) - (200 ) - . - Понятно, что гидрокортизон Рё ацетаты кортизона РјРѕРіСѓС‚ быть заменены соответственно частично или полностью гидрокортизоном или РґСЂСѓРіРёРјРё. кортизон (свободный алкоголь). Следует также понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ активные 11-оксигенированные кортикостероиды Рё РёС… ацетаты, такие как Рђ1, 2-метилгидрокортизоны Рё Рђ11-кортизон, также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы вместо всего или части гидрокортизона Рё кортизона соответственно. Вместо ацетатов этих -оксигенированных кортикостероидов можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ РёС… сложные эфиры, такие как пропионат, бензоат, стеарат, Р°- или -циклопентилпропионат, фуроат, фенилацетат или/или -фенилпропионат Рё -фурилакрилат. . - . ( ). - - A1, 2-- - , . - , , , , - -- , ,, -, - . Следует также понимать, что неомицин может быть заменен частично или полностью РґСЂСѓРіРёРјРё антибиотиками, такими как бацитрацин, полимиксин , хлорамфеникол, тетрациклин, окситетрациклин, хлортетрациклин, стрептомицин, пенициллин, тиротицин, эритиаорницин Рё грамицидин или РґСЂСѓРіРёРјРё антибактериальными средствами. : пропионат натрия, сорбиновая кислота, метил- Рё РїСЂРѕРїРёР»--гидроксибензоат, борная кислота, сульфацетамид, сульфадиазин, сульфатиазол, ортогидроксифенилртути хлорид Рё желтый РѕРєСЃРёРґ ртути. , . , , , , , , , , -: , , -- , , , , , - , . Дополнительно РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены местные анестетики, такие как фенакаин. Также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ РѕСЃРЅРѕРІС‹ или носители мази, такие как следующая водорастворимая РѕСЃРЅРѕРІР° мази: - Полиэтиленгликоль 400 . 30 грамм. . - : - 400 ... 30 . Полиэтиленгликоль 1500 - - 200 РіСЂ. Рё РґСЂСѓРіРёРµ диспергирующие агенты, такие как метилцеллюлоза, альгинаты, декстран, поливинилпирролидон Рё подобные защитные коллоиды. 1500 - - 200 . , , , , . Следует также понимать, что составы, содержащие РіРѕСЂРјРѕРЅС‹, антибиотики, антибактериальные средства или местные анестетики РїРѕ отдельности или РІ комбинации, РІ соответствии СЃ обычной практикой составления офтальмологических Рё подобных местных лекарственных средств, РЅР° которые РЅРµ оказывает неблагоприятного воздействия ионизирующее излучение, широко РІС…РѕРґСЏС‚ РІ объем изобретение. , , , , , , . Подходящие РіРёР±РєРёРµ листы для упаковки вышеуказанной мази включают листы поливинилхлорида, содержащие РѕРґРёРЅ или несколько РёР· следующих пластификаторов: трикрезилфосфат, ацетилтрибутилцитрат, 2-этилгексилдифенилфосфат, дипропиленгликольдибензоат, полиизобутилен Рё подобные полимерные пластификаторы, Р° также сополимеризованный винилстеарат. Пластифицированные таким образом пленки поливинилхлорида устойчивы Рє катодным лучам, РЅРµ подвергаются отрицательному воздействию Рё РЅРµ оказывают отрицательного воздействия РЅР° мазевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ. Эти пленки также можно использовать для упаковки водных суспензий. Листы - (зарегистрированная торговая марка) (полимер монохлортрифторэтилена) также РјРѕРіСѓС‚ использоваться СЃ преимуществом снижения переноса паров влаги. : , , 2ethylhexyl , , , . . . - ( ) ( ) . ЧТО РњР« ТРЕБУЕМ: - 1. Стерильная многоразовая упаковка лекарственного средства для разовой РґРѕР·С‹, содержащая прозрачную оболочку, имеющую множество герметично запечатанных отделений, каждое РёР· которых содержит единичную РґРѕР·Сѓ, имеющую относительно тонкостенную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° РёР· податливого материала, снабженную удлиненным кончиком аппликатора, составляющим РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней, отличающаяся тем, что каждая РёР· разовых дозовых единиц, включая ее содержимое, Рё внутренние поверхности оболочки находятся РІ стерильном состоянии Рё что край оболочки, прилегающий Рє корпусным частям дозированных единиц, снабжен насечками, благодаря которым после отделения РѕС‚ остальной части упаковки отдельный отсек можно вскрыть, чтобы сначала обнажить РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть устройства, чтобы после отделения конца кончика аппликатора лекарственное средство можно было нанести РЅР° участки, требующие введения лекарства, РІ стерильном состоянии. :- 1. , . 2.
Стерильная многоразовая упаковка лекарственного средства для разовой дозы по п.1, в которой единичные дозы заполнены лекарственным средством, содержащим 11-оксигенированный кортикостероидный противовоспалительный гормон в качестве основного активного компонента. 1 11- - . 3.
Стерильная многоразовая упаковка лекарственного средства для разовой дозы по п.2, в которой также включен антибиотик. 2 . 4.
РЎРїРѕСЃРѕР± отпуска офтальмологического лекарственного средства Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ лекарственного средства, включающий помещение указанного лекарственного средства РІ контейнер для разовой РґРѕР·С‹, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, размер которой приблизительно равен площади контакта между большим Рё указательным пальцами, Рё удлиненный кончик, вмещающий указанную единицу разовой РґРѕР·С‹, , - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:01:45
: GB823155A-">
: :

823156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 марта 1956 Рі. : 9, 1956. в„– 7518/56. 7518/56. Заявление подано РІРѕ Франции 11 марта 1955 РіРѕРґР°. 11, 1955. Полная спецификация опубликована: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. : 4, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 39(1), Р”(9Рќ:11:31). :- 39 ( 1), ( 9 : 11: 31). Международная классификацияn- 01 . - 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для охлаждения электронных ламп РњС‹, , французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу бульвар Осман, 173, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 173, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или модификациям устройств для охлаждения электронных ламп, РІ которых анод образует часть оболочки трубки, описанных Рё заявленных РІ нашем патенте в„– 706209. , 706,209. Р’ этом патенте предложено несколько форм анодного радиатора. Р’ зависимости РѕС‚ сложности своей формы РѕРЅРё позволяют получить более или менее высокое рассеивание тепла. , . Целью настоящего изобретения является усовершенствованная конструкция, РІ которой внешняя поверхность анодного радиатора снабжена ребрами, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, имеющую весьма удовлетворительный тепловой РљРџР” Рё главное преимущество которой состоит РІ простоте ее изготовления. РїСЂРё модификации верхней части анодного радиатора таким образом, чтобы этот массивный компонент, который участвует РІ рассеивании тепла, РјРѕРі также действовать как дефлектор. Р’ патенте в„– 706209 это действие выполняется СЃ помощью отдельного воротника. , 706,209, . Настоящее изобретение заключается РІ устройстве для охлаждения электронной трубки, анод которой образует часть оболочки трубки, Р° указанный анод охлаждается Р·Р° счет испарения выделяемого РІ нем тепла для испарения жидкости, находящейся РІ тепловом контакте СЃ анодом, Рё РІ котором внешняя поверхность РђРЅРѕРґР° или радиатора, который прикреплен Рє внешней поверхности анода Рё который находится РІ эффективном тепловом контакте СЃ указанным анодом, снабжен ребрами, которые расположены РїРѕ существу вертикально, РєРѕРіРґР° трубка установлена РІ ее рабочем положении Рё РІ которых каналы или каналы, образованные пространствами между соседними ребрами, заканчиваются РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах, каждый отдельной отклоняющей поверхностью, форма которой позволяет направлять парожидкостную эмульсию охлаждающей жидкости, поднимающуюся через канал или канал, РІ сторону РѕС‚: , , : трубку РІ РїРѕ существу горизонтальной струе. . Рзобретение также состоит РІ электронной трубке 50, анод которой образует часть оболочки трубки Рё приспособлен для охлаждения путем испарения выделяемого РІ ней тепла для испарения жидкости, находящейся РІ тепловом контакте СЃ анодом, РІ котором внешняя поверхность анод или 55 радиатор, закрепленный снаружи: 50 , , 55 : поверхность анода, которая находится РІ эффективном тепловом контакте СЃ указанным анодом, снабжена ребрами, которые расположены РїРѕ существу вертикально, РєРѕРіРґР° трубка установлена РІ рабочем положении 60В°, Рё РІ которых каналы или каналы, образованные пространствами между соседними ребрами, заканчиваются. РЅР° РёС… верхних концах. , 60 . каждый имеет отдельную отклоняющую поверхность, форма которой позволяет направлять пар жидкости 65: 65: эмульсия охлаждающей жидкости, которая поднимается РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ или каналу РѕС‚ трубки практически горизонтальной струей. . РћРґРЅРѕ РёР· преимуществ этой конструкции состоит РІ том, что можно РІ 70 раз увеличить полезную охлаждаемую длину тела анода Рё уменьшить объем пароразделительной камеры. Это дает преимущество РїСЂРё изготовлении коротковолновых ламп 75. . 70 75. Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . РќР° этом чертеже показана трубка согласно изобретению, конструкция анода которой 80 состоит РёР· массивных вертикальных ребер 4, которые образуют неотъемлемую часть анода 1 благодаря своему широкому основанию Рё разграничивают между СЃРѕР±РѕР№ вертикальные каналы или каналы 14. Верхний конец ребер 4 , РєРѕРіРґР° трубка находится РІ рабочем положении 85, имеют такую форму, что образуют раковистые отклоняющие поверхности 71 РІ верхней части каждого РёР· вертикальных каналов. Таким образом, эмульсия РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пара, которая поднимается РІ каналах 14, ударяется Рѕ поверхности 71 Рё РґРµ 90 отклоняется примерно РІ горизонтальном направлении РІ РІРёРґРµ струй РІ непосредственной близости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ 6 РІ рубашке, который РЅРµ показан. Это резкое изменение 823156 направления имеет тенденцию отделять жидкость РѕС‚ ее пара, который выходит между струи. Внутренние отклоняющие поверхности 71 РІ массивной части 70 анода охлаждаются очень активно, хотя Рё находятся РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем уровень РІРѕРґС‹, которая погружает внешнюю часть радиатора, РІ результате чего активная часть внутренних элементов трубки может охлаждаться. расширяться РґРѕ предела 72, значительно превышающего уровень 6 жидкости. Это позволяет укоротить соединительные элементы электродов Рё создать конструкцию электронных ламп, лучше приспособленную для использования СЃ короткими волнами. 80 4 1 14 4, 85 , 71 , - 14 71 90 6 , 823156 71 70 , 72 6 . Фланец 16, который служит для поддержки электронной трубки, обеспечивает над уровнем РІРѕРґС‹ пространство для СЃР±РѕСЂР° пара, объем которого может быть уменьшен благодаря горизонтальному направлению струй РІРѕРґС‹, выходящих РёР· радиатора. 16 , , . Выгодно придать внешней поверхности ребер форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, чтобы иметь больший разброс РІ верхней части, чем РІ нижней части. - , _ . Эффективность описанного выше устройства значительно повышается Р·Р° счет использования внешней коаксиальной втулки 73, аналогичной показанной РїРѕРґ номером 47 РЅР° фигуре 16 патента в„– 706209. РћСЃРѕР±РѕРµ преимущество имеет размещение этой втулки РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ концов ребер или даже приводить его РІ контакт СЃ РЅРёРјРё, что РЅРµ меняет работу, учитывая наличие широких вертикальных каналов между ребрами. Р’ этом последнем случае, РєСЂРѕРјРµ того, можно закрепить рукав непосредственно РЅР° трубке, как описано РІ вышеупомянутый патент. 73 47 16 706,209 , , . Р’ случае радиатора, имеющего форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, то же самое относится Рё Рє втулке 73. Следует отметить, что описанная форма радиатора особенно хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для изготовления путем литья, либо путем литья всего тела анода, либо путем литья всего тела анода, или отлить радиатор целиком Рё соединить его СЃ цилиндрическим анодом посредством пайки или сварки. , 73 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:01:52
: GB823156A-">
: :

823157-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР823,157 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 17 апреля, 1956 6 823,157 17, 1956 6 в„– 11644/56. 11644/56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 мая 1955 РіРѕРґР°. 16, 1955. Полная спецификация опубликована 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. 4, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(2), Р” 3 Рђ 2, Рњ. : - 40 ( 2), 3 2, . Международная классификация: - . : - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Магнитная осциллография РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо Рё имеющая РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ местонахождение: , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 15:01:55
: GB823157A-">
: :

823158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823158A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРРЎРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для доставки листов, газет Рё С‚.Рї. счетными партиями РњС‹, ДЖОН ЭДВАРД Р РћРЈ, британский подданный, 29 лет, Холли-Хилл, Винчмор-Хилл, Лондон, .21 Рё . , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Португал-стрит, 29, Лондон, ..2, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено3, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Рзобретение касается устройства для подачи листов, газет Рё С‚.Рї. счетными партиями, такими как партия газет, доставляемая РёР· ротационной печатной машины Рё С‚.Рї. для улучшения или модификации предмета нашего патента Соединенного Королевства в„– , , , , 29, , , , .21, . , , 29, , , ..2, , , performed3 : , , . . 753,345. 753,345. Р’ вышеупомянутом описании патента описано Рё заявлено устройство для разделения РЅР° подсчитанные партии, листы, газеты Рё С‚.Рї., выходящие РёР· машины, включающие РІ себя непрерывно движущийся листовой конвейер, приводимый РІ движение машиной, средство обнаружения партии, расположенное РЅР° пути транспортировки перед Рє временно стационарному прерывающему устройству, приспособленному временно для приема заданного количества листов, причем прерывающее устройство соединено СЃ зубчатой переР