патенты / 21463

823092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823092A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством латинатов РёР· гиаса)волокна. РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° Колешилл-стрит, Манчестер 10, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ производства ламинатов РёР· стекловолокна РёР· ненасыщенных полиэфирных СЃРјРѕР», армированных стекловолокном, РІ РІРёРґРµ тканого полотна. или РІ РІРёРґРµ мата или нетканого материала, РІ котором используется связующий агент для стекловолокон для улучшения сцепления между стеклом Рё полиэфирной смолой. ) , & , , , 10, , , : - , . Согласно изобретению связующим агентом для стеклянных волокон является соединение алюминия типа AlXY2 или AlX2Y, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ хлор, Р±СЂРѕРј или алкоксигруппу, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ органическую РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РѕРґРЅСѓ или несколько полимеризуемых двойных связей. AlXY2 AlX2Y, , . Предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ хлор, РёР·РѕРїСЂРѕРїРѕРєСЃРё или втор-бутокси. — . Р§: Р§. , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ), или , . : Р§. РЎРћРћ-. , , - - . . : . ), , . : . -. Соединение алюминия можно использовать РІ растворе для обработки стекловолокон перед РёС… пропиткой полиэфирной смолой. . Было обнаружено, что СЃРїРѕСЃРѕР± РІ соответствии СЃ изобретением обеспечивает ламинаты, имеющие улучшенную прочность РІРѕ влажном состоянии (Р° РІ некоторых случаях также повышенную прочность РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии). Упомянутые соединения алюминия также имеют то преимущество, что РѕРЅРё нетоксичны, негорючи Рё имеют умеренную стоимость. РљСЂРѕРјРµ того, РІ некоторых случаях РѕРЅРё придают ламинатам хорошую прозрачность или даже умеренную прозрачность. ( ). - - . РЎРїРѕСЃРѕР±С‹ РІ соответствии СЃ изобретением, Р° также получение Рё СЃРїРѕСЃРѕР± применения ключевых агентов Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны РІ следующих примерах. . Для целей испытаний ламинат сначала готовили следующим образом без использования связующего агента, Рё РІ описанном ниже испытании РѕРЅ называется заготовкой. 13 слоев термоочищенной стеклоткани В« .227/.2В» (зарегистрированная торговая марка) . были пропитаны смесью 100 частей полиэфирной смолы общего назначения В« .. 28c. «Скотт, Бадер Рё РљРѕ. Лтд.В» Рё 2 части каталитической пасты В», — Скоттф Бадер Рё РљРѕ. . 13 " .227/.2" ( ) ., 100 , " .. 28c. " , . ., 2 , ," - . ., Рё сложили РІ обычном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Затем ламинат покрыли В« В» (зарегистрированная торговая марка), приложив лист Рё ручное давление СЃ помощью небольшого ракельного валика для удаления захваченного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё излишков смолы. ., . " " ( ), . Затем ламинат отверждали РїСЂРё 1200°С РІ течение 45 РјРёРЅСѓС‚ РїРѕРґ контактным давлением, чтобы получить вышеупомянутый контрольный образец. 1200 . 45 . РџР РМЕР 1. 1. Ключевой агент вышеупомянутого типа готовили следующим образом: горячий раствор 86,0 Рі. малеиновый ангидрид РІ 200 РјР». толуол добавляли РґРѕ 88,5 Рі. триизопропоксид алюминия РІ 500 РјР». толуол, поддерживая температуру ниже 400°С. Рљ концу добавления смесь становилась довольно РІСЏР·РєРѕР№, Рё поэтому температуру смеси повышали РґРѕ 900°С, чтобы уменьшить вязкость Рё способствовать хорошему перемешиванию. Конечный раствор проявлял зелено-оранжевую флуоресценцию Рё РїСЂРё комнатной температуре представлял СЃРѕР±РѕР№ тонкий гель. Этот раствор представлял СЃРѕР±РѕР№ 23% раствор РґРё(моноизопропилмалеата) РјРѕРЅРѕРёР·РѕРїСЂРѕРїРѕРєСЃРёРґР° алюминия), (.:. РљРћРћРџСЂ)2. : 86.0 . 200 . 88.5 . -- 500 . ,- 400 . - 900 . . - . 23 % - (- ), (. : . )2. Затем готовили 1% раствор этого соединения путем разбавления ранее приготовленного 23% раствора толуолом. Р’ этот раствор погружали некоторое количество стеклянной ткани РЅР° несколько секунд РґРѕ полного насыщения, удаляли Рё сушили РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Обработанную ткань промывали РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё 600°С РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем сушили РІ печи РїСЂРё 809°С РІ течение 1 часа. РР· ткани формовали ламинат точно так же, как описано для приготовления тестовой заготовки, Рё РѕРЅ будет называться ламинатом 1. 1% 23 % . , . 600 . 5 809 . 1i . , 1. Затем готовили 2% раствор РґРё(моноизопропилмалеата) РјРѕРЅРѕРёР·РѕРїСЂРѕРїРѕРєСЃРёРґР° алюминия Рё использовали его для получения ламината точно так же, как описано для ламината 1. Это будет называться Ламинат 2. 2% (- ) - 1. 2. РџР РМЕР 2. 2. 19.6 Рі. малеиновый ангидрид растворяли РІ 250 РјР». толуол Рё 18,05 Рі. Ди-РёР·РѕРїСЂРѕРїРѕРєСЃРёРґ монохлорида алюминия (полученный добавлением раствора 2 молей РёР·РѕРїСЂРѕРїРѕРєСЃРёРґР° алюминия Рє раствору 1 моля хлорида алюминия, удаления растворителей Рё вакуумной перегонки остатка) растворяли РІ 100 РјР». толуол. 19.6 . 250 . 18.05 . - ( 2 1 , ) 100 . . Раствор ангидрида нагревали РґРѕ 800°С. 800 . Рё РїСЂРё перемешивании быстро добавляли второй раствор, после чего выпадало твердое вещество. Смесь нагревали СЃ обратным холодильником РІ течение 1 часа, Р° затем растворитель отгоняли РїРѕРґ вакуумом ближе Рє концу перегонки, чтобы облегчить удаление последних следов растворителя. . РџСЂРѕРґСѓРєС‚, РґРё(моноизопропилмалеат) монохлорида алюминия, представлял СЃРѕР±РѕР№ рыхлое твердое вещество оранжево-красного цвета. , (- ) - . Затем готовили 1%-ный раствор этого продукта РІ изопропаноле Рё использовали для изготовления ламината СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным для ламината 1, Р·Р° исключением того, что промывали РІРѕРґРѕР№ РїСЂРё 200 . Этот ламинат будет называться ламинатом 3. 1% 1 200 . 3. Р’СЃРµ вышеупомянутые ламинаты были затем испытаны РЅР° прочность РЅР° РёР·РіРёР±: (Р°) после выдержки РїСЂРё 20-400°С РІ течение 48 часов РїСЂРё относительной влажности 4860% Рё (Р±) после погружения РІ кипящую РІРѕРґСѓ РЅР° 2 часа. Р’ последнем случае образцы охлаждались путем погружения РІ холодную РІРѕРґСѓ Рё испытывались, РїРѕРєР° РѕРЅРё были еще влажными. РЕЗУЛЬТАТЫ Прочность РЅР° РёР·РіРёР±, % Прочность Комментарии РїРѕ удержанию РІ СЃСѓС…РѕРј Рё влажном состоянии Ламинат Бланк 54 000 22 200 41,1 Почти полностью непрозрачный ламинат 1 54 000 34 400 63,2 Слегка прозрачный ламинат 2 56 000 35 700 63,0 Полупрозрачный ламинат 3 52 200 36 600 70,0 Высокая степень прозрачности ЧТО РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления ламинатов РёР· стекловолокна Рё полиэфирной смолы, РІ котором для улучшения сцепления между стеклом Рё полиэфирной смолой используется связующий агент для стекловолокон, причем связующий агент представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение алюминия типа AIXY2 или AIX2Y, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ хлор, Р±СЂРѕРј или алкоксигруппу, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ неорганическую РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РѕРґРЅСѓ или несколько полимеризуемых двойных связей. - , () 20-400 . 48 4860% () 2 . - % 54,000 22,200 41.1 1 54,000 34,400 63.2 2 56,000 35,700 63.0 3 52,200 36,600 70.0 : 1. - --- , , AIXY2 AIX2Y, , . 2.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ хлор, РёР·РѕРїСЂРѕРїРѕРєСЃРё или втор-бутокси, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ .:.- (РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ) или . Р¦РР: Р¦РР. РЎРћРћ-. 1 , - .:.- ( ), ,. : . -. 3.
Способ по п.1 или 2, в котором стекловолокна обрабатывают раствором указанного соединения алюминия перед пропиткой полиэфирной смолой. 1 2 - . 4.
Способ изготовления ламинатов из стекловолокна и полиэфирной смолы, по существу, такой же, как описан в любом из примеров. - . 5.
Ламинат РёР· стекловолокна Рё полиэфирной смолы, изготовленный СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов. - . РњРђР РљРЎ РКЛЕРК. & . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся производных алкоголята алюминия РњС‹, & , британская компания; Колешилл-стрит, Манчестер 10, настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем документе: - - Настоящее изобретение относится Рє новым производным алкоголятов алюминия, обладающим полезными свойствами, особенно РІ качестве связующих агентов РїСЂРё производстве ламинатов РёР· стекловолокна, Р° также Рє производству ламинаты РёР· стекловолокна, содержащие такие связующие агенты. jImprovementsГ§ , & , - ; , 10, : - - , ~ . Производные алкоголятов алюминия согласно изобретению представляют СЃРѕР±РѕР№ соединения типа AIRY2 Рё AIX2Y, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ хлор, Р±СЂРѕРј или алкоксигруппу, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ AIRY2 AIX2Y, , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:59:54
: GB823092A-">
: :

823093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 октября 1956 Рі. : 26, 1956. в„– 32762/56. 32762/56. Заявление подано РІ Южной Африке 29 октября 1955 Рі. 29, 1955. Полная спецификация опубликована: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. : 4, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: 99(1), ( 4 :23 :24 2:33). : 99 ( 1), ( 4 : 23 : 24 2: 33). Международная классификация: - 061. :,- 061. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ трубных муфтах РњС‹, РњРћР РРЎ УАЙДС, гражданин Южно-Африканского РЎРѕСЋР·Р°, 510, , СѓРіРѕР» улиц Штименс Рё Мелле, Йоханнесбург, Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, Рё компания , зарегистрированная РІ соответствии СЃ РІ соответствии СЃ законами Соединенного Королевства, РїРѕ адресу 27 , Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 510, , , , , , , , 27 , , . 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє трубным муфтам, которые предназначены для соединения шланговой трубы СЃ изливом крана. . Рзливы кранов часто имеют наружную резьбу, Рё РІ этих случаях РЅРµ возникает затруднений РІ съемном присоединении шланговой трубки путем привинчивания Рє РЅРёРј соединителя СЃ внутренней резьбой. . Однако, если слив РЅРµ имеет резьбы, необходимо полагаться РЅР° фрикционное зацепление между изливом Рё шлангом, РїСЂРё этом конец последнего СЃ силой зацепляется Р·Р° излив. -, , , - . Высокое давление жидкости РІ шланге часто РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нарушению зацепления между шлангом Рё краном. Чтобы этого РЅРµ произошло, нередко затягивают С…РѕРјСѓС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шланга. . Хотя этот метод обычно достигает своей цели, РѕРЅ доставляет неудобства РїСЂРё использовании. , . Целью настоящего изобретения является создание средства крепления шланга Рє крану без резьбы, позволяющего избежать недостатков обычной процедуры. Согласно настоящему изобретению устройство для присоединения Рє изливу крана шланга, несущего резьбовое соединение, содержит воротник, приспособленный для окружания РЅРѕСЃРёРєР° Рё снабженный внешней СЋР±РєРѕР№ СЃ резьбой для зацепления СЃ резьбой РЅР° муфте, РїСЂРё этом воротник имеет РїРѕ меньшей мере три радиальных резьбовых отверстия, расположенных РїРѕ его окружности, РІ каждом РёР· которых имеется потайной РІРёРЅС‚ для крепления кольца Рє РЅРѕСЃРёРєСѓ, Рё кольцевую резиновую или резиноподобную прокладку, имеющую головку Рё тонкостенный конический хвостовик, причем указанный хвостовик выступает наружу через отверстие СЋР±РєРё. - , , - - , . Головка прокладки предпочтительно упирается РІ кольцевой СѓРїРѕСЂ РІ отверстии манжеты Рё удерживается РІ этом положении концом 50 РЅРѕСЃРёРєР°, РєРѕРіРґР° манжета находится РЅР° кране. 50 . Рзобретение также включает РІ себя устройство, как РѕРЅРѕ изложено РІ сочетании СЃ муфтой, приспособленной для присоединения Рє шлангу Рё имеющей резьбовую часть 55 для взаимодействия СЃ СЋР±РєРѕР№ СЃ внешней резьбой, РїСЂРё этом хвостовая часть прокладки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие муфты, РєРѕРіРґР° муфта РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соединительным устройством 60. Муфта может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать раструбный элемент, который несет часть СЃ винтовой резьбой, Рё раструбный элемент, выполненный СЃ возможностью разъемного взаимодействия СЃ раструбным элементом Рё имеющий коническое отверстие 65, дополняющее конусность хвостовой части. прокладки. 55 - , 60 65 . Рзобретение может быть реализовано различными способами, РЅРѕ РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления показан РЅР° прилагаемом чертеже, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 70, главным образом РІ разрезе муфты согласно изобретению, установленной РЅР° изливе крана. 70 , . Как показано РЅР° чертеже, устройство включает РІ себя воротник 14, который имеет внешнюю 75 СЋР±РєСѓ 15 СЃ резьбой, подходящую для соединения привинчиваемого шланга. РљРѕСЂРїСѓСЃ 17 воротника представляет СЃРѕР±РѕР№ плоское кольцевое пространство Рё образован тремя или четырьмя симметрично расположенные радиальные отверстия 12 СЃ резьбой, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ 80 установочные винты 13 СЃ заостренными концами 13Р°. Внутри отверстия РєРѕСЂРїСѓСЃР° 17 находится головка 8 кольцевой резиновой прокладки 19 СЃ головкой, хвостовая часть которой выступает наружу через отверстие СЋР±РєРё. 15 85 РџСЂРё использовании воротник застегивается РІРѕРєСЂСѓРі: 14 75 15 , 17 12 80 13 13 17, 8 , 19 15 85 , : изливом крана 23 Рё привинченной Рє нему шпильками 13 головкой 8 прокладки 19, сжимаемой между торцом излива Рё кольцевым СѓРїРѕСЂРѕРј РІ РІРёРґРµ 90 буртика 22. 23 13 8 19 - 90 22 . Рљ СЋР±РєРµ 15 воротника прикручен соединитель 24, состоящий РёР· раструбного элемента, РІ отверстие 26 которого РІС…РѕРґРёС‚ хвостовик 20 РёР· 823 093 Рё прокладка 19. Хвостик тонкостенный Рё сужается дополняюще Рє отверстию раструбного элемента 28. муфты. 15 24 26 20 823,093 19 - 28 . Патрубок 28 закреплен внутри раструбного элемента 25 СЃ помощью байонетного запирающего устройства 29 Рё упирается РІ уплотнительную шайбу 30 между СЃРѕР±РѕР№ Рё основанием отверстия 26. РџСЂРё использовании давление РІРѕРґС‹ РІ полости патрубка 28 заставляет хвостовик 20 смещаться. прижать РґРѕ посадочного контакта СЃ отверстием патрубка. 28 25 29, 30 26 , 28 20 - . Рзобретение имеет значительную полезность РїСЂРё подсоединении шлангов РѕС‚ стиральных машин Рє кранам. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:59:54
: GB823093A-">
: :

823094-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823094A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 823,094 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 26 октября 1956 Рі. 823,094 26, 1956. в„– 32797/56. 32797/56. Заявление подано РІ Южной Африке 28 октября 1955 Рі. 28, 1955. Полная спецификация опубликована 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. 4, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(2), Рђ 2 РЎ 3. : - 87 ( 2), 2 3. Международная классификация: 1-Р’ 29 Рґ. : 1- 29 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ производством литых или экструдированных керамических структурных элементов. РњС‹, () , юридическое лицо, признанное РІ соответствии СЃ законодательством Южной Африки, РЅР° углу Ричард Рё Бенфилд Р РѕСѓРґСЃ, Рндастрия РќРѕСЂС‚, Марайсбург, ' , () , , , , , Трансвааль, Южно-Африканский РЎРѕСЋР·, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству литых или экструдированных керамических конструктивных элементов, таких как кирпичи, блоки Рё С‚.Рї. , . РџСЂРё производстве кирпича РЅР° автоматических или полуавтоматических экструзионных машинах матрицу обычно смазывают маслом. - , . Сейчас обнаружено, что РґСЂСѓРіРёРµ вещества, РїРѕРјРёРјРѕ масла, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы СЃ важными преимуществами, некоторые РёР· которых перечислены ниже. - , . Также было обнаружено, что продукты, которые РІ настоящее время предлагается использовать РІ качестве смазки РІ практике экструзии, также РјРѕРіСѓС‚ СЃ пользой применяться РїСЂРё литье изделий РІ формы Рё что РїСЂРё тщательном смешивании СЃ формовочным материалом перед литьем или экструзией, облегчается манипулирование таким материалом. , , . Таким образом, настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления литых или экструдированных керамических конструкционных элементов, таких как кирпичи Рё блоки, РІ котором РІ качестве смазки РЅР° границе раздела между формой Рё формуемым керамическим материалом, РёР· которого должны быть изготовлены элементы, предусмотрена пленка, содержащая водный раствор поверхностно-активного вещества Рё щелочи, Рё/или РІ которой водорастворимое поверхностно-активное вещество Рё водорастворимый щелочной материал вводятся РІ формуемый материал перед литьем или экструзией. , , , , / - - - . Смазку можно либо нанести РЅР° внутреннюю поверхность формы, либо смешать СЃ формуемым материалом перед формованием. . Предпочтительно использовать анионные поверхностно-активные вещества Рё РІ качестве щелочного материала водорастворимые фосфаты или карбонаты, особенно фосфаты или карбонаты щелочных металлов или РёС… смеси. , , - , 3 6 , . Чтобы предотвратить или замедлить РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ металлической поверхности форм или штампов, РІ раствор можно добавить антикоррозионное средство, такое как, например, бихромат натрия, Р° для предотвращения гниения можно включить фунгициды, фунгистаты, бактерициды Рё/или бактеристаты. конвейерных лент, контактирующих СЃ влажным формовочным материалом 5 РњРѕРіСѓС‚ быть добавлены инертные наполнители, такие как сульфат натрия. РС… РїСЂРёСЂРѕРґР° РЅРµ имеет большого значения РїСЂРё условии, что РѕРЅРё РЅРµ вызывают чрезмерного выцветания или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ вредного воздействия РЅР° готовый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. 6 Р’ РќР° практике вещество, имеющее следующий состав, даст удовлетворительные результаты. , - , , , 5 , , / 5 , , 6 , . Поверхностно-активное вещество 5%-50% Щелочное вещество 20%-90% Антикоррозионное вещество около 1% Фунгицид около 1% Наполнитель 20%-50% Более конкретно Рё исключительно РІ качестве примера вещество может иметь положение, указанное ниже: 7 Алкиларилсульфонат натрия (поверхностно-активное вещество) 12 5% активное вещество Фосфат натрия (щелочное вещество) Карбонат натрия (щелочное вещество) Сульфат натрия (наполнитель) Сульфат меди (фунгицид) Бензоат натрия (антикоррозионное средство) Краситель вещество РІ РІРёРґРµ водорастворимого красителя % 35 % % 1 % 1 % 10 % % РћРґРёРЅ фунт этой смеси РІ РІРёРґРµ порошка можно растворить примерно РІ 8-10 галлонах РІРѕРґС‹ Рё примерно РІ РѕРґРЅРѕРј галлоне раствора. будет достаточно для обработки около 24 тысяч 024 000 фунтов формовочного материала РІ экструзионной машине. 5 %-50 % 20 %-90 % - 1 % 1 % 20 %-50 % , , : 7 ( - ) 12 5 % ( ) ( ) () () (-) - % 35 % % 1 % 1 % 10 % % 8-10 24 k__ 024000 . Если смесь должна быть введена РІ формуемый материал перед отливкой или экструзией, добавляемая пропорция будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ характеристик РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала. Однако РІ целом удовлетворительных результатов можно ожидать РїСЂРё добавлении примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ фунта смесь растворяют РІ 100 галлонах РІРѕРґС‹ РЅР° каждые 5000 фунтов. , , , 100 5000 . РёР· формовочного материала. . Среди преимуществ, вытекающих РёР· использования материалов, предусмотренных настоящим изобретением, можно упомянуть следующие: 1. Снижается нагрузка РЅР° двигатели Рё трансмиссионные устройства, Р° также РёР·РЅРѕСЃ машин. : 1 . 2
Значительно увеличивается производство на полуавтоматических станках. - . 3
В отличие от минеральных масел, материалы не повредят конвейерные ленты, пропитанные резиной. , . 4
Хотя масло сгорает на кирпичах, материалы не оказывают вредного остаточного воздействия на изделие и не обесцвечивают изделие. , - , . Эти материалы легче хранить и обращаться с ними, чем с маслом. . 6
Масло является огнеопасным, тогда как материалы по изобретению не являются огнеопасными. . 7
Низкая стоимость по сравнению с маслом. . 8
Время сушки готового продукта сокращается, что позволяет сократить затраты на сушку и увеличить производительность. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:59:56
: GB823094A-">
: :

823095-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 823 823 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 30 октября 1957 Рі. : 30, 1957. Дата подачи заявки: 30 октября 1956 Рі. в„– 33150/56. : 30, 1956 33150 /56. Полная спецификация опубликована: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. : 4, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39 (1), (: 4: 6: 3: 4: : 82); 83(2), Рђ 49; Рё 83(4), Р•( 1 Р“:1 ЙХ:3 Р¦:9 Р•:10 РђРЎ:10 Рђ 11:10 Рђ 13:11 Рђ:12). :- 39 ( 1), (: 4: 6: 3: 4: : 82); 83 ( 2), 49; 83 ( 4), ( 1 : 1 : 3 : 9 : 10 : 10 11: 10 13: 11 : 12). Международная классификация:- 23 , . :- 23 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электроразрядных устройствах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - , РёР· британской компании , , , .6, Р° также ДОНАЛЬД ЧАРЛЬЗ ГОР Рё РђР РўРЈР  ЭВЕРАРД РЈРДДОУСОН, РѕР±Р° РёР· исследовательских лабораторий, , Уэмбли, Миддлсекс, РѕР±Р° Подданные Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , , .6, , , , , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє изготовлению электроразрядных устройств. . Рзобретение, РІ частности, касается электроразрядных устройств, включающих термоэлектронный катод, первый сеточный электрод, второй сеточный электрод Рё анод, расположенный РІ указанном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, причем катод имеет РїРѕ существу плоскую поверхность, излучающую электроны, причем каждая РёР· сеточных электродов электроды, содержащие металлическую пластину СЃ отверстиями, Рє которой прикреплено множество РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РІСЃРµ РѕСЃРё которых лежат параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РІ плоскости, параллельной указанной излучающей поверхности, Рё разнесены РЅР° равные расстояния, причем расположение таково, что РїРѕ существу РІСЃРµ плоскости перпендикулярны Рё пересекающая указанную излучающую поверхность, которая содержит РѕСЃСЊ РѕРґРЅРѕР№ РёР· проволок второго сеточного электрода, также содержит РѕСЃСЊ РѕРґРЅРѕР№ РёР· проволок первого сеточного электрода. Следует понимать, что термин «пластина» следует понимать как включающий РІ себя элемент, изготовленный РёР· пластины, причем Рє пластине прикреплены РїСЂРѕРІРѕРґР°, путем деформации пластины таким образом, что проволоки практически РЅРµ деформируются. Сетчатые электроды, расположенные, как указано выше, Р±СѓРґСѓС‚ называться выровненными сеточными электродами. , , , , , "" , , . РћРґРЅРёРј РёР· примеров устройства, РІ котором может быть желательно включить пару совмещенных сеточных электродов, является термоэлектронный тетродный клапан, РІ котором РїСЂРѕРІРѕРґР° сеточных электродов расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РІ котором сами сеточные электроды 45 расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. клапана, выравнивание электродов управляющей Рё экранной сетки может привести Рє преимуществам, состоящим РІ том, что шум, создаваемый клапаном, значительно снижается, что РїСЂРё работе клапана можно использовать относительно РЅРёР·РєРёР№ анодный потенциал Рё что СЌРјРёСЃСЃРёСЏ вторичных электронов РёР· анод уменьшается. 45 , , 50 , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ большие трудности возникали РїСЂРё изготовлении электроразрядных 55 устройств СЃ точно выровненными сеточными электродами, особенно если сеточные электроды имеют близко расположенные РїСЂРѕРІРѕРґР°, как РІ случае тетродного клапана, предназначенного для работы РЅР° очень высоких частотах. Р’ устройстве выравнивание электродов сетки осуществляется вручную СЃ помощью РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РЅРѕ такой метод чрезвычайно трудоемкий Рё поэтому дорогостоящий. 55 , 60 . РљСЂРѕРјРµ того, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ возникали трудности СЃ поддержанием сеточных электродов РІ правильном положении после того, как РѕРЅРё были собраны РІ устройстве. Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· задач настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления электроразрядных устройств типа, указанного РІ пункте 70. которые устраняют вышеуказанные трудности. , , 65 70 . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ изготовления сетчатых электродов для электроразрядных устройств, РІ частности сетчатых электродов СЃ очень близко расположенными проволоками, описан РІ британском патенте. , 75 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:59:56
: GB823095A-">
: :

823096-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР823096 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 31 октября 1956 Рі. 823096 31, 1956. в„– 33315/56. 33315/56. Полная спецификация опубликована 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. 4, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 95, Р’ 1. : - 95, 1. Международная классификация: - 05. : - 05. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ механизмах подачи влаги или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РЈРЛЬЯМ ДЭВРР” ДЖОНС, дипломированный патентный агент, 33 Сент-РњСЌСЂРё-стрит, Кардифф, подданный Великобритании, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором сообщил РҐРЛАРРРЈРЎ Р›РРќРљ, 136, Фридбергер Ландштрассе, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, гражданин Германии, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - ' , , , 33 , , , 136, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє механизмам подачи влаги Рё, более конкретно, хотя Рё РЅРµ исключительно, Рє таким механизмам, предназначенным для увлажнителей пальцев. , , . Рзвестный механизм подачи влаги состоит РёР· насоса РІ РІРёРґРµ перевернутой резиновой чашки, соединенного СЃРѕ стояком, выполняющим роль сопла. Резьбовая резьба РІ верхней части стояка образует регулируемое соединение СЃ крышкой сопла, перфорированной РІ форме креста; нижняя часть стояка может быть отрегулирована таким образом, чтобы ограничить его перемещение РІРѕ время работы. Этот известный насос для увлажнения РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используется для контейнеров СЃРѕ святой РІРѕРґРѕР№ Рё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для увлажнителей пальцев согласно изобретению. Эта известная форма подающего механизма, как известно, страдает РѕС‚ недостаток РІ том, что РѕРЅ РЅРµ способен подавать объем жидкости, достаточный для нанесения влаги РІ больших количествах увлажнителями для смачивания самоклеющихся этикеток, почтовых марок, конвертов Рё клейкой ленты. ; , , . Также было предложено снабдить механизм подачи влаги насосом РІ РІРёРґРµ резинового шарикового насоса, всасывающее соединение которого снабжено обратным клапаном. - . Однако такие шаровые насосы СЃ обратными клапанами или клапанами любого типа имеют тот недостаток, что после сравнительно непродолжительного использования РѕРЅРё подвергаются вредному воздействию остатков смолы Рё клея, которые закупоривают Рё разъедают клапан Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє его полному выходу РёР· строя. . - , , , , . Согласно настоящему изобретению увлажняющий аппарат, имеющий резервуар для жидкости, снабжен механизмом подачи жидкости 3 6 , который содержит насос РІ РІРёРґРµ перевернутой РіРёР±РєРѕР№ чашки, снабженной внутри нее уплотнительным кольцом, расположенным непосредственно над РЅРёРј. периферийный край Рё СЃРѕ стояком, который соединен СЃ РіРёР±РєРѕР№ чашкой Рё окружен РЅР° верхнем конце контейнером, который имеет увлажняющую подушечку, проходящую через его горловину Рё нижний конец которого соединен СЃРѕ стояком. 3 6 . Резервуар, содержащий механизм подачи влаги, может быть снабжен предпочтительно РїРѕ меньшей мере тремя симметрично расположенными неглубокими радиальными ребрами РІРЅРёР·Сѓ для обеспечения поддержки расширенного края стакана-откачки, РєРѕРіРґР° последний находится РІ положении РїРѕРєРѕСЏ. Р’ указанном резервуаре может быть также кольцевая канавка, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ уплотнительное кольцо стакана-качалки, РєРѕРіРґР° последний находится РІ развернутом положении, что выталкивает влагу, попавшую внутри стакана-качки Рё стояка, РІ коническую емкость Рё далее вверх. РІ РїСЂРѕР±РєСѓ давления, РіРґРµ РѕРЅР° доступна для использования. , , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, только РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РЅР° фиг. 1 показан механизм подачи влаги РІ разрезе, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется; РќР° СЂРёСЃ. 2 показано то же самое РІ разрезе РїСЂРё использовании. , , 1 , ; 2 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1 Рё 2, устройство содержит резервуар 1, который имеет РїРѕРґРґРѕРЅ 2 Рё содержит механизм подачи влаги согласно изобретению. Последний состоит РёР· РіРёР±РєРѕР№ насосной чашки 3, внешний край которой расширен Рё слегка гофрирован известным образом Рё имеет уплотнительное кольцо 5 внутри. Центр перекачки состоит РёР· стояка 6, который заканчивается патрубком 7. Р’ своей верхней части стояк сообщается СЃ контейнером 8, который предпочтительно имеет коническую форму, верхняя часть которого закрыта прокладкой 11 СЃ напорной РїСЂРѕР±РєРѕР№ 9, Р° нижняя часть соединена герметичным соединением СЃ верхней частью перекачивающего стакана Рў 823,096. Напорная РїСЂРѕР±РєР° имеет РЅРµ менее РґРІСѓС… тонких СЃРёС‚ или экранов 10, изготовленных РёР· тонкой фольги. РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· материалов, известных как пластмассы, Рё закрепленного РІ углублении; между этими сетками 10 находится эластичная прокладка 11, которая может поглощать большой объем жидкости. Прокладка может быть изготовлена РёР· абсорбирующего промежуточного материала, такого как войлок, губчатая резина или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё собрана РїРѕРґ давлением. Эта прокладка предпочтительно имеет чечевицеобразную форму; его расположение между РґРІСѓРјСЏ тонкими ситами или ситами 10 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что верхнее сито слегка вогнуто вверх, Р° нижнее сито слегка вогнуто. 1 2, 1 - 2, 3, , 5 6 7 8 , 11 9 823,096 10 ; 10 - 11 , , ; 10 . РІРЅРёР· Фланцевая нижняя РєСЂРѕРјРєР° 12 напорной РїСЂРѕР±РєРё герметично прилегает Рє РїРѕРґРґРѕРЅСѓ 2 резервуара 1 СЃ помощью уплотнительного кольца, например, резиновой прокладки 13 или аналогичной детали. Дно резервуара 1 снабжено кольцевой канавкой. 14, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ уплотнительное кольцо 5 стакана-насоса, РєРѕРіРґР° последний выдвигается РІРѕ время использования. Отверстие РІ верхней части резервуара предпочтительно имеет резьбу, чтобы РІ него можно было ввинтить каплесборник 2, имеющий резьбу снаружи. РќР° внутренней стороне РїРѕРґРґРѕРЅР° 2 предусмотрена направляющая 15 для коаксиального перемещения напорной РїСЂРѕР±РєРё 9. Р’ модифицированном варианте осуществления изобретения резервуар 1 Рё РїРѕРґРґРѕРЅ 2 РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены как РѕРґРЅР° деталь. 12 2 1 , , 13 1 14, 5 2, , , 2 15 - 9 , 1 2 . РЎРїРѕСЃРѕР± использования механизма подачи влаги заключается РІ следующем: Резервуар 1 заполняется увлажняющей жидкостью более чем наполовину, Р° внутри него собирается описанный выше механизм. Р—Р° счет отверстия РЅР° краю 4 стакана жидкость РІ резервуар поднимется внутри стояка 6 РґРѕ того же СѓСЂРѕРІРЅСЏ, что Рё РІ резервуаре. Если теперь оказать небольшое давление РЅР° напорную РїСЂРѕР±РєСѓ 9, то весь механизм слегка вдавится Р·Р° счет гибкости стакана 3; расширенный край 4 стакана выдвинется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° уплотнительное кольцо 5 РЅРµ коснется РґРЅР° резервуара или РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ кольцевой канавкой 14, так что пространство внутри него будет герметично закрыто. Это приведет Рє тому, что жидкость окажется внутри стакана-насоса. Рё стояк для впрыскивания РІ конический контейнер 8. Если это действие перекачивания повторяется несколько раз, контейнер, который РІ то же время используется для осаждения любых примесей, которые РјРѕРіСѓС‚ содержаться РІ жидкости, наполнится, Рё увлажняющая жидкость поднимется РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ СЃРёС‚ 10 Рё прокладки 11 РІ РїСЂРѕР±РєРµ 9, РіРґРµ ее можно будет использовать РІ любом необходимом количестве. тонкое сито 10, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ поглощать большой объем жидкости. : 1 , 4 , 6 9, 3; 4 5 14, 8 , , , , 10 11 9, 11, 10, . Сита 10 изогнуты РІ противоположных направлениях. Если оказать небольшое давление РЅР° верхнее сито для волос, выступающее вверх, промежуточная подушка слегка сожмется. Это будет способствовать равномерному распределению Рё подаче накачанной увлажняющей жидкости. 10 , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления механизма подачи влаги сам описанный выше механизм может быть соединен непосредственно СЃ РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј для СЃР±РѕСЂР° капель; последний РІ этом варианте осуществления соответствующим образом вытянут РІРЅРёР· Рё может скользить РІ верхней части резервуара. Р’ этом варианте осуществления РЅРµ требуется никаких отверстий РІ краю чаши для откачки, Рё этот край может быть ровным РїРѕ всему периметру. слегка вогнутые небольшие ребра, расположенные радиально 75 РЅР° РґРЅРµ резервуара, которые поддерживают край переворота, так что достаточное количество увлажняющей жидкости может поступать РІ чашку СЃРЅРёР·Сѓ, РєРѕРіРґР° чашка находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении. , ; , 70 , , 75 - . Механизм 80 подачи влаги согласно изобретению герметично закрыт снаружи, Р° жидкость защищена РѕС‚ пыли Рё РіСЂСЏР·Рё, Р° также РѕС‚ нежелательного воздействия испарения. РџРѕ гигиеническим соображениям увлажняющая жидкость содержит подходящее количество антисептика, такого как хлор или как; это стерилизует жидкость Р·Р° очень короткое время Рё придаст бактерицидные свойства увлажняющей жидкости, так что РІСЃРµ вредные для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ бактерии Р±СѓРґСѓС‚ полностью уничтожены РїСЂРё контакте СЃ жидкостью РІРѕ время использования аппарата. 80 , 85 ; , 90 . Можно видеть, что изобретение обеспечивает механизм, который подает определенные количества гигиенической Рё стерилизованной РІРѕРґС‹ РІ напорную РїСЂРѕР±РєСѓ 95, откуда ее можно получить РІ достаточном количестве, чтобы смочить палец для пересчета денег, смачивания самоклеющихся этикеток, почтовых марок, конвертов Рё С‚. Рґ. липкую ленту Рё С‚. Рґ., РїСЂРѕРІРѕРґСЏ пальцем РїРѕ поверхности тонкого экрана 100, закрепленного внутри напорной РїСЂРѕР±РєРё. 95 , , , , , , , 100 . Стояк, контейнер Рё крышка насоса РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены прессованием как РѕРґРЅР° деталь, имеющая стенки различной толщины, РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, которым может быть резина или РѕРґРёРЅ РёР· материалов 105, известных как пластмассы. , - 105 . Уплотнительное кольцо 5 может быть выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крышкой 3 или может представлять СЃРѕР±РѕР№ кольцо, вставленное РІ выемку РІ крышке насоса. 5 3 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:59:59
: GB823096A-">
: :

823097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823097A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования фильтров для жидкостей или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Тачбрук-СЂРѕСѓРґ, Лимингрон-РЎРїР°, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента Данное изобретение относится Рє фильтрам для жидкостей, включающим трубчатый фильтрующий элемент, помещенный РІ кастрюлю или контейнер, имеющий открытый конец. который закрывается головкой, расположенной РІ полости конструкции, например блока цилиндров двигателя внутреннего сгорания, РЅР° которой установлен фильтр. , , , , , , , , : , , , . Настоящее изобретение предлагает фильтр упомянутого типа, приспособленный для установки РЅР° конструкцию, имеющую полость, открытую для РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала для фильтрованной жидкости, текущей РёР· выпускного отверстия РІ головном элементе, образующем затвор для фильтра Рё для указанной полости, Рё обеспечивающий соединение между указанным выпускным отверстием РІ головном элементе Рё впускным каналом, РїСЂРё этом фильтруемая жидкость подается РЅР° РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ сторону фильтра через подающий канал, образованный РІ головном элементе, причем указанный подающий канал выполнен СЃ возможностью соединения СЃ источником подачи жидкости независимо РѕС‚ образование соединения между выпускным отверстием РІ головном элементе Рё впускным каналом для фильтруемой жидкости Р·Р° счет расположения головного элемента РІ полости. . Предпочтительно предусмотрены аксиально проходящие винтовые средства для крепления как головки, так Рё фильтрующего стакана или контейнера Рє конструкции, РЅР° которой установлен фильтр. . Винтовое средство может содержать РѕРґРёРЅ РІРёРЅС‚, проходящий через горшок или контейнер Рё головку Рё приспособленный для РІС…РѕРґР° РІ отверстие СЃ винтовой резьбой РІ стенке углубления РІ конструкции. , - . Альтернативно, винтовое средство может содержать РІРёРЅС‚, проходящий РїРѕ центру через головку Рё входящий РІ отверстие СЃ резьбой РІ стенке полости конструкции, Рё второй РІРёРЅС‚, проходящий РїРѕ центру через горшок или контейнер Рё входящий РІ углубление СЃ резьбой. РІ головке первого винта предусмотрено средство для предотвращения вращения первого винта СЃРѕ вторым винтом. , - , , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы фильтра согласно изобретению, РїСЂРё этом фильтр установлен РЅР° блоке цилиндров двигателя внутреннего сгорания Рё расположен РІ смазочном масле. система двигателя; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ формы фильтра согласно изобретению; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ позицию РІ строке 3-3 Фигуры 2. , : 1 ; 2 ; 3 3-3 2. РќР° фиг.1 часть блока цилиндров показана позицией 10, РїСЂРё этом полость 1.1 образована РІ указанном блоке Рё соединена, например, каналом 12 СЃ точками, Рє которым должно подаваться смазочное масло. 1, 10, 1.1 , 12, . Полость закрыта головкой 13 РІ РІРёРґРµ толстого металлического РґРёСЃРєР°, причем головка также закрывает открытый конец горшка или контейнера 14, РІ котором расположен фильтрующий элемент 15. 13. , 14 15. Головной элемент 13 имеет РІ себе центральное отверстие 16 Рё выполнен заодно СЃ радиальным выступом 17, РІ котором образован РїСЂРѕС…РѕРґ 18, ведущий РѕС‚ внешнего конца выступа 17 Рє выемке 19 РЅР° стороне головного элемента, обращенной внутрь. горшок или контейнер 14. Внешний конец канала расширен Рё имеет резьбу для установки полого винта 21 банджо-разъема 22 РЅР° трубопроводе 23, ведущем РѕС‚ масляного насоса двигателя. 13 16 , 17 18 17 19 14. - 21 22 23 . Р’ головном элементе 13 также образован РїСЂРѕС…РѕРґ 24, ведущий РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ его стороны Рє РґСЂСѓРіРѕР№, Рё седло, образованное РІ указанном канале 25 для шарового клапана 26, поджимаемого Рє указанному седлу пружиной 27, упирающейся РІ отверстие. Диск 28 сохранен - РІ РѕРґРЅРѕРј конце РїСЂРѕС…РѕРґР° 24. Клапан 26 позволяет перетекать жидкости РёР· фильтрующего горшка или контейнера 14 РІ полость 11, РєРѕРіРґР° РІ формовочном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ создается давление, достаточное для преодоления пружины 27. 13 24 25 26 27 28 - 24. 26 14 11 27. Фильтрующий элемент 15 имеет форму, состоящую РёР· полоски фильтрующего материала, согнутой РІ зигзагообразной форме Рё концы которой скреплены вместе так, что РѕРЅР° образует трубку, причем указанный элемент имеет определенное количество. между РґРІСѓРјСЏ дисками 29 Рё 31, РѕРґРёРЅ РёР· которых - 29- удерживается пружиной 32 РЅР° цилиндрическом фланце 33, выступающем СЃРѕ стороны головки 13, обращенной РІ горшок или контейнер Рё окружающей отверстие 1:6. Другой РґРёСЃРє, 3! 15 - , . 29 31, , - 29- 32 33 13 1:6. , 3! 1,
прижимается спиральной пружиной сжатия 34 к головному элементу 13, так что фильтрующий элемент зажимается между двумя дисками. 34 - 13, . Головной элемент 13 и бак или контейнер 14 прикреплены к блоку цилиндров 10 длинным винтом 35, проходящим через отверстие в нижней части горшка или контейнера, через отверстие 16 в головном элементе и в резьбовой элемент. отверстие 36 в стенке полости 11, при этом винт соосен горшку или контейнеру 14 и головке 13. 13 14 10 35 , 16 , - 36 11, - 14 13. На нижнем конце винт 35 имеет приваренную или иным образом прикрепленную к нему головку 37, служащую для зажима между собой и буртиком винта колпачка 38, утопленного для приема уплотнительного кольца 39. , 35 37 38 39. Головной элемент 13 на своей стороне, обращенной к полости 11, имеет кольцевой ободок 41, приспособленный для взаимодействия с уплотнительным кольцом 42, размещенным в кольцевой канавке 43 вокруг устья полости 11, и аналогичным уплотнительным кольцом 44, размещенным в кольцевом - паз 45 на другой стороне головки входит в зацепление с краем горшка или контейнера 14. Винт 35 при затягивании прижимает ободок 41 к уплотнительному кольцу 42, край горшка или контейнера к уплотнительному кольцу 44, а уплотнительное кольцо 39 к нижнему концу горшка или контейнера, обеспечивая тем самым герметичность при суставы. 13 11, 41 42 43 11, 44 - 45 14. 35, 41 42, 44, 39 , - . Витая пружина сжатия 34 окружает нижний конец винта 35 и поджимает диск 31 к пружинному кольцу 46, установленному на винте, причем указанное кольцо 46 ограничивает движение диска, когда горшок или контейнер сняты с головки. Когда фильтр собран, пружина 34, действуя через фильтрующий элемент 15, прижимает диск 29 к уплотнительному кольцу 47, расположенному между ним и поверхностью головки 13. 34 35, 31 46 , 46 . , 34, 15, 29 47 13. Жидкость, поступающая в фильтрующий бак или контейнер 14 через трубопровод 23, проходит внутрь через фильтрующий элемент 15, через отверстие 16 в головном элементе 13 в полость 1-1 и, таким образом, через трубопровод 12 к подшипникам двигателя. 14 23 15, 16 13 1-1, 12 . Фильтр, показанный на фиг.2 и 3, отличается от фильтра, показанного на фиг.1, только тем, что длинный винт 35 заменен двумя отдельными соосными винтами, а головной элемент 13 немного модифицирован, как будет описано ниже. -2 3 1 35 - , 13 , . Остальные детали, соответствующие показанным на рисунке 1, имеют те же ссылочные номера, что и на рисунке 1. , 1, - 1. Головка 13 вместо центрального отверстия 16 для прохождения жидкости в полость 11 имеет центральную выемку 48 на своей стороне, обращенной к горшку или контейнеру 14, в центре которой находится меньшее отверстие 49, через которое проходит хвостовик винта 51, зацепляясь с резьбовым отверстием 36 в стенке полости 11. Винт 5-1 имеет удлиненную шестиугольную головку 52, которая выступает за конец фланца 33, а указанный фланец имеет выемку 53 для приема язычка 54 на диске 29, который имеет -образную выемку на внутренней стороне. конец в зацепление с одним углом головки 52, так что после того, как винт 51 закручен до упора и диск 29 установлен на место, указанный винт удерживается от вращения. Головка 52 просверлена соосно и имеет внутреннюю резьбу 55, а горшок или контейнер 14 крепится вторым винтом 56, аналогичным, но короче винта 35, показанного на рисунке 1. 13, 16 11, - 48 14, 49 51 - 36 11. 5-1 52 33, 53 54 29, - 52, , 51 29 , . 52 - 55, 14 56 , , 35 1. Фланец 33 может быть снабжен несколькими выемками 53, например пятью, так что головка 52 может иметь такую возможность. легко привести в положение, в котором его можно будет зафиксировать с помощью язычка 54. 33 53, , 52 . 54. Головной элемент 13 выполнен на своей стороне, обращенной к полости 11, с двумя выемками 57 (фиг. 3), имеющими в плане сегментную форму, и отверстиями 58, ведущими в указанную выемку из выемки 48 для обеспечения потока жидкости из внутрь фильтрующего элемента в полость 11. 13 11 57 ( 3) , 58 48 11. МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Фильтр упомянутого типа приспособлен для установки на конструкции, имеющей полость, открытую для впускного канала для фильтрованной жидкости, текущей из выпускного отверстия в головном элементе, образующем затвор для фильтра и указанной полости, и обеспечивающий соединение между указанными выпускное отверстие в головном элементе и впускной канал, в котором жидкость, подлежащая фильтрованию, подается на входную сторону фильтра через питающий канал, образованный в головном элементе, причем указанный питающий канал выполнен с возможностью соединения с источником подачи жидкости независимо от образования соединения между выпускным отверстием в головном элементе и впускным каналом для фильтруемой жидкости, образующимся в результате расположения головного элемента в полости. :- 1. . 2.
Фильтр РїРѕ Рї.1, РІ котором головной элемент - снабжен трубчатым выступом, приспособленным для приема трубного соединения, 1, - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:59:59
: GB823097A-">
: :

823098-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB823098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . Дата подачи полной спецификации: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 18, 1957. Дата подачи заявки: 14 декабря 1956 Рі. в„– 38197/56. : 14, 1956 38197/56. Полная спецификация опубликована: 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1959 Рі. : 4, 1959. 823,098 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2 (4), Р  1 (Рђ 2 Рђ 1: Рђ 2 Р’ 1: Рђ 4 Рђ: 5), РџР” 1 (: Рў), 1 Рђ 2; Рё 15(2), Р‘ 2 РЎ( 1 Рђ 5:1 Рђ 6:1 Рђ 7:1 Р‘ 2:2 Р‘: 2 Р’: 2 Рњ), Р‘ 2 Р”. 823,098 :- 2 ( 4), 1 ( 2 1: 2 1: 4 : 5), 1 (: ), 1 2; 15 ( 2), 2 ( 1 5: 1 6: 1 7: 1 2: 2 : 2 : 2 ), 2 . Международная классификация:- 09 06 СЃ. :- 09 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Новый процесс окраски целлюлозного текстиля. . РњС‹, РОБЕРТ РОНАЛЬД ДЭВРРЎ, РЭЙМОНД ПРАЙС, ЙЭН ДАРЭМ Р Р­РўРўР, РЈРЛЬЯМ ЭЛЛРРћРў РЎРўРВЕН Рё ДЖЕЙМС Р’. Р­Рі ДРЛЕУОРТ РёР· , Блэкли, Манчестер, РІСЃРµ британские подданные, Рё РёР· , Миллбанк, Лондон, Южный Уэльс. 1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ окраски, Р° более конкретно, Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ окраски целлюлозных текстильных материалов водорастворимыми красителями, содержащими сульфоноамидные РіСЂСѓРїРїС‹. - . Ранее для крашения шерсти предлагалось использовать водорастворимые красители, содержащие сульфохлорэтиламидные РіСЂСѓРїРїС‹. - -- . РљРѕРіРґР° указанные красители используются для окрашивания целлюлозных текстильных материалов обычно используемыми способами, РІ целом можно получить только бледные оттенки, Р° полученные красители имеют очень плохую стойкость Рє стирке. , , , . Однако РІ настоящее время обнаружено, что если указанные красители Рё некоторые родственные соединения наносят РЅР° целлюлозные текстильные материалы РІ сочетании СЃ обработкой агентом, связывающим кислоту, достигается улучшенная окраска, Рё красители имеют удивительно хорошую стойкость Рє стирке. , , , . Таким образом, согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± окраски целлюлозных текстильных материалов красителем, содержащим РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РёРѕРЅРЅСѓСЋ солюбилизирующую РіСЂСѓРїРїСѓ, Р° также содержащий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ РіСЂСѓРїРїСѓ формулы , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ /-хлорэтиламино. или 9-бромэтиламиногруппа, которая включает обработку указанных текстильных материалов красителем Рё агентом, связывающим кислоту. , , , , /- 9- , - . Подходящие красители для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ быть получены, например, как описано РІ описании патента Германии в„– 743,7,66, путем диазотирования ароматических первичных аминов, содержащих РіСЂСѓРїРїС‹, представленные РІ приведенной выше формуле, Рё которые необязательно содержат РѕРґРёРЅ или несколько азогрупп. РіСЂСѓРїРїС‹ Рё связывание полученных таким образом соединений диазония СЃ азосочетающими компонентами, содержащими ионные солюбилизирующие РіСЂСѓРїРїС‹, особенно РіСЂСѓРїРїС‹ сульфоновой кислоты. 743,7,66, - , . Р’ качестве примеров ароматических первичных аминов, которые РјР