патенты / 21436

822534-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822534A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в перевязочном материале или в отношении его. Мы, КУРТ ЛОМАНН, гражданина Германии, 29, Эппендорфер Ландштрассе, Гамбург 20, Германия, и ГУСТАВ АДОЛЬФ БАРТ, гражданина Германии, , Фар/Рейн, Германия, торгуем вместе как , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к к перевязочному материалу. , , , 29, , 20, , , , , /, , , , , , : . Помимо обычного тканого перевязочного материала уже известны другие перевязочные материалы, имеющие гладкую поверхность для наложения на перевязываемую рану. . Такой материал состоит, например, из пластиковых полосок или нитей, из которых образуется замкнутый слой, не впитывающий влагу, но пористый для влаги. Кроме того, были описаны повязки, которые состоят из гладкой пластиковой фольги с перфорацией; гладкая пластиковая фольга не впитывает влагу, но тем не менее делает возможным прохождение раневых выделений, крови и т. д. через перфорации. - . , ; - , . При использовании обоих типов повязок необходимо прокладывать невпитывающую повязку абсорбирующим материалом, таким как целлюлоза, вата и т.п., чтобы иметь возможность впитывать раневые выделения. - , , , , . При использовании перевязочного материала, в котором повязка состоит, например, из нитей, различающихся по способности впитывания, нити, лежащие на раневой стороне, под воздействием влаги изменяют свое положение, в результате чего может быть нарушен процесс заживления. , , , , . В отличие от всего этого изобретение предлагает перевязочный материал, в частности для лечения ран, включающий консолидированный впитывающий волокнистый целлюлозный материал, который укреплен на раневой поверхности посредством участков самого волокнистого материала, которые сделаны локально невпитывающими. Из-за консолидации волокнистого целлюлозного материала он устойчив к деформации собственного характера; и в то же время он становится впитывающим. Локально невпитывающие участки формируются путем местного уплотнения, например тиснения, материала или покрытия ненабухающим материалом. , , , -. ; , , , - . Невпитывающие участки поверхности предпочтительно состоят из укрепляющих точек или опорных кромок для впитывающих участков материала; Края ламинированной опоры затем снабжают физиологически инертным покрытием из влагостойкого пластика. - ; - . Предотвратить впитывание можно также путем местной пропитки материала в точках или краях опоры. . Согласно предпочтительному признаку изобретения опорные поверхности или края выступают за пределы впитывающих поверхностей в сторону раны, то есть как бы в перпендикулярной плоскости, так что образуется тисненый рисунок впитывающих участков и невпитывающих опорных поверхностей или края возникают. Рельефному узору кстати можно придать подходящую форму. , , , , - . . Согласно еще одному признаку изобретения консолидированный волокнистый целлюлозный материал изготавливают либо в виде гладкого, либо в виде тисненого перевязочного материала, так что гладкие или узорчатые тисненые слои перевязочного материала, плотно уложенные друг на друга, образуют полностью локально впитывающий и непроницаемый слой перевязочного материала. - впитывающее раневое покрытие. Таким образом, например, усиливается всасывающая способность во впитывающих местах. Таким образом, путем плотного укладывания перевязочного материала друг на друга можно сформировать толщину, подходящую для применения при любом типе лечения ран, которое может возникнуть. , , - - . , , . . Сторона перевязочного материала, обращенная к ране, может иметь неабсорбирующее покрытие, но необходимо позаботиться о том, чтобы впитывающая способность сохранялась на раневой стороне. - , . Абсорбирующие участки могут также содержать лекарственные средства в качестве добавок, не влияя тем самым на их абсорбирующую способность. По назначению перевязочный материал может выпускаться в рулонах или лентах; полоски также могут быть снабжены прикрепленными удерживающими полосками, которые могут иметь клейкое покрытие. Также возможно сделать невпитывающие участки локально клейкими. , . ; , . - . Конкретные варианты осуществления изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 показывает перевязочный материал, имеющий квадратный тисненый рисунок с заостренными опорными краями на раневой стороне. Фигура 1а показывает поперечный рисунок. разрез перевязочного материала показан на фиг.1, на фиг.2 показан перевязочный материал, имеющий плоский рельефный рисунок, на фиг.2а показано поперечное сечение перевязочного материала, показанного на фиг.2, на фиг.3 показан перевязочный материал, имеющий рельефный рисунок в форме плоских пирамид, на рисунке 3а показано поперечное сечение перевязочного материала, представленного на рисунке 3, а на рисунке 3б показано поперечное сечение модификации перевязочного материала, показанного на рисунке 3, на рисунке 4 показан перевязочный материал, имеющий рельефное рисунок с чашеобразными углублениями, а на рисунке 4а показано поперечное сечение перевязочного материала, представленного на рисунке 4. , , : 1 , - 1, 2 , 2a - 2, 3 , 3a - 3, 3b - 3, 4 - , 4a - 4. На фигурах с 1 по 3 впитывающие области пронумерованы 10, а опорные поверхности или края пронумерованы 11, тогда как на фигуре 4 они пронумерованы 15 и 13 соответственно. 1 3 10 11, 4 15 13 . На фигуре 1а в разрезе показан задний слой 12 из неабсорбирующего материала, обозначенный штриховой линией. Края опоры 11 могут быть покрыты неабсорбирующим пластиковым материалом, не влияющим на раны. На фигуре 4 на опорную поверхность 11 на стороне раны нанесено покрытие 13 из пластикового материала, клея или чего-либо подобного, нейтрального по отношению к ранам. 12 - . 11 - . 4 13 , , 11 . Впитывающие пятна тогда имеют форму тисненых полостей 15, которые, как показано на чертеже, имеют чашеобразную форму, но могут иметь любую другую подходящую форму. 15 - . Повязка может быть изготовлена в виде полосок, нарезанных по мере необходимости, например в виде полосок, нарезанных для перевязок ран. Тогда можно снабдить специально сформированные или существующие края 14 (фиг. 2) клейким покрытием, например, для изготовления повязок для быстрого наложения. - , . 14 ( 2) , . На перевязочном материале, показанном на рисунке 3, нанесен рельефный узор в виде плоских пирамид, форма которых указана на разрезе рисунка 3а. На фигуре 3b показаны точки пирамид на намотанной стороне материала, снабженного покрытиями 13 из влагонепроницаемого материала или подходящего пластикового материала или подобного. Опорные края или опорные точки соответствующим образом сплющены в соответствии с назначением перевязочного материала. 3 3a. 3b 13 - . . Изобретение будет далее описано в следующих примерах: ПРИМЕР 1. Полоску, вырезанную из более крупной полосы и с тиснением рисунка, как показано на фиг.4, накладывают на рану таким образом, чтобы опорная поверхность имела нейтральное пластиковое покрытие 13. лежит на ране. Чашеобразные впитывающие углубления 15 затем впитывают раневые выделения. Если несколько полосок с таким тиснением уложены непосредственно друг на друга, то опорные поверхности 13 или впитывающие чашеобразные углубления 15 всегда располагаются одна над другой. Таким образом, перевязочный материал можно получить с большей или меньшей впитывающей способностью, в зависимости от необходимости, путем размещения слоев один над другим. В результате значительной прямой абсорбции происходит быстрое высыхание раны и, следовательно, ускорение процесса заживления. : 1 4 13 . - 15 . , 13 - 15 . . , , . ПРИМЕР 2. Повязку быстрого применения с рельефным рисунком, как показано на фиг.2, накладывают, например, в виде рулона, при этом клейкие края 14 располагаются рядом с раной. 2 - 2 , , 14 . Рана затем защищается впитывающей поверхностью 10. Для повязок быстрого наложения преимущественно используется защитный слой 12 (рис. 1а). Таким образом, повязка быстрого применения, которая при необходимости может иметь цвет кожи, имеет моющуюся верхнюю поверхность. 10. - 12 ( ) . , -, . Перевязочный материал состоит из консолидированного волокнистого целлюлозного материала, который предпочтительно производится без посторонних веществ. Внешне материал совершенно гладкий, поэтому имеющиеся волокна не могут разбухнуть в рану. Повязки могут быть изготовлены различной толщины в зависимости от количества консолидированных волокнистых полотен, и им можно придать желаемую степень впитываемости путем расположения слоев материала один над другим, при этом тисненый рисунок служит для обеспечения наложения друг на друга впитывающих участков и наложенные невпитывающие участки всегда лежат друг над другом. Таким образом, можно подогнать повязку по размеру раны или остановить особенно глубокие, сильно кровоточащие раны или раны особого характера. . , . , - . , , , . Так, например, размер пор около 60–130 микрон, образующихся в материале, обеспечивает удивительно высокую степень впитывания, а подходящий выбор тисненого рисунка обеспечивает дополнительную возможность адаптации в отношении распределения впитывающих и неабсорбирующих веществ. -впитывающие зоны. Кроме того, поглощающую способность можно «дозировать», например, используя более крутые или более плоские пирамидальные тиснения. Впитывающие участки распределены абсолютно равномерно по поверхности перевязочного материала, что позволяет избежать осложнений при нанесении. , , 60-130 , - . "", . , . В отличие от известных тканых или фольгированных повязок достигается то преимущество, что обычно достаточно однослойной повязки на рану. Это значительно упрощает хранение повязки и уход за раной. - . , . Поскольку верхняя поверхность перевязочного материала как бы химически сглажена, не следует опасаться, что повязка распутается при использовании. , . Края 11 также могут быть усилены вставкой из тонкой металлической проволоки. Стороне повязки, наложенной на рану, можно придать идентификационный цвет. 11 . . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Перевязочный материал, в частности для лечения ран, содержащий консолидированный абсорбирующий волокнистый целлюлозный материал, который укреплен на раневой поверхности посредством участков самого волокнистого материала, которые сделаны локально неабсорбирующими. :- 1. , , -. 2.
Перевязочный материал по п.1, в котором волокнистый материал уплотнен, сохраняя при этом впитывающую способность, за счет местного тиснения, чтобы быть устойчивым к деформации и в то же время быть локально невпитывающим. 1, -. 3.
Перевязочный материал по пп.1 и 2, в котором тиснение образует невпитывающие опорные поверхности или края, оставляя преобладание впитывающих участков, причем указанные опорные поверхности или края выступают за пределы невпитывающих участков в перпендикулярном направлении на раневой стороне. материал. 1 2, - , - . 4.
Перевязочный материал по пп.1-3, в котором поверхность повязки имеет непрерывный или чередующийся тисненый рисунок. 1 3, . 5.
Перевязочный материал по пп.1-4, в котором волокнистый материал с тиснением с равномерным рисунком уложен множеством слоев один над другим и имеет сплошные поверхности, местами впитывающие и невпитывающие, лежащие одна над другой. 1 4, , - , . 6.
Перевязочный материал по пп.1-5, в котором верхняя поверхность опорных кромок или поверхностей имеет физиологически инертное покрытие из влагостойкого пластика или подобного материала. 1 5, . 7.
Перевязочный материал по пп.1-6, в котором опорные поверхности или края локально скреплены тиснением или дополнительно снабжены покрытием верхней поверхности или местной пропиткой. 1 6, . 8.
Перевязочный материал по пп.1-7, в котором опорные поверхности или края приданы жесткости путем вставки тонкой металлической проволоки. 1 7, . 9.
Перевязочный материал по пп.1-8, в котором поверхности на раневой стороне частично имеют клейкое покрытие, в частности клейкие краевые полоски. 1 8, , . 10.
Перевязочный материал по пп.1-9, в котором сторона волокнистого материала, обращенная от раны, имеет неабсорбирующее влагонепроницаемое покрытие. 1 9, - . 11.
Перевязочный материал по пп.1-10, в котором впитывающие участки, сохраняя свою впитывающую способность, снабжены лекарственными добавками. 1 10, , , . 12.
Перевязочный материал по пп.1-11, в котором поверхность на стороне раны или только опорные края сделаны заметными за счет окраски. 1 11, . 13.
Перевязочный материал по существу такой же, как описан выше со ссылками и проиллюстрирован на прилагаемых чертежах. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:45:06
: GB822534A-">
: :

822535-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822535A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к процессу раздельного извлечения альдегида или кетона и водного раствора соответствующего спирта из водной смеси, содержащей альдегид или кетон и спирт. Мы, , акционерное общество, организованное под законы Французской Республики Мелле (Де-Севр), Франция, настоящим объявляют изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу раздельного извлечения альдегида или кетона, содержащего не менее двух атомов углерода, и соответствующего спирта в форме водного раствора, в котором спирт находится в количество, по меньшей мере, равное количеству в азеотропе спирта и воды, из смеси, содержащей указанный альдегид или кетон, указанный спирт и воду. , , , , , (-), , , , , : , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа раздельного извлечения альдегида или кетона, содержащего не менее двух атомов углерода, и соответствующего спирта в форме водного раствора по сравнению с азеотропом спирта и воды. , из смеси, содержащей указанный альдегид или кетон, указанный спирт и воду. , , , . Смесь альдегида или кетона, соответствующего спирта и воды получается в результате обычного процесса окисления или дегидрирования спирта, при котором на выходе из реакционных печей, в которых проводится окисление или дегидрирование, всегда получается смесь паров и газов. , , . Пары конденсируются как можно полнее с помощью охлаждаемых поверхностей, при этом конденсат состоит в основном из карбонильных соединений (альдегидов или кетонов), непрореагировавшего спирта и воды. Газы (водород или смесь водорода и азота) увлекают большое количество карбонильное соединение, давление пара которого велико. , ( ), , , ( ) , . Поэтому необходимо промывать эти газы для извлечения карбонильного соединения. Для этой промывки обычно используют воду. , , . . Таким образом, смесь двух жидкостей (а именно конденсата и жидкости, образующейся в результате промывки) состоит из воды, карбонильного соединения, спирта и побочных продуктов. (., ) , , -. Обычно эту смесь вводят в первую дистилляционную колонну, которая работает таким образом, что в качестве головного продукта получается чистый альдегид или кетон, а из нижней части отводится смесь воды и спирта, не содержащая карбонильных соединений. Эта водно-спиртовая смесь представляет собой подается во вторую дистилляционную колонну, из которой получают водно-спиртовую азеотропную смесь в качестве головного продукта и воду в качестве хвостового продукта. , , , - - . Разумеется, жидкость, подаваемая в первую колонну, предварительно нагревается за счет косвенного теплообмена в конденсаторе второй колонны и с теплыми отходами, полученными в основании второй колонны. , - . Поскольку промывочная вода составляет значительную долю от общего количества обрабатываемой жидкости, большая часть требуемого тепла расходуется просто на нагрев воды. . Поэтому еще одной целью настоящего изобретения является создание более экономичного способа проведения такого разделения. , . Настоящее изобретение обеспечивает способ раздельного извлечения альдегида или кетона, содержащего не менее двух атомов углерода, и соответствующего спирта в форме водного раствора, в котором количество спирта, по меньшей мере, равно количеству в азеотропе. спирта и воды из смеси, содержащей указанный альдегид или кетон, указанный спирт и воду, что включает введение указанной смеси в нижнюю часть дистилляционной колонны (как определено ниже), которая имеет такое количество тарелок, и в основание в которую подается такое количество тепла, что альдегид или кетон получается в виде чистого дистиллята в верхней части колонны, в то время как остаток указанной смеси, по существу не содержащий указанного альдегида или кетона и указанного спирта, получается в основании указанного колонну, отвод жидкости из указанной колонны на уровне, при котором доля спирта по отношению к воде по меньшей мере равна таковой в азеотропе спирта и воды, и подачу указанной отведенной жидкости в головную часть отдельной дистилляционной колонны, нагретой при температуре его основу до такой степени, что в основании колонны получается концентрированный водный спирт, свободный от каких-либо примесей альдегидов или кетонов. , , , ( ) , , . Дистилляционная колонна, используемая в настоящем изобретении, имеет множество тарелок, которые могут быть реальными тарелками или теоретическими тарелками, причем последний термин означает конструкцию, которая по сути эквивалентна нескольким реальным тарелкам. . Альдегид или кетон, полученные в головной части первой дистилляционной колонны, получают в виде чистого дистиллята благодаря сильному орошению, которое происходит автоматически из-за количества тепла, подаваемого в колонну. . Со стороны первой колонны, ниже головной части, отбирают спирт, содержащий небольшие количества карбонильного соединения, причем концентрация спирта по отношению к воде по меньшей мере равна азеотропной пропорции. Этот водный спирт вводят во вторую дистилляционную колонну, в которой карбонильное соединение удаляется из спирта, а пары, содержащие карбонильное соединение, могут быть отправлены обратно в первую колонну. Спирт получают в основании второй колонны. , , , . , . . В соответствии с настоящим способом количество тепла, необходимое в первой колонне, примерно равно количеству тепла, необходимого во второй колонне в обычном процессе, а количество тепла, необходимое во второй колонне для удаления карбонильного соединения из спирта, намного ниже, чем необходимое в традиционный процесс удаления карбонильного соединения из водно-спиртовой смеси. Это очевидно, поскольку количество отводимого тепла находится в прямой зависимости от количества обрабатываемой жидкости, а количество жидкости в настоящем способе меньше, чем в обычном процессе. Таким образом, общее количество требуемого тепла в настоящем процессе меньше. , , - . , . . Прилагаемый чертеж иллюстрирует устройство, которое можно использовать для реализации настоящего изобретения. . Обрабатываемую смесь вводят по трубе 3 в дистилляционную колонну 1 после предварительного нагрева за счет косвенного теплообмена в конденсаторе 4 и теплообменнике 5, куда поступают горячие отработанные промывные воды из нижней части колонны 1. Колонна 1 нагревается за счет нагнетания в ее основание через трубу 13 пара со скоростью, достаточной для отделения всех карбонильных соединений и спирта от воды. С верха колонны, на выходе из конденсатора 4 и холодильника 4а, поступает чистый альдегид или кетон. отводится по трубе 6, часть конденсата опускается по трубе 7 в верхнюю часть колонны. Со стороны колонны, ниже головной части, по трубе 8 отводится концентрированный спирт, содержащий небольшие количества карбонильных соединений. Этот спирт вводят в головную часть небольшой колонны 2, которая нагревается паром, проходящим через змеевик 14, и в этой колонне происходит освобождение спирта от карбонильных соединений. 3 1 - - 4 5 1. 1 13, , 4 4a, 6, 7 . , , 8. 2, 14, . Очищенный концентрированный спирт отводится по трубе 9 из нижней части колонны 2. Пары, выходящие из верхней части колонны 2, повторно вводятся по трубе 10 в колонну 1, по существу, на том же уровне, на котором спирт был отведен из колонны 1. , 9 2. 2 -- 10 1, 1. По сравнению с традиционными способами способ настоящего изобретения требует меньшего оборудования и меньшего потребления тепла. , . Такие примеси, как уксусная кислота, высококипящие продукты и формальдегид, удаляются в отработанной промывке из нижней части колонны 1. , , 1. Другие примеси, например продукты конденсации, можно отводить из средней части колонны 1 по трубе 12, расположенной между подачей (труба 3) и отводом спирта (труба 8). , , 1, 12 ( 3) ( 8). Охладитель 4а снабжен вентиляционным отверстием 15, которое может либо открываться в атмосферу, либо быть соединено с устройством регулирования давления. 4a 15 . Следующие примеры иллюстрируют способ по настоящему изобретению. ПРИМЕР 1. Установка по окислению этилового спирта давала в час сырую реакционную смесь, имеющую следующий брутто-состав: Ацетальдегид - - - 1000 кг. : 1 : - - - 1000 . Спирт этиловый - - - 500 кг. - - - 500 . Вода - - - - 6000 кг. - - - - 6000 . Примеси - - - Незначительные количества. Эту смесь обрабатывали в соответствии с настоящим способом в аппарате, включающем колонну 1 диаметром 1300 миллиметров, имеющую 50 тарелок, и небольшую колонну 2 диаметром 500 миллиметров, имеющую 15 тарелок. Аппарат работал под давлением 2 кг/см2 для повышения эффективности конденсаторов ввиду высокой летучести конденсируемых продуктов. - - - 1 1300 , 50 , 2 500 , 15 . 2 /cm2 , . Обрабатываемую смесь при температуре около 200 С пропускали по трубе 3 в конденсатор 4, в котором ее доводили до 380 С путем косвенного теплообмена с парами ацетальдегида, отгоняемыми с верха колонны 1 (кипящее температура под рабочим давлением: 420 С.), затем пропускали через теплообменник 5, в котором доводили до 900 С. путем косвенного теплообмена с отработанной промывкой из нижней части колонны 1, которая в теплообменнике охлаждалась с 1220 С. . , 200 . 3 4 380 . 1 ( : 420 .), 5 900 . 1 1220 . до 450 С. Этот нагрев вызвал испарение 615 кг. ацетальдегид, 73 кг. этиловый спирт и 61 кг. вода. 450 . - 615 . , 73 . 61 . . Смесь жидкости и паров при 91°С подавалась на 15-ю тарелку колонны 1, которая принимала в ее основании 1200 кг. в час пара, впрыскиваемого через трубу 13. 9i)' . 15th 1 1200 . 13. 1000 кг. в час чистого ацетальдегида отводилось по трубе 6 из конденсаторов 4 и 4а. С 35-й тарелки колонны по трубе 8 было отведено около 840 кг. в час смеси, имеющей следующий состав: спирт этиловый - - - 700 кг. 1000 . 6 4 4a. 35th 8 840 . : - - - 700 . Ацетальдегид - - 90 кг. - - 90 . Вода - - - - 50 кг. - - - - 50 . Эту смесь подавали в колонну 2, которая нагревалась у ее основания на 120 кг. за час пара. Из основания колонны 2 по трубе 9 было отобрано 540 кг. в час концентрированного спирта, содержащего 500 кг. этилового спирта и 40 кг. воды. 2 120 . . 2, 9, 540 . 500 . 40 . . Отработанная смывка из колонны 1, поданная для предварительного нагрева исходной смеси в теплообменнике 5, сбрасывалась по трубе 11. 1, - 5, 11. Общий расход пара составляет 130 кг. в час вместо 2250 кг. в час, если бы разделение проводилось обычным способом с использованием двух больших колонок. 130 . , 2250 . . Цена аппарата снижена на 30% по сравнению с традиционным процессом. 30% . ПРИМЕР 2. Установка дегидрирования изопропилового спирта дала 3700 кг. в час сырьевой реакционной смеси, имеющей следующий брутто-состав: Ацетон - - - 1500 кг. 2 3700 . : - - - 1500 . Спирт изопропиловый - - 400 кг. - - 400 . Вода - - - - 1800 кг. - - - - 1800 . Примеси - - - Незначительные количества. Эту смесь обрабатывали в аппарате примера 1, но работающем при атмосферном давлении. - - - 1, . Смесь предварительно нагревали до 520°С парами ацетона, затем до 850°С отработанной промывной жидкостью из колонны 1 перед подачей в колонну 1. 520 . , 850 . 1 1. 1500 кг. в час чистого ацетона отбирались по трубе 6. С 35-й тарелки колонны было снято 640 кг. 1500 . 6. 35th 640 . в час смеси, состоящей из: - Спирта изопропилового - - 520 кг. : - - - 520 . Ацетон - - - 60 кг. - - - 60 . Вода - - - - 60 кг. - - - - 60 . Эту смесь подавали в колонну 2, которая нагревалась у ее основания на 100 кг. за час пара. С базы колонны 2 было снято 450 кг. в час смеси, содержащей 400 кг. изопропилового спирта и 50 кг. вода. 2 100 . . 2 450 . 400 . 50 . . Из 20-й тарелки колонны 1 по трубе 12 отводилось небольшое количество водонерастворимых примесей (ацетоновых масел). 20th 1 12 ( ). Настоящее изобретение может быть использовано для обработки других смесей, содержащих карбонильное соединение и соответствующий спирт, каждый из которых имеет по меньшей мере два атома углерода. Более конкретно, настоящий способ пригоден для обработки реакционных смесей, полученных в результате производства пропиональдегида из пропилового спирта или метилэтилкетона из вторичного бутилового спирта. , . , . Хотя предшествующее описание более конкретно касается обработки смесей, полученных окислением или дегидрированием низших алифатических спиртов, в объем настоящего изобретения входит обработка смесей, имеющих аналогичный качественный состав, но полученных из любого другого источника. , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Способ раздельного извлечения альдегида или кетона, содержащего не менее двух атомов углерода, и соответствующего спирта в виде водного раствора, в котором количество спирта, по меньшей мере, равно количеству азеотропа спирта и воды, из смеси, содержащей указанный альдегид или кетон, указанный спирт и воду, который включает введение указанной смеси в нижнюю часть дистилляционной колонны (как определено выше), которая имеет такое количество тарелок и на основание которой подается такое количество тепла, в результате чего альдегид или кетон получают в виде чистого дистиллята в верхней части колонны, в то время как остаток указанной смеси, по существу не содержащий указанного альдегида или кетона и указанного спирта, получают в основании указанной колонны, отводя жидкость из указанной колонны на уровне, при котором доля спирта по отношению к воде по крайней мере равна таковой в азеотропе спирта и воды, и подачу отведенной жидкости в головную часть отдельной ректификационной колонны, нагретой у ее основания до такой степени, чтобы сконцентрировать В основании колонны получают водный спирт, свободный от каких-либо примесей альдегидов или кетонов. :- 1. , , , ( ) , , . 2.
Способ по п.1, в котором указанную смесь предварительно нагревают. 1 . 3.
Способ по п.2, в котором указанную смесь предварительно нагревают путем косвенного теплообмена с парами альдегидов или кетонов, выходящим из головной части первой дистилляционной колонны, а затем с остатком, полученным из нижней части первой дистилляционной колонны. 2 . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором головной дистиллят второй дистилляционной колонны возвращается в первую дистилляционную колонну. . 5.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором головной дистиллят второй дистилляционной колонны находится по существу на той же высоте, что и высота, из которой отбирают указанную жидкость, содержащую спирт и воду. . 6.
Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором указанный альдегид представляет собой ацетальдегид, а соответствующий ему спирт представляет собой этиловый спирт. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:45:08
: GB822535A-">
: :

822536-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822536A
[]
</, страница номер 1> Усовершенствованный механический фильтр, имеющий механические резонаторы, соединенные посредством использования эффекта Пуассона. Мы, , британская компания, Коннот-Хаус, 63, Олдвич, Лондон, ..2, Англия ( Правопреемники ГАРОЛЬДА ФРАНЧА ЖАРЖЕРА), настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к средствам механического соединения резонаторов, использующим эффект Пуассона применительно к механическим фильтрам, включая механические резонаторы, которые колеблются в продольном и поперечном направлении, с устройством для связи колебаний в поперечном измерении одного резонатора с другим резонатором. Механические фильтры используются на низких радиочастотах, поскольку их можно сделать небольшими, недорогими, точно настроенными и устойчивыми к высоким температурам. Такие фильтры могут содержать ряд механических резонаторов с элементами механической связи между ними. </ 1> ' ' 1Poisson' , , , , 63, , , ..2, ( ), , , , : ' , - . , , , . . Эти фильтры приводятся в действие от электрического входа с использованием магнитострикционного эффекта, и электрический выходной сигнал получается также посредством этого эффекта. , . Предыдущие фильтры описанного типа имели одну или несколько различных нежелательных особенностей, таких как чрезмерная сложность, паразитные вибрации, нежелательные характеристики полосы пропускания, слабость конструкции, трудности и дороговизна изготовления, непригодность для технологий массового производства и другие. , , , - , , , , . Общей целью настоящего изобретения является создание улучшенного фильтра ранее описанного типа. - . Для многих целей желателен узкополосный фильтр. Однако те механические фильтры, которые были предложены для этой цели в предшествующем уровне техники, не оказались удовлетворительными в одном или нескольких отношениях. Узкополосный фильтр можно получить, используя слабую связь между резонаторами. В данной области техники известны различные способы получения слабой связи. Например, элемент связи должен иметь длину в четверть длины волны или нечетное кратное четверти длины волны, поскольку для этих длин передача вибраций минимальна. При продольном соединении элементов соединительные элементы должны иметь площадь поперечного сечения, которая либо очень велика, либо очень мала по сравнению с площадью поперечного сечения резонатора. Однако есть пределы. размеры соединительных элементов. Если их сделать очень большими в поперечном сечении, возникают нежелательные и ложные виды колебаний; если их сделать очень маленькими в поперечном сечении, ограничение накладывает хлипкость конструкции. Другой метод уменьшения связи заключается в использовании материалов для элементов связи, отличных от материалов резонаторов. - . , , , . - . . , . - . , . . -, ; -, . - . Однако для этого необходимо, чтобы элементы были сварены или иным образом соединены между собой, что вызывает расстройку, вносит возможность разрушения конструкции и других нежелательных эффектов. Также более желательно использовать один тип материала, поскольку это улучшает температурную стабильность и обеспечивает однородную вибрационную характеристику. , , , . . Известно, что связь можно уменьшить, воспользовавшись коэффициентом Пуассона. Когда удлиненный элемент подвергается растяжению или сжатию в продольном направлении, длина соответственно увеличивается или уменьшается, а поперечный размер соответственно уменьшается или увеличивается. Коэффициент изменения. Изменение поперечного размера на единицу ширины к изменению продольного размера на единицу длины представляет собой безразмерную константу материала, известную как коэффициент Пуассона. Это соотношение для большинства металлов обычно составляет порядка одной трети. В механическом резонаторе, колеблющемся в продольной моде и имеющем длину, равную половине длины волны на частоте колебаний в нем, продольное движение в плоскости поперечного сечения, равноудаленной между концами, отсутствует. Когда концы резонатора колеблются в продольном направлении по направлению к центру и от него, материал в центре перемещается наружу и внутрь. ' . , , , . . - ' . . , - . - , . <Описание/Страница номер 2> </ 2> с максимальным поперечным перемещением в центре. Следовательно, два резонатора продольных мод можно соединить вместе с помощью элемента связи, расположенного между центрами для передачи поперечных колебаний, и тем самым получить уменьшение связи, равное примерно одной трети. Однако если ряд резонаторов соединены таким образом, большая часть, если не все, продольные вибрации соединительного элемента могут передаваться непосредственно через поперечное измерение резонатора, тем самым минуя резонатор в большей или меньшей степени. . Один известный способ предотвращения нежелательной связи этого типа состоит в том, чтобы сделать резонаторы длиной по меньшей мере в одну длину волны и расположить входную связь с резонатором в центре одной половины длины волны, а выходной сигнал - в центре другой половины длины волны. Такое устройство требует довольно сложной конструкции и может привести к появлению побочных видов вибрации. . , , -. , , , , , - . - . . Целью настоящего изобретения является создание простого механического фильтра со слабосвязанными резонаторами, который может быть изготовлен простыми, недорогими и последовательными методами производства. , , . Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - перспективный вид механического фильтра вместе с принципиальной схемой приводной и отводящей схем; Фиг.2 - вид сверху модифицированного фильтра; Фиг.3 представляет собой вид сбоку конструкции, показанной на Фиг.2; Фиг.4 представляет собой вид сверху, показывающий модифицированный соединительный элемент для фильтра; и фиг.5 представляет собой вид сверху другого модифицированного фильтра. , : . 1 ; . 2 ; . 3 . 2; . 4 ; . 5 . На рис. 1 показан механический фильтр, состоящий из серии слабосвязанных резонаторов, подключенных между источником сигнала и нагрузочным устройством. Фильтр содержит ряд резонаторов 3-8, каждый из которых имеет длину в половину длины волны и ширину в четверть длины волны. Эти резонаторы соединены соответственно перемычками 9 и 13. Катушка 2 намотана вокруг центральной части резонатора 3 и подключена к источнику сигнала 1 для подачи входного сигнала на фильтр. Выходной сигнал снимается с катушки 14, намотанной вокруг центральной части резонатора 8 и подключенной к подходящему нагрузочному устройству 15. . 1 . 3 8 . 9 13. 2 3 1 . 14 8 15. «Смещающее» магнитное поле, имеющее силовые линии, проходящие в продольном направлении в резонаторах 3 и 8, может быть создано внешними магнитами (не показаны) или может быть обеспечено путем постоянного намагничивания резонаторов. Резонаторы могут быть изготовлены из любого подходящего материала, включая никель, никелевый сплав, имеющий низкий температурно-частотный коэффициент, никелированный алюминий, никелированную латунь и т.д. Очень хороший во всех отношениях материал известен в торговле как «- », сплав никеля и железа. Катушки 2 и 14 расположены вокруг центральных частей резонаторов 3 и 8 соответственно, каждая из которых имеет длину, равную половине длины волны на частоте колебаний системы. В полуволновых магнитострикционных резонаторах, работающих в продольном режиме, напряжение максимально в центре, что является оптимальным местом для размещения приводной и взлетной катушек. Движение в продольном направлении в центре равно нулю. Концы синхронно движутся к центру и от него. "" 3 8 ( ) . , , - , - , - . "- ", . 2 14 3 8, , . . . . Это приводит к тому, что центр полуволновой части поочередно то выпячивается, то сужается в поперечном сечении из-за эффекта Пуассона. Боковое выпучивание и сжатие размеров поперечного сечения составляет примерно треть расширения и сжатия резонатора в продольном направлении. Эти поперечные колебания вызывают в элементе связи 9 колебания продольной формы, которые передаются в резонатор 4 и вызывают в нем поперечные колебания. Поперечные колебания резонатора 4 сопровождаются его продольными колебаниями. Поперечные колебания в этом резонаторе затем передаются через элемент связи 10 на резонатор 5, создавая таким же образом поперечные и продольные колебания в резонаторе 5. Вибрации передаются аналогично резонаторам 6, 7 и 8 посредством элементов связи 11, 12 и 13 соответственно. Продольные колебания в резонаторе 8 затем улавливаются катушкой 14. -, ' . - . - 9 4 . 4 . 10 5 5 . , 6, 7 8 11, 12 13, . 8 14. Полоса пропускания фильтра этого типа зависит от степени связи, которая, в свою очередь, зависит от нескольких факторов. Обычно желательно сделать полосу достаточно узкой. Методы, используемые в этом фильтре для получения слабой связи, включают в себя создание элементов связи с 9 по 13 длиной в четверть длины волны или нечетное кратное четверти длины волны, сужение этих элементов связи и соединение поперечных колебаний вместо продольных. Согласно изобретению связь дополнительно уменьшается за счет того, что ширина каждого из резонаторов 3-8 составляет четверть длины волны или нечетное кратное четверти длины волны. Это предотвращает прямое соединение между элементами связи непосредственно через боковой размер резонаторов, которое могло бы обойти резонатор; а также минимизирует отражения в резонаторе. , . . 9 13 , , . , 3 8, . , - ; . Чтобы сделать срез фильтра более крутым, в фильтре используются несколько секций. Однако следует признать, что при этом полоса также расширяется. - , . , , . Фильтр желательно вырезать из плоского листового материала, одной штамповкой. Соединительные элементы могут быть достаточно широкими для обеспечения жесткости и при этом обеспечивать узкую ширину полосы, необходимую в соответствии с настоящим изобретением. Штампы для перфорации можно регулировать до тех пор, пока не будет получен фильтр проб с , . , . . - <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> Получают родственный набор характеристик, а затем можно штамповать по существу идентичные фильтры в большом количестве. Небольшие изменения длины резонаторов допустимы, пока их резонансные частоты лежат в полосе пропускания фильтра. Использование плоской заготовки выгодно не только из-за простоты изготовления, но и из-за высоких частот, позволяющих получить лучшую электромеханическую связь. Тонкое поперечное сечение позволяет возбуждающему полю возбуждать весь материал резонатора, в то время как в стержневом резонаторе возбуждается только поверхность из-за недостаточной глубины проникновения. Толщину следует уменьшать, так как частота существенно увеличивается. , . . , , , . - , , , . . Для правильной работы многосекционного фильтра этого типа необходимо предусмотреть оконечные сопротивления. Это можно сделать, поместив материал с потерями, такой как резиноподобный материал, вокруг центральных частей концевых резонаторов 3 и 8. Этот материал с потерями затем можно закрепить в металлической конструкции, которая будет служить в качестве монтажного приспособления, которое также может поддерживать катушки и их сердечники. Характеристики полосы пропускания можно обрезать, помещая материал с потерями на кончики или центральные части любого из резонаторов или на элементы связи. Одним из примеров подходящего материала с потерями для заделки или обрезки является тонкий слой силиконовой смазки. , . rubber4ike 3 8. , . . . Наличие материала с потерями на приводном и отводящем резонаторах 3 и 8 увеличивает вносимые потери фильтра. Эти потери можно уменьшить, разместив входную катушку на втором резонаторе 4 и используя этот резонатор в качестве привода, а взлетную катушку разместив на предпоследнем резонаторе 7; но это уменьшает эффективное число резонаторов на два. 3 8 . 4 , -- 7; . На высоких частотах длина резонаторов может стать слишком короткой для удобного размещения входной и выходной катушек. В этом случае резонаторы могут иметь длину, кратную половине длины волны, например, трем полуволнам. Затем на каждый из концевых резонаторов помещаются две катушки, на расстоянии половины длины волны от каждого конца, при этом магнитные поля расположены так, чтобы обеспечивать колебания на желаемой частоте, а не на основной частоте такого более длинного резонатора. При этом для удобства изготовления все резонаторы фильтра делают одинаковой длины. Для достижения симметрии желательно, чтобы длины резонаторов были нечетными, а не четными кратными половине длины волны. . , , . , , . . , . В качестве примера можно привести фильтр, аналогичный показанному на рис. 1, с девятью резонаторами длиной три полуволны и шириной в четверть длины волны и элементами связи длиной три четверти длины волны, изготовленными из листового металла - толщиной 0,010 дюйма. толщиной с резонаторами длиной 0,630 дюйма и шириной 0,105 дюйма и соединительными шейками длиной 0,315 дюйма и шириной 0,019 дюйма, обеспечивает полосу пропускания по частоте 3 килогерца с центральной частотой полосы 430 килогерц. , . 1, , , "- " 0.010 0.630 0.105 , 0.315 0.019 , 3 - 430 . Рис. 2 и 3 показана альтернативная форма фильтра описанного типа, включающая резонаторы 16-22, соединенные соответственно перемычками 23-28 и расположенные, как показано, так, что чередующиеся резонаторы 17, 19 и 21 расположены под прямым углом к другим. . Такое расположение можно использовать для дальнейшего уменьшения связи между резонаторами. Чтобы предотвратить паразитные виды вибрации, предпочтительно формировать фильтр так, чтобы только один из двух резонаторов, подключенных к каждой шейке, находился под прямым углом к шейке. . 2 3 , 16 22 23 28, , , 17, 19 21 . . , - . На рис. 4 показан альтернативный вариант соединительных элементов. Показана часть фильтра, включающая резонаторы 29 и 30 и соединительный элемент. Элемент связи содержит три узких участка 31, 32 и 33, соединенных более широкими участками 34 и 35, причем длина каждого из пяти участков составляет четверть длины волны. При таком расположении можно получить более узкую полосу частот, поскольку достигается большая развязка. . 4 . 29 30 . 31, 32 33 34 35, . . На рис. 5 показан простой двухэлементный фильтр, использующий принципы настоящего изобретения, содержащий два резонатора 36 и 37, соединенных элементом связи 38. Каждый резонатор имеет длину в половину или кратное половине длины волны и ширину в четверть или нечетное кратное четверти длины волны. Соединительный элемент 38 имеет длину, кратную половине длины волны, и зажимается в точке, равной половине или кратной половине длины волны с каждого конца, путем вставки его в паз раздвоенного куска полиэтилена 39, который удерживается в креплении. конструкция (не показана). Поскольку длина кратна половине длины волны, будет получен максимум связи, но зажимной элемент в точке половины длины волны уменьшает связь, внося высокие потери. Вариант реализации, показанный на чертеже, представляет собой фильтр с резонаторами длиной три половины длины волны и шириной в одну четверть длины волны и элементом связи длиной две длины волны, закрепленным в центре. Например, фильтр с такими пропорциями, изготовленный из листа - толщиной 0,010 дюйма, с резонаторами длиной 0,533 дюйма и шириной 0,088 дюйма, а также соединительной шейкой длиной 0,70 дюйма и шириной 0,020 дюйма, обеспечивал Полоса пропускания частоты 1,4 килогерца с центральной частотой полосы 504 килогерца. . 5 - 36 37 38. . 38 , 39 ( ). , . . , "- " 0.010 0.533 0.088 , 0.70 0:020 , 1.4 504 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:45:08
: GB822536A-">
: :

= "/";
. . .
822538-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 822 538 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 822,538 : 11 декабря 1957 года. 11, 1957. № 38510/57. 38510/57. Заявление подано в Швейцарии 21 декабря 1956 года. 21, 1956. Полная спецификация опубликована 28 октября 1959 г. 28, 1959. Индекс при приемке: класс 81 (2), . : 81 ( 2), . Классификация Интерматлопала: А 61 ч. : 61 . Улучшения в дозаторах пасты или связанные с ними. . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, КОРНЕЛИС ЯКОБУС ЯГТЕНБЕРГ, гражданин Нидерландов, Ингольдвег 5, Биль, Швейцария, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются особенно описано в следующем утверждении: , , 5, , , , , , : Настоящее изобретение относится к дозаторам пасты, в частности к дозаторам пасты для румян. - . Согласно изобретению, на одном конце картриджа, содержащего пасту, вставлен поршень, который является неотъемлемой частью или соединен с частью снаружи картриджа, которая удерживается в руке во время выдачи пасты. Другой конец находится в сообщении. с подающим каналом, закрытым вращающимся шариком, к которому пасту можно подавать, только нажимая на часть, удерживаемую в руке, чтобы переместить поршень внутри картриджа. , - . Преимущество такого дозатора состоит в том, что он прост и надежен в эксплуатации, а содержимое картриджа можно выдавать практически полностью, так что в нем по существу не остается пасты. Кроме того, с помощью изобретения предотвращается непреднамеренное вытекание пасты. , . Пример изобретения показан на прилагаемом чертеже, который представляет собой осевое сечение дозатора пасты, используемого в качестве губной помады или карандаша для губ. -. Цилиндрический картридж 1, содержащий пасту для губной помады 2, снабжен на одном конце отделяемой дозирующей головкой 3, на кончике которой установлен вращающийся шарик 4, закрывающий подающий канал 5, который сообщается с картриджем, когда на него навинчивается дозирующая головка. 1 2 3 4 5 . Подача пасты через подающий канал к шарику 4 осуществляется нажатием на цилиндрический плунжер 6, вставленный в другой конец картриджа. Нерабочий конец 8 плунжера 6 ввинчен с резьбой 7 во втулку 9, которая может скользить по выступ 11 на картридже (Цена 3: 6 г), но с фланцем внутрь, так что буртик удерживает гильзу и плунжер от отделения от картриджа. Плунжер можно намеренно извлечь из картриджа 50, отвинтив его конец 8 из рукав 9. 4 6 8 6 - 7 9 11 ( 3: 6 ) 50 8 9. Можно видеть, что картридж 1 можно опорожнить практически полностью и что паста выходит из шарика только тогда, когда к нему прикладывается давление со стороны плунжера. Паста 55 не выходит наружу, кроме как из шарика. 1 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:45:11
: GB822538A-">
: :

822539-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822539A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПФАТЕНТА НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 822539 4 ', -' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 декабря, 957. 822539 4 ', -' 16, 957. № 38980157. 38980157. / Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 января 1957 г. / 22, 1957. Полная спецификация опубликована 28 октября 1959 г. ' 28, / 959. Индекс при приемке: -Класс 1(2), Е 3 А. : - 1 ( 2), 3 . Международная классификация: - 01 . : - 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс получения пентафторида фосфора 7 И фторида и галогена, такого как хлор или -бром, с образованием хлорида кальция и фоскилорида. Этот метод не является '- 50 после , - 4-. - 3 7, для 1 11,01 12 1 строка 68, после читать 1 '1 '" ложь, - ' 1 " ' 01 , 11 92, после "эк