патенты / 21420

822200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB822200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . 822,200 Рзобретатели: ОСБОРН АДА РњР· Р.РЎ., ЛЮСРФЛОРЕНС ОЛДФРЛД Рё ДЖОН ГЕНРРПАРТРРДЖ. 822,200 : , . Дата подачи полной спецификации: 6 декабря 1957 Рі. : 6, 1957. Дата подачи заявки: 13 декабря 1956 Рі. в„– 38109/56. : 13, 1956 38109/56. Полная спецификация опубликована: 21 октября 1959 Рі. : 21, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 56, 9 1. :- 56, 9 1. Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве формованных стеклянных тел или связанные СЃ РЅРёРј. . РСПРАВЛЕНРР• ТЕХНРЧЕСКОЙ РћРЁРБКРСПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 822,200 822,200 Следующее исправление внесено РІ соответствии СЃ Решением Главного инспектора РїРѕ РЎРџР“, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ восемнадцатого РґРЅСЏ января. ПАТЕНТНОЕ БЮРО 2 февраля, 96 71145/1 (3)/3925 200 2/60 стекло ' описано. , -, , 519 2, 108) 3, 111) 20 % 29 % 2 , 96 71145/1 ( 3)/3925 200 2/60 ' . Формованные стеклянные тела того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве частей оболочек электрических устройств. Например, стеклянные шарики, используемые для герметизации вводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ через часть оболочки электрического устройства, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем спекания компактная стеклянная РїСѓРґСЂР° необходимой формы. - . Соответственно, изобретение дополнительно относится Рє электрическим устройствам, содержащим формованные стеклянные тела, изготовленные описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . РџСЂРё осуществлении процесса, упомянутого выше, обычно стеклянный порошок смешивают СЃРѕ связующим, чтобы облегчить формование Рё прессование порошка, причем связующее представляет СЃРѕР±РѕР№ материал, который способен диспергироваться путем улетучивания СЃ или без . использование таких органических связующих РІ сочетании СЃРѕ стеклами СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой размягчения обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению прессовок РёР· спеченного стекла, имеющих серый, черный или коричневый цвет. Если прессовка РёР· спеченного стекла впоследствии нагревается РґРѕ температур выше температура спекания, например, для герметизации вводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ через часть оболочки электрического устройства, углеродный остаток окисляется внутри тела стекла СЃ образованием газообразных РѕРєСЃРёРґРѕРІ углерода Рё последующим образованием газовых пузырьков РІ стекле , который может быть настолько обильным, что вызывает вздутие Рё вспенивание стекла РїСЂРё расплавлении. Присутствие этих пузырьков газа РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию слабого уплотнения РёР·-Р·Р° неполного сцепления между поверхностями стекла Рё телом, Рє которому РѕРЅРѕ приклеено. ; РєСЂРѕРјРµ того, пузырьки РјРѕРіСѓС‚ объединяться РІ соответствии СЃ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇРњР. , , , , - , , , , ; НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ. . 822,200 Рзобретатели: ОСБОРН АДАМС, ЛЮСРФЛОРЕНС ОЛДФРЛД Рё ДЖОН ГЕНРРПАРТРРДЖ. 822,200 : , . Дата подачи полной спецификации: 6 декабря 1957 Рі. : 6, 1957. Дата подачи заявки: 13 декабря 1956 Рі. в„– 38109/56. : 13, 1956 38109/56. Полная спецификация опубликована: 21 октября 1959 Рі. : 21, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, Рњ 9 РЎ 1. :- 56, 9 1. Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве формованных стеклянных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, компания , британская компания , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє изготовлению формованных стеклянных изделий СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который включает этапы воздействия РЅР° стеклянный порошок давлением РІ форме для получения прессовки желаемой формы Рё нагревания формованной таким образом прессовки РґРѕ температуры, РїСЂРё которой прессованный материал Стеклянный порошок спекают СЃ образованием СЃРІСЏР·РЅРѕРіРѕ плотного стекловидного тела. Рзобретение также относится Рє формованным стеклянным изделиям, изготовленным описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Формованные стеклянные тела того типа, Рє которому относится настоящее изобретение, РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве частей оболочек электрических устройств. Например, стеклянные шарики, используемые для герметизации вводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ через часть оболочки электрического устройства, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены путем спекания компактная стеклянная РїСѓРґСЂР° необходимой формы. - . Соответственно, изобретение дополнительно относится Рє электрическим устройствам, содержащим формованные стеклянные тела, изготовленные описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . РџСЂРё осуществлении процесса, упомянутого выше, обычно стеклянный порошок смешивают СЃРѕ связующим, чтобы облегчить формование Рё прессование порошка, причем связующее представляет СЃРѕР±РѕР№ материал, который способен диспергироваться путем улетучивания СЃ или без него. разложение РїСЂРё температурах ниже температуры спекания стеклянного порошка. , , , , . Материалы, которые предлагается использовать РІ качестве связующих для этой цели, включают, например, различные РІРѕСЃРєРё, такие как парафин Рё церезиновый РІРѕСЃРє, Рё РґСЂСѓРіРёРµ органические материалы, включая желатин, нитрат целлюлозы, полиэтиленгликоль, стеарат триэтаноламина Рё цетиловый СЃРїРёСЂС‚. , , , , , . Большинство органических связующих, используемых РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ для формования стеклянного порошка, диспергируются РїСЂРё нагревании стеклянного порошка РґРѕ температуры спекания Рё РјРѕРіСѓС‚ оставлять остаток углерода: если этот углерод РЅРµ может быть сожжен РґРѕ того, как произойдет спекание стекла, это вызовет изменение цвета спеченного стекольного изделия. Поскольку для выжигания всего углеродистого остатка необходимо нагревание РїСЂРё температуре выше 600 РЎ РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ, использование таких органических связующих РІ сочетании СЃРѕ стеклами СЃ относительно РЅРёР·РєРёРјРё температурами размягчения обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РїСЂРё производстве прессовок РёР· спеченного стекла, имеющих серый, черный или коричневый цвет. Если прессовку РёР· спеченного стекла впоследствии нагревают РґРѕ температур, превышающих температуру спекания, например, для герметизации вводных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ через часть оболочки электрического устройства, Остаток углерода окисляется внутри стекла СЃ образованием газообразных РѕРєСЃРёРґРѕРІ углерода Рё, как следствие, образованием пузырьков газа РІ стекле, которые РјРѕРіСѓС‚ быть настолько обильными, что вызывают вздутие Рё вспенивание стекла РїСЂРё расплавлении. Присутствие этих пузырьков газа РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению слабого уплотнения РёР·-Р·Р° неполного сцепления между поверхностями стекла Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, Рє которому РѕРЅРѕ приклеено; РєСЂРѕРјРµ того, пузырьки РјРѕРіСѓС‚ объединяться РІ 822 200 каналов, которые вызывают утечку уплотнения РїРѕРґ вакуумом. , : , 600 , , , - , , , , ; 822,200 . Было предложено преодолеть тенденцию органических порошков оставлять углеродный остаток после спекания стеклянного порошка путем смешивания окислителя СЃРѕ стеклянным порошком Рё связующим веществом, чтобы способствовать сгоранию углерода РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре. , , . Однако температуры, РїСЂРё которых спекаются некоторые РјСЏРіРєРёРµ стекла, РЅРµ всегда достаточно высоки, чтобы обеспечить полное удаление остатков углерода перед спеканием, даже РІ присутствии окислителя. Более того, использование некоторых окислителей может отрицательно повлиять РЅР° свойства стекла. : , , : например, добавление нитрата натрия снижает долговечность Рё изменяет характеристики расширения стекла. . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления формованных стеклянных изделий, РІ котором смесь стеклянного порошка Рё органического связующего прессуется Рё спекается, причем этот СЃРїРѕСЃРѕР± позволяет получать спеченные стеклянные изделия, РїРѕ существу свободные РѕС‚ остаточный углерод, который будет производиться РёР· стекла СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой размягчения. , , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления формованного стеклянного изделия включает этапы смешивания стеклянного порошка СЃРѕ связующим, состоящим РёР· акриловой смолы, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры ниже температуры спекания стекла деполимеризоваться РґРѕ мономерную форму без разложения мономера, прессование полученной смеси стеклянного порошка Рё связующего вещества РІ форме СЃ получением прессовки желаемой формы Рё нагревание прессовки РїСЂРё температуре ниже температуры спекания стекла Рё РІ течение такого времени, чтобы акрил смола деполимеризуется, Рё полученный таким образом мономер РїРѕ существу полностью удаляется путем улетучивания Рё дальнейшего нагрева прессовки РїСЂРё более высокой температуре Рё РІ течение времени, так что частицы стекла спекаются вместе СЃ образованием СЃРІСЏР·РЅРѕРіРѕ плотного стекловидного тела. , , , , , , . Следует понимать, что термин «акриловая смола», используемый здесь, относится Рє полимеризованному сложному эфиру акриловой кислоты или его РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРјСѓ; полимеры низших алкиловых эфиров метакриловой кислоты, то есть алкиловые эфиры вплоть РґРѕ амилметакрилатов включительно, являются предпочтительными акриловыми смолами для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению. РњС‹ обнаружили, что акриловые смолы, которые деполимеризуются РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… температурах РїРѕСЂСЏРґРєР° 200-300°С, такие как низшие алкилметакрилаты, являются предпочтительными РІ качестве связующих для спекаемого стеклянного порошка, поскольку мономеры, полученные РїСЂРё деполимеризации, легко улетучиваются без разложения Рё, следовательно, РЅРµ оставляют углеродных остатков РІ смеси СЃРѕ стеклом. " " ; , , 200 300 , , , . Эти материалы можно использовать РІ качестве связующих СЃ любым стеклом, РЅРѕ РѕРЅРё особенно выгодны для использования СЃ РјСЏРіРєРёРјРё стеклами, которые спекаются РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… температурах; можно отметить, что температура спекания РјСЏРіРєРѕРіРѕ стекла обычно примерно РЅР° 50-75°С выше температуры . , ; 50-75 . точка стекла (точка — это самая высокая температура, достижимая РЅР° РєСЂРёРІРѕР№ теплового расширения-температуры, полученной СЃ помощью стеклянного стержня, выше этой температуры стекло становится достаточно текучим, чтобы деформироваться СЃРѕ скоростью, аналогичной скорости его расширения РЅР° 75 небольшое давление, оказываемое РЅР° стержень измерительным средством, Рє которому РѕРЅ упирается РІ аппарате, используемом для определения расширения). ( 70 - , 75 ). РњС‹ обнаружили, что полимеризованный бутил-80-метакрилат, который превращается РІ мономерную форму РїСЂРё температуре около 200°С, особенно пригоден для использования РІ качестве связующего для стекол, которые спекаются РїСЂРё температуре ниже 600°С; Рспользуемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ органические связующие непригодны для использования СЃРѕ стеклами 85 такого типа, поскольку низкая температура спекания приведет Рє значительному загрязнению стекла углеродом, что вызывает вспучивание или вспенивание РїСЂРё последующем нагреве стекла, например, выше температуры спекания 90В°. РїСЂРё формировании стеклометаллических уплотнений. 80 , 200 , 600 ; 85 , 90 , - . РћРґРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРѕР№ стекол, для которых полимеризованный бутилметакрилат является подходящим связующим, является, например, РіСЂСѓРїРїР° стекол, описанная РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 14977/56 (серийный в„– 817,636). Эти стекла, которые спекаются РїСЂРё температуре около 550°С, имеют композиции РїРѕ массе РІ диапазоне РѕС‚ 32% РґРѕ 50% РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния (SiO2), РѕС‚ 4% РґРѕ 27% РѕРєСЃРёРґР° натрия (Na2O), РѕС‚ 4% РґРѕ 100-27% РѕРєСЃРёРґР° калия (K20), РѕС‚ 0 РґРѕ 5% лития ( 2 ), РѕС‚ 2 РґРѕ 8 % РѕРєСЃРёРґР° бария ( ), РѕС‚ 2 РґРѕ 8 % РѕРєСЃРёРґР° стронция ( ), РѕС‚ 4 РґРѕ 30 % РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана ( 2), РѕС‚ 0 РґРѕ 7 % РѕРєСЃРёРґР° цинка ( ), РѕС‚ 0 РґРѕ 2 % РґРёРѕРєСЃРёРґР° циркония ( 2), РѕС‚ 0 РґРѕ 2 % глинозема 105 (Рђ 1203) Рё РѕС‚ 0 РґРѕ 1 % красящего вещества, общее содержание РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочных металлов ( 2 + 20 + 20) составляет РѕС‚ 20 % РґРѕ 33 %, общее содержание РѕРєСЃРёРґРѕРІ щелочноземельных металлов ( + ) составляет РѕС‚ 4 % РґРѕ 16 %, 110 общее содержание 2 + составляет РЅРµ менее 11 % Рё общее содержание содержание 2 + 2 РЅРµ менее 46 %. , , 95 - 14977/56 ( 817,636) , 550 , 32 % 50 % ( 2), 4 % 27 % ( 2 ), 4 % 100 27 % ( 20), 0 5 % ( 2 ), 2 % 8 % ( ), 2 % 8 % ( ), 4 % 30 % ( 2), 0 7 % ( ), 0 2 % ( 2), 0 2 % 105 ( 1203), 0 1 % , ( 2 + 20 + 20) 20 % 33 %, ( + ) 4 % 16 %, 110 2 + 11 % 2 + 2 46 %. Доля акриловой смолы, используемой РІ качестве связующего РІ соответствии СЃ изобретением 115, предпочтительно находится РІ диапазоне РѕС‚ 5% РґРѕ 15% РїРѕ массе РѕС‚ массы стеклянного порошка. Связующее может быть введено РІ смесь СЃРѕ стеклянным порошком любым РёР· известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ смешивания связующего СЃ порошкообразным материалом 120; предпочтительно связующее вводится РІ РІРёРґРµ раствора полимера РІ подходящем летучем растворителе, который испаряется РїСЂРё температуре ниже температуры деполимеризации конкретного используемого полимера, 125 например, бессернистый толуол является подходящим растворителем для бутилметакрилата. концентрация раствора может составлять РґРѕ 50 весовых частей полимера РЅР° 100 объемных частей растворителя. Альтернативный СЃРїРѕСЃРѕР± введения связующего 130 Рє 822 200 заключается РІ смешивании порошкообразной смолы СЃРѕ стеклянным порошком; если используется этот метод, порошки предпочтительно очень мелко измельчены Рё имеют РїРѕ существу одинаковый размер частиц Рё должны быть очень тщательно перемешаны, Р° смесь обычно прессуют РїСЂРё повышенной температуре. Предпочтительно использовать раствор смолы, поскольку СЃ Легче достигается тщательное смешивание раствора СЃРѕ стеклянным порошком, Рё операцию прессования можно проводить РїСЂРё комнатной температуре. 115 5 % 15 % 120 ; , , 125 - 50 100 130 822,200 ; , , , , . Размер частиц стеклянного порошка РЅРµ имеет решающего значения, РЅРѕ может варьироваться РІ довольно широком диапазоне, как хорошо известно РІ данной области техники; например, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы частицы, способные проходить через сито СЃ размером ячеек 40 меш РЅР° РґСЋР№Рј Рё удерживаться ситом СЃ размером ячеек 200 меш РЅР° РґСЋР№Рј. Если акриловая смола используется РІ РІРёРґРµ порошка, этот порошок состоит РёР· частиц одинакового размера. . , , ; 40 200 , . Прессованную прессовку РёР· стеклянного порошка Рё акриловой смолы нагревают РґРѕ температуры деполимеризации смолы Рё выдерживают РїСЂРё этой температуре РІ течение времени, достаточного для обеспечения полной деполимеризации Рё улетучивания смолы, прежде чем температура повысится настолько, чтобы произошло спекание: , : требуемая продолжительность времени РїСЂРё температуре деполимеризации может составлять, например, РѕС‚ примерно РѕРґРЅРѕР№ минуты РґРѕ примерно РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, РІ зависимости РѕС‚ размера брикета. , , , . Теперь РІ качестве примера будет описан РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления формованных стеклянных изделий РІ соответствии СЃ изобретением. , , . Стеклянный порошок, используемый РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ примера, состоит РёР· 420% Si02, 17,0% Na20, 140% K20, 30% , 400% Рё 200% TiO2, Рё обладает РјРі. 42 0 % 02, 17.0 % 20, 14 0 % 20, 3 0 % , 4 0 % 20 0 % 2, . температура 480В°. Этот порошок используется для изготовления спеченных стеклянных шариков, СЃ помощью которых медные вводные РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть заделаны РІ отверстия РІ оболочке электрического устройства, как описано РІ описании одновременно рассматриваемой заявки РЅР° патент в„– 480 - - . 14977/56 (заводской в„– 817636). 14977/56 ( 817,636). Связующим веществом, используемым для изготовления спеченных стеклянных шариков РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ примера, является раствор бутилметакрилата РІ бессернистом толуоле: раствор подходящей концентрации готовят путем разбавления коммерчески полученного 50% раствора полибутилметакрилата РІ сере. -СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ толуола СЃ 1-кратным объемом бессернистого толуола. 100 граммов стеклянного порошка указанного выше состава смешивают СЃ 25 РјР» разбавленного раствора, содержащего 5 граммов полибутилметакрилата, Рё толуолу дают испариться. Образуются шарики. путем прессования смеси стеклянного порошка Рё полибутилметакрилата РІ форме РїСЂРё комнатной температуре Рё нагревания шариков примерно РґРѕ 200В° РІ течение 5–10 РјРёРЅСѓС‚ или, РїСЂРё необходимости, дольше для деполимеризации Рё улетучивания бутилметакрилата, РїСЂРё этом осуществляется нагревание. выбрасывают РІ свободный поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, чтобы гарантировать, что пары мономера бутилметакрилата удаляются РёР· области стеклянных шариков, как только РѕРЅРё образуются. Наконец, температуру повышают РґРѕ 550 , Рё стеклянные шарики поддерживают РїСЂРё этой температуре. РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ спекаются. - : 50 % - - 1times - 100 25 , 5 , - 200 5 10 , , , 550 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:36:56
: GB822200A-">
: :

822201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB822201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель:-ДЖОН РњРђР РўРРќ. :- . Дата подачи полной спецификации: 19 декабря 1957 Рі. : 19, 1957. Дата подачи заявки: 22 декабря 1956 Рі. в„– 39136/56. : 22, 1956 39136/56. Полная спецификация, опубликованная 21 октября 1959 Рі. : 21, 1959. 822,201 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(4), (4:360:61:62:68); Рё 40(1), РќР»(Рђ 301:Рђ 4:Р”Р), 3 ( 1:7 Рђ 1:7 ). 822,201 :- 38 ( 4), ( 4: 360: 61: 62: 68); 40 ( 1), ( 301: 4: ), 3 ( 1: 7 1: 7 ). Международная классификация:- 05 08 . :- 05 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Электрический аппарат. . РњС‹, британская компания , расположенная РїРѕ адресу Торфичен-стрит, 12, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі 3, Шотландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. выполняется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 12 , 3, , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройству СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для управления подачей физической величины РІ рабочую систему, любой компонент которой может изменяться, Рё, РІ частности, Рє устройству, РІ котором подача физической величины регулируется как пропорционально, так Рё полностью. . Рзвестен электроприводной аппарат для управления подачей физической величины РІ работающую систему, РІ котором предусмотрены средства обнаружения изменений РІ компонентах системы Рё РІ котором подача физической величины регулируется РІ ответ РЅР° сигнал ошибки РѕС‚ детектирования. означает, что величина Рё знак сигнала ошибки соответственно определяются величиной Рё знаком разницы между количеством физической величины, подаваемой РІ рабочую систему, Рё количеством количества, которое необходимо подавать для поддержания система РІ балансе Р’ известном устройстве сигнал ошибки РІ РІРёРґРµ переменного напряжения подается РЅР° электродвигатель для регулировки настройки переменного резистора РІ электрической цепи, регулирующей подачу физической величины РІ рабочую систему. ; таким образом может быть достигнуто комплексное управление подачей физической величины. , , , , ; . Однако РІ таких устройствах переменный резистор, входящий РІ состав встроенного механизма управления, должен воспринимать ток полной цепи, необходимый для подачи физической величины РІ рабочую систему, Рё высокая рассеиваемая мощность РІ 3 6 резистора имеет тенденцию возникать, особенно РєРѕРіРґР° резистор устанавливается РІ положение, близкое Рє минимальному значению. Такое высокое рассеивание неэффективно Рё требует компонента высокой мощности, который имеет тенденцию давать РЅРёР·РєРѕРµ разрешение СЃ последующей неточностью системы. , , 3 6 , 45 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для управления подачей физического количества. 50 . Согласно настоящему изобретению устройство СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для управления подачей физической величины РІ рабочую систему, имеющее компонент, подверженный изменению, содержит электрически управляемое средство регулировки подачи физической величины РІ рабочую систему, приспособленное для подачи переменного тока. Рё РІ дальнейшем называемое средством 60 регулировки подачи, средство, приспособленное для обнаружения разницы между количеством физической величины, подаваемой РІ рабочую систему РІ любой момент, Рё количеством физической величины, которую необходимо подавать, чтобы 65 привести рабочую систему РІ баланс Рё адаптировать ее для выдачи сигнала ошибки, величина Рё знак которого определяются обнаруженной разницей, это средство далее именуется средством обнаружения ошибки 70, двигатель, способный приводиться РІ движение сигнал ошибки, механизм СЃРґРІРёРіР° фазы, работающий Р·Р° счет переменного тока, подаваемого РІ средство регулировки питания, Рё способный обеспечивать выходной сигнал РІ ответ РЅР° приведение РІ действие двигателем 75, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие сигналом ошибки, Рё тиратрон, позволяющий подавать переменный ток Рє средству регулировки питания пропорционально величине приложенного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, РїСЂРё этом выходной сигнал 80 РѕС‚ механизма фазовращателя объединяется СЃ сигналом ошибки РѕС‚ средства обнаружения ошибки 822,201 Рё подается РІ качестве РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала РЅР° тиратрон, РІ результате чего величина тока, проходящего Рє средству регулировки питания, изменяется РІ ответ РЅР° величину сигнала ошибки РѕС‚ средства обнаружения ошибки, вызванного изменением компонента рабочей системы РІ сочетании СЃ выходным сигналом РѕС‚ механизма СЃРґРІРёРіР° фазы Рё, таким образом, позволяет средству регулирования подачи подавать достаточное количество физического количества РІ рабочую систему, чтобы вернуть рабочую систему РІ равновесие. 55 60 , 65 , , 70 , , 75 , , 80 822,201 . Средство регулировки подачи, которое используется РІ любом варианте осуществления настоящего изобретения, зависит РѕС‚ конкретной системы, РІ которой должно применяться управляющее устройство. . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения, РІ котором рабочая система включает смешивание нескольких материалов для получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ продукта, средство регулирования подачи имеет форму подающей пластины, поддерживающей количество РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· материалов, которое может быть вибрирует электродвигателем для встряхивания материала РІ систему смешивания. Р’Рѕ втором варианте осуществления изобретения, РІ котором рабочая система представляет СЃРѕР±РѕР№ электрически нагреваемую печь, РІ которой поддерживается РїРѕ существу постоянная температура, Рё РІ котором физическая величина подается электрическим током. Рє нагревательному элементу РґСѓС…РѕРІРєРё средством регулирования подачи является нагревательный элемент. , , , , , . Средство обнаружения ошибок также зависит РѕС‚ конкретной рабочей системы, Рє которой должно применяться управляющее устройство. Р’ первом РёР· вариантов осуществления настоящего изобретения, упомянутых РІ предыдущем абзаце, например, средство обнаружения ошибок может представлять СЃРѕР±РѕР№ устройство для индикации РєРѕРіРґР° слишком РјРЅРѕРіРѕ или слишком мало материала РЅР° тарелке добавляется РІ систему смешивания для получения требуемой степени однородности смешанного продукта. Р’Рѕ втором варианте осуществления, упомянутом РІ качестве примера РІ предыдущем абзаце, средство обнаружения ошибок может быть термочувствительным мостом, таким как РјРѕСЃС‚ сопротивления. , , , . Двигатель, способный приводиться РІ движение сигналом ошибки, выдаваемым средством обнаружения ошибки, может быть любым подходящим двигателем, который приводится РІ действие сигналом ошибки определенного типа, выдаваемым РІ варианте осуществления изобретения. . Таким образом, например, если сигнал ошибки имеет форму синусоидального переменного напряжения, двигатель может представлять СЃРѕР±РѕР№ электродвигатель, приспособленный для работы РѕС‚ этого напряжения. Альтернативно, двигатель может иметь гидравлический или пневматический РїСЂРёРІРѕРґ, например, если сигнал ошибки устроен так, чтобы выдаваться РІ РІРёРґРµ пульсаций РІ трубке, заполненной жидкостью. , , , , , - . Механизм СЃРґРІРёРіР° фазы, который полностью управляет током, подаваемым РЅР° средство регулировки питания, может представлять СЃРѕР±РѕР№ любое устройство, работающее РѕС‚ переменного тока, которое может обеспечивать выходной сигнал, например синусоидальное переменное напряжение, РІ ответ РЅР° приведение РІ действие двигателем, приводимым РІ действие ошибкой. сигнал. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель СѓРґРѕР±РЅРѕ изменяет настройку переменного резистора, который является частью механизма СЃРґРІРёРіР° фазы 70 Рё который устроен так, что ему РЅРµ нужно проводить ток, необходимый для приведения РІ действие средства регулировки питания. Предпочтительно переменный резистор представляет СЃРѕР±РѕР№ резистор низкая мощность, настройка 75 которой регулируется сервомеханизмом, питаемым сигналом ошибки РІ РІРёРґРµ синусоидального переменного напряжения. Р’ предпочтительном варианте изобретения максимальное рассеивание переменного резистора 80 составляет менее РѕРґРЅРѕРіРѕ ватта. , , , , 70 , 75 , 80 . Существенным признаком изобретения является то, что выходной сигнал Рё сигнал ошибки имеют подходящую форму, чтобы РёС… можно было комбинировать Рё чтобы РёС… можно было применять РІ комбинации Рє тиратрону. Предпочтительно это устроено так, чтобы выходной сигнал может непрерывно подаваться РЅР° тиратрон Рё так, что сигнал ошибки, возникающий РїСЂРё разбалансировке рабочей системы, может быть объединен СЃ выходным сигналом СЃ помощью подходящей схемы сложения, так что объединенный сигнал может быть затем подан РЅР° сетку тиратрон. Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения выходной сигнал имеет форму синусоидального переменного напряжения, Р° сигнал ошибки имеет форму напряжения постоянного тока. 85 90 95 . Фигуры, прилагаемые Рє предварительному описанию, дополнительно иллюстрируют настоящее изобретение: 100. РќР° фиг. 1 схематически показана взаимозависимость нескольких составных частей устройства управления СЃ электрическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, образующего предпочтительный вариант осуществления изобретения. 105 РќР° фиг. 2 показан предпочтительный тип суммирующей схемы. . : 100 1 105 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему предпочтительной известной формы механизма СЃРґРІРёРіР° фазы. 3 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 сбалансированная рабочая система 110 соединена СЃРѕ средством регулирования подачи для регулировки подачи физической величины, необходимой РІ рабочей системе, Р° также СЃРѕ средством обнаружения ошибок, которое может обнаружить величину любой разницы, возникающей 115 между количеством физическая величина, подаваемая РІ рабочую систему РІ любой момент времени, Рё количество физической величины, необходимое для приведения рабочей системы РІ равновесие. Средства регулирования подачи 120 расположены последовательно СЃ электродами тиратрона РІ электрической цепи, которая может подавать переменный ток. РљРѕРіРґР° система сбалансирована, через тиратрон РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ток, инициируемый постоянным выходным сигналом 125 механизма фазосдвигания, которого достаточно для поддержания рабочей системы РІ равновесии. Р’ качестве средства детектирования РЅР° схему сложения подается дополнительное напряжение, РІ результате чего через тиратрон РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ увеличенный или уменьшенный ток РІ зависимости РѕС‚ величины Рё знака сигнала ошибки. 1, 110 115 120 , 125 , , 130 822201 , . Таким образом, увеличенный или уменьшенный ток, протекающий через тиратрон, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие средство регулировки питания для исправления ошибки РІ рабочей системе, РЅРѕ РёР·-Р·Р° «пропорционального действия» управления возникает остаточная ошибка или «смещение», которое зависит РѕС‚ коэффициент усиления системы. Это смещение корректируется интегрирующим действием потенциометра СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, который регулирует механизм фазосдвигания РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто состояние баланса. Амплитуда сигнала ошибки для данной ошибки может изменяться для изменения Р·РѕРЅС‹ пропорциональности. . , " " " " - - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, показывающем схему сложения, напряжение сигнала ошибки Рё напряжение выходного сигнала механизма фазовращения подаются отдельно РЅР° Рђ Рё Р’ соответственно. 2, , . Прежде чем сигналы достигнут точки соединения выводов, каждый РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резистор 1. , 1. Объединенный сигнал может подаваться РЅР° сетку тиратрона, РїСЂРё этом сетка Рё катод тиратрона соединяются через сеточный резистор 2 . Номиналы резисторов Рё 2 , используемых РІ любом варианте осуществления изобретения, определяются характер конкретного используемого тиратрона Рё РґСЂСѓРіРёРµ соображения РїРѕ схеме. , 2 , 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан механизм фазосдвигания: если переменное напряжение приложено Рє точке Рє электрической цепи, содержащей переменный резистор малой мощности, конденсатор Рё трансформатор , как показано, выходное напряжение будет равно половине напряжения, приложенного Рє точке . можно получить между клеммами Рё . Фаза этого выходного напряжения может изменяться РІ диапазоне 1800, регулируя настройку резистора . Рспользуя эту схему РІ конкретном варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Двигатель приспособлен для регулировки настройки переменного резистора . 3, - , , , 1800 , 1, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:36:58
: GB822201A-">
: :

822202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB822202A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. усовершенствования РІ производстве больших листов или РіРёР±РєРёС… материалов или относящиеся Рє РЅРёРј. . . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Бат-Р РѕСѓРґ, Бриджуотер, Сомерсет, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє изготовлению больших листов РіРёР±РєРёС… материалов РёР· сплющенных трубок Рё, РІ частности, РёР· сплющенных трубок РёР· термопластических материалов. , , , , , , , , , : , , . Хорошо известно изготовление трубок РёР· термопластичных материалов, таких как полиэтилен, путем экструзии материала, находящегося РІ пластичном, деформируемом состоянии, через кольцевую матрицу, расширения экструдированной трубки СЃ помощью РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением, захваченного внутри трубки, Рё сжимания трубки. для формирования сплющенной трубки путем прохождения через пару прижимных роликов. , , , , , . Сформированную таким образом трубку можно затем разрезать РЅР° удобные отрезки Рё использовать РІ качестве рукава для обертывания изделий или можно разрезать продольно Рё раскрыть для формирования плоского листа. , . Поскольку кольцевая матрица имеет ограниченный диаметр, плоские листы, производимые этим методом, редко превышают ширину двенадцати футов. РљРѕРіРґР° требуются листы большей ширины, необходимо свести края РґРІСѓС… или более плоских листов вместе Рё скрепить РёС… нагревом или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , . , , . РћРґРёРЅ РёР· методов склеивания полиэтиленовой пленки описан РІ журнале «Современные пластмассы» Р·Р° октябрь 1956 РіРѕРґР° РЅР° странице 163, РїСЂРё котором непрерывный шарик расплавленного полиэтилена подается между слоями полиэтиленовой пленки, проходящим через прижимные ролики для скрепления слоев между СЃРѕР±РѕР№. " " 1956, 163, . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления листов большого размера. . Согласно настоящему изобретению, процесс изготовления больших сложенных листов тонкого РіРёР±РєРѕРіРѕ материала РёР· сплющенных трубок включает соединение РґРІСѓС… или более отрезков трубки для образования многокомпонентного узла таким образом, что выбранный край узла состоит РёР· края каждой РёР· трубок, причем указанные края РїРѕ существу совмещены, соединяя РІ продольном направлении каждый отрезок трубки СЃ его соседом или соседями РЅР° выбранном крае или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, Рё отрезая краевую часть каждого РёР· отрезков сплющенной трубки которые образуют выбранный край либо РґРѕ, либо после скрепления, так что РґРІР° или более согнутых листа остаются скрепленными вместе РїРѕ длине РёС… прилегающих РєСЂРѕРјРѕРє. , , , , , . Предпочтительно отрезки трубок соединяются вдоль полосок, которые лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, Р° затем краевая часть СЃР±РѕСЂРєРё отрезается путем обрезки вдоль второй плоскости, параллельной плоскости, содержащей скрепленные полоски, РЅРѕ СЃРѕ смещением РІ сторону выбранного края. Альтернативно, краевую часть СЃР±РѕСЂРєРё можно отрезать, обрезав соединение. , , , . . Этот процесс можно осуществлять непрерывным образом, соединяя вместе РґРІР° или более отрезка сплющенной трубки РІ зазоре между парой вращающихся роликов Рё РІРІРѕРґСЏ связующее вещество между соседними отрезками трубки непосредственно перед зазором. Затем комплект трубок, выходящих РёР· прижимных роликов, можно обрезать вдоль выбранной РєСЂРѕРјРєРё СЃ помощью пары вращающихся режущих лезвий, чтобы открыть каждый отрезок трубки Рё превратить СЃР±РѕСЂРєСѓ РІ РѕРґРёРЅ сложенный лист. , . , . Альтернативно, каждый отрезок сплющенной трубки может быть обрезан вдоль краев, чтобы привести РёС… РІ соответствие, чтобы сформировать выбранный край непосредственно перед тем, как трубка будет приведена РІ контакт РІ Р·РѕРЅРµ контакта Рё скреплена связующим веществом, чтобы сформировать единый сложенный лист. , , . Лист, РІСЃРµ еще находящийся РІ сложенном состоянии, затем может быть намотан РЅР° катушку Рё доставлен потребителю без развертывания изготовителем. , . Лист может иметь любую желаемую длину, Р° его ширина РІ развернутом РІРёРґРµ зависит РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ ширины сплющенной трубки Рё количества длин трубок, образующих СЃР±РѕСЂРєСѓ. , , , . Связующее вещество выбирают СЃ учетом материала, РёР· которого изготовлены трубки. . Если материал является термопластичным, например полиэтиленом, отрезки трубок РјРѕРіСѓС‚ быть соединены расплавленным шариком или потоком термопластичных материалов, проходящим между соседними отрезками трубок, прежде чем трубки Р±СѓРґСѓС‚ зажаты вместе. Альтернативно, для склеивания полиэтиленовых трубок можно использовать поток подходящего клеевого раствора, такого как раствор полиизобутилена. , , . , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ качестве связующего вещества можно использовать полосовой материал, покрытый СЃ каждой стороны подходящим клеем, помещая полосовой материал между соседними отрезками трубки. , , . РћРґРЅРѕ устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РІ соответствии СЃ настоящим изобретением проиллюстрировано РЅР° чертежах, сопровождающих предварительное описание, РЅР° которых: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца: Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез, частично схематический РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 1: Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез, частично схематический, РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 1; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть Фигуры 4 РІ развернутом состоянии. , : ; 2 : 3 , 3-3 1: 4 , , 4-4 1; 5 4 . РќР° рисунках 1 Рё 2 три непрерывных отрезка РіРёР±РєРѕР№ сплющенной полиэтиленовой трубки 1, 2 Рё 3 шириной 42 РґСЋР№РјР° вытянуты РёР· средств подачи (РЅРµ показаны) Рё собраны вместе СЃРІРѕРёРјРё краями, РїРѕ существу, РІ совмещении РІ зазоре, образованном между РґРІСѓРјСЏ вращающиеся ролики 4 Рё 5 для образования многослойного узла 6. 1 2, , 1, 2 3, 42 , ( ) , 4 5, - 6. Поток 7 расплавленного полиэтилена выдавливается РёР· форсунки 8, которая имеет диаметр отверстия 0,030 РґСЋР№РјР° Рё находится близко Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выбранному краю трубок 1 Рё 2 перед РІС…РѕРґРѕРј трубок 1 Рё 2 РІ зазор. 7 8, 0.030 1 2 1 2 . Аналогично, поток 71 расплавленного полиэтилена выдавливается РёР· струи 81 между трубками 2 Рё 3 РІ той же плоскости через многослойный узел, что Рё поток 7. , 71 81 2 3 - 7. Давление, оказываемое роликами 4 Рё 5 РІ зазоре, достаточно для того, чтобы плотно прижать трубки 1, 2 Рё 3 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ результате чего расплавленный полиэтилен образует полосы 10 Рё 11 (СЂРёСЃ. 3) шириной примерно РІ РґСЋР№Рј. Расплавленный полиэтилен, составляющий полоски 10 Рё 11, прочно связывает трубку 2 СЃ трубкой 1 Рё трубкой 3. Для облегчения укладки полиэтиленовых полос 10 Рё 11 валки 4 Рё 5 РјРѕРіСѓС‚ РїРѕ желанию нагреваться или охлаждаться. 4 5 1, 2 3 10 11 ( 3) . 10 11 , 2 1, 3. 10 11 4 5 . РЎР±РѕСЂРєР° 6 трубок 1, 2 Рё 3, теперь скрепленная полосками 10 Рё 11, протягивается РјРёРјРѕ пары вращающихся режущих лезвий 12 Рё 13, расположенных РІ таком положении, что СЃР±РѕСЂРєР° 6 обрезается вдоль линии между край Рё полоски 10 Рё 11 (СЂРёСЃ. 4), разрезая таким образом каждую длину трубки 1, 2 Рё 3 узла 6, чтобы сформировать сложенный лист 14. Лист 14 может быть смотан непосредственно РІ рулон (РЅРµ показан) для доставки потребителю. Р’ этом примере лист 14 РІ развернутом РІРёРґРµ имеет ширину около 20 футов 9 РґСЋР№РјРѕРІ. 6 1, 2 3, 10 11, 12 13 6 10 11 ( 4) 1, 2 3 6 14. 14 ( ) . 14 20 9 . Хотя был описан процесс, РІ котором узел 6 обрезается режущими лезвиями 12 Рё 13 после скрепления трубок 1, 2 Рё 3 полиэтиленовыми полосками 10 Рё 11, лезвия 12 Рё 13 РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, Рё каждая РёР· длин трубок 1, 2 Рё 3 можно обрезать РїРѕ краям, подлежащим совмещению, СЃ помощью резаков (РЅРµ показаны), РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую длину трубки 1, 2 Рё 3, непосредственно перед тем, как отрезки 1, 2 Рё 3 Р±СѓРґСѓС‚ соприкасаться. Рё связан СЃ потоками полиэтилена 7, 71. 6 12 13 1, 2 3 10 11, 12 13 1, 2 3 , ( ), 1, 2 3, 1, 2 3 7, 71. Полиэтиленовые трубки любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ количества отрезков РјРѕРіСѓС‚ быть собраны, склеены Рё обрезаны для формирования сложенного листа РІ соответствии СЃ описанным процессом. , . Лист РІ развернутом РІРёРґРµ состоит РёР· СЂСЏРґР° параллельных СѓР·РєРёС… листов, скрепленных РїРѕ краям СЃ помощью склеивающих полосок 15, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 15 5. Большие листы, изготовленные РІ соответствии СЃ изобретением, можно использовать для упаковки крупных изделий, таких как машины, или для различных защитных целей РІ строительстве Рё сельском хозяйстве. . Хотя изобретение было конкретно описано применительно Рє производству полиэтиленовых листов, трубок РёР· РґСЂСѓРіРёС… термопластических материалов, например, ацетата целлюлозы, нейлона, полистирола, поливинилхлорида Рё сополимеров поливинилхлорида, поливинилиденхлорида Рё сополимеров поливинилиденхлорида Рё полиэфиров. такие как полиэтилентерефталат, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе РІ соответствии СЃ изобретением СЃ использованием подходящего связующего агента. Также можно использовать трубки РёР· РґСЂСѓРіРёС… РіРёР±РєРёС… материалов, таких как резина Рё производные альгиновой кислоты. , , , , , , , , , . , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:36:59
: GB822202A-">
: :

822203-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB822203A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся оборудования для пропитки Рё испытания электрической изоляции. . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для пропитки электрической изоляции Рё, РІ частности, Рє устройству для тестирования пропитанного материала. , - , , , , , ..2, , , , : , . Рзобретение имеет важное применение РїСЂРё получении статистических данных Рѕ прочности РЅР° РїСЂРѕР±РѕР№ изоляции такого материала, как бумага, пропитанная маслом, например, РєРѕРіРґР° для сравнения необходимо провести электрические испытания серии образцов пропитанной изоляцией бумаги. , . Возникли трудности СЃ получением достаточно точных показателей испытаний изоляции для статистических записей РёР·-Р·Р° изменения условий, преобладающих РІ период между процессом пропитки Рё операцией испытаний, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неисчислимым отклонениям РІ результатах испытаний. , . Целью изобретения является получение достаточно точных результатов испытаний. . Настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления Рё испытания пропитанного изоляционного материала, заключающийся РІ пропитке изоляционного материала РІ камере, изолированной РѕС‚ атмосферы, Рё испытании материала путем последовательного пропускания различных областей пропитанного материала, подлежащего испытанию, между высоковольтными электродами внутри камеры, Рё без удаления испытуемого материала РёР· камеры. , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения пропитка Рё испытание листового электроизоляционного материала включает РІ себя камеру, изолированную РѕС‚ атмосферы Рё содержащую пропитывающую жидкость, высоковольтные электроды РІ верхней части камеры Рё средства для прохождения выбранных участков изолирующего материала. материал между электродами. РІ целях тестирования. , , . . Р’ соответствии СЃ предпочтительной РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ изоляционный материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ окружности РІРѕРєСЂСѓРі периферии крестовины каркаса, имеющей радиальные плечи, причем этот элемент является как вращающимся, так Рё подвижным РІ осевом направлении, причем расположение таково, что выбранная полоска материала между парой соседних плеч может РјРѕРіСѓС‚ проходить между электродами, Р° крестовина может перемещаться РІ осевом направлении так, чтобы РѕРЅР° находилась РІРЅРµ электродов Рё могла вращаться, что позволяет перемещать последовательность полосок между электродами. РћР±Р° эти вращательные Рё боковые движения РјРѕРіСѓС‚ контролироваться снаружи камеры, внешний РїСЂРёРІРѕРґ означает вращение полого главного вала, РЅР° котором установлена крестовина, причем каркас также соединяется через продольную прорезь РІ полом главном валу для зацепления СЃРѕ стержнем СЃ винтовой резьбой, который вращается внутри главного вала, причем этот стержень также приводится РІ движение внешним РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. средство для перемещения крестовины РІ осевом направлении вдоль полого вала посредством РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ винтовой резьбой. , , , , , , , . Такое устройство можно использовать для серии последовательных испытаний изоляционного материала, РЅРµ подвергая его воздействию внешней атмосферы, Рё полученные таким образом результаты можно считать надежными Рё иметь точность, достаточную для статистических целей. , . Зазор между высоковольтными электродами можно закрыть, манипулируя заземляющим электродом снаружи камеры, например. выравнивая винты так, чтобы электроды могли плотно прилегать Рє изоляционному материалу РїРѕ периферии крестовины. , .. . Теперь будет сделана ссылка РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, РЅР° которых: - Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе устройства, воплощающего изобретение. : - 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РїРѕ линиям 2-2 фиг.1. 2 2-2 . 1. Устройство для испытания изоляции показано РЅР° СЂРёСЃ. . 1
с герметичной камерой 1, крестовиной 2, высоковольтным электродом 3 и заземленным электродом 4. 1, 2, 3 4 . Высоковольтная втулка 5 выполняет роль опоры для электрода 3, а регулировочные винты 6 позволяют регулировать зазор между электродами 3 и 4. 5 3, 6 3 4. Подшипники 7 и 8 поддерживают полый главный вал 9, несущий крестовину 2. 7 8 9 2. Крестовина 2 имеет возможность аксиального скольжения вдоль вала 9, но удерживается от вращения, при этом секционированный вал имеет резьбовую втулку 10, соединенную в осевом направлении винтовым винтом 11. Втулка 10 соединена с крестовиной посредством штифтов 12, проходящих через пазы 13 вала 9. Винтовой винт 11 имеет удлинение 16 с шестерней 17, выступающей за пределы стенки камеры 1. Главный вал 9 также проходит через стенку камеры и заканчивается второй шестерней 18. 2 9 , 10 11. 10 12 13 9. 11 16 17 1. 9 , 18. Пунктирные линии указывают положение крестовины, когда образец бумаги находится между электродами, а сплошные линии показывают, что крестовина выведена из электродов. . Крестовина имеет радиальные ветви 14, как показано на рис. 2, на концах которых имеются опорные трубки 15, которые могут быть изолирующими и вокруг которых по окружности обернута бумага так, что образец проходит между электродами 3 и 4. 14 . 2, 15 , 3 4. Высоковольтный ввод 5 проходит параллельно оси крестовины и, следовательно, будет расположен в пространстве между двумя рычагами в положении, которое предотвращает поворот крестовины. 5 . При проведении испытания лист изоляционного материала закрепляют на плечах каркаса, который первоначально находится в положении, снятом с электродов, как показано на рис. 1. Выбранную полосу располагают на одной линии с электродами путем вращения крестовины, которую затем перемещают вдоль главного вала так, чтобы конец полосы находился: между набором электродов, причем верхний регулируется с помощью регулировочных винтов снаружи камеры, в зависимости от толщины материала. , , . 1. , : , , . Затем вся полоса может быть подвергнута испытаниям высоким напряжением, а последующие полоски могут быть испытаны аналогичным образом путем снятия каркаса с электродов и вращения, при этом между электродами можно поместить свежую полоску без удаления материала из камеры. Возможно, потребуется повернуть каркас, чтобы каждую часть полоски можно было разместить в испытательной зоне между электродами. , , . . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Способ изготовления и испытаний пропитанного электроизоляционного материала, заключающийся в пропитке изоляционного материала в камере, герметичной к атмосфере, и испытании материала путем последовательного пропускания различных участков испытуемого материала между высоковольтными электродами внутри камеры и без удаления материала под тест из камеры. :- 1. . 2.
Устройство для пропитки и испытания листового электроизоляционного материала, содержащее камеру, герметичную к атмосфере и содержащую пропитывающую жидкость высоковольтные электроды в верхней части камеры и средства для пропускания выбранных участков изоляционного материала между электродами для целей испытаний. . 3.
Устройство по п. 2, в котором изоляционный материал проходит по окружности вокруг периферии крестовины или каркаса, имеющего радиальные плечи, причем крестовина выполнена как вращающейся, так и подвижной в осевом направлении, при этом расположение выбранной полосы материала между парой соседних рычаги могут проходить между электродами, а крестовина может перемещаться в осевом направлении так, чтобы она находилась вне электродов и могла вращаться, что позволяет пропускать последовательность полосок между электродами. 2 . 4.
Устройство по п.3, включающее внешнее приводное средство, вращающее полый главный вал, на котором установлена крестовина и в котором крестовина соединена через продольную прорезь в полом главном валу для зацепления со стержнем с винтовой резьбой, который вращается внутри крестовины. полый главный вал, стержень которого также приводится в движение внешними средствами для перемещения крестовины в осевом направлении вдоль полого вала посредством привода с винтовой резьбой. 3 . 5.
Способ изготовления и испытания пропитанного изоляционного материала по существу описан здесь со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию. . 6.
Аппаратура для изготовления Рё испытаний **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:37:01
: GB822203A-">
: :

822204-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB822204A
[]
& : ; & : ; РЇ РЇ. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : : РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: 8 22204 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 31 января 1957 Рі. : 8 22204 31, 1957. в„– 3433/57. 3433/57. Полная спецификация опубликована 21 октября 1959 Рі. 21, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 114, 6. : - 114, 6. Международная классификация: -Р’ 63 С‡. : - 63 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рулевое управление для РјРѕСЂСЃРєРёС… СЃСѓРґРѕРІ РњС‹, , - , восточногерманская национальная корпорация, расположенная РїРѕ адресу: Зееленбиндерштрассе, 129, Берлин-Копеник, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. Для нас, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє устройству рулевого управления для РјРѕСЂСЃРєРёС… СЃСѓРґРѕРІ, причем устройство управления имеет противоположно вращающиеся вертикальные приводные валы. , , - , , 129, , -, , , , , : , . Рзвестны системы трансмиссии, имеющие встречно вращающиеся вертикальные ведущие валы, для подводных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, имеющих РѕРґРёРЅ или РґРІР° винта, рулевое управление которых осуществляется поворотом РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕРєСЂСѓРі его вертикальной РѕСЃРё РґРѕ 3600. Как правило, такая степень поворота РЅРµ может быть достигнута, так как РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ Рё Заклинивание ведомых шестерен. Для преодоления этого недостатка РІ конической передаче известных устройств предусмотрено дифференциальное зацепление. РљСЂРѕРјРµ того, такие устройства требуют сцепления РјРµР