Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21419
.txt 822177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8 Закон 'Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 декабря 1955 г. 8 ' : 23, 1955. 7 & | эт №36880/55. 7 & | No36880/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 29 декабря 1954 г. 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 21 октября 1959 г. : 21, 1959. Индекс при приемке: -Класс 39(1), Д 4 (А 4: А 7: Ж 2 Б: Гл: Г 5: К 4: К 7), Д 7 Фл. :- 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 2 : : 5: 4: 7), 7 . Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электронно-лучевых трубок для цветного телевидения. Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электронно-лучевым трубкам для цветного телевидения. . Известен ряд электронно-лучевых трубок для воспроизведения сигналов цветного телевидения. . К ним относятся кинескопы, торцевая стенка которых сканируется электронным лучом. Внутренний конец стенки покрыт несколькими слоями люминофора, производящего цвет, и данный люминофор, создающий цвет, возбуждается путем изменения скорости электронов в луч в том месте сканирования, где требуется возбудить заданный цвет. Цветные телевизионные трубки этого типа сложны в изготовлении, а связанные с ними схемы обязательно громоздки и сложны. . Усовершенствование технологии цветных телевизионных кинескопов раскрыто в патенте № . 713,875 В данной заявке раскрыты трубки типа, состоящего из электронно-лучевой трубки, имеющей прозрачную торцевую стенку и проводящее покрытие на ней, и перфорированного проводящего экрана в непосредственной близости от этой торцевой стенки с мозаикой цветообразующих люминофоров, размещенной на перфорированном экране сбоку. обращенная к торцевой стенке Торцевая стенка снабжена проводящим покрытием и поддерживается при потенциале ниже потенциала перфорированного экрана. Электроны из электронной пушки в трубке приближаются к перфорированному экрану под острым углом падения, проходят через экран и задерживаются электрическим полем, чтобы вернуться и ударить по цветной люминофорной мозаике. Смещение точки удара электронов, возвращающихся на перфорированный экран после торможения электрическим полем 6 между экраном и торцевая стенка управляется модулирующим напряжением, приложенным к проводящей торцевой стенке, так что различные цвета выбираются в соответствии с этим модулирующим напряжением. 713,875 , 6 . Целью настоящего изобретения является создание нового кинескопа и способа для цветного телевидения, в котором более эффективно используются электроны электронного луча и осуществляется выбор цвета так, чтобы сделать необходимым экранирование просмотрового экрана в минимальном объеме или вообще не требовать его вообще. . Один из аспектов данного изобретения состоит в электронно-лучевой трубке для получения цветного телевизионного изображения, которая содержит средства для пропускания луча электронов через перфорированный экран для попадания на слой различного цвета, образующий люминофоры за экраном, и средства для подачи сигнала на указанный экран заставляет указанный луч возбуждать желаемые люминофоры из упомянутых люминофоров, производящих разные цвета. - . Изобретение станет понятным из следующего описания его варианта осуществления, показанного на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1, 2 и 3 представляют собой схематические иллюстрации, полезные для объяснения этого изобретения. Фиг. 4 иллюстрирует трубку цветного телевизора, сконструированную в соответствии с данным изобретением; и Фигура 5 иллюстрирует детали структуры, показанной на Фигуре 4. 1, 2 3 4 ; 5 4. Чтобы получить полное представление об этом изобретении, обратимся к иллюстрации, обозначенной на фиг. 1, где показан тонкий перфорированный проводящий экран или теневая маска 10, имеющая перфорацию 11, через которую может проходить поток электронов 12 для возбуждения слоя люминофора. 13 на прозрачной проводящей торцевой стенке 14. Торцевая стенка 14 может состоять из торцевой стенки электронно-лучевой трубки, имеющей тонкое прозрачное проводящее покрытие, такое как оксид олова, размещенное на ее внутренней поверхности, или может состоять из прозрачной пластины, имеющей проводящее покрытие и поддерживается внутри электронно-лучевой трубки. 1 10 11 12 13 14 14 . Люминофоры 322, 177 , и , производящие разные цвета, размещаются в повторяющейся последовательности на поверхности пластины 14 в виде мозаики, предпочтительно в виде изогнутых полосок или концентрических кругов. Перфорированный экран поддерживается под напряжением , а прозрачный на проводящей торцевой стенке поддерживается потенциал . Расстояние между экраном и торцевой стенкой обозначено расстоянием . Для облегчения описания баллистики электрона, проходящего через перфорацию 11, показаны оси координат и . Смещение точки падения электрона от места входа через перфорированный экран вдоль оси обозначается расстоянием и аналогичным образом в случае отражения электрона от прозрачного экрана - расстояние С. 322, 177 , 14 , , 11 - , , . Электрическое поле равно разнице между и , деленной на расстояние между экраном и торцевой стенкой . , . Предполагается, что электроны в потоке электронов входят через перфорацию 11 с начальной скоростью под углом падения на линию, перпендикулярную экрану. 11 . Метод выбора цвета в своей простейшей форме, в качестве примера, использует только один электронный луч, однако можно использовать и несколько лучей. Падающий луч направлен так, что электроны в луче имеют начальную составляющую скорости, поперечную равномерной. электрическое поле и, как показано на , , , , , На рисунке 1 электроны в пучке отклоняются за счет однородного электрического поля между торцевой стенкой и перфорированным экраном. 1, . Электрон, изображенный на рисунке 1, входит в однородное электрическое поле и имеет составляющую скорости , нормальную к полю. 1 , . Расположение электрона в этом поле зависит от величины и направления поля относительно скорости электрона. Если = , то электрическое поле равно нулю и электрон продолжает движение по прямой 15, ударяясь о верхний электрод 14. Если больше , электрическое поле отрицательное, и электрон ускоряется к верхнему электроду по параболической траектории, такой как путь 16, который вогнут вверх. Если меньше , электрическое поле положительное и электрон следует по параболическому пути, такому как путь 17, который вогнут вниз. Можно показать, что если больше, чем <, то электрон все равно ударит верхний электрод, а если меньше 22 луч вернется к нижнему электроду. =,, 15 14 , , , 16, , , , 17, , <, , , 22 . Точная точка, в которой электрон ударяется о прозрачную проводящую торцевую стенку, контролируется путем изменения начальной скорости, т. е. величины и/или направления электрона, или электрического поля между электродами, или комбинации того и другого. Таким образом, электронный луч можно заставить последовательно возбуждают ряд цветопроизводящих люминофоров путем изменения соответствующих параметров. / , . Для целей последующего описания перфорированный электрод 10 и проводящая прозрачная проводящая торцевая стенка 14 будут время от времени называться нижним и верхним электродами соответственно. Можно легко показать, что уравнение траектории электронов, которое применяется между электродами и 14 представляет собой ( 1) где – катодное напряжение. 10 14 - 14 ( 1) . Полагая =, дифференцируя уравнение (1) по и приравнивая результаты к 0, обнаруживают, что = ( 27)/( 1 ,/ 0). =, ( 1) 0, = ( 27)/( 1 ,/ 0). Подстановка этого значения обратно в уравнение (1) дает ординату вершины параболической траектории; ( 2 ) ( 2) 80 Если = , то при решении уравнения (2) / = 2 м и луч касается верхнего электрода. ( 1) ; ( 2 ) ( 2) 80 = , , ( 2), / = 2 . Расстояние , на которое смещается луч при попадании на экран, определяется путем задания = в уравнении (1) и решения для : = ( 1) : () ( 3) Если катод имеет нулевой потенциал, это выражение сводится к ' 15 22 1 2,-, ( 4) Смещение пучка можно изменять, меняя катод , перфорированного электрода или напряжения на прозрачной торцевой стенке. Скорость изменения смещения луча по отношению к напряжению на катоде можно найти, дифференцируя смещение луча по напряжению на катоде . Для случая нулевого потенциала катода это сводится к - ; 2 _ + 2 , ( 2 ( _) 2 ( 5) Скорость изменения смещения пучка относительно напряжения на прозрачном проводящем торце при нулевом катодном потенциале может составлять 822,177 Х 2 ( 1 В, К Л ХС Ота 1) Т 4 ( 1-Вк д&,? () ( 3) , ' 15 22 1 2,-, ( 4) , , - ; 2 _ + 2 , ( 2 ( _) 2 ( 5) 822,177 2 ( 1 , 1) 4 ( 1- &,? 2
") два эффекта. То есть можно увеличить за счет уменьшения электрического поля или за счет увеличения начальной скорости электронного луча при его попадании в это поле . Увеличение напряжения луча ") , выполняет обе эти операции одновременно, тогда как изменение напряжения верхнего электрода или напряжения катода выполняет только одну из этих операций одновременно. , . Таким образом, видно, что, поддерживая постоянными напряжения прозрачной проводящей торцевой стенки и анода и модулируя напряжение перфорированного экрана, проблема экранирования для высоких скоростей переключения цвета упрощается, поскольку перфорированный экран может быть экранирован торцевой стенкой с фиксированным потенциалом. - . Поддерживая постоянный потенциал покрытия стены, чувствительность к отклонению ярма цветной телевизионной трубки не меняется, когда перфорированный экран модулируется напряжением. Однако между покрытием стены и перфорированным экраном возникает слабое электростатическое линзовое поле. которое имеет тенденцию вызывать небольшое смещение и изменение угла падения электронного луча при попадании на перфорированный экран. В практических случаях это смещение может составлять ширину нескольких растровых линий, а изменение угла падения может достигать 2 Таким образом, как будет более подробно описано в последующих параграфах, электрод, имеющий потенциал покрытия аквадаг, помещается рядом с перфорированным экраном, чтобы ограничить поле линзы так, чтобы смещение луча на маске было незначительным. , , , 2 , , , , . Таким образом, модуляция напряжения на перфорированном экране приводит к изменению смещения пучка у прозрачного торца за счет результирующего изменения угла падения а начальной скорости электронов пучка при их попадании в ускоряющее поле, и в ускоряющем поле между экраном и торцевой стенкой. , , , , . Рисунки 2 и 3 теперь используются в качестве вспомогательного средства при обсуждении влияния изменения угла падения электронного луча на перфорированный экран. Кривая 18 иллюстрирует чувствительность к отклонению как функцию угла падения, когда перфорированный экран и прозрачные торцевые стенки по существу параллельны. 2 3 18 . Видно, что чувствительность к отклонению быстро возрастает с увеличением угла падения. . От 300 до 600 чувствительность отклонения возрастает примерно на 124 %. Это вообще нежелательно с точки зрения получения экрана с одинаковой яркостью. То есть, если при определенном напряжении переключения линии люминофора разнесены на 6 мил, для угла падения 600 на область На экране линии должны быть разделены расстоянием 20 мил для зоны падения 300. 300 600 124 % , 6 , 600 , 20 300 . Эту трудность можно в значительной степени исправить, наклонив экран относительно апертурной маски так, чтобы расстояние увеличивалось для малых углов падения и уменьшалось для больших углов падения. приравняйте чувствительность к отклонению, полученную путем дифференцирования смещения по напряжению на верхнем электроде , чтобы получить: : 2 ( 6 2) -( -) -() ( 6) и аналогичным образом можно показать, что смещение относительно перфорированного экрана напряжение -)5 2 2 ( ( 7) = (,_vr)2 -2 _ 5 2 2 Сравнение уравнений ( 5 ), (6) и (7) показывает, что LL___d ( 8) ( Также электрическое поле оказывает два фокусирующих эффекта на электроны пучка. Первое происходит в точке входа пучка в поле через апертуру 11 То есть отверстия в перфорированном экране действуют как линзы в силу разницы электрических полей на двух сторонах маски. перфорированный экран имеет форму щелей, можно показать, что фокусное расстояние приблизительно определяется уравнением. 2 ( 6 2) -( -) -() ( 6) , , -)5 2 2 ( ( 7) = (,_vr)2 -2 _ 5 2 2 ( 5), ( 6) ( 7) LL___d ( 8) ( , 11 , , . = Если меньше , тормозящее поле приводит к тому, что щель выглядит как рассеивающая линза с отрицательным фокусным расстоянием. Если больше , ускоряющее поле вызывает действие собирающей линзы на щели. = , , , ,, . Можно показать, что когда равен 45 градусам, оптимальная фокусировка после ускорения происходит, когда напряжение верхнего электрода в 3,414 раза превышает напряжение луча . Если эта замена сделана в уравнении (8), получается следующее выражение: 1 _ 1 14 31 ( 10) Таким образом, видно, что из трех методов модуляции чувствительность отклонения наименьшая для модуляции напряжения на торцевой стенке и наибольшая для модуляции напряжения с перфорированным экраном. Высокая чувствительность последнего метода. получается в результате удачной комбинации 822,177 для двух разных углов падения. Эту зависимость можно получить с помощью рисунка 2. Если 2 — расстояние между маской и экраном для а, равного а, а О — угол между маской и экраном, то Из рисунка 2 следует, что расстояние между маской и экраном для любого угла равно = 2 + ( 2 ) 9. Это выражение можно доработать и получить окончательное выражение для , которое оказывается равным 2-,, + (-( ,4,_tctn ( 4 2 -- ( (,,) где = ,/ 2. 45 , 3.414 ( 8), , 1 _ 1 14 31 ( 10) , 822,177 2 2 - , 2 = 2 + ( 2 ) 9 2-,, + (-( ,4,_tctn ( 4 2 -- ( (,,) = ,/ 2. Используя это уравнение, можно показать, что можно наклонить экран так, чтобы сделать чувствительность к отклонению практически одинаковой при углах падения 300 и 600 с максимальной чувствительностью в промежуточной области примерно 450. Это соотношение иллюстрируется кривой 19. который показан на рисунке 3 чертежа. Альтернативно прозрачная торцевая стенка и перфорированный экран могут быть изогнуты для достижения однородности чувствительности к отклонению. Альтернативно перфорированный экран и прозрачная проводящая торцевая стенка могут быть изогнуты должным образом, чтобы обеспечить почти постоянный угол электронного луча. падение по всем областям перфорированного экрана, что приводит к равномерной чувствительности к отклонению. 300 600 450 19 3 . На фиг.4 показан пример кинескопа цветного телевидения, в котором реализовано данное изобретение, который можно удобно включить в приемник цветного телевидения. Трубка содержит электропроводящую полусферическую часть корпуса 20, имеющую прозрачную поверхность 21, и коническую горловину 22, имеющую проводящее покрытие 23, закрепленное до его внутренней поверхности. В конической горловине 22 расположена электронная пушка (не показана), такая как, например, описанная и заявленная в заявке на патент № 20450/55 (серийный № 803,221). Электронная пушка поддерживается внутри части 24. конической горловины 22 трубки и электрическое соединение осуществляется с пушкой через соединители 25. Для проведения электронного луча, создаваемого пушкой, поперек конца электронно-лучевой трубки предусмотрены обычные магнитные фокусирующая и отклоняющая катушки 26 и 27 соответственно. на катушки подается питание от любого обычного устройства развертки (не показано) для получения желаемой схемы развертки. 4 20 21 22 23 22 ( ) , , 20450/55 ( 803,221) 24 22 25 26 27 ( ) . В полусферической части корпуса электронно-лучевой трубки расположена перфорированная электродная конструкция 28, которая включает в себя перфорированный проводящий экран 29, имеющий множество симметрично расположенных отверстий, и прозрачный проводящий электродный элемент 30, имеющий прозрачное электропроводящее покрытие 301 на одной поверхности. 60 На внутренней поверхности прозрачного проводящего элемента 30 расположено множество симметрично расположенных светоизлучающих фосфоресцирующих материалов разного цвета. Слой светоизлучающих люминофоров разного цвета может 65 располагаться между перфорированным экраном 29 и проводящим покрытием 301. В качестве альтернативы люминофоры могут быть помещают на прозрачный элемент 30 на стороне, обращенной к перфорированному экрану, а затем покрывают тонкой металлической пленкой 70, такой как алюминий, так что отражающие характеристики алюминизированной проводящей поверхности можно использовать для усиления цветного светового потока. Два электродных элемента 29 и 30 закреплены в разнесенном положении 75 с покрытой фосфоресцирующим материалом поверхностью проводящего электрода 30 напротив перфорированного перфорированного экрана 29. Электродные элементы 29 и 30 удерживаются вместе в собранном положении с помощью множества монтажных 80 конструкций 31, которые более полно описано в патентном описании № 726214. 28 29 30 301 60 30 65 29 301 30 70 , , 29 30 - 75 30 29 29 30 80 31 726,214. Собранная электродная конструкция поддерживается внутри полусферического корпуса 20 поперечно и под углом к траектории 85 электронного луча, создаваемого электронной пушкой, посредством множества электрически изолированных выступов 311. Эти выступы прикреплены к монтажным конструкциям 32, которые приклепаны или прикручены болтами к полусферическому корпусу 90, части 20 оболочки трубки. Экранирующий электрод, состоящий из экрана 33, поддерживается выступами 34 и поддерживается под тем же потенциалом, что и проводящее покрытие 23, с помощью заклепочного соединителя 35 и полусферы 95. оболочка 20 Этот экран эффективно ограничивает переменное электростатическое поле линзы, создаваемое градиентом напряжения между экраном 29 и покрытием 23. Чтобы уменьшить микрофонный шум, вызванный вибрацией экрана 29 с отверстиями на 100 градусов, предусмотрена тонкая металлическая полоса 291, которая проходит по центру. перфорированного экрана 29. 20 85 311 32 90 20 33 34 23 35 95 20 29 23 100 29 291 29. Выводы 36 и 37 электрически соединяют перфорированный экран и прозрачный проводящий конец 105 со стенкой 30 с внешними выводами 38 и 39 через стеклянные трубки 40 и 41 соответственно. Предусмотрен заземленный внешний экран 42, и вывод 43 соединяется с металлической полусферой, которая, в свою очередь, вступает в контакт с покрытием. 110 23 и обеспечивает цепь через источник питания 44 для поддержания потенциала аквадага и потенциала отсутствия сигнала перфорированного экрана при напряжении . Источник потенциала 45 поддерживает прозрачную проводящую торцевую стенку 30 при ускоряющем потенциале 115 , цветовой сигнал для модуляции потенциала. перфорированного экрана прикладывается к клеммам 46. 36 37 105 30 38 39 40 41 42 43 110 23 44 45 30 115 , 46. В процессе работы электронная пушка создает электронный луч, который сканирует поверхность 120 перфорированного экрана 29 с помощью соответствующим образом расположенных вертикальных и горизонтальных отклоняющих катушек 27. Когда электронный луч сканируется, электроны проходят через 822 177, поскольку электроны проходят через экран под углом, щели делаются наклонными, чтобы перехватывать минимальное количество электронов. Это делается путем травления щелей в металле с обеих сторон экрана одновременно с помощью процесса фотогравировки, такого как описано выше. Патент № 743796. Путем смещения рисунков на двух сторонах экрана получается желаемая наклонная щель. , 120 29 27 822,177 , 743,796 . Перфорированный экран может быть изготовлен из любого количества металлов с относительно высокой проводимостью, которые имеют достаточно высокий предел текучести при использовании в виде тонкого листа. Например, сплав медь-кобальт-бериллий, медно-никелевый сплав, различные типы нержавеющей стали и железо-никеля. -кобальтовый сплав может быть использован при реализации данного изобретения. , -- , , -- . Для получения трех основных цветов можно использовать любое количество хорошо известных люминофоров; однако особенно хорошие результаты можно получить при использовании для синего цвета активированного силиката кальция-магния-титана; для зеленого цвета активирован силикат цинка-магния, а для красного цвета активирован фосфатом цинка и марганца. Сульфидные люминофоры обычно ярче, однако оксидные люминофоры в целом считаются более стабильными и обеспечивают стабильные значения цвета и яркости. хорошего качества. ; , , - ; , - , , , , . Люминофоры можно наносить на прозрачный проводящий экран любым приемлемым способом, например, путем печати и/или гравировки. / . Например, серию линий можно напечатать на токопроводящей торцевой стенке с помощью прозрачного клея, а затем посыпать люминофорным порошком. После того, как линии полностью покрыты, излишки люминофора сдуваются сжатым воздухом. Затем экран устанавливается в правильное положение. и второй набор линий клейкой основы печатается рядом с первым набором. Таким образом, можно легко и удобно напечатать полный трафарет, состоящий из трех люминофоров, производящих разные цвета. , , . Прозрачная торцевая стенка может быть сформирована путем нанесения проводящего покрытия на стеклянный или пластиковый элемент перед нанесением вышеупомянутых цветообразующих люминофоров. . Например, прозрачную торцевую стенку можно сформировать, используя полированное стекло и затем покрывая поверхность стекла, противоположную перфорированному экрану, слоем оксида олова. , . Это приводит к высокой степени светопропускания и относительно низкому сопротивлению. Следует отметить, что электронно-лучевая трубка, показанная здесь в качестве примера, использует отдельную прозрачную торцевую стенку, на которой размещены люминофоры, производящие разные цвета; однако специалистам в данной области техники должно быть легко понятно, что торцевая стенка 21 электронно-лучевой трубки может использоваться аналогичным образом. ; , 21 . Следует отметить, что угол падения электронного луча на маску, которая проиллюстрирована как имеющая угол перфорации, фокусируется и ускоряется ускоряющим электрическим полем, существующим между экраном и торцевой стенкой, и воздействует на выбранные из разных слоев. цветной свет, производящий люминофоры для получения заданного цвета. , . Конкретная точка, в которой ускоренный луч попадает на проводящую торцевую стенку 30, зависит от модуляции напряжения, приложенного к перфорированному экрану 29 через клеммы 46. Путем принятия неравномерного расстояния между перфорированным экраном и проводящей прозрачной торцевой стенкой или, в качестве альтернативы, правильного изгиба достигается по существу равномерная чувствительность экрана и торцевой стенки к отклонению. 30 29 46 - , , . В качестве примера операционной трубки рассмотрим случай, когда составляет примерно 20 000 вольт, составляет примерно 6670 вольт, расстояние между электродами примерно 1", а расстояние между полосками люминофора примерно 0,015". При этих напряжениях и расстояниях можно показать, что для переключения с одной цветной полоски на другую требуется примерно 462 В от пика до пика. Таким образом, для полного переключения цвета требуется синусоидальное напряжение на перфорированном экране примерно 327 В (среднеквадратичное значение). Емкость Прямоугольный перфорированный экран размером 20 дюймов для этого случая составляет примерно 175 мкФ, таким образом, мощность, необходимая для модуляции маски, не является избыточной. , 20,000 , 6670 , " - 0 015 " 462 -- , 327 ( ) 20 " 175 ; . На фиг.5 показан пример перфорированного экрана 29, снабженного прорезями 47, разделенными линиями перемычки 48. Рисунок отверстий, например, может состоять из щелей, которые следуют контурным линиям постоянного угла падения электронного луча на перфорированный экран. 5 29 47 48 , , . Когда электронный луч попадает на экран в любом месте по дуге, определяемой апертурой, он образует постоянный угол падения с экраном и, проходя через щель, попадает на люминофоры на прозрачной проводящей концевой пластине 30. Три люминофора, которые необходимо возбудить электроны, прошедшие через маску, осаждаются на торцевой пластине в виде групп из трех полосок, представляющих собой дуги концентрических окружностей, соответствующих отверстиям в перфорированном экране. То есть, в общем, для каждой щели в перфорированном экране имеется будет набором из трех люминофорных линий на экране, центрированных вокруг радиуса апертуры экрана. 30 , , . Перфорированные сита этого типа дополнительно описаны в вышеупомянутом патенте №. . 726,214 и в патенте № 743796. Следует полностью понимать, что эта форма перфорированного экрана описана просто в качестве примера и что экран может принимать другие формы. Например, перфорированный экран может состоять из горизонтальных отверстий или круглых отверстий, в которых по существу постоянны Чувствительность к отклонению достигается за счет изменения расстояния между перфорированным экраном и прозрачной торцевой стенкой. 726,214 743,796 , . Удовлетворительный экран может быть изготовлен из металлического листа толщиной порядка 41 мил и, 822,177 примерно 450, не имеет особого значения для этой цветной телевизионной трубки. То есть, чем больше угол падения электронного луча на маску, тем больше будет быть чувствительностью к отклонению. Угол может приближаться к 90°, так что получается по существу плоская картина на трубке типа стенки. Насколько велик угол падения, который используется, зависит от компромисса между адекватной фокусировкой, разверткой и необходимой коррекцией трапецеидальных искажений. 41 , 822,177 450, , 90 , , . Преимуществом этого типа цветной телевизионной трубки является эффективное использование электронного луча, возникающего за счет пост-ускорения и фокусировки. Маска для трубки может быть прозрачной более чем на 80 %, т. е. примерно 80 % площади перфорированного экрана открыто. тем самым обеспечивая прохождение электронов в электронном луче, в то время как трубки отражательного типа ограничены перфорированным экраном, прозрачность которого составляет только около 25%, поскольку на экране и между перфорациями должно быть предусмотрено пространство для трех цветообразующих люминофоров. 80 % , 80 % , 25 % . Цветной телевизионный кинескоп, сконструированный в соответствии с данным изобретением, обладает всеми преимуществами ранее известных цветных телевизионных трубок с постускорением плюс меньшая мощность переключения цвета, равное количество линий красного, зеленого и синего люминофора, создающих линии с по существу одинаковым разрешением для всех цветов и значительно меньшее излучение от внутреннего электрода переключения или выбора цвета. Это результат использования модулированного по напряжению перфорированного экрана или теневой маски, потенциал которого определяется входящим видеосигналом, принимаемым цветным телевизионным приемником, и который экранируется фиксированным потенциально проводящая торцевая стенка. Кроме того, в этой цветной телевизионной трубке используется один электронный луч, а не несколько лучей, хотя следует признать, что принципы этого изобретения могут быть адаптированы к работе с несколькими пушками. Кроме того, емкость между электродом переключения цвета уменьшается. тем самым значительно снижаются требования к мощности переключения. Для трубки 45 требуется более высокая мощность развертки, чем для некоторых кинескопов цветного телевидения, но луч фокусируется более четко, что важно для цветных трубок с одной пушкой. , , , , , 45 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:36:19
: GB822177A-">
: :
822178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822178A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Орудие для бокового перемещения лежащего на земле материала Мы, . .., 10, , , Нидерланды, компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: - Это изобретение относится к орудиям для бокового перемещения материала, лежащего на земле. , . . ., 10, , , , , , , , :- . Примерами таких орудий являются сеноворошилки, валкообразователи и грабли с боковой подачей. Удобно сконструировать орудие таким образом, чтобы его можно было перевести из рабочего положения, в котором оно работает, например, как валкообразователь, в другое рабочее положение, в котором оно работает, например, как ворошилка. , - - . , , - , , . Задачей изобретения является создание орудия для бокового перемещения лежащего на земле материала, которое можно легко перевести из одного рабочего положения в другое. , . В соответствии с изобретением предложено приспособление для бокового перемещения лежащего на земле материала. включающий основную раму, приспособленную для соединения со средствами перемещения орудия по земле, по меньшей мере два промежуточных элемента рамы, шарнирно соединенные с указанной основной рамой с возможностью поворота каждый вокруг по существу горизонтальной оси, и группу сгребающих элементов, установленных на ней каждый промежуточный элемент рамы, причем расположение таково, что в первом рабочем положении орудия элементы рамы расположены так, что их сгребающие элементы контактируют с землей в желаемом относительном положении, при этом каждый элемент рамы может поворачиваться по существу на 180°. указанная ось для приведения сгребающих элементов в контакт с землей в другом относительном положении, благодаря чему орудие может быть переведено во второе рабочее положение. . , , , , 180 . Для лучшего понимания изобретения теперь в качестве примера будут даны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху орудия в рабочем положении, когда оно действует как боковые грабли; фиг. 2 представляет собой вид орудия, показанного на фиг. 1, в направлении стрелки на фиг. 1; На фиг. 3 показан вид детали орудия, показанного на фиг. 1, в направлении стрелки на фиг. :- . 1 ; . 2 . 1 . 1; . 3 . 1 . 1
; На фиг. 4 показан вид сверху орудия, соответствующего рис. 1, но с орудием, показанным в рабочем положении, в котором оно работает как ворошилка, а на рис. 5 показан вид, аналогичный рис. 4, но показывающий орудие в рабочее положение, в котором работает валкообразователь. ; . 4 . 1, , . 5 . 4 . Как показано на рис. 1, трактор 1 имеет в задней части трехточечное подъемное устройство, включающее два тяги 3 и 4, расположенные в одной плоскости, и тягу 5, расположенную на более высоком уровне. Звенья 3 и 4 поддерживают дугообразную полосу 8 (см. также рис. 3) посредством двух шарнирных пальцев 6 и 7. На концах полосы 8 имеются выступающие выступы 9 и 10, снабженные выровненными по бокам штифтами 11 и 12. Прутки 13 и 14, направленные наклонно вверх, шарнирно закреплены на пальцах 11 и 12. Верхние концы брусьев 13 и 14 соединены с задним концом тяги 5 посредством поперечной шарнирной цапфы 15. Концы полосы 8, несущие штифты 6 и 7, соединены соответственно с концами планок 16 и 17. Стержни 16 и 17 сходятся назад и соединяются вместе рядом с стоящим шарнирным штифтом 18, установленным на стержне 16. . 1 1 - 3 4 , 5 . 3 4 8 ( . 3) 6 7. 8 9 10 11 12. 13 14 11 12. 13 14 5 15. 8 6 7, 16 17. 16 17 18 16. Трубка 19 имеет на заднем конце проушину 20, способную шарнирно поворачиваться вокруг штифта 18. Передний конец трубки 19 прикреплен к своей нижней стороне полоске 21, проходящей под дугообразной полоской 8 и несущей стопорный штифт 22, который может быть вставлен в любое из ряда отверстий 23 в дугообразной полоске 8. 19 20 18. 19 21 8 22 23 8. Таким образом, трубка 19 может быть закреплена в различных угловых положениях. Рядом со штифтом 18 стержень 16 имеет выступ 24, к которому прикреплен нижний конец пружины 75. Верхний конец указанной пружины прикреплен к проушине 26, выполненной в виде выступа, прикрепленного к стержню 14. Полоса 28, имеющая большое количество отверстий, прикреплена к расположенному сбоку шарнирному штырю, закрепленному в позиции 27, к стержню 16. На стержне 13 имеется стопорный штифт 29, который может взаимодействовать с любым из отверстий в полоске 28. Таким образом, можно изменять угол между плоскостью стержней 16 и 17 и плоскостью стержней 13 и 14. 19 . 18, 16 24 75 . 26 - 14. 28 27, 16. 13 29 - 28. 16 17 13 14 - . Трубка 19 представляет собой опору для вала 35, который может быть закреплен в этой трубке 19 с помощью стопорного устройства 36 в двух положениях, отличающихся на 180°. Самый задний конец вала 35 соединен со средней точкой трубчатой балки 37 так, что от нее проходят поперечно опоры 38 и 39, усиливающие соединение. Балка 37 представляет собой основную раму орудия, к которой прикреплены два сгребающих элемента 40 и 41 (см. рис. 2) через промежуточный элемент 44 рамы, а два сгребающих элемента 42 и 43 через промежуточный элемент 45 рамы. Элементы рамы расположены на задней стороне основной рамы относительно предполагаемого направления движения орудия. Промежуточный элемент 44 рамы состоит из стержня, концы которого изогнуты в одном направлении и образуют оси 48 и 49 для сгребающих элементов 40 и 41. Средняя часть стержня 44 несет вал 50, который параллелен осям 48 и 49 и поддерживается в трубке 51, параллельной валу 35. 19 35 19 36 180 . - 35 37 , 38 39 . 37 , 40 41 ( . 2) 44, 42 43 45. . 44 , 48 49 40 41. 44 50 48 49 51 35. Ось вала 50 горизонтальна и проходит через центр тяжести двух связанных сгребающих элементов, переносимых им, или находится рядом с ним, и может вращаться в трубке 51 и закрепляться с помощью стопорного штифта 52 в двух альтернативных вариантах. позиции отличаются на 180 . Передний конец трубки 51 соединен со стержнем 53, который может свободно скользить в соседнем конце трубчатой балки 37. Поперечное сечение стержня 53 некруглое. На фиг. 1 стержень 53 показан сломанным, а поперечное сечение стержня показано в пространстве, образованном отколовшейся частью. Внутреннее сечение балки 37 соответственно некруглое, так что стержень 53 не может вращаться в балке 37. Поэтому трубка 51 останется параллельной валу 35. 50 , , , 51 52 180 . 51 53 37. - 53 -. . 1 53 - - . - 37 - 53 37. 51 35. Стопорный штифт 54 фиксирует стержень 53 в любом из нескольких положений, так что можно изменять расстояние между трубкой 51 и валом 35. Следовательно, шарнирное крепление, обеспечиваемое трубкой 51 и валом 50, может эффективно перемещаться вдоль балки 37. 54 53 51 35. 51 50 37. Наклоняющие элементы 42 и 43 соединены аналогичным образом с балкой 37 тем, что они установлены на параллельных осях 55 и 56, образующих концы промежуточного элемента 45 рамы, при этом опора имеет вал 57, прикрепленный к нему и поддерживаемый в горизонтальной трубе 58, снабженной стопорным штифтом 59, причем указанная трубка 58 прикреплена параллельно трубе 51 к стержню 60, который может свободно скользить в полости балки 37. Стержень 60 имеет некруглое поперечное сечение, соответствующее внутреннему сечению балки 37. Стержень 60 может быть закреплен в любом из нескольких положений с помощью стопорного штифта 61. 42 43 37 55 56 45, ' - 57 58 59, 58 51 60 37. 60 - - - 37. 60 61. Сгребающие элементы 40-43 имеют ту же конструкцию, которая будет описана для сгребающего элемента 43. Этот сгребающий элемент состоит из ступицы 62 (см. 40 43 43. 62 ( . 1) к которому жестко прикреплен диск 63 (см. рис. 2). Указанный диск несет множество гибких спиц 54 и 65, которые проходят через отверстия в ободе 66 и резко изогнуты за пределы обода, образуя опорные средства 67 и 68 для зубцов. 1) 63 ( . 2) . 54 65, 66 67 68, . 69 и 70. 69 70. В положении, показанном на рис. 1 и 2 орудие представляет собой грабли с боковой подачей. . 1 2 . Если орудие перемещается в направлении стрелки , сгребающий элемент 40 подает материал, лежащий на земле слева, причем этот материал подается постепенно все дальше влево с помощью следующих сгребающих элементов 41,42 и 43. . 40 , 41.42 43. Если орудие поднято с помощью подъемного устройства трактора 1 и если стопорный штифт 36 освобожден. можно будет повернуть балку 37 с валом 35 на угол 180 в трубке 19. Ось вала 35 расположена рядом с центром тяжести орудия или проходит через него, и, следовательно, такое вращение будет легко достигнуто. После этого орудие займет положение, показанное на рис. 4, где те части, которые изменили свое положение, обозначены суффиксом А, добавленным к их ссылочным номерам. При повторном опускании орудия до соприкосновения сгребающих органов с землей и перемещения в направлении стрелки указанное орудие работает как ворошилка, поскольку каждый сгребающий орган самостоятельно перемещает материал, находящийся на небольших полосках земли. слева от него. 1 36 . 37 35 180 19. 35 , . . 4 . . , . . Если орудие желательно использовать в качестве валкообразователя, его необходимо снова поднять с помощью подъемного устройства, но теперь на высоту меньшую, чем требуется для перехода с боковых граблей на ворошилку. Затем стопорный штифт 52А извлекается, промежуточный элемент 44А рамы поворачивается на 180° и штифт 52А возвращается в исходное положение. После этого стопорный штифт 54А извлекается, и стержень 53А вдвигается в балку 37А. Аналогичным образом промежуточный элемент 45А рамы поворачивается на 180° и его стержень 60А вдвигается в балку 37А. , , . 52A , 44A 180 52A . 54A 53A 37A. 45A 180 60A 37A. Теперь орудие принимает положение, показанное на рис. 5. Детали имеют те же ссылочные номера, что и на рис. 4, за исключением тех, у которых изменено положение и у которых суффикс А заменен суффиксом В. Когда орудие движется в направлении стрелки , валок подается к оставленный сгребающим элементом 40В, причем указанный валок доставляется дальше влево сгребающим элементом 41В. Таким образом, валок будет перевернут. Аналогично, другой валок будет доставлен влево сгребающим элементом 42В, причем упомянутый валок будет доставлен еще дальше влево сгребающим элементом 43В. Очевидно, что расстояние между трубками 51А и 58А не нужно изменять, если поворачиваемые валки расположены достаточно широко. Вытащив штифт 22 и повернув трубку 19 вокруг штифта 18, можно отрегулировать орудие в соответствии с шириной валков. . 5. . 4, . , 40B, 41B. . 42B, 43B. 51A 58A . 22 19 18 . Будет очевидно, что можно изменить положение непосредственно из положения, показанного на рис. в положение, показанное на рис. 5, без предварительной замены орудия на ворошилку. . . 5 . Если необходимо транспортировать орудие в любом из описанных рабочих положений, достаточно поднять его с помощью подъемного устройства до отрыва от земли. , . Желательно, чтобы все стопорные штифты оказались на своих местах. С другой стороны, когда орудие используется, может оказаться желательным освободить стопорные штифты 36, 52 и 59, поскольку это позволит выровнять давление всех четырех сгребающих элементов на землю. Тот же эффект может быть получен, если стопорные штифты 36, 52 и 59 имеют определенный зазор в своих отверстиях. . , 36,52 59, . 36,52 59 . Часть веса орудия, опирающегося на штифты 6 и 7, может быть принята на себя тяговой пружиной 25, что поможет снизить давление на граблевые колеса, поскольку, когда полоса 28 не используется, рама орудия будет свободно перемещаться вверх и вниз вокруг по существу горизонтальной оси, обеспечиваемой штифтами 6 и 7. Зафиксировать вертикальное положение орудия относительно трактора можно с помощью планки 28. Это может оказаться полезным при изменении рабочего положения орудия или его транспортировке. 6 7 25 , 28 6 7. 28. . Во время работы грабильные колеса вращаются таким образом, что зубцы 69 и 70 всегда направлены вниз на той стороне сгребающего элемента, которая поднимается, чтобы материал, вытесняемый указанными зубьями, мог легко упасть с нее, что необходимо для хорошей разгребающее действие. 69 70 . Понятно, что орудие в различных положениях также может использоваться для целей, отличных от описанных выше, поскольку оно особенно подходит для использования в качестве культиватора или прополки. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:36:20
: GB822178A-">
: :
822179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822179A
[]
ЗАВЕРШЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования четырехколесных тракторов или относящиеся к ним Мы, -- -, австрийская компания, расположенная по адресу Шонауерштрассе 5, Штайр, Верхняя Австрия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Для нас, и способ, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к четырехколесному трактору, имеющему шасси, содержащее передний блок, несущий конструкцию передней оси с: двигателем установленный в его передней части задний блок, снабженный органами управления и сиденьем водителя, и лонжерон, соединяющий указанные два блока. - , -- - , , 5, , , , , , :- - : , ' , . Тракторы с таким шасси уже известны. Однако в известных тракторах конструкция передней оси выступает и крепится под кожухом двигателя или под передним концом центрального лонжерона; первая схема предполагает относительно большое колесо ? : *, что ухудшает маневренность? трактора, тогда как второе расположение предполагает, как и у , большое ограничение на размещение рабочих орудий между осями. Кроме того, в обеих схемах расположение конструкции передней оси ниже переднего агрегата приводит к чрезмерно высокому общему центру тяжести, если трактор должен иметь необходимый дорожный просвет, или, если общий центр тяжести находится на более низком уровне, необходимый дорожный просвет не может быть достигнут. По этой причине эта конструкция подходит для обычного трактора, но не может воспринимать дополнительные нагрузки на центральный лонжерон, как это требуется в тракторе, который должен иметь также грузовую платформу. . , , ; ? : *, ? - ) . , - , , , . , . Хотя известны тракторы со съемной грузовой несущей платформой, они содержат двигательно-редукторный привод, объединенный в задний блок, который двумя продольными элементами рамы соединен с управляемыми передними колесами. По этой причине собственный вес трактора приходится главным образом на заднюю ось, особенно когда трактор не загружен, а при расположении рабочих орудий за задней осью трактор имеет тенденцию раскачиваться спереди или передние колеса не несут достаточного веса. и, следовательно, ухудшается управляемость. Хотя эту ситуацию можно было бы улучшить за счет увеличения колесной базы, это, очевидно, снизит маневренность. Кроме того, шасси с двумя продольными элементами рамы затрудняет боковой доступ к расположенным между осями рабочим органам и требует сравнительно сложного рулевого механизма. , -- , . , , . , . , . Задачей настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание усовершенствованного четырехколесного трактора, пригодного для сельскохозяйственного применения, имеющего хороший дорожный просвет, который, несмотря на наличие погрузочной платформы, имеет благоприятную низкую габаритную нагрузку. центр тяжести, обеспечивающий выгодное распределение общего веса на переднюю и заднюю оси, а также хорошую маневренность, обеспечивающий легкое и быстрое подключение и простое управление рабочими орудиями, расположенными между осями и за задней осью. - , , , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен четырехколесный трактор, шасси которого состоит из двух агрегатов, соединенных центральным лонжероном, при этом передний блок содержит осевую конструкцию с двигателем и сцеплением, несущими упомянутую осевую конструкцию, а задний блок содержит зубчатую передачу главной передачи, конструкцию заднего моста, исполнительные механизмы управления и сиденье водителя, отличающийся тем, что по меньшей мере часть конструкции переднего моста прикреплена к картеру сцепления и расположена над уровнем главного приводного вала, соединяющего сцепление с зубчатым колесом главной передачи, а над лонжероном установлена грузовая платформа. - , , , ' , , ' . В одном варианте осуществления изобретения трактор приспособлен для использования на неровной поверхности путем обеспечения возможности поворота конструкции переднего моста вокруг оси картера сцепления. . Благодаря относительно большому расстоянию оси поворота от земли это повышает устойчивость трактора и обеспечивает особенно простую и подходящую конструкцию. , . Сцепление может иметь форму круглого цилиндрического корпуса, а конструкция переднего моста может иметь кольцевую центральную часть, установленную с возможностью вращения на цилиндрической поверхности указанного корпуса. Также возможно жестко соединить конструкцию переднего моста с картером сцепления, а центральный продольный элемент образует устойчивую к изгибу торсионную пружину или соединяться с возможностью вращения с задним блоком. В последнем случае предпочтительно прикрепить рулевой механизм для управляемых передних колес к заднему концу центрального лонжерона, чтобы рулевой механизм следовал за движением лонжерона и можно было избежать перекоса рулевой тяги. , - . - - . . В дополнительном варианте осуществления изобретения полый продольный элемент, вмещающий главный приводной вал, имеет открытую вниз коробчатую секцию, которая при желании может быть приспособлена для закрытия с помощью съемной защитной пластины, так что главный приводной вал можно просто снять вниз. почистил и смазал снизу. , , , . Удобно использовать двигатель с оппозитными горизонтальными цилиндрами, поскольку такой так называемый оппозитный двигатель имеет небольшую высоту и обеспечивает хороший обзор вперед. - - . Однако двигатель с вертикальным цилиндром также подходит, поскольку он не загораживает обзор передних колес. . Особенно выгодно предусмотреть в переднем блоке систему рычажных механизмов, имеющую идущие назад тяги для размещения навесного оборудования между осями передней и задней осей. Это обеспечивает простое и быстрое подключение орудий и приведение орудий в нужное положение, не требуя изменений или переналадок в случае замены орудий и не требуя группировки нескольких орудий, как в случае с ранее известны многофункциональные орудия, которые имеют множество отверстий и других средств крепления на нижней стороне элементов рамы. . , - . В дополнительном варианте осуществления изобретения система звеньев может подниматься и опускаться с помощью двигателя с жидкостью под давлением, который выполнен съемным или может перемещаться и который предпочтительно постоянно соединен гибким трубопроводом с жидкостью под давлением. устройство управления, расположенное на заднем блоке. -- . Этот гидравлический двигатель под давлением обеспечивает не только простое и точное управление рычажной системой, но и, будучи регулируемым и в то же время постоянно связанным с устройством управления, может использоваться для других целей подъема или регулировки. , , . Область применения трактора по настоящему изобретению увеличивается за счет оснащения заднего блока дополнительной системой тяг, содержащей предпочтительно три идущие назад тяги для рабочих орудий, которые должны быть расположены позади заднего блока. Эта рычажная система может быть либо снабжена отдельным подъемным механизмом, либо может приводиться в действие с помощью гидромотора. В первом случае гидромотор для системы передних тяг и подъемный механизм для системы задних тяг имеют общий резервуар для рабочей жидкости и общий насос для рабочей жидкости. . . . По этой причине орудия также могут быть подсоединены за задним агрегатом способом, который оказался удовлетворительным для тракторов, и несколько операций могут выполняться одновременно с орудиями, расположенными между осями и за задней осью. . Однако желательно использовать только те орудия между осями, за которыми должен постоянно наблюдать водитель. . Изобретение поясняется в качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку трактора со снятыми с одной стороны колесами; Фиг.2 представляет собой вид сверху шасси; Фиг.3 представляет собой поперечный разрез по линии - фиг.2 и вид спереди заднего блока; на фиг. 4 - частичный разрез крепления переднего колеса в увеличенном масштабе; Фиг.5 представляет собой осевой разрез, также в увеличенном масштабе, показывающий картер сцепления с установленной на нем конструкцией передней оси, при снятом сцеплении; Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе, показывающий в увеличенном масштабе задний конец центрального продольного элемента; и рис. 7 и 8 представляют собой виды в перспективе, показывающие две различные конструкции переднего блока с системой передних тяг. :- . 1 ; . 2 ; . 3 - . 2 ; . 4 ; . 5 , , - , ; . 6 ; . 7 8 . Шасси трактора состоит из переднего агрегата а, заднего агрегата б и центрального лонжерона 1 (рис. 1-6 и 8), или ля (рис. 7), соединяющего два агрегата. Двигатель 2 расположен перед конструкцией переднего моста, а в заднем блоке установлено сиденье водителя 3 и органы управления. Полый центральный продольный элемент 1, имеющий открытое вниз коробчатое поперечное сечение, вмещает главный приводной вал 4. Картер сцепления 5 выполнен в качестве несущего элемента переднего узла а и прифланцован с одной стороны к картеру двигателя 2, а с другой стороны к центральному лонжерону 1. Картер сцепления соединен с ним конструкцией переднего моста 6,7 (рис. 1) или 7а (рис. 7). Несущая часть конструкции переднего моста соединена выше уровня главного приводного вала 4. На рис. 1, 2, 4,5 и 8 корпус сцепления 5 имеет периферийную поверхность 5а (рис. 5). который имеет форму круглого цилиндра и несет на себе сварную кольцевую центральную часть 6 констру
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 8 Закон 'Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 декабря 1955 г. 8 ' : 23, 1955. 7 & | эт №36880/55. 7 & | No36880/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 29 декабря 1954 г. 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 21 октября 1959 г. : 21, 1959. Индекс при приемке: -Класс 39(1), Д 4 (А 4: А 7: Ж 2 Б: Гл: Г 5: К 4: К 7), Д 7 Фл. :- 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 2 : : 5: 4: 7), 7 . Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся электронно-лучевых трубок для цветного телевидения. Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого он должен быть реализован, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электронно-лучевым трубкам для цветного телевидения. . Известен ряд электронно-лучевых трубок для воспроизведения сигналов цветного телевидения. . К ним относятся кинескопы, торцевая стенка которых сканируется электронным лучом. Внутренний конец стенки покрыт несколькими слоями люминофора, производящего цвет, и данный люминофор, создающий цвет, возбуждается путем изменения скорости электронов в луч в том месте сканирования, где требуется возбудить заданный цвет. Цветные телевизионные трубки этого типа сложны в изготовлении, а связанные с ними схемы обязательно громоздки и сложны. . Усовершенствование технологии цветных телевизионных кинескопов раскрыто в патенте № . 713,875 В данной заявке раскрыты трубки типа, состоящего из электронно-лучевой трубки, имеющей прозрачную торцевую стенку и проводящее покрытие на ней, и перфорированного проводящего экрана в непосредственной близости от этой торцевой стенки с мозаикой цветообразующих люминофоров, размещенной на перфорированном экране сбоку. обращенная к торцевой стенке Торцевая стенка снабжена проводящим покрытием и поддерживается при потенциале ниже потенциала перфорированного экрана. Электроны из электронной пушки в трубке приближаются к перфорированному экрану под острым углом падения, проходят через экран и задерживаются электрическим полем, чтобы вернуться и ударить по цветной люминофорной мозаике. Смещение точки удара электронов, возвращающихся на перфорированный экран после торможения электрическим полем 6 между экраном и торцевая стенка управляется модулирующим напряжением, приложенным к проводящей торцевой стенке, так что различные цвета выбираются в соответствии с этим модулирующим напряжением. 713,875 , 6 . Целью настоящего изобретения является создание нового кинескопа и способа для цветного телевидения, в котором более эффективно используются электроны электронного луча и осуществляется выбор цвета так, чтобы сделать необходимым экранирование просмотрового экрана в минимальном объеме или вообще не требовать его вообще. . Один из аспектов данного изобретения состоит в электронно-лучевой трубке для получения цветного телевизионного изображения, которая содержит средства для пропускания луча электронов через перфорированный экран для попадания на слой различного цвета, образующий люминофоры за экраном, и средства для подачи сигнала на указанный экран заставляет указанный луч возбуждать желаемые люминофоры из упомянутых люминофоров, производящих разные цвета. - . Изобретение станет понятным из следующего описания его варианта осуществления, показанного на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1, 2 и 3 представляют собой схематические иллюстрации, полезные для объяснения этого изобретения. Фиг. 4 иллюстрирует трубку цветного телевизора, сконструированную в соответствии с данным изобретением; и Фигура 5 иллюстрирует детали структуры, показанной на Фигуре 4. 1, 2 3 4 ; 5 4. Чтобы получить полное представление об этом изобретении, обратимся к иллюстрации, обозначенной на фиг. 1, где показан тонкий перфорированный проводящий экран или теневая маска 10, имеющая перфорацию 11, через которую может проходить поток электронов 12 для возбуждения слоя люминофора. 13 на прозрачной проводящей торцевой стенке 14. Торцевая стенка 14 может состоять из торцевой стенки электронно-лучевой трубки, имеющей тонкое прозрачное проводящее покрытие, такое как оксид олова, размещенное на ее внутренней поверхности, или может состоять из прозрачной пластины, имеющей проводящее покрытие и поддерживается внутри электронно-лучевой трубки. 1 10 11 12 13 14 14 . Люминофоры 322, 177 , и , производящие разные цвета, размещаются в повторяющейся последовательности на поверхности пластины 14 в виде мозаики, предпочтительно в виде изогнутых полосок или концентрических кругов. Перфорированный экран поддерживается под напряжением , а прозрачный на проводящей торцевой стенке поддерживается потенциал . Расстояние между экраном и торцевой стенкой обозначено расстоянием . Для облегчения описания баллистики электрона, проходящего через перфорацию 11, показаны оси координат и . Смещение точки падения электрона от места входа через перфорированный экран вдоль оси обозначается расстоянием и аналогичным образом в случае отражения электрона от прозрачного экрана - расстояние С. 322, 177 , 14 , , 11 - , , . Электрическое поле равно разнице между и , деленной на расстояние между экраном и торцевой стенкой . , . Предполагается, что электроны в потоке электронов входят через перфорацию 11 с начальной скоростью под углом падения на линию, перпендикулярную экрану. 11 . Метод выбора цвета в своей простейшей форме, в качестве примера, использует только один электронный луч, однако можно использовать и несколько лучей. Падающий луч направлен так, что электроны в луче имеют начальную составляющую скорости, поперечную равномерной. электрическое поле и, как показано на , , , , , На рисунке 1 электроны в пучке отклоняются за счет однородного электрического поля между торцевой стенкой и перфорированным экраном. 1, . Электрон, изображенный на рисунке 1, входит в однородное электрическое поле и имеет составляющую скорости , нормальную к полю. 1 , . Расположение электрона в этом поле зависит от величины и направления поля относительно скорости электрона. Если = , то электрическое поле равно нулю и электрон продолжает движение по прямой 15, ударяясь о верхний электрод 14. Если больше , электрическое поле отрицательное, и электрон ускоряется к верхнему электроду по параболической траектории, такой как путь 16, который вогнут вверх. Если меньше , электрическое поле положительное и электрон следует по параболическому пути, такому как путь 17, который вогнут вниз. Можно показать, что если больше, чем <, то электрон все равно ударит верхний электрод, а если меньше 22 луч вернется к нижнему электроду. =,, 15 14 , , , 16, , , , 17, , <, , , 22 . Точная точка, в которой электрон ударяется о прозрачную проводящую торцевую стенку, контролируется путем изменения начальной скорости, т. е. величины и/или направления электрона, или электрического поля между электродами, или комбинации того и другого. Таким образом, электронный луч можно заставить последовательно возбуждают ряд цветопроизводящих люминофоров путем изменения соответствующих параметров. / , . Для целей последующего описания перфорированный электрод 10 и проводящая прозрачная проводящая торцевая стенка 14 будут время от времени называться нижним и верхним электродами соответственно. Можно легко показать, что уравнение траектории электронов, которое применяется между электродами и 14 представляет собой ( 1) где – катодное напряжение. 10 14 - 14 ( 1) . Полагая =, дифференцируя уравнение (1) по и приравнивая результаты к 0, обнаруживают, что = ( 27)/( 1 ,/ 0). =, ( 1) 0, = ( 27)/( 1 ,/ 0). Подстановка этого значения обратно в уравнение (1) дает ординату вершины параболической траектории; ( 2 ) ( 2) 80 Если = , то при решении уравнения (2) / = 2 м и луч касается верхнего электрода. ( 1) ; ( 2 ) ( 2) 80 = , , ( 2), / = 2 . Расстояние , на которое смещается луч при попадании на экран, определяется путем задания = в уравнении (1) и решения для : = ( 1) : () ( 3) Если катод имеет нулевой потенциал, это выражение сводится к ' 15 22 1 2,-, ( 4) Смещение пучка можно изменять, меняя катод , перфорированного электрода или напряжения на прозрачной торцевой стенке. Скорость изменения смещения луча по отношению к напряжению на катоде можно найти, дифференцируя смещение луча по напряжению на катоде . Для случая нулевого потенциала катода это сводится к - ; 2 _ + 2 , ( 2 ( _) 2 ( 5) Скорость изменения смещения пучка относительно напряжения на прозрачном проводящем торце при нулевом катодном потенциале может составлять 822,177 Х 2 ( 1 В, К Л ХС Ота 1) Т 4 ( 1-Вк д&,? () ( 3) , ' 15 22 1 2,-, ( 4) , , - ; 2 _ + 2 , ( 2 ( _) 2 ( 5) 822,177 2 ( 1 , 1) 4 ( 1- &,? 2
") два эффекта. То есть можно увеличить за счет уменьшения электрического поля или за счет увеличения начальной скорости электронного луча при его попадании в это поле . Увеличение напряжения луча ") , выполняет обе эти операции одновременно, тогда как изменение напряжения верхнего электрода или напряжения катода выполняет только одну из этих операций одновременно. , . Таким образом, видно, что, поддерживая постоянными напряжения прозрачной проводящей торцевой стенки и анода и модулируя напряжение перфорированного экрана, проблема экранирования для высоких скоростей переключения цвета упрощается, поскольку перфорированный экран может быть экранирован торцевой стенкой с фиксированным потенциалом. - . Поддерживая постоянный потенциал покрытия стены, чувствительность к отклонению ярма цветной телевизионной трубки не меняется, когда перфорированный экран модулируется напряжением. Однако между покрытием стены и перфорированным экраном возникает слабое электростатическое линзовое поле. которое имеет тенденцию вызывать небольшое смещение и изменение угла падения электронного луча при попадании на перфорированный экран. В практических случаях это смещение может составлять ширину нескольких растровых линий, а изменение угла падения может достигать 2 Таким образом, как будет более подробно описано в последующих параграфах, электрод, имеющий потенциал покрытия аквадаг, помещается рядом с перфорированным экраном, чтобы ограничить поле линзы так, чтобы смещение луча на маске было незначительным. , , , 2 , , , , . Таким образом, модуляция напряжения на перфорированном экране приводит к изменению смещения пучка у прозрачного торца за счет результирующего изменения угла падения а начальной скорости электронов пучка при их попадании в ускоряющее поле, и в ускоряющем поле между экраном и торцевой стенкой. , , , , . Рисунки 2 и 3 теперь используются в качестве вспомогательного средства при обсуждении влияния изменения угла падения электронного луча на перфорированный экран. Кривая 18 иллюстрирует чувствительность к отклонению как функцию угла падения, когда перфорированный экран и прозрачные торцевые стенки по существу параллельны. 2 3 18 . Видно, что чувствительность к отклонению быстро возрастает с увеличением угла падения. . От 300 до 600 чувствительность отклонения возрастает примерно на 124 %. Это вообще нежелательно с точки зрения получения экрана с одинаковой яркостью. То есть, если при определенном напряжении переключения линии люминофора разнесены на 6 мил, для угла падения 600 на область На экране линии должны быть разделены расстоянием 20 мил для зоны падения 300. 300 600 124 % , 6 , 600 , 20 300 . Эту трудность можно в значительной степени исправить, наклонив экран относительно апертурной маски так, чтобы расстояние увеличивалось для малых углов падения и уменьшалось для больших углов падения. приравняйте чувствительность к отклонению, полученную путем дифференцирования смещения по напряжению на верхнем электроде , чтобы получить: : 2 ( 6 2) -( -) -() ( 6) и аналогичным образом можно показать, что смещение относительно перфорированного экрана напряжение -)5 2 2 ( ( 7) = (,_vr)2 -2 _ 5 2 2 Сравнение уравнений ( 5 ), (6) и (7) показывает, что LL___d ( 8) ( Также электрическое поле оказывает два фокусирующих эффекта на электроны пучка. Первое происходит в точке входа пучка в поле через апертуру 11 То есть отверстия в перфорированном экране действуют как линзы в силу разницы электрических полей на двух сторонах маски. перфорированный экран имеет форму щелей, можно показать, что фокусное расстояние приблизительно определяется уравнением. 2 ( 6 2) -( -) -() ( 6) , , -)5 2 2 ( ( 7) = (,_vr)2 -2 _ 5 2 2 ( 5), ( 6) ( 7) LL___d ( 8) ( , 11 , , . = Если меньше , тормозящее поле приводит к тому, что щель выглядит как рассеивающая линза с отрицательным фокусным расстоянием. Если больше , ускоряющее поле вызывает действие собирающей линзы на щели. = , , , ,, . Можно показать, что когда равен 45 градусам, оптимальная фокусировка после ускорения происходит, когда напряжение верхнего электрода в 3,414 раза превышает напряжение луча . Если эта замена сделана в уравнении (8), получается следующее выражение: 1 _ 1 14 31 ( 10) Таким образом, видно, что из трех методов модуляции чувствительность отклонения наименьшая для модуляции напряжения на торцевой стенке и наибольшая для модуляции напряжения с перфорированным экраном. Высокая чувствительность последнего метода. получается в результате удачной комбинации 822,177 для двух разных углов падения. Эту зависимость можно получить с помощью рисунка 2. Если 2 — расстояние между маской и экраном для а, равного а, а О — угол между маской и экраном, то Из рисунка 2 следует, что расстояние между маской и экраном для любого угла равно = 2 + ( 2 ) 9. Это выражение можно доработать и получить окончательное выражение для , которое оказывается равным 2-,, + (-( ,4,_tctn ( 4 2 -- ( (,,) где = ,/ 2. 45 , 3.414 ( 8), , 1 _ 1 14 31 ( 10) , 822,177 2 2 - , 2 = 2 + ( 2 ) 9 2-,, + (-( ,4,_tctn ( 4 2 -- ( (,,) = ,/ 2. Используя это уравнение, можно показать, что можно наклонить экран так, чтобы сделать чувствительность к отклонению практически одинаковой при углах падения 300 и 600 с максимальной чувствительностью в промежуточной области примерно 450. Это соотношение иллюстрируется кривой 19. который показан на рисунке 3 чертежа. Альтернативно прозрачная торцевая стенка и перфорированный экран могут быть изогнуты для достижения однородности чувствительности к отклонению. Альтернативно перфорированный экран и прозрачная проводящая торцевая стенка могут быть изогнуты должным образом, чтобы обеспечить почти постоянный угол электронного луча. падение по всем областям перфорированного экрана, что приводит к равномерной чувствительности к отклонению. 300 600 450 19 3 . На фиг.4 показан пример кинескопа цветного телевидения, в котором реализовано данное изобретение, который можно удобно включить в приемник цветного телевидения. Трубка содержит электропроводящую полусферическую часть корпуса 20, имеющую прозрачную поверхность 21, и коническую горловину 22, имеющую проводящее покрытие 23, закрепленное до его внутренней поверхности. В конической горловине 22 расположена электронная пушка (не показана), такая как, например, описанная и заявленная в заявке на патент № 20450/55 (серийный № 803,221). Электронная пушка поддерживается внутри части 24. конической горловины 22 трубки и электрическое соединение осуществляется с пушкой через соединители 25. Для проведения электронного луча, создаваемого пушкой, поперек конца электронно-лучевой трубки предусмотрены обычные магнитные фокусирующая и отклоняющая катушки 26 и 27 соответственно. на катушки подается питание от любого обычного устройства развертки (не показано) для получения желаемой схемы развертки. 4 20 21 22 23 22 ( ) , , 20450/55 ( 803,221) 24 22 25 26 27 ( ) . В полусферической части корпуса электронно-лучевой трубки расположена перфорированная электродная конструкция 28, которая включает в себя перфорированный проводящий экран 29, имеющий множество симметрично расположенных отверстий, и прозрачный проводящий электродный элемент 30, имеющий прозрачное электропроводящее покрытие 301 на одной поверхности. 60 На внутренней поверхности прозрачного проводящего элемента 30 расположено множество симметрично расположенных светоизлучающих фосфоресцирующих материалов разного цвета. Слой светоизлучающих люминофоров разного цвета может 65 располагаться между перфорированным экраном 29 и проводящим покрытием 301. В качестве альтернативы люминофоры могут быть помещают на прозрачный элемент 30 на стороне, обращенной к перфорированному экрану, а затем покрывают тонкой металлической пленкой 70, такой как алюминий, так что отражающие характеристики алюминизированной проводящей поверхности можно использовать для усиления цветного светового потока. Два электродных элемента 29 и 30 закреплены в разнесенном положении 75 с покрытой фосфоресцирующим материалом поверхностью проводящего электрода 30 напротив перфорированного перфорированного экрана 29. Электродные элементы 29 и 30 удерживаются вместе в собранном положении с помощью множества монтажных 80 конструкций 31, которые более полно описано в патентном описании № 726214. 28 29 30 301 60 30 65 29 301 30 70 , , 29 30 - 75 30 29 29 30 80 31 726,214. Собранная электродная конструкция поддерживается внутри полусферического корпуса 20 поперечно и под углом к траектории 85 электронного луча, создаваемого электронной пушкой, посредством множества электрически изолированных выступов 311. Эти выступы прикреплены к монтажным конструкциям 32, которые приклепаны или прикручены болтами к полусферическому корпусу 90, части 20 оболочки трубки. Экранирующий электрод, состоящий из экрана 33, поддерживается выступами 34 и поддерживается под тем же потенциалом, что и проводящее покрытие 23, с помощью заклепочного соединителя 35 и полусферы 95. оболочка 20 Этот экран эффективно ограничивает переменное электростатическое поле линзы, создаваемое градиентом напряжения между экраном 29 и покрытием 23. Чтобы уменьшить микрофонный шум, вызванный вибрацией экрана 29 с отверстиями на 100 градусов, предусмотрена тонкая металлическая полоса 291, которая проходит по центру. перфорированного экрана 29. 20 85 311 32 90 20 33 34 23 35 95 20 29 23 100 29 291 29. Выводы 36 и 37 электрически соединяют перфорированный экран и прозрачный проводящий конец 105 со стенкой 30 с внешними выводами 38 и 39 через стеклянные трубки 40 и 41 соответственно. Предусмотрен заземленный внешний экран 42, и вывод 43 соединяется с металлической полусферой, которая, в свою очередь, вступает в контакт с покрытием. 110 23 и обеспечивает цепь через источник питания 44 для поддержания потенциала аквадага и потенциала отсутствия сигнала перфорированного экрана при напряжении . Источник потенциала 45 поддерживает прозрачную проводящую торцевую стенку 30 при ускоряющем потенциале 115 , цветовой сигнал для модуляции потенциала. перфорированного экрана прикладывается к клеммам 46. 36 37 105 30 38 39 40 41 42 43 110 23 44 45 30 115 , 46. В процессе работы электронная пушка создает электронный луч, который сканирует поверхность 120 перфорированного экрана 29 с помощью соответствующим образом расположенных вертикальных и горизонтальных отклоняющих катушек 27. Когда электронный луч сканируется, электроны проходят через 822 177, поскольку электроны проходят через экран под углом, щели делаются наклонными, чтобы перехватывать минимальное количество электронов. Это делается путем травления щелей в металле с обеих сторон экрана одновременно с помощью процесса фотогравировки, такого как описано выше. Патент № 743796. Путем смещения рисунков на двух сторонах экрана получается желаемая наклонная щель. , 120 29 27 822,177 , 743,796 . Перфорированный экран может быть изготовлен из любого количества металлов с относительно высокой проводимостью, которые имеют достаточно высокий предел текучести при использовании в виде тонкого листа. Например, сплав медь-кобальт-бериллий, медно-никелевый сплав, различные типы нержавеющей стали и железо-никеля. -кобальтовый сплав может быть использован при реализации данного изобретения. , -- , , -- . Для получения трех основных цветов можно использовать любое количество хорошо известных люминофоров; однако особенно хорошие результаты можно получить при использовании для синего цвета активированного силиката кальция-магния-титана; для зеленого цвета активирован силикат цинка-магния, а для красного цвета активирован фосфатом цинка и марганца. Сульфидные люминофоры обычно ярче, однако оксидные люминофоры в целом считаются более стабильными и обеспечивают стабильные значения цвета и яркости. хорошего качества. ; , , - ; , - , , , , . Люминофоры можно наносить на прозрачный проводящий экран любым приемлемым способом, например, путем печати и/или гравировки. / . Например, серию линий можно напечатать на токопроводящей торцевой стенке с помощью прозрачного клея, а затем посыпать люминофорным порошком. После того, как линии полностью покрыты, излишки люминофора сдуваются сжатым воздухом. Затем экран устанавливается в правильное положение. и второй набор линий клейкой основы печатается рядом с первым набором. Таким образом, можно легко и удобно напечатать полный трафарет, состоящий из трех люминофоров, производящих разные цвета. , , . Прозрачная торцевая стенка может быть сформирована путем нанесения проводящего покрытия на стеклянный или пластиковый элемент перед нанесением вышеупомянутых цветообразующих люминофоров. . Например, прозрачную торцевую стенку можно сформировать, используя полированное стекло и затем покрывая поверхность стекла, противоположную перфорированному экрану, слоем оксида олова. , . Это приводит к высокой степени светопропускания и относительно низкому сопротивлению. Следует отметить, что электронно-лучевая трубка, показанная здесь в качестве примера, использует отдельную прозрачную торцевую стенку, на которой размещены люминофоры, производящие разные цвета; однако специалистам в данной области техники должно быть легко понятно, что торцевая стенка 21 электронно-лучевой трубки может использоваться аналогичным образом. ; , 21 . Следует отметить, что угол падения электронного луча на маску, которая проиллюстрирована как имеющая угол перфорации, фокусируется и ускоряется ускоряющим электрическим полем, существующим между экраном и торцевой стенкой, и воздействует на выбранные из разных слоев. цветной свет, производящий люминофоры для получения заданного цвета. , . Конкретная точка, в которой ускоренный луч попадает на проводящую торцевую стенку 30, зависит от модуляции напряжения, приложенного к перфорированному экрану 29 через клеммы 46. Путем принятия неравномерного расстояния между перфорированным экраном и проводящей прозрачной торцевой стенкой или, в качестве альтернативы, правильного изгиба достигается по существу равномерная чувствительность экрана и торцевой стенки к отклонению. 30 29 46 - , , . В качестве примера операционной трубки рассмотрим случай, когда составляет примерно 20 000 вольт, составляет примерно 6670 вольт, расстояние между электродами примерно 1", а расстояние между полосками люминофора примерно 0,015". При этих напряжениях и расстояниях можно показать, что для переключения с одной цветной полоски на другую требуется примерно 462 В от пика до пика. Таким образом, для полного переключения цвета требуется синусоидальное напряжение на перфорированном экране примерно 327 В (среднеквадратичное значение). Емкость Прямоугольный перфорированный экран размером 20 дюймов для этого случая составляет примерно 175 мкФ, таким образом, мощность, необходимая для модуляции маски, не является избыточной. , 20,000 , 6670 , " - 0 015 " 462 -- , 327 ( ) 20 " 175 ; . На фиг.5 показан пример перфорированного экрана 29, снабженного прорезями 47, разделенными линиями перемычки 48. Рисунок отверстий, например, может состоять из щелей, которые следуют контурным линиям постоянного угла падения электронного луча на перфорированный экран. 5 29 47 48 , , . Когда электронный луч попадает на экран в любом месте по дуге, определяемой апертурой, он образует постоянный угол падения с экраном и, проходя через щель, попадает на люминофоры на прозрачной проводящей концевой пластине 30. Три люминофора, которые необходимо возбудить электроны, прошедшие через маску, осаждаются на торцевой пластине в виде групп из трех полосок, представляющих собой дуги концентрических окружностей, соответствующих отверстиям в перфорированном экране. То есть, в общем, для каждой щели в перфорированном экране имеется будет набором из трех люминофорных линий на экране, центрированных вокруг радиуса апертуры экрана. 30 , , . Перфорированные сита этого типа дополнительно описаны в вышеупомянутом патенте №. . 726,214 и в патенте № 743796. Следует полностью понимать, что эта форма перфорированного экрана описана просто в качестве примера и что экран может принимать другие формы. Например, перфорированный экран может состоять из горизонтальных отверстий или круглых отверстий, в которых по существу постоянны Чувствительность к отклонению достигается за счет изменения расстояния между перфорированным экраном и прозрачной торцевой стенкой. 726,214 743,796 , . Удовлетворительный экран может быть изготовлен из металлического листа толщиной порядка 41 мил и, 822,177 примерно 450, не имеет особого значения для этой цветной телевизионной трубки. То есть, чем больше угол падения электронного луча на маску, тем больше будет быть чувствительностью к отклонению. Угол может приближаться к 90°, так что получается по существу плоская картина на трубке типа стенки. Насколько велик угол падения, который используется, зависит от компромисса между адекватной фокусировкой, разверткой и необходимой коррекцией трапецеидальных искажений. 41 , 822,177 450, , 90 , , . Преимуществом этого типа цветной телевизионной трубки является эффективное использование электронного луча, возникающего за счет пост-ускорения и фокусировки. Маска для трубки может быть прозрачной более чем на 80 %, т. е. примерно 80 % площади перфорированного экрана открыто. тем самым обеспечивая прохождение электронов в электронном луче, в то время как трубки отражательного типа ограничены перфорированным экраном, прозрачность которого составляет только около 25%, поскольку на экране и между перфорациями должно быть предусмотрено пространство для трех цветообразующих люминофоров. 80 % , 80 % , 25 % . Цветной телевизионный кинескоп, сконструированный в соответствии с данным изобретением, обладает всеми преимуществами ранее известных цветных телевизионных трубок с постускорением плюс меньшая мощность переключения цвета, равное количество линий красного, зеленого и синего люминофора, создающих линии с по существу одинаковым разрешением для всех цветов и значительно меньшее излучение от внутреннего электрода переключения или выбора цвета. Это результат использования модулированного по напряжению перфорированного экрана или теневой маски, потенциал которого определяется входящим видеосигналом, принимаемым цветным телевизионным приемником, и который экранируется фиксированным потенциально проводящая торцевая стенка. Кроме того, в этой цветной телевизионной трубке используется один электронный луч, а не несколько лучей, хотя следует признать, что принципы этого изобретения могут быть адаптированы к работе с несколькими пушками. Кроме того, емкость между электродом переключения цвета уменьшается. тем самым значительно снижаются требования к мощности переключения. Для трубки 45 требуется более высокая мощность развертки, чем для некоторых кинескопов цветного телевидения, но луч фокусируется более четко, что важно для цветных трубок с одной пушкой. , , , , , 45 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:36:19
: GB822177A-">
: :
822178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822178A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Орудие для бокового перемещения лежащего на земле материала Мы, . .., 10, , , Нидерланды, компания с ограниченной ответственностью, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: - Это изобретение относится к орудиям для бокового перемещения материала, лежащего на земле. , . . ., 10, , , , , , , , :- . Примерами таких орудий являются сеноворошилки, валкообразователи и грабли с боковой подачей. Удобно сконструировать орудие таким образом, чтобы его можно было перевести из рабочего положения, в котором оно работает, например, как валкообразователь, в другое рабочее положение, в котором оно работает, например, как ворошилка. , - - . , , - , , . Задачей изобретения является создание орудия для бокового перемещения лежащего на земле материала, которое можно легко перевести из одного рабочего положения в другое. , . В соответствии с изобретением предложено приспособление для бокового перемещения лежащего на земле материала. включающий основную раму, приспособленную для соединения со средствами перемещения орудия по земле, по меньшей мере два промежуточных элемента рамы, шарнирно соединенные с указанной основной рамой с возможностью поворота каждый вокруг по существу горизонтальной оси, и группу сгребающих элементов, установленных на ней каждый промежуточный элемент рамы, причем расположение таково, что в первом рабочем положении орудия элементы рамы расположены так, что их сгребающие элементы контактируют с землей в желаемом относительном положении, при этом каждый элемент рамы может поворачиваться по существу на 180°. указанная ось для приведения сгребающих элементов в контакт с землей в другом относительном положении, благодаря чему орудие может быть переведено во второе рабочее положение. . , , , , 180 . Для лучшего понимания изобретения теперь в качестве примера будут даны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху орудия в рабочем положении, когда оно действует как боковые грабли; фиг. 2 представляет собой вид орудия, показанного на фиг. 1, в направлении стрелки на фиг. 1; На фиг. 3 показан вид детали орудия, показанного на фиг. 1, в направлении стрелки на фиг. :- . 1 ; . 2 . 1 . 1; . 3 . 1 . 1
; На фиг. 4 показан вид сверху орудия, соответствующего рис. 1, но с орудием, показанным в рабочем положении, в котором оно работает как ворошилка, а на рис. 5 показан вид, аналогичный рис. 4, но показывающий орудие в рабочее положение, в котором работает валкообразователь. ; . 4 . 1, , . 5 . 4 . Как показано на рис. 1, трактор 1 имеет в задней части трехточечное подъемное устройство, включающее два тяги 3 и 4, расположенные в одной плоскости, и тягу 5, расположенную на более высоком уровне. Звенья 3 и 4 поддерживают дугообразную полосу 8 (см. также рис. 3) посредством двух шарнирных пальцев 6 и 7. На концах полосы 8 имеются выступающие выступы 9 и 10, снабженные выровненными по бокам штифтами 11 и 12. Прутки 13 и 14, направленные наклонно вверх, шарнирно закреплены на пальцах 11 и 12. Верхние концы брусьев 13 и 14 соединены с задним концом тяги 5 посредством поперечной шарнирной цапфы 15. Концы полосы 8, несущие штифты 6 и 7, соединены соответственно с концами планок 16 и 17. Стержни 16 и 17 сходятся назад и соединяются вместе рядом с стоящим шарнирным штифтом 18, установленным на стержне 16. . 1 1 - 3 4 , 5 . 3 4 8 ( . 3) 6 7. 8 9 10 11 12. 13 14 11 12. 13 14 5 15. 8 6 7, 16 17. 16 17 18 16. Трубка 19 имеет на заднем конце проушину 20, способную шарнирно поворачиваться вокруг штифта 18. Передний конец трубки 19 прикреплен к своей нижней стороне полоске 21, проходящей под дугообразной полоской 8 и несущей стопорный штифт 22, который может быть вставлен в любое из ряда отверстий 23 в дугообразной полоске 8. 19 20 18. 19 21 8 22 23 8. Таким образом, трубка 19 может быть закреплена в различных угловых положениях. Рядом со штифтом 18 стержень 16 имеет выступ 24, к которому прикреплен нижний конец пружины 75. Верхний конец указанной пружины прикреплен к проушине 26, выполненной в виде выступа, прикрепленного к стержню 14. Полоса 28, имеющая большое количество отверстий, прикреплена к расположенному сбоку шарнирному штырю, закрепленному в позиции 27, к стержню 16. На стержне 13 имеется стопорный штифт 29, который может взаимодействовать с любым из отверстий в полоске 28. Таким образом, можно изменять угол между плоскостью стержней 16 и 17 и плоскостью стержней 13 и 14. 19 . 18, 16 24 75 . 26 - 14. 28 27, 16. 13 29 - 28. 16 17 13 14 - . Трубка 19 представляет собой опору для вала 35, который может быть закреплен в этой трубке 19 с помощью стопорного устройства 36 в двух положениях, отличающихся на 180°. Самый задний конец вала 35 соединен со средней точкой трубчатой балки 37 так, что от нее проходят поперечно опоры 38 и 39, усиливающие соединение. Балка 37 представляет собой основную раму орудия, к которой прикреплены два сгребающих элемента 40 и 41 (см. рис. 2) через промежуточный элемент 44 рамы, а два сгребающих элемента 42 и 43 через промежуточный элемент 45 рамы. Элементы рамы расположены на задней стороне основной рамы относительно предполагаемого направления движения орудия. Промежуточный элемент 44 рамы состоит из стержня, концы которого изогнуты в одном направлении и образуют оси 48 и 49 для сгребающих элементов 40 и 41. Средняя часть стержня 44 несет вал 50, который параллелен осям 48 и 49 и поддерживается в трубке 51, параллельной валу 35. 19 35 19 36 180 . - 35 37 , 38 39 . 37 , 40 41 ( . 2) 44, 42 43 45. . 44 , 48 49 40 41. 44 50 48 49 51 35. Ось вала 50 горизонтальна и проходит через центр тяжести двух связанных сгребающих элементов, переносимых им, или находится рядом с ним, и может вращаться в трубке 51 и закрепляться с помощью стопорного штифта 52 в двух альтернативных вариантах. позиции отличаются на 180 . Передний конец трубки 51 соединен со стержнем 53, который может свободно скользить в соседнем конце трубчатой балки 37. Поперечное сечение стержня 53 некруглое. На фиг. 1 стержень 53 показан сломанным, а поперечное сечение стержня показано в пространстве, образованном отколовшейся частью. Внутреннее сечение балки 37 соответственно некруглое, так что стержень 53 не может вращаться в балке 37. Поэтому трубка 51 останется параллельной валу 35. 50 , , , 51 52 180 . 51 53 37. - 53 -. . 1 53 - - . - 37 - 53 37. 51 35. Стопорный штифт 54 фиксирует стержень 53 в любом из нескольких положений, так что можно изменять расстояние между трубкой 51 и валом 35. Следовательно, шарнирное крепление, обеспечиваемое трубкой 51 и валом 50, может эффективно перемещаться вдоль балки 37. 54 53 51 35. 51 50 37. Наклоняющие элементы 42 и 43 соединены аналогичным образом с балкой 37 тем, что они установлены на параллельных осях 55 и 56, образующих концы промежуточного элемента 45 рамы, при этом опора имеет вал 57, прикрепленный к нему и поддерживаемый в горизонтальной трубе 58, снабженной стопорным штифтом 59, причем указанная трубка 58 прикреплена параллельно трубе 51 к стержню 60, который может свободно скользить в полости балки 37. Стержень 60 имеет некруглое поперечное сечение, соответствующее внутреннему сечению балки 37. Стержень 60 может быть закреплен в любом из нескольких положений с помощью стопорного штифта 61. 42 43 37 55 56 45, ' - 57 58 59, 58 51 60 37. 60 - - - 37. 60 61. Сгребающие элементы 40-43 имеют ту же конструкцию, которая будет описана для сгребающего элемента 43. Этот сгребающий элемент состоит из ступицы 62 (см. 40 43 43. 62 ( . 1) к которому жестко прикреплен диск 63 (см. рис. 2). Указанный диск несет множество гибких спиц 54 и 65, которые проходят через отверстия в ободе 66 и резко изогнуты за пределы обода, образуя опорные средства 67 и 68 для зубцов. 1) 63 ( . 2) . 54 65, 66 67 68, . 69 и 70. 69 70. В положении, показанном на рис. 1 и 2 орудие представляет собой грабли с боковой подачей. . 1 2 . Если орудие перемещается в направлении стрелки , сгребающий элемент 40 подает материал, лежащий на земле слева, причем этот материал подается постепенно все дальше влево с помощью следующих сгребающих элементов 41,42 и 43. . 40 , 41.42 43. Если орудие поднято с помощью подъемного устройства трактора 1 и если стопорный штифт 36 освобожден. можно будет повернуть балку 37 с валом 35 на угол 180 в трубке 19. Ось вала 35 расположена рядом с центром тяжести орудия или проходит через него, и, следовательно, такое вращение будет легко достигнуто. После этого орудие займет положение, показанное на рис. 4, где те части, которые изменили свое положение, обозначены суффиксом А, добавленным к их ссылочным номерам. При повторном опускании орудия до соприкосновения сгребающих органов с землей и перемещения в направлении стрелки указанное орудие работает как ворошилка, поскольку каждый сгребающий орган самостоятельно перемещает материал, находящийся на небольших полосках земли. слева от него. 1 36 . 37 35 180 19. 35 , . . 4 . . , . . Если орудие желательно использовать в качестве валкообразователя, его необходимо снова поднять с помощью подъемного устройства, но теперь на высоту меньшую, чем требуется для перехода с боковых граблей на ворошилку. Затем стопорный штифт 52А извлекается, промежуточный элемент 44А рамы поворачивается на 180° и штифт 52А возвращается в исходное положение. После этого стопорный штифт 54А извлекается, и стержень 53А вдвигается в балку 37А. Аналогичным образом промежуточный элемент 45А рамы поворачивается на 180° и его стержень 60А вдвигается в балку 37А. , , . 52A , 44A 180 52A . 54A 53A 37A. 45A 180 60A 37A. Теперь орудие принимает положение, показанное на рис. 5. Детали имеют те же ссылочные номера, что и на рис. 4, за исключением тех, у которых изменено положение и у которых суффикс А заменен суффиксом В. Когда орудие движется в направлении стрелки , валок подается к оставленный сгребающим элементом 40В, причем указанный валок доставляется дальше влево сгребающим элементом 41В. Таким образом, валок будет перевернут. Аналогично, другой валок будет доставлен влево сгребающим элементом 42В, причем упомянутый валок будет доставлен еще дальше влево сгребающим элементом 43В. Очевидно, что расстояние между трубками 51А и 58А не нужно изменять, если поворачиваемые валки расположены достаточно широко. Вытащив штифт 22 и повернув трубку 19 вокруг штифта 18, можно отрегулировать орудие в соответствии с шириной валков. . 5. . 4, . , 40B, 41B. . 42B, 43B. 51A 58A . 22 19 18 . Будет очевидно, что можно изменить положение непосредственно из положения, показанного на рис. в положение, показанное на рис. 5, без предварительной замены орудия на ворошилку. . . 5 . Если необходимо транспортировать орудие в любом из описанных рабочих положений, достаточно поднять его с помощью подъемного устройства до отрыва от земли. , . Желательно, чтобы все стопорные штифты оказались на своих местах. С другой стороны, когда орудие используется, может оказаться желательным освободить стопорные штифты 36, 52 и 59, поскольку это позволит выровнять давление всех четырех сгребающих элементов на землю. Тот же эффект может быть получен, если стопорные штифты 36, 52 и 59 имеют определенный зазор в своих отверстиях. . , 36,52 59, . 36,52 59 . Часть веса орудия, опирающегося на штифты 6 и 7, может быть принята на себя тяговой пружиной 25, что поможет снизить давление на граблевые колеса, поскольку, когда полоса 28 не используется, рама орудия будет свободно перемещаться вверх и вниз вокруг по существу горизонтальной оси, обеспечиваемой штифтами 6 и 7. Зафиксировать вертикальное положение орудия относительно трактора можно с помощью планки 28. Это может оказаться полезным при изменении рабочего положения орудия или его транспортировке. 6 7 25 , 28 6 7. 28. . Во время работы грабильные колеса вращаются таким образом, что зубцы 69 и 70 всегда направлены вниз на той стороне сгребающего элемента, которая поднимается, чтобы материал, вытесняемый указанными зубьями, мог легко упасть с нее, что необходимо для хорошей разгребающее действие. 69 70 . Понятно, что орудие в различных положениях также может использоваться для целей, отличных от описанных выше, поскольку оно особенно подходит для использования в качестве культиватора или прополки. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:36:20
: GB822178A-">
: :
822179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB822179A
[]
ЗАВЕРШЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования четырехколесных тракторов или относящиеся к ним Мы, -- -, австрийская компания, расположенная по адресу Шонауерштрассе 5, Штайр, Верхняя Австрия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. Для нас, и способ, с помощью которого он должен быть выполнен, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к четырехколесному трактору, имеющему шасси, содержащее передний блок, несущий конструкцию передней оси с: двигателем установленный в его передней части задний блок, снабженный органами управления и сиденьем водителя, и лонжерон, соединяющий указанные два блока. - , -- - , , 5, , , , , , :- - : , ' , . Тракторы с таким шасси уже известны. Однако в известных тракторах конструкция передней оси выступает и крепится под кожухом двигателя или под передним концом центрального лонжерона; первая схема предполагает относительно большое колесо ? : *, что ухудшает маневренность? трактора, тогда как второе расположение предполагает, как и у , большое ограничение на размещение рабочих орудий между осями. Кроме того, в обеих схемах расположение конструкции передней оси ниже переднего агрегата приводит к чрезмерно высокому общему центру тяжести, если трактор должен иметь необходимый дорожный просвет, или, если общий центр тяжести находится на более низком уровне, необходимый дорожный просвет не может быть достигнут. По этой причине эта конструкция подходит для обычного трактора, но не может воспринимать дополнительные нагрузки на центральный лонжерон, как это требуется в тракторе, который должен иметь также грузовую платформу. . , , ; ? : *, ? - ) . , - , , , . , . Хотя известны тракторы со съемной грузовой несущей платформой, они содержат двигательно-редукторный привод, объединенный в задний блок, который двумя продольными элементами рамы соединен с управляемыми передними колесами. По этой причине собственный вес трактора приходится главным образом на заднюю ось, особенно когда трактор не загружен, а при расположении рабочих орудий за задней осью трактор имеет тенденцию раскачиваться спереди или передние колеса не несут достаточного веса. и, следовательно, ухудшается управляемость. Хотя эту ситуацию можно было бы улучшить за счет увеличения колесной базы, это, очевидно, снизит маневренность. Кроме того, шасси с двумя продольными элементами рамы затрудняет боковой доступ к расположенным между осями рабочим органам и требует сравнительно сложного рулевого механизма. , -- , . , , . , . , . Задачей настоящего изобретения является устранение этих недостатков и создание усовершенствованного четырехколесного трактора, пригодного для сельскохозяйственного применения, имеющего хороший дорожный просвет, который, несмотря на наличие погрузочной платформы, имеет благоприятную низкую габаритную нагрузку. центр тяжести, обеспечивающий выгодное распределение общего веса на переднюю и заднюю оси, а также хорошую маневренность, обеспечивающий легкое и быстрое подключение и простое управление рабочими орудиями, расположенными между осями и за задней осью. - , , , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен четырехколесный трактор, шасси которого состоит из двух агрегатов, соединенных центральным лонжероном, при этом передний блок содержит осевую конструкцию с двигателем и сцеплением, несущими упомянутую осевую конструкцию, а задний блок содержит зубчатую передачу главной передачи, конструкцию заднего моста, исполнительные механизмы управления и сиденье водителя, отличающийся тем, что по меньшей мере часть конструкции переднего моста прикреплена к картеру сцепления и расположена над уровнем главного приводного вала, соединяющего сцепление с зубчатым колесом главной передачи, а над лонжероном установлена грузовая платформа. - , , , ' , , ' . В одном варианте осуществления изобретения трактор приспособлен для использования на неровной поверхности путем обеспечения возможности поворота конструкции переднего моста вокруг оси картера сцепления. . Благодаря относительно большому расстоянию оси поворота от земли это повышает устойчивость трактора и обеспечивает особенно простую и подходящую конструкцию. , . Сцепление может иметь форму круглого цилиндрического корпуса, а конструкция переднего моста может иметь кольцевую центральную часть, установленную с возможностью вращения на цилиндрической поверхности указанного корпуса. Также возможно жестко соединить конструкцию переднего моста с картером сцепления, а центральный продольный элемент образует устойчивую к изгибу торсионную пружину или соединяться с возможностью вращения с задним блоком. В последнем случае предпочтительно прикрепить рулевой механизм для управляемых передних колес к заднему концу центрального лонжерона, чтобы рулевой механизм следовал за движением лонжерона и можно было избежать перекоса рулевой тяги. , - . - - . . В дополнительном варианте осуществления изобретения полый продольный элемент, вмещающий главный приводной вал, имеет открытую вниз коробчатую секцию, которая при желании может быть приспособлена для закрытия с помощью съемной защитной пластины, так что главный приводной вал можно просто снять вниз. почистил и смазал снизу. , , , . Удобно использовать двигатель с оппозитными горизонтальными цилиндрами, поскольку такой так называемый оппозитный двигатель имеет небольшую высоту и обеспечивает хороший обзор вперед. - - . Однако двигатель с вертикальным цилиндром также подходит, поскольку он не загораживает обзор передних колес. . Особенно выгодно предусмотреть в переднем блоке систему рычажных механизмов, имеющую идущие назад тяги для размещения навесного оборудования между осями передней и задней осей. Это обеспечивает простое и быстрое подключение орудий и приведение орудий в нужное положение, не требуя изменений или переналадок в случае замены орудий и не требуя группировки нескольких орудий, как в случае с ранее известны многофункциональные орудия, которые имеют множество отверстий и других средств крепления на нижней стороне элементов рамы. . , - . В дополнительном варианте осуществления изобретения система звеньев может подниматься и опускаться с помощью двигателя с жидкостью под давлением, который выполнен съемным или может перемещаться и который предпочтительно постоянно соединен гибким трубопроводом с жидкостью под давлением. устройство управления, расположенное на заднем блоке. -- . Этот гидравлический двигатель под давлением обеспечивает не только простое и точное управление рычажной системой, но и, будучи регулируемым и в то же время постоянно связанным с устройством управления, может использоваться для других целей подъема или регулировки. , , . Область применения трактора по настоящему изобретению увеличивается за счет оснащения заднего блока дополнительной системой тяг, содержащей предпочтительно три идущие назад тяги для рабочих орудий, которые должны быть расположены позади заднего блока. Эта рычажная система может быть либо снабжена отдельным подъемным механизмом, либо может приводиться в действие с помощью гидромотора. В первом случае гидромотор для системы передних тяг и подъемный механизм для системы задних тяг имеют общий резервуар для рабочей жидкости и общий насос для рабочей жидкости. . . . По этой причине орудия также могут быть подсоединены за задним агрегатом способом, который оказался удовлетворительным для тракторов, и несколько операций могут выполняться одновременно с орудиями, расположенными между осями и за задней осью. . Однако желательно использовать только те орудия между осями, за которыми должен постоянно наблюдать водитель. . Изобретение поясняется в качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку трактора со снятыми с одной стороны колесами; Фиг.2 представляет собой вид сверху шасси; Фиг.3 представляет собой поперечный разрез по линии - фиг.2 и вид спереди заднего блока; на фиг. 4 - частичный разрез крепления переднего колеса в увеличенном масштабе; Фиг.5 представляет собой осевой разрез, также в увеличенном масштабе, показывающий картер сцепления с установленной на нем конструкцией передней оси, при снятом сцеплении; Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе, показывающий в увеличенном масштабе задний конец центрального продольного элемента; и рис. 7 и 8 представляют собой виды в перспективе, показывающие две различные конструкции переднего блока с системой передних тяг. :- . 1 ; . 2 ; . 3 - . 2 ; . 4 ; . 5 , , - , ; . 6 ; . 7 8 . Шасси трактора состоит из переднего агрегата а, заднего агрегата б и центрального лонжерона 1 (рис. 1-6 и 8), или ля (рис. 7), соединяющего два агрегата. Двигатель 2 расположен перед конструкцией переднего моста, а в заднем блоке установлено сиденье водителя 3 и органы управления. Полый центральный продольный элемент 1, имеющий открытое вниз коробчатое поперечное сечение, вмещает главный приводной вал 4. Картер сцепления 5 выполнен в качестве несущего элемента переднего узла а и прифланцован с одной стороны к картеру двигателя 2, а с другой стороны к центральному лонжерону 1. Картер сцепления соединен с ним конструкцией переднего моста 6,7 (рис. 1) или 7а (рис. 7). Несущая часть конструкции переднего моста соединена выше уровня главного приводного вала 4. На рис. 1, 2, 4,5 и 8 корпус сцепления 5 имеет периферийную поверхность 5а (рис. 5). который имеет форму круглого цилиндра и несет на себе сварную кольцевую центральную часть 6 констру
Соседние файлы в папке патенты