патенты / 21408

821949-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821949A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Клейкие ленты или листы РњС‹, -- ' ., корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, шоссе в„– 1 РЎРЁРђ, РіРѕСЂРѕРґРѕРє РќРѕСЂС‚-Брансуик, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє чувствительные Рє давлению клеи Рё, более конкретно, чувствительные Рє давлению клейкие ленты, образующие клеевые СЃРІСЏР·Рё СЃ поверхностями, РЅР° которые РѕРЅРё наносятся, значительно более прочные, чем те, которые были получены ранее СЃ использованием аналогичных клеев. , -- ' ., , , .. . 1, , , , , , , : - , , , . Адгезия самоклеящегося клея Рё ленты, сформированной СЃ его помощью, может быть выражена характеристикой удержания клейкой массы, С‚.Рµ. способностью ленты сопротивляться движению РѕС‚ поверхности, РЅР° которую РѕРЅР° наклеена, РїСЂРё воздействии статической нагрузки, стремящейся разрезать клейкую массу. - , .., . Р’ обычных процедурах испытаний эту характеристику самоклеящегося клея часто определяют путем подвешивания фиксированного РіСЂСѓР·Р° Рє концу отрезка самоклеящейся ленты, фиксированный участок РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца которой приклеен Рє подходящей поверхности. Груз подвешивается таким образом, чтобы РЅР° клей оказывалось усилие СЃРґРІРёРіР° РїРѕРґ подходящим углом удаления, составляющим, например, РѕС‚ 0 РґРѕ 200, определяемым путем размещения поверхности вертикально или 200 РѕС‚ вертикали. Продолжительность времени РґРѕ падения РіСЂСѓР·Р° принимают Р·Р° показатель характеристик удержания испытуемой клейкой массы. Для простоты сравнения характеристики удерживания клея РјРѕРіСѓС‚ быть выражены относительно контрольного образца. - - , . , , 0 200 200 . . . Характеристики удерживания, превосходящие те, которые достигаются СЃ помощью обычного клея, чувствительного Рє давлению, РёР· каучуковой смолы, были получены ранее СЃ помощью процедур, которые включают частичное отверждение эластомерного компонента такого клея СЃ помощью обычных вулканизирующих агентов для каучука. Рспользование таких типов отверждающих агентов РІ целом удовлетворительно, РЅРѕ эти процессы требуют существенной дорогостоящей дополнительной обработки эластомера, Р° необходимые реакции трудно контролировать, чтобы гарантировать достижение необходимой степени отверждения, РЅРµ вызывая нерастворимости клея РІ обычной резине. растворителей Рё существенная потеря необходимых характеристик обычно липкого Рё чувствительного Рє давлению клея. - - . , - . РљСЂРѕРјРµ того, такие добавки часто нежелательны РІ рецептуре клея, поскольку РѕРЅРё часто вызывают появление пятен РїСЂРё нанесении клеевой массы РЅР° светлые поверхности. , . Очевидно, что такое окрашивание делает изготовленную СЃ ее помощью чувствительную Рє давлению ленту непригодной для РјРЅРѕРіРёС… коммерческих применений, например, РІ качестве клейкой ленты для поверхностей белых бытовых РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, светлых РєСѓР·РѕРІРѕРІ автомобилей Рё С‚. Рґ. , , , , , . Р’ описании патента в„– 779256 описаны клеи, чувствительные Рє давлению, которые демонстрируют характеристики фиксации существенно лучше, чем обычные клеи, чувствительные Рє давлению, Рё РїСЂРё этом РЅРµ проявляют описанных выше нежелательных характеристик окрашивания. Эти чувствительные Рє давлению клеи получают добавлением небольших количеств гидразина Рё некоторых РґРё- или полиаминов Рє обычно липким Рё чувствительным Рє давлению клеям РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ каучука, имеющим РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· каучука или синтетического каучука. . 779,256 - - . - - - . Как указано РІ вышеупомянутой заявке, клеи, полученные РІ соответствии СЃ этим изобретением, обладают характеристиками удерживания, РІ десять раз лучшими, чем характеристики обычных самоклеящихся клеев без таких добавок. - . РџСЂРё использовании описанного здесь изобретения можно получить еще более поразительные улучшения характеристик фиксации обычно липких Рё чувствительных Рє давлению клейких лент. , - . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена обычно липкая Рё чувствительная Рє давлению клейкая лента или лист, покрытые клеевой композицией, имеющей улучшенные характеристики фиксации, которая содержит композицию РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ каучука Рё/или синтетического каучука Рё незначительное количество РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ азота. соединение (или четвертичное аммониевое соединение или другая его соль) формулы H2NR, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ член РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· NH2, R1. NH2 Рё (CH2)xR2, РіРґРµ R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ алкилен, гидроксиалкилен, аралкилен или первично-аминозамещенную C2C6-алкиленовую РіСЂСѓРїРїСѓ, Р° R2 представляет СЃРѕР±РѕР№ первично-аминозамещенный углеводородный радикал C2-C18, который может содержать РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ вторичную аминогруппу. РіСЂСѓРїРїР° Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ шести; Рё органический или неорганический пероксид. - / ( ) H2NR NH2, R1. NH2, (CH2)xR2, R1 , , , - C2C6 R2 -- C2-C18 ; . Как Рё РІ случае СЃ нашей предыдущей разработкой, амины Рё пероксиды РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РЅР° любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ стадии приготовления самоклеящегося клея РїСЂРё условии, что Р±СѓРґСѓС‚ приняты надлежащие меры предосторожности для обеспечения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ дисперсии ингредиентов. РђРјРёРЅС‹ Рё пероксиды можно добавлять одновременно или РЅР° отдельных стадиях, РІ зависимости только РѕС‚ удобства процедуры компаундирования. , - , . . Эти материалы можно добавлять, например, РІРѕ внутренний смеситель типа Бенбери, СЃ растворителем РІ смеситель Бейкера-Перкинса или РІ раствор клея СЃ помощью простой лопастной мешалки. , , , - , . Как очевидно, эти составы включают такие соединения, как гидразин, этилендиамин, тетраэтиленпентамин Рё более сложные соединения этой РїСЂРёСЂРѕРґС‹, РЅРѕ исключают такие соединения, как бутиламин, пфенилендиамин Рё дифенил-Рї-фенилентриамин, Р° также соединения цистина Рё лизина. типы. Р’ вариантах реализации изобретения оксалат дигидразина (NH2-----NH2); 1-3-диамино-2-пропанол; (NHCH2)2CHOH; 3-3 РёРјРёРЅРѕ-Р±РёСЃ-пропиламин ((CH2CH2CH2NH2)2), пропилендиамин (CH2CH(NH2)CH2NH2), гексаметилендиамин, триэтилентетрамин, борат тетраэтиленпентамина, гидразинборат Рё С‚. Рґ. используются, поскольку эти соединения обладают полезными свойствами. свойства, способствующие адгезии. , , , , , - , . (NH2--- --NH2); 1-3--2-; ( CH2) 2CHOH; 3-3 - ((CH2 CH2 CH2 NH2)2, (CH2CH(NH2)CH2NH2), , , , , ., - . РљРѕРіРґР° такие амины добавляются Рє клеям, чувствительным Рє давлению, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ каучука РІ сочетании СЃ подходящими количествами неорганического или органического пероксида, клей, полученный таким образом, демонстрирует характеристики удерживания, которые РІ пятнадцать раз превосходят характеристики обычного клея, чувствительного Рє давлению, Рё РІ пять раз выше, чем Сѓ обычного клея, чувствительного Рє давлению. раз выше, чем Сѓ клея, Рє которому было добавлено такое же количество РѕРґРЅРѕРіРѕ амина. Обычные органические Рё неорганические пероксиды Р±СѓРґСѓС‚ способствовать желаемому эффекту клея. Примеры таких пероксидов, Р° также пероксидов, предпочтительных для использования РІ настоящем изобретении, включают пероксид цинка, пероксид магния, гидропероксид кумола, пероксид бензоила, пероксид РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, гидропероксид диизопропилбензола Рё С‚.Рґ. Рё РёС… смеси. - , - . . , , , , , , , , ., . Для получения преимуществ настоящего изобретения РІ составах клеев можно использовать различные количества РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких подходящих аминов Рё пероксидов. Оптимальные количества каждой добавки, очевидно, зависят РѕС‚ конкретных обычных эластомерных Рё смолистых компонентов Рё добавок, используемых РІ композиции. Соединения азота обычно присутствуют РІ составе клея РІ незначительных количествах, РІ общей сложности примерно РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ сотой процента РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ пяти процентов РїРѕ массе твердых веществ клея, Рё предпочтительно используется примерно РѕС‚ 0,5 РґРѕ 2,0% РїРѕ массе. Пероксиды также используются РІ относительно небольших количествах, Рё можно использовать РѕРґРёРЅ или несколько пероксидов РІ количестве примерно РѕС‚ 0,5 РґРѕ 6% массы клеящего вещества. Для достижения наилучших результатов предпочтительны пероксиды РІ количестве примерно РѕС‚ 1,0 РґРѕ 3,0% РїРѕ массе. . , , . , 0.5 2.0% . 0.5 6% . 1.0 3.0% . Ниже приведены примеры обычно липких, чувствительных Рє давлению клеев для лент или листов, изготовленных РІ соответствии СЃ данным изобретением Рё имеющих описанные выше улучшенные характеристики фиксации. Р’ примерах РІСЃРµ указанные части даны РїРѕ весу, если РЅРµ указано РёРЅРѕРµ. - . . РџР РМЕР 1. 1. Обычно липкий Рё чувствительный Рє давлению клей был получен РёР· композиции: Бледный креп-каучук 50 частей Гидратированный РѕРєСЃРёРґ алюминия 24 Политерпеновая смола (Рњ.Рџ. 1150C) 25 Алкилированный фенол 1 путем сольватации каучука Рё смолистых компонентов РІ подходящем растворителе, таком как толуол, РІРѕ внутренней миксером Рё затем диспергируют оставшиеся материалы РІ образовавшейся массе. - : 50 24 (.. 1150C) 25 1 . Затем были приготовлены двенадцать отдельных порций полученного таким образом клея. Отдельные тестируемые клеи были изготовлены путем практически равномерного диспергирования РїРѕ массе конкретных соединений азота Рё смеси пероксидов Рё соединений азота, Рё полученный таким образом клей тестировался указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° предмет его характеристик фиксации. Р’ следующей таблице указаны обозначение образца, конкретные добавки, использованные РІ процентах РѕС‚ массы клея, Рё характеристики удерживания (выраженные как относительная адгезия РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ контрольного образца) каждого РёР· образцов: Образец Добавка Относительная адгезия Нет ( Контроль) 1 Р‘ 0,5% Триэтилентетрамин 2,9 РЎ 0,5% Триэтилентетрамин Рё. . . , , ( ) : () 1 0.5% 2.9 0.5% . 1
.0% .0% Гидропероксид кумола 14,1 0,5% Бутиламин 1 0,5% Бутиламин Рё 1,0% Гидропероксид кумола 1 0,5% Гидразин 3,5 0,5% Гидразин Рё 1,0% Гидропероксид кумола 4,1 0,5% Гексаметилендиамин 4.1 0,5% Гексаметилендиамин Рё 1,0% Гидропероксид кумола РѕРєСЃРёРґ 14.1 0,5% триэтилентетрамин Рё 1,0% пероксид цинка 4,1 0,5% триэтилентетрамин Рё 1,0% бензоилпероксид 3,6 0,5% триэтилентетрамин Рё 1,0% диизопропилбензолпероксид 4,7 РР· вышеизложенного можно видеть, что РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° незначительные количества РџСЂРё добавлении гидразина , подходящего амина Рё неорганического или органического пероксида Рє обычному самоклеющемуся клею достигается существенное улучшение характеристик удерживания полученного таким образом клея. Однако, как показывает сравнение образцов , Рё , результаты испытаний СЏСЃРЅРѕ показывают, что амины без приведенной выше общей формулы РЅРµ улучшают характеристики фиксации клея, образованного СЃ РёС… помощью, Рё что использование пероксида РІ сочетании СЃ СЃ таким амином РЅРµ улучшаются характеристики клея. 14.1 0.5% 1 0.5% 1.0% 1 0.5% 3.5 0.5% 1.0% 4.1 0.5% 4.1 0.5% 1.0% 14.1 0.5% 1.0% 4.1 0.5% 1.0% 3.6 0.5% 1.0% - 4.7 - , . , , , , . РР· приведенных выше данных также очевидно, что наиболее заметное улучшение характеристик фиксации достигается, РєРѕРіРґР° состав клея включает алифатический ациклический полиамин, имеющий множество первичных аминогрупп, РІ сочетании СЃ ароматическим органическим пероксидом, РІ частности гидропероксидом кумола. , , . Такие комбинации присадок являются предпочтительными, поскольку РѕРЅРё экономичны Рё обеспечивают выдающиеся результаты. . РџР РМЕР 2. 2. Р’ качестве примера применимости настоящего изобретения Рє составу клея, содержащему эластомерные компоненты, отличные РѕС‚ натурального каучука, можно привести клеевую композицию, состоящую РёР·: Эластомерного полимера полиэтиленакрилата 500 частей Формальдегидного конденсата толуолсульфонамидов, 80% твердых веществ РІ бутилацетате 750 РџСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации диметокси фталат 150" образовывали путем сольватации компонентов РІ подходящем растворителе, таком как толуол, РІРѕ внутреннем смесителе. Были предоставлены три образца образовавшейся таким образом клейкой массы. Рљ образцу Рђ никаких добавок РЅРµ добавлялось, Рё этот образец использовали РІ качестве контроля. Рљ образцу добавляли примерно 0,51% РїРѕ массе клейких твердых веществ тетраэтиленпентамина Рё амина, РїРѕ существу равномерно диспергированных РїРѕ массе. , : 500 , 80% 750 150 " . . . 0.51% , . Аналогичным образом Рє образцу РЎ РїРѕ отдельности добавляли 0,5% РїРѕ массе твердых веществ тетраэтиленпентамина Рё 1,0% гидропероксида кумола. Образовавшиеся клеи тестировали РЅР° РёС… характеристики фиксации Рё показали следующие результаты: Относительная адгезия - - Образец-Рђ (контроль) 1 Образец Р‘- 4,0 Образец РЎ 8,0 РџР РМЕР 3. , 0.5%, 1.0% . : - - - () 1 - 4.0 8.0 3. Аналогичные преимущества можно получить РїСЂРё использовании настоящего изобретения РїСЂРё получении улучшенных клеев РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ смешанных эластомеров. Р’ качестве иллюстрации этого факта был составлен клей, состоящий РёР·: - X1022 (сополимер примерно 76% бутадиена Рё 24% стирола, вязкость РїРѕ РњСѓРЅРё 78) 14 частей (60% каучукового углеводорода) 20 Листовой копченый сырой каучук 8 , РћРєСЃРёРґ цинка 20 , Рафинированное нефтяное технологическое масло .. 945 5 Политерпеновая смола (РњРџ 700C) 25 Ди-трет-бутил-Рї-крезол 1 Были предоставлены три образца клейкой массы. Р’ образец Рђ никаких добавок РЅРµ вносилось, Рё этот образец служил контролем. Рљ образцу добавляли примерно 0,5 Р» РїРѕ массе тетраэтиленпентамина Рё амин практически равномерно диспергировали РїРѕ массе. Аналогичным образом Рє образцу РЎ было добавлено примерно 0,5% тетраэтиленпентамина, Р° затем 1,01% перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїРѕ массе клея. РџСЂРё испытании образовавшиеся таким образом клеи продемонстрировали следующие характеристики: Относительная адгезия. Образец Рђ (контрольный). 1 Образец Р’. 6.7 Образец РЎ 13.3 РџР РМЕР 4. . , : - X1022 ( 76% 24% , 78) 14 (60% ) 20 8 ,, 20 ,' .. 945 5 (.. 700C) 25 - - 1 . . 0.5l . 0.5% 1.01% , , . : () 1 6.7 13.3 4. Чтобы продемонстрировать влияние использования различных количеств аминов Рё пероксидов РЅР° характеристики фиксации клеевой массы, содержащей эти компоненты, был приготовлен СЂСЏРґ образцов клея РёР· состава: Бледный креп-каучук - 600 частей Гидратированный РѕРєСЃРёРґ алюминия - 285 Политерпеновая смола (С‚. Рµ. 115). Р’) 500 Р’ следующих таблицах приведены характеристики удерживания (РІ относительной адгезии) клеев, полученных добавлением Рє этим образцам различных указанных аминов Рё пероксидов РІ указанных количествах. : 600 285 (.. 115 ) 500 ( ) , , , . ТАБЛРЦА Рђ % гексаметилендиамина 0% 0,25% 0,75% 1,0% Без пероксида 1 - - - 2% пероксида бензоила - 3,3 2,5 3,0 2% пероксида магния - 10 7 6 ТАБЛРЦА % гидроперекиси кумола 0% 0,5% 1,0% 2,0% 4,0% 6,0% 0,5% тетраэтиленпентамин 1 1,8 2,3 4,0 3,0 1,3 0,5% гидразин 1 1,6 2,6 3,8 2,9 1,4 РР· приведенных выше примеров можно видеть, что клейкие массы для лент Рё листов, полученные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, демонстрируют улучшенные характеристики фиксации, ранее РЅРµ полученные СЃ помощью обычные составы чувствительных Рє давлению клеев, полученные без использования клеев, включая использование только подходящих аминов. Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается лентами или листами, содержащими конкретные клеевые составы, представленные РІ примерах. % 0% 0.25% 0.75% 1.0% 1 - - - 2% - 3.3 2.5 3.0 2% - 10 7 6 % 0% 0.5% 1.0% 2.0% 4.0% 6.0% 0.5% 1 1.8 2.3 4.0 3.0 1.3 0.5% 1 1.6 2.6 3.8 2.9 1.4 . . Концепция данного изобретения применима РєРѕ всем обычным самоклеящимся клеям РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ натурального или синтетического каучука. Например, без ограничений, изобретение было признано пригодным для использования РІ лентах, содержащих клеи РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ каучуков или эластомеров, таких как натуральный каучук, обычные сополимеры бутадиена Рё стирола, регенерированные каучуки, полиэтиленакрилаты Рё комбинации вышеупомянутых материалов РІ различные СЃСѓРјРјС‹. - . , , , , , , . РџСЂРё изготовлении самоклеющихся клейких лент согласно настоящему изобретению клей можно наносить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РЅР° любую традиционную РѕСЃРЅРѕРІСѓ для таких лент, такую как, например, бумага, ткань Рё неволокнистые пленки, например бумажные, тканевые Рё неволокнистые пленки. «Целлофан» (рег. - , , , , , - .. "" (. Торговая марка), виниловые смолы Рё полиэтилен. ), , . РџСЂРё желании РѕСЃРЅРѕРІР° может быть снабжена подходящим обычным грунтовочным покрытием для улучшения сцепления СЃ ней клея. . Подходящие грунтовочные покрытия, например, приведены РІ описании патента Великобритании в„– 689667. Клеи предпочтительно наносят РЅР° желаемую РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· раствора или дисперсии растворителя СЃ использованием алифатических или ароматических растворителей СЃ распространением тепла Рё последующей сушкой или без него. Рспользуемые устройства для нанесения покрытия РјРѕРіСѓС‚ быть любыми РёР· тех, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для характеристик состояния массы, Рё РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ устройство для нанесения покрытия горячим расплавом, каландр, устройство для нанесения покрытия СЃ обратным валком, ножевое устройство или устройство для нанесения покрытия СЃ поцелуями Рё С‚. Рґ. , , . 689,667. . , , , , . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Обычно липкая Рё чувствительная Рє давлению клейкая лента или лист, покрытые клеевой композицией, имеющей улучшенные характеристики фиксации, которая содержит композицию РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ каучука Рё/или синтетического каучука Рё незначительное количество РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ соединения азота (или четвертичной аммониевой или РґСЂСѓРіРѕР№ соли). его) формулы: H2NR, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ член РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· NH2, R1. NH2 Рё (CH2). R2, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ алкилен, гидроксиалкилен, аралкилен или первично-аминозамещенную C2-C6 алкиленовую РіСЂСѓРїРїСѓ, Рё R2 представляет СЃРѕР±РѕР№ первично-аминозамещенный C2-C18 углеводородный радикал, который может содержать РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ вторичную аминогруппу, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ шести; Рё органический или неорганический пероксид. :- 1. - / ( ) : H2NR NH2, R1. NH2, (CH2). R2, , , , - C2-C6 R2 -- C2-C18 ; . 2.
Клейкая лента или лист по п.1, в которой соединением азота является гидразин, или моно- или полиалкилен, или аралкиленполиамин, или полиимин, и где алкиленовые и аралкиленовые радикалы могут быть замещены гидроксигруппой. 1, , - , . 3.
Клейкая лента или лист по п.1, в котором соединение азота представляет собой алифатический ациклический полиамин, имеющий множество первичных аминогрупп. 1 . 4.
Клейкая лента или лист по любому из пп.1-3, в котором соединение азота представляет собой триэтилентетрамин. 1-3 . 5.
Клейкая лента или лист по любому из пп.1-3, в котором азотистое соединение представляет собой гексаметилендиамин. 1--3 -. . 6.
Клейкая лента или лист по любому из пп.1-3, в котором соединение азота представляет собой тетраэтиленпентамин. 1-3 . 7.
Клейкая лента или лист по любому из пп.1-6, в котором пероксид представляет собой ароматический органический пероксид. 1-6 . 8.
Клейкая лента или лист по любому из пп.1-6, в котором пероксид представляет собой гидропероксид кумола. 1-6 . 9.
Клейкая лента или лист по любому из пп.1-6, в котором пероксид представляет собой пероксид цинка. 1-6 . 10.
Обычно липкая и чувствительная к давлению листовая клейкая лента по любому из предшествующих пунктов, в которой соединение азота (или соль в расчете на полиамин) присутствует в количестве от одной сотой одного процента до пяти процентов по массе композиции. и пероксидное соединение присутствует в количестве от 0,5 до 6% по массе композиции. - ( ) 0.5 6% . 11.
Клейкая лента или лист по п. 10, в котором количество присутствующего соединения азота составляет от 0,5 до 2 процентов по массе композиции, а количество присутствующего пероксида составляет от 1 до 3 процентов по массе композиции. 10 0.5 2 1 3 . 12.
Обычно липкая Рё чувствительная Рє давлению клейкая лента, содержащая РѕСЃРЅРѕРІСѓ, РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону которой нанесена клеевая композиция СЃ улучшенными характеристиками фиксации, которая содержит каучук, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· натурального каучука Рё каучуковых сополимеров бутадиена Рё стирола, совместимого вещества, придающего клейкость. смолы Рё незначительное количество соединений, улучшающих фиксацию, РѕРґРЅРѕ РёР· которых присутствует РІ количестве примерно РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ сотой РѕРґРЅРѕРіРѕ процента РґРѕ пяти процентов РїРѕ массе композиции Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение, выбранное РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· соединений формулы: NH2Rx NH2. РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число РѕС‚ 0 РґРѕ 1 Рё РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал, содержащий РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ восемнадцати атомов углерода, выбранный РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ прямых насыщенных незамещенных углеводородных цепей, прямых насыщенных замещенных углеводородных цепей, незамещенных иминоуглеводородных цепей, замещенных иминоуглеводородных цепей причем указанные замещенные цепи замещены РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј заместителем, выбранным РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· аминогидрокси, алканольной, алкильной Рё арильной РіСЂСѓРїРї Рё солей указанных соединений, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых присутствует РІ количестве примерно РѕС‚ 0,5 РґРѕ 6% РїРѕ массе. композиции Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение, выбранное РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР· органических Рё неорганических пероксидов. - , , , , - : NH2Rx NH2 0 1 , , - , - , - , , , , 0.5 6% , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:30:45
: GB821949A-">
: :

821950-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821950A
[]
</, страница номер 1> ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ, Усовершенствования РІ устройствах контроля тяги для каминов или РІ отношении РЅРёС… РЇ, РўРћРњРђРЎ АЛЛРНГТОН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 142, Милл-лейн, Бентли-РҐРёС‚, РќРѕСѓР», РІ графстве РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю: изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє устройствам регулирования тяги для домашних каминов РІРёРґ, РІ котором камин открыт спереди между нижним концом дымохода Рё топкой или С‚.Рї., чтобы обеспечить РїСЂСЏРјРѕРµ излучение РѕРіРЅСЏ РІ помещение; такие бытовые камины известны как «открытые» камины. </ 1> , , , 142, , , , , , , , :- - , "" . Недостатком открытого камина является то, что РІ помещении возникают СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё РёР·-Р·Р° большого количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ дымоход Рё являющегося дополнительным Рє РІРѕР·РґСѓС…Сѓ, проходящему через РѕРіРѕРЅСЊ для горения. Еще РѕРґРЅРёРј недостатком является то, что нижний конец дымохода должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить достаточную тягу для РѕРіРЅСЏ РІ условиях преобладающего ветра, который РЅРµ способствует тяге дымохода, так что РІ преобладающих ветровых условиях, которые создают сильную тягу РІ дымоходе, возникает слишком сильная тяга. СЃРєРІРѕР·РЅСЏРє для пожара, приводящий Рє быстрому, неконтролируемому возгоранию Рё, как следствие, Рє потере топлива. . , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, автоматически приспособленного для регулирования воздействия тяги дымохода РЅР° помещение Рё РѕРіРѕРЅСЊ. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство регулирования тяги, приспособленное для крепления РІ открытом камине, содержит пластину, шарнирно поддерживаемую или приспособленную для шарнирно закрепленной РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РЅР° передней части нижнего конца дымохода или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней Рё вдоль нее, чтобы РѕС‚ указанной РѕСЃРё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаются, Р° средства уравновешивания, связанные СЃ шарнирной пластиной, стремятся удерживать пластину РѕС‚ гравитационного воздействия РІ положении, наклоненном назад РѕС‚ шарнирной РѕСЃРё Рє задней части камина, так что ее нижний край находится РЅР° расстоянии РѕС‚ задняя часть камина оставляет отверстие для дымохода между указанным нижним краем Рё задней частью, Рё указанная пластина может поворачиваться вперед Рё назад чувствительным образом РІ ответ РЅР° увеличение Рё уменьшение соответственно силы тяги дымохода, вызывая соответственно уменьшение Рё увеличение РїРѕ размеру дымоходного отверстия. , , . Хотя поворотная пластина может поддерживаться конструкцией камина, предпочтительно, чтобы поворотная пластина шарнирно поддерживалась неподвижным крепежным элементом, который приспособлен для крепления Рє конструкции камина. . Средство уравновешивания может содержать элемент, приводимый РІ действие силой тяжести, РЅРѕ предпочтительно, чтобы указанное средство уравновешивания содержало СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент, приспособленный для работы между неподвижным элементом крепления Рё подвижной пластиной, чтобы воздействовать РЅР° пластину против гравитационного воздействия, оказываемого РЅР° пластину. Хотя средства уравновешивания РјРѕРіСѓС‚ быть нерегулируемыми, предпочтительно, чтобы указанные средства были расположены так, чтобы РёС… можно было регулировать, чтобы сделать пластину более чувствительной РІ ее реакции РЅР° изменения силы тяги Рё обеспечить желаемый результат. установка или нормальное положение пластины, которое должно быть получено РІ зависимости РѕС‚ тяги. РЈРґРѕР±РЅРѕ, чтобы уравновешивающие средства были связаны СЃ винтовыми средствами для изменения силы, действующей РЅР° пластину СЃРѕ стороны СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента. . - . . Хотя нижний край пластины может оставаться подверженным воздействию тепла РѕРіРЅСЏ, предпочтительно, чтобы вдоль нижнего края пластины РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ него располагалась защитная полоса, чтобы поглощать тепло РѕС‚ РѕРіРЅСЏ Рё предотвращать попадание нижнего края пластины. перегревается Рё, как следствие, деформируется. Защитная полоса предпочтительно , . <Описание/Страница номер 2> </ 2> расположен таким образом, что сзади РѕРЅ расположен вверх Р·Р° задней частью пластины, РЅРѕ расходится РѕС‚ нее, чтобы отводить горячие дымовые газы РѕС‚ указанной задней части пластины, Р° также направлять поток холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящий между нижним краем пластины. Рё защитную полосу между задней частью пластины Рё дымовыми газами. . Пластина также служит отражателем тепла для направления тепла РІ помещение, Р° передняя поверхность пластины предпочтительно имеет хорошие теплоотражающие свойства Рё может иметь вогнутую форму, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ, чтобы способствовать рассеиванию тепла, отраженного РѕС‚ РѕРіРЅСЋ Рё противостоять деформации пластины РїСЂРё нагреве. . Хотя поворотная пластина может быть выполнена СЃ возможностью перемещения вперед РґРѕ такой степени, чтобы обеспечить доступ Рє дымоходу для операций чистки, предпочтительно, чтобы пластина поддерживалась неподвижными крепежными элементами таким образом, чтобы можно было легко отсоединить указанную пластину РѕС‚ дымохода. указанному члену для облегчения операций РїРѕ чистке дымоходов или разжиганию пожара. . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди открытого камина, оснащенного устройством регулирования тяги согласно данному изобретению. : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ устройства РІ перспективе, если смотреть спереди. 2 1. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линиям 4-4 фигуры 1, показывающее решетку РІ увеличенном масштабе. 4 - 4-4 1 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства РІ поперечном разрезе РїРѕ линиям 5-5 РЅР° фигуре 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показан РІРёРґ устройства сзади. 5 - 5-5 @ 1. 6 . РќР° фиг.7 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ нижнего угла шарнирной пластины, показанной РЅР° СЂРёСЃ.6. 7 6. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение фигуры 7 РїРѕ линиям 8-8, Р° фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе регулируемого средства противовеса для шарнирной пластины. 8 7 8-8 , 9 . Устройство регулирования тяги состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… частей, РѕРґРЅР° РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ крепежный элемент 10, приспособленный для закрепления РІ конструкции камина 11, Р° другая представляет СЃРѕР±РѕР№ реагирующую РЅР° тягу пластину 12, шарнирно прикрепленную Рє крепежному элементу 10 так, чтобы поддерживать ее СЃ возможностью поворота. . 10 11 12 10 . Крепежный элемент 10 включает угловой кронштейн 61, изготовленный РёР· листового металла Рё имеющий вертикальное плечо 13 Рё выступающее вперед горизонтальное плечо 14, причем этот угловой элемент усилен РЅР° СЃРІРѕРёС… концах перемычками 15, соединяющими РґРІР° плеча вместе, Рё перемычки РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє вертикальное колено путем формирования прорезей 16 РІ перегородках, РІ которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вертикальное колено Рё захватывается РІ результате последующей деформации упомянутого перемычки Рё вертикального колена. Перемычки 15 имеют форму РїРѕ существу треугольных металлических пластинчатых элементов, расположенных так, что основание треугольника лежит параллельно вертикальному колену 13, РІ то время как горизонтальное колено РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ указанного основания РґРѕ положения, примыкающего Рє вершине треугольника, как показано РЅР° фиг. Р РёСЃСѓРЅРєРё 3 Рё 5. 10 61 13 14 15 16 . 15 - 13 3 5. Крепежный элемент 10 приспособлен для прикрепления Рє конструкции камина путем размещения вертикального колена 13 внутри нижнего переднего конца дымохода 17 так, чтобы указанное вертикальное колено упиралось РІ заднюю поверхность обычно используемой несущей конструкции 18 для плитки. Верхние края перемычек примыкают Рє нижней стороне верха проема 19 камина так, что РІРёРґРЅР° только нижняя часть вертикального полка 13. Крепежный элемент 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° РІСЃСЋ ширину каминного проема 19 так, что перемычки прилегают Рє вертикальным сторонам 20 указанного проема, Р° ширина горизонтального полка 14 спереди назад соответствует аналогичному размеру плиток Рё РёС… РѕРїРѕСЂС‹. состав. Может оказаться необходимым отрезать углы или концы вертикального патрубка 13 так, чтобы указанный патрубок РїРѕРґС…РѕРґРёР» Рє конкретному дымоходу. 10 13 17 18 . 19 13 . 10 19 20 14 . 13 . Чтобы закрепить крепежный элемент 10 РЅР° месте РІ конструкции камина, шарнирную пластину 12 снимают СЃ крепежного элемента СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, Рё винты 21 вращают так, чтобы РёС… внешние заостренные концы вошли РІ зацепление Рё врезались РІ плитку РІ сторона каминного проема. 10 12 21 . Выступающая вперед горизонтальная часть 14 крепежного элемента РЅР° своем переднем горизонтальном крае обвернута РІРѕРєСЂСѓРі круглого металлического стержня 22 для усиления указанной конечности, Р° концы стержня выступают через отверстия РІ перемычках 15 Рё заклепаны РІ точке 23 для облегчения фиксации. перепонки Рє горизонтальному отгибу 14. 14 22 15 23 14. Шарнирная пластина 12 содержит часть листового металла, которая РЅР° фасаде имеет форму равнобедренной трапеции, РІ которой верхняя Рё длинная РёР· РґРІСѓС… параллельных сторон или краев имеет ту же длину, что Рё горизонтальное колено 14, Р° РґРІР° РЅРµ параллельные стороны или края, равные РїРѕ длине, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между концами параллельных сторон или краев. Эта форма плиты РІ целом соответствует форме открытого камина, если смотреть РІ плане. 12 @ 14 - . . Верхний край пластины обернут РІРѕРєСЂСѓРі стержня 24, Рё указанный стержень выступает РЅР° каждом конце Р·Р° пределы пластины, образуя цапфы 25, РѕРґРЅР° РёР· которых размещена РІ круглом отверстии РІ РѕРґРЅРѕР№ перемычке 15, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец помещен РІ прорезь, идущую вверх. 26 сформирован РІ РґСЂСѓРіРѕРј переплете 15. Эта цапфа, входящая РІ паз 26, удерживается РІ упомянутом пазу СЃ помощью поворотной защелки 27, поворачивающейся РІ позиции 28 РЅР° штифте, закрепленном РІ перемычке 15, причем указанная защелка снабжена крючком 29, Рё РєРѕРіРґР° защелка поворачивается РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 3. РєСЂСЋРє 29 лежит ниже цапфы так, что практически 24 25 15 26 15. 26 27 28 15 29 3 29 <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> закрыть прорезь 26 Рё удерживать цапфу РІ указанной прорези. Таким образом, стержень 24 образует шарнирный штифт, СЃ помощью которого пластина 12 шарнирно поддерживается крепежным элементом 10. 26 . 24 12 10. Пластина изготовлена РёР· листового металла толщиной примерно 1/32 РґСЋР№РјР° Рё РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ имеет дугообразную или РїРѕ существу дугообразную форму, так что пластина является вогнутой РЅР° своей передней поверхности. Обычно пластина имеет частично цилиндрическую форму СЃ горизонтальной РѕСЃСЊСЋ, Рё эта форма поддерживается Р·Р° счет наличия РЅР° задней стороне пластины трех параллельных ребер 30, которые имеют прямоугольную форму, изготовлены РёР· листового металла Рё снабжены облегченными элементами. отверстия 31 РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· его фланцев 32. Ребра простираются РѕС‚ нижнего РґРѕ верхнего края пластины, РїСЂРё этом имеется центральное ребро Рё РґРІР° боковых ребра, примыкающие Рє боковым краям пластины. Другой фланец каждого прямоугольного ребра приварен точечной сваркой Рє пластине РІ различных положениях, так что пластина Рё ребра образуют легкую конструкцию, которая является жесткой РІ результате изогнутого формирования пластины Рё усиливающих ребер. Нижний конец каждого фланца 32 повернут РїРѕРґ прямым углом Рє фланцу, образуя язычок 33, Р° Рє трем язычкам 33 точечной сваркой приварена металлическая защитная полоса 34, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль нижнего края пластины 12 Рё; который находится РЅР° расстоянии примерно РґСЋР№РјР° РѕС‚ нижнего края пластины. 1/32 . @ 30 ' - , 31 32 . . - . ; 32 - 33 33 34 12 ; . Полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пластиной, лежит Рє ней РїРѕРґ углом примерно 45 градусов Рё простирается примерно РЅР° ширину фланцев 32 ребер 30, Р° ее задний конец слегка отогнут РѕС‚ пластины, как показано РЅР° фиг. 8. Эта защитная полоса служит для предотвращения попадания прямых тепловых лучей РѕС‚ РѕРіРЅСЏ РЅР° нижний край пластины Рё одновременно обеспечивает прохождение потока холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° через зазор 35 между указанной полосой Рё пластиной, который образует поток холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°. занавес над задней частью пластины для охлаждения, РІ то время как продукты сгорания отклоняются РѕС‚ задней части пластины защитной полосой 34. Чтобы обеспечить возможность расширения защитной полосы РІ продольном направлении, С‚.Рµ. РѕС‚ ее конца Рє концу, между фланцами РЅР° РґРІСѓС… концевых ребрах 30 образуются прорези 36, причем указанные прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РЅР° небольшое расстояние внутрь РѕС‚ нижнего конца ребра, так что что нижняя концевая часть РґРІСѓС… фланцев 32 может изгибаться РІР±РѕРє, обеспечивая возможность продольного расширения Рё сжатия защитной полосы. 45 32 @ 30 8. - 35 , 34. .. -- , 36 30, 32 . Чтобы ребра 30 оставались как можно более прохладными, РІ шарнирной пластине 12, прилегающей Рє ее нижнему краю, предусмотрены вентиляционные отверстия 60, указанные вентиляционные отверстия совпадают СЃ фланцами 32 ребер 30 так, что потоки холодного РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· помещения РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непосредственно РЅР° указанные фланцы. 30 60 12 32 , 30 . Нормальное положение, которое пластина 12 принимает РІРѕ время работы, - это положение, РІ котором РѕРЅР° простирается РІРЅРёР· Рё назад РѕС‚ шарнирного штифта 24 РїРѕ направлению Рє задней части камина, так что РїРѕРґ влиянием гравитационного воздействия РЅР° нее пластина имеет тенденцию качаться вперед. Для уравновешивания веса пластины Рё переносимых ею частей предусмотрен блок 37, который поддерживается РЅР° горизонтальном колене 14 крепежного элемента посередине между сторонами упомянутого элемента. Блок содержит вертикальный РІРёРЅС‚ 38, который имеет резьбу РЅР° большей части своей длины, начиная СЃ его верхнего конца, Р° РЅР° нижнем конце снабжен выступающим назад крючком 39 для зацепления СЃРѕ штифтом 40, установленным РІ верхнем конце центрального ребро 30, причем ребро снабжено перемычкой 41 СЃ плоской вершиной для поддержки штифта Рё удлиненным отверстием, РІ котором РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРёРЅС‚. Нижняя часть резьбовой части винта 38 образована СЃ противоположными лысками 42, Рё эта часть винта РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 43 аналогичной ширины РІ горизонтальном колене 14 крепежного элемента, так что вращение винта предотвращается. указанная прорезь 43 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ направлении спереди назад горизонтального колена 14. 12 24 . 37 14 . 38 - 39 40 30 - '' 41 . - 38 42 43 14 , 43 14. Верхний конец винта имеет круглую форму, так что предусмотрены направленные РІРЅРёР· выступы 59, которые приспособлены для опирания РЅР° верхнюю поверхность горизонтального плеча 14, чтобы предотвратить падение винта 38 через указанное горизонтальное плечо Рё РІРЅРёР· РїРѕ задней части шарнирной пластины РІ воспламеняется, РєРѕРіРґР° цилиндрическая гайка 44, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхним концом винта 38, снимается СЃ указанного винта. Цилиндрическая гайка 44 имеет верхнюю часть СЃ накаткой, Р° указанная гайка 44 снабжена цилиндрической выемкой 45, РІ которой находится верхний конец винтовой пружины сжатия 46. Нижний цилиндрический конец гайки расположен СЃ возможностью вращения РІ чашке 47, опираясь РЅР° горизонтальное колено 14, Р° РІРёРЅС‚ 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ РґРЅРµ чашки. Нижний конец пружины сжатия 46 упирается РІ РґРЅРѕ чашки, Рё пружина оказывает усилие, стремящееся поднять гайку 44, РІРёРЅС‚ 38 Рё пластину 12 так, чтобы вес последней уравновешивался РІ степени, зависящей РѕС‚ регулировки. гайки 44 РЅР° винте 38, который образует соединение между пружиной Рё пластиной, РІ то же время обеспечивая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ качательное движение пластины РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного пальца 24. 59 14 38 44 38 . 44 44 45 46. 47 14 38 . 46 , 44, 38 12 44 38 , 24. Р’ вертикальном колене 13 крепежного элемента 10 предусмотрены РґРІРµ жалюзи 48, каждая РёР· которых образована круглым РґРёСЃРєРѕРј 49, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° штифте 50, закрепленном РІ вертикальном колене 13. Каждый РґРёСЃРє 49 имеет пару каналов 51, образованных путем смещения металла наружу РѕС‚ его задней поверхности так, что каналы имеют частично круглую форму, если смотреть СЃ его задней стороны. Каждый канал 51 имеет частично круглое поперечное сечение Рё постепенно уменьшается РїРѕ глубине РѕС‚ своего переднего открытого конца, РЅР° котором разрезается металл, РґРѕ минимальной глубины РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Два канала 51 РІ каждой решетке приспособлены для взаимодействия СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями 52 РІ вертикальном положении. 13 10 48 49 50 13. 49 51 . 51 - , 3. 51 - 52 <Описание/Класс, страница номер 4> </ 4> колено 13 крепежного элемента так, чтобы РїСЂРё вращении РґРёСЃРєР° 49 для совмещения каналов 51 СЃ отверстиями РІРѕР·РґСѓС… РјРѕРі поступать РёР· помещения РІ заднюю часть вертикального колена 13. Количество РІРѕР·РґСѓС…Р° можно регулировать РѕС‚ максимального РїСЂРё сильной тяге дымохода РґРѕ необходимого меньшего количества или можно полностью закрыть отверстия РїСЂРё слабой тяге дымохода, вращая РґРёСЃРє РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его плоские части 53 между каналами 51 РЅРµ лягут над отверстия 52. 13 49 51 13. 53 51 52. Диски 49 удерживаются РЅР° месте Р·Р° счет фрикционного контакта СЃ вертикальным коленом 13, Р° открытые концы каналов служат пальцами, позволяющими дискам 49 вращаться. 49 13 - 49 . Чтобы ограничить качательное движение шарнирной пластины назад, удлинитель 54 прикреплен Рє угловому кронштейну 10, Р° стопорный РІРёРЅС‚ 57 установлен РІ удлинителе 54 так, чтобы РѕРЅ располагался вертикально, причем его головка 58 располагалась самой нижней Рё эта головка образует СѓРїРѕСЂ, РІ который может упираться перемычка 41 СЃ плоской вершиной центрального ребра 30, чтобы определять степень поворотного движения шарнирной пластины назад. Завинчивая РІРёРЅС‚ 57 вверх или РІРЅРёР· РІ удлинителе, можно изменять положение СѓРїРѕСЂР° так, чтобы можно было регулировать самое заднее положение шарнирной пластины РІ соответствии СЃ размером камина. 54 10 57 54 58 41 30 . 57 ; . Теперь рассмотрим работу устройства. Чтобы закрепить устройство РІ отверстии камина 19, защелку 27 поворачивают РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, чтобы позволить шарнирному штифту 24 выскользнуть РёР· зацепления СЃ пазом 26 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё извлечь РёР· отверстия РІ камине. паутина. Однако шарнирная пластина 12 РїРѕ-прежнему прикреплена Рє крепежному элементу посредством зацепления крючка 39 СЃРѕ штифтом 40, Рё чтобы разорвать это зацепление, гайку 44 вручную нажимают РІРЅРёР· против действия пружины, РІ то время как шарнирная пластина удерживается против движением РІРЅРёР·, Р° затем блок 37 скользит вперед РїРѕ пазу 43 так, что крючок 39 отделяется РѕС‚ штифта 40. Шарнирная пластина теперь никак РЅРµ поддерживается крепежным элементом Рё может быть снята СЃ него. Затем четыре винта 21 вытягиваются внутрь РїРѕ направлению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё крепежный элемент вставляется РІ отверстие камина так, чтобы вертикальное колено 13 проходило РІ нижний конец дымохода Рё Рє задней части плиточной конструкции 18. . 19 27 3 24 26 . 12 39 40 44 37 43 39 40. . 21 13 18. Затем винты 21 Рё 22 РЅР° каждой стороне устройства завинчиваются наружу так, что заостренные внешние концы винтов РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃРѕ сторонами 20 каминного проема Рё врезаются РІ указанные стороны, чтобы закрепить устройство РЅР° месте. 21 22 20 . Р’РёРЅС‚ 57 ввинчен внутрь удлинителя 54 РґРѕ максимальной степени, РґРѕ которой его головка упирается РІ удлинитель. Шарнирная пластина 12 затем устанавливается РІ крепежный элемент Рё фиксируется РІ нем путем вращения защелки 27 РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, РїСЂРё этом гайка 44 Рё РєСЂСЋРє 39 нажимаются РїРѕРґ действием пружины 46, Рё узел 37 поворачивается. внезапно назад, так что указанный крючок зацепится Р·Р° штифт. 57 54 . 12 27 3 44 39 46 37 . Затем стопорный РІРёРЅС‚ 57 регулируется РІ удлинителе 54 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° головка винта РЅРµ окажется РІ таком положении, определяющем движение шарнирной пластины назад, что задний край 55 защитной полосы 34 РЅРµ может двигаться менее чем приблизительно РЅР° 1 РґСЋР№РјР° РѕС‚ задней части камина, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. "' 57 54 55 34 1 2. РР·-Р·Р° гравитационного воздействия РЅР° шарнирную пластину 12 пластина качается РІРЅРёР· Рё вперед, Р° затем гайка 44 регулируется так, что указанная пластина принимает положение, РІ котором задний край 55 защитной полосы 34 находится примерно РІ 2 дюймах РѕС‚ задней части 56 камина Рё РІ этом положении вес шарнирной пластины 12 Рё закрепленных РЅР° ней деталей уравновешивается пружиной 46. 12 44 55 34 2 56 12 46. Шарнирная пластина 12, как указано выше, имеет форму равнобедренной трапеции, Рё размер указанной пластины таков, что РІ устойчивом положении, которое принимает шарнирная пластина, непараллельные стороны или края пластины плотно прилегают Рє боковым щекам 58 камина так, что, РїРѕ существу, единственным дымоходным отверстием для дымовых газов является отверстие, расположенное между задним краем 55 защитной полосы Рё задней частью 56 камина. 12 - @ 58 55 56 . РљРѕРіРґР° требуется зажечь РѕРіРѕРЅСЊ Рё если РЅРµ используется легковоспламеняющаяся зажигалка, РѕРіРѕРЅСЊ можно зажечь без регулировки устройства, РЅРѕ может оказаться желательным повернуть РІРёРЅС‚ 44 так, чтобы позволить шарнирной пластине 12 упасть РЅР° подходящее расстояние. Однако если используется зажигалка, предпочтительно отсоединить крючок 39 РѕС‚ штифта 40 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным выше, чтобы шарнирная пластина висела РїРѕ существу вертикально, Рё это позволяет избежать возможности возникновения пламени РѕС‚ зажигалки, которое может загореться. яростно, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через переднюю часть шарнирной пластины вместо того, чтобы пройти Рє ее задней части. Р’ любом положении шарнирной пластины, РІ котором РѕРЅР° находится ниже, чем ее нормальное устойчивое положение, упомянутое выше, шарнирная пластина будет работать РІ некоторой степени как вытяжная пластина, вызывая горение. Р’ некоторых случаях, РєРѕРіРґР° используется зажигалка, может оказаться желательным полностью снять шарнирную пластину РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° зажигалка РЅРµ перестанет гореть, чтобы избежать чрезмерно сильного горения. , - , 44 12 . - 39 40 -, , . - . - . РљРѕРіРґР° РѕРіРѕРЅСЊ РіРѕСЂРёС‚ устойчиво, шарнирная пластина перемещается СЃ помощью регулировочного винта РІ устойчивое положение, РїСЂРё котором задний край 55 защитной полосы 34 находится примерно РІ 2 дюймах РѕС‚ задней части 56 камина, Рё РІ этом положении нижний Край шарнирной пластины или защитной полосы находится РЅР° расстоянии РѕС‚ 3 РґРѕ 6 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ верха топлива. РўСЏРіР°, создаваемая дымоходом, создает Р·РѕРЅСѓ пониженного давления между навесными 55 34 2 56 3 6 . <Описание/Класс, страница номер 5> </ 5> плита 12 Рё задняя часть камина Рё продукты сгорания притягиваются Рє этой Р·РѕРЅРµ, Рё обнаруживается, что РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· продуктов сгорания РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переднюю часть навесной плиты РІ помещение. Таким образом, шарнирная пластина служит для предотвращения прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· помещения непосредственно РІ дымоход 16, что предотвращает СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё РІ помещении Рё РІ то же время обеспечивает определенный контроль скорости горения, оказываемый РЅР° РѕРіРѕРЅСЊ. . Если тяга дымохода увеличится, например, РІ ветреный день, шарнирная пластина 12 будет отведена назад или РІ положение назад, чтобы уменьшить отверстие дымохода между СЃРѕР±РѕР№ Рё задней частью камина, чтобы замедлить горение топлива. Поворотное движение пластины назад становится чувствительным, поскольку вес указанной пластины уравновешивается пружиной 46. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, тяга дымохода уменьшается РёР·-Р·Р° полного отсутствия ветра, шарнирная пластина 12 принимает несколько переднее положение относительно нормального положения, так что тяга, которой подвергается РѕРіРѕРЅСЊ, увеличивается. 12 . 16 . 12 . 46. 12 . Таким образом, скорость горения РѕРіРЅСЏ автоматически контролируется РІ зависимости РѕС‚ тяги дымохода, Р° СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё РІ помещении одновременно устраняются или уменьшаются. . РџРѕРјРёРјРѕ того, что шарнирная пластина 12 действует как средство регулирования тяги, РѕРЅР° также служит для отражения тепла РѕС‚ РѕРіРЅСЏ РІ помещение, Рё для этой цели передняя поверхность шарнирной пластины 12 снабжена высокоотражающей поверхностью, например, путем полировки или покрытие, такое как хромирование. - 12 12 . Следует понимать, что РїСЂРё преобладании порывистого ветра тяга дымохода, как следствие, внезапно изменяется, Рё если Р±С‹ жалюзи 48 РЅРµ были предусмотрены, шарнирная пластина совершала Р±С‹ резкие раскачивающиеся движения РІ ответ РЅР° тягу Рё создавала Р±С‹ нежелательные стуки, вызванные верхушками 54. ребер 30, примыкающих Рє нижней поверхности горизонтального колена 14. Этого, однако, можно избежать, открывая жалюзи 48 путем поворота РґРёСЃРєРѕРІ 49 РЅР° желаемые степени, так что внезапно возникающие условия РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ дымоходе частично удовлетворяются РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим через указанные жалюзи, РІ результате чего эффект демпфирования снижается. создается, Рё шарнирная пластина качается медленнее. , 48 54 30 14. , , 48 49 . Хотя устройство можно очень эффективно использовать РїСЂРё открытом возгорании угля, РѕРЅРѕ оказывается особенно полезным РїСЂРё использовании РїСЂРё открытом возгорании РєРѕРєСЃР°. Было обнаружено, что РїСЂРё использовании устройства РІ сочетании СЃ открытым огнем, оснащенным так называемой ночной пожарной РєРѕСЂР·РёРЅРѕР№, подача РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє РѕРіРЅСЋ для горения может быть полностью перекрыта, что, однако, всегда позволяет небольшому запасу РІРѕР·РґСѓС…Р° просачиваться через различные соединения РІ РѕРіРѕРЅСЊ, Рё было обнаружено, что коксовый пожар, разожженный РїРѕР·РґРЅРѕ ночью, РІСЃРµ еще РіРѕСЂРёС‚ РЅР° следующее утро, Рё фактически коксовый РѕРіРѕРЅСЊ будет гореть РІ течение 10–12 часов. часов СЃ закрытой подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения. Пожар РєРѕРєСЃР°, РёР· которого был перекрыт РІРѕР·РґСѓС… для горения, без устройства согласно изобретению погас Р±С‹ очень быстро, Рё считается, что горение поддерживается, РєРѕРіРґР° устройство используется РІ этих обстоятельствах, Р·Р° счет потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· помещение, проходящее через верхнюю поверхность РєРѕРєСЃР° Рє отверстию дымохода между навесной плитой Рё задней частью камина, Рё это предположение подтверждается тем фактом, что вместо того, чтобы верхняя поверхность РєРѕРєСЃР° была черной, как обычно РіРѕРІРѕСЂСЏС‚, верхняя поверхность яркая Рё РІ сочетании СЃ отражающей лицевой поверхностью навесной пластины 12 излучает большое количество тепла РІ помещение. - . , , , , 10 12 . . , , : 12 . Таким образом, устройство согласно изобретению, установленное РЅР° каминном отверстии, автоматически регулирует скорость горения РѕРіРЅСЏ независимо РѕС‚ силы тяги дымохода, уменьшает количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРµ используемого для горения Рё всасываемого РёР· помещения РІ дымоход. Таким образом, СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё РІ помещении уменьшаются, увеличивается количество тепла, передаваемого РІ помещение отражающей поверхностью навесной пластины, позволяет поддерживать горение РєРѕРєСЃР° РІ течение длительного времени РїСЂРё существенном отсутствии недостаточной тяги Рё уменьшает количество требуемого топлива. чтобы обогреть комнату. , , , , . Для облегчения операций РїРѕ очистке дымохода шарнирную пластину следует снять, как описано выше. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:30:45
: GB821950A-">
: :

821951-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821951A
[]
вес СЛАВ СЂ Р—РњРћ 8 Р’ 20 ^ 8 20 ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР821951 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 февраля 1956 Рі. 821951 : 3, 1956. в„– 3394/56. 3394/56. Заявление подано РІ Австрии 3 февраля 1955 Рі. 3, 1955. Полная спецификация опубликована: 14 октября 1959 Рі. : 14, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100(2), Р›Р, ЛА 6 Рђ. :- 100 ( 2), , 6 . Международная классификация: - 44 . : - 44 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс фигурного травления валиков , , гражданин Австрии, РґРѕРј 2 РїРѕ Стерцингерштрассе, Куфштайн, Австрия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , 2 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ фигурного травления валков. - . РџСЂРё травлении фигур обычными методами валики покрывают РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-стойким твердым слоем. Р’ этом слое процарапывают фигуры РІ РІРёРґРµ тонких линий или сначала разрушают слой РІ соответствии СЃ СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј посредством фотохимического процесса. - - . Затем валик пропускают через травильную ванну, Рё травящий агент воздействует РЅР° непокрытые участки поверхности валика. . Поскольку травящий агент действует РІРѕ всех направлениях, хотя Рё РЅРµ равномерно РїРѕ всей длине, контуры РІ полостях соответственно также расширяются. Отношение глубины Рє растеканию зависит РѕС‚ травящего агента, Р° также РѕС‚ направления контура РїРѕ отношению Рє поверхности. направление вращения Поперечные контуры подвергаются воздействию иначе, чем продольные контуры. Следует также учитывать, что материал валика обычно РЅРµ является полностью однородным, РІ результате чего РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… местах травильный состав подвергается воздействию СЃ большей или меньшей силой. Р’СЃРµ неровности, возникающие РёР·-Р·Р° указанных основания, Р° также причины, которые офорт РЅРµ может устранить, снижают качество офорта. , , , , , , , . Таким образом, РІ чувствительных конструкциях РїРѕ-прежнему приходится всегда использовать метод гравировки Рё признавать недостатки, связанные СЃ затратами. Р’ этом случае материалу приходится придавать холодную форму, РІ результате чего его структура ослабляется Рё его сопротивление уменьшается. Этот процесс требует значительных затрат. механические силы Рё выброшенный материал необходимо удалять шлифовкой, полировкой Рё С‚.Рї. Затраты времени, необходимые для этого метода, значительны. , . Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± позволяет избежать вышеупомянутых ошибок Рё недостатков Р·Р° счет использования процесса 3 6 для травления СЂРёСЃСѓРЅРєР° РЅР° валике, РїСЂРё котором валик СЃ негативным СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРј вращается, Р° его области рельефного СЂРёСЃСѓРЅРєР° СЃРѕРїСЂР