патенты / 21406

821909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821909A
[]
А, ИСФ ИО , СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 82 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 сентября 1957 г. 82 13, 1957. № 28894/57. 28894/57. Заявление подано в Германии 14 сентября 1956 г. 14, 1956. Полная спецификация опубликована 14 октября 1959 г. 14, 1959. Индекс при приемке: -Класс 83(4), Р( 1 ОБ 2:л ОХ:12 А:13:16 Л). : - 83 ( 4), ( 1 2: : 12 : 13: 16 ). Международная классификация: - 21 . : - 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Пресс для обшивки Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу Мильхаймерштрассе 72, Дуйсбург, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации, быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 72, , , , , , : - Изобретение относится к прессам непрерывного действия для обшивки кабеля. - . Непрерывно работающие прессы для обшивки кабеля или оболочки двухплунжерного типа имеют известный недостаток, заключающийся в том, что экструдируемый материал либо вводится в экструзионную камеру диаметрально попеременно, либо «когда два потока экструдируемого материала объединяются перед экструдером». экструзионная камера подвергается более или менее резким изменениям направления. Эти соображения также применимы к известным прессам для экструзии металла непрерывного действия, имеющим только один приемник, в котором часть материала выдавливается из приемника в цилиндр-накопитель, установленный в положении под прямым углом к приемнику, и другая часть выдавливается в камеру экструзии. - , , ' , , , . Разделение потока экструдируемого материала и поворот его под прямым углом отрицательно влияет на потребление давления во время экструзии, особенно при экструдировании алюминия. Целью изобретения является объединение принципа хранения, который упрощает процесс экструзии. подача пресса, поскольку имеется только один приемник, с преимуществами прерывистого пресса, в котором поток экструдируемого материала течет из приемника прямо в экструзионную камеру. , , , . Изобретение обеспечивает пресс для оболочки кабеля, имеющий единственный приемник заготовок, из которого материал заготовки выгружается в подающий канал с помощью главного толкателя пресса, при этом подающий канал приспособлен для отсечения относительно приемника для предотвращения обратного потока заготовки. материал, в котором канал снабжен камерой хранения, расположенной соосно с отверстием приемника, причем камера хранения снабжена вспомогательным пресс-плунжером 3 6 , приспособленным для относительного перемещения относительно указанной камеры, в результате чего камера хранения загружается выдавливание материала из ресивера во время рабочего хода главного плунжера, а при выводе основного плунжера для перезарядки ресивера экструзия продолжается из камеры хранения. - - , 3 6 , , - , . Решение проблемы состоит в том, что средство хранения внутри подачи экструдируемого материала, которое ведет непосредственно к головке пресса, образовано путем выполнения элемента, включающего подачу, из двух частей таким образом, что одна часть который выполнен в виде плунжера, входит в зацепление с другой частью, которая выполнена в виде полого цилиндра, и по меньшей мере одна из этих частей соединена с силовым приводом, независимым от основного плунжера пресса, для приведения деталей в режим оперативного выдавливания. Таким образом, сквозная подача прессуемого материала в одном положении частично имеет телескопическую конструкцию, а одна внутренняя часть из-за ее плунжерообразной конструкции, то есть ее сила смещения, равна позволяет силовому приводу перемещать часть экструдируемого материала, который хранится в другой полой цилиндрической части, и поддерживать экструзию, когда приемник отключен и перезаряжен. Таким образом, цель изобретения достигается - избежать изменения направления потока экструдируемого материала при сохранении, несмотря на это, принципа хранения в прессе непрерывного действия для оболочки кабеля или оболочки. , , , , , , , - , , , , - , , , , - , , - - . Пресс согласно изобретению также имеет значительно более простую конструкцию, чем известные прессы, поскольку все приводы работают в направлении экструзии, а не поперек него; Таким образом, можно отказаться от боковых колонн. Таким образом, впервые с помощью конструкции согласно изобретению можно экономично осуществлять непрерывную экструзию из одного приемника. , ; , , . Вытесняемый объем зависит, среди прочего, от соотношения между временем загрузки и временем экструзии 1,909. Однако в прессе для оболочки или оболочки кабеля согласно изобретению привод вспомогательного плунжера, работающего в полом накопительном цилиндре, расположен в направлении экструзии, а не поперек него, более существенный привод вспомогательного плунжера не создает конструктивных трудностей; подключение электропитания может быть просто реализовано, как, например, с помощью двухцилиндрового пресса, имеющего два впускных отверстия, расположенных на противоположных концах. В этом отношении пресс согласно изобретению представляет собой двухцилиндровый пресс, имеющий только один приемник и единый поток экструдируемого материала. . , , 1,909 , , - , , ; , - . В принципе не имеет значения, какая конструктивная часть средства подачи экструдируемого материала, часть поршня или часть цилиндра, подвергается независимому силовому приводу. , , . Согласно еще одному признаку изобретения часть поршня образована приемником, причем выпускное отверстие находится на том конце приемника, который повернут к прессующей головке; плунжер, образованный приемником, направляется в полую цилиндрическую камеру хранения, установленную перед камерой экструзии, а камера экструзии вместе с цилиндрической камерой хранения снабжена силовым приводом, действующим против направления экструзии основного плунжера. подача экструдируемого материала, которая содержится в приемнике, предпочтительно имеет центральное выпускное отверстие, так что плунжерный конец приемника имеет форму кольцевого плунжера. , ; , , , , - . Изобретение схематически проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 и 2 показывают в двух различных рабочих положениях пресс для оболочки кабеля или кожуха, имеющий неподвижный ресивер и подвижную экструзионную камеру; и на фиг.3 и 4 показаны соответствующие изображения пресса для оболочки кабеля или кожуха, имеющего подвижный приемник и неподвижную экструзионную камеру. , : 1 2 , , - - ; 3 4 - - . Оба пресса, показанные на чертежах, имеют приемник 1, в который вставлен металлический слиток 2, 3 является основным поршнем пресса, который приводится в движение поршнем 4, перемещающимся в цилиндре 5. 1, 2 3 4 5. Канал подачи экструдируемого материала выходит из отверстия приемника и приспособлен для отсечения с помощью автоматического шарового клапана, включающего шар 6 и седло 7 для шара. На рисунках 1 и 3 начало показано выдавливание слитка 2, шар 6 сместился из гнезда 7 под действием давления сверху и занял неподвижное положение на воронкообразной опоре 8, образованной крестовинами, идущими звездообразно к приемнику 1 в подающий канал. Экструдируемый материал может проходить между поперечными стойками. - 6 7 1 3 2 , 6 7 , - 8 - 1 . На нижнем конце, где материал выходит по центру из приемника 1, приемник 1 выполнен в виде кольцевого плунжера , который направляется в цилиндрическое пространство или полый цилиндр 9 детали 11, установленной на головке пресса 10. Полый цилиндр 9 образует камеру хранения в продолжение прямой подачи экструдируемого материала. Часть 11 может быть выполнена заодно 70 с пресс-головкой 10. 12 является входом в пресс-головку 10, а 13 являются каналами, ведущими к экструзии. камера. Цифра 14 обозначает кабель, подлежащий оболочке. , 1, 1 , 9 11 10 9 - 11 70 10 12 10, 13 14 . Согласно рисункам 1 и 2, головка 10 пресса 75 установлена на подъемном поршне 15, который направляется в неподвижно установленном цилиндрическом резервуаре 16 и приспособлен для перемещения водой под давлением против поршня или главного толкателя 4. 17 представляет собой фланец на верхней кромке 80 этого поршня 15, который ограничивает нижнее положение поршня 15 и, следовательно, пресс-головки 10. 1 2, 75 10 15, 16, 4 17 80 15 15 10. Способ работы пресса для оболочки кабелей для твердой шихты, описанного выше 85 со ссылкой на фигуры 1 и 2, заключается в следующем: когда начинается экструзия слитка 2, цилиндрическое пространство 9 имеет минимальный объем, шаровой клапан 6, 7, который может быть заменен любым другим подходящим отрезным устройством, открывается (рис. 1). Поток экструдируемого материала, как и в обычном прерывистом прессе, проходит непосредственно, без изменения направления, в камеру экструзии 95. бер. 85 1 2 : 2 , 9 , 6, 7 - ( 1) , , , 95 . Обычно направленное вниз давление столба экструдируемого материала поглощается неподвижно установленной головкой пресса. , . Однако согласно изобретению головка 10 пресса 100 приспособлена для работы с точно определяемой скоростью путем осуществления регулируемого выпуска воды под давлением из цилиндрического резервуара 16. Это движение контролируется соответствующим дросселированием цилиндра 105. 16 со стороны дренажа, что, инициируемое движением главного пресс-плунжера 3, происходит на протяжении всей операции экструзии. Заполнение полого цилиндра 9 частью материала, выдавленного из приемника 110, связано с движением вниз. движение пресс-головки 10. , , 100 10 , 16 , 105 16 , , 3, 9 110 , 10. Регулируемый клапан 20 в канализационной трубе 21 служит для регулирования выхода воды под давлением. Вода под давлением 115 подается в полый цилиндр 16 через трубу 22, чтобы воспринимать давление, оказываемое как основным поршнем, так и прессом. плунжером 3 и подъемным поршнем 15, приемник 1 поддерживается на опорной плите пресса (не показана) 120 через неподвижно установленный держатель 23, поддерживаемый парой колонн 24, установленных на опорной плите. 20 21 115 16 22 3 15, 1 ( ) 120 23 24 . Когда слиток 2 был экструдирован, вода под давлением нагнетается в цилиндр 16, 125 предпочтительно в перекрывающиеся периоды работы, так что шар 6 прижимается к его гнезду 7, поток материала из приемника, таким образом, отсекается, процесс выдавливания из подвижного накопительного цилиндра 9 130 821,909 821,909 3 1 _ продолжается кольцевым накопительным плунжером . Начало этой рабочей фазы, когда основной прессующий плунжер 3 не втянут из приемника, показано на рисунке 2. Во время экструзии из полого цилиндра 9 главный пуансон пресса 3 втягивается, вставляется новый слиток, а главный пуансон пресса 3 снова перемещается вниз, чтобы начать новую операцию экструзии. Относительный подъем в этом отношении части 11 вспомогательного пуансона. полого цилиндра 9 затем можно прекратить (рис. 1) и возобновить последовательность операций (рис. 2). 2 , 16, 125 , 6 7, , 9 130 821,909 821,909 3 1 _ , 3 , 2 9, 3 , 3 11 9 ( 1), ( 2). Чтобы пресс-головку 10 можно было заменить без необходимости снятия конструктивной детали 11, содержащей полый накопительный цилиндр 9, на ободе цилиндрического резервуара 16 предусмотрено съемное стопорное кольцо 18 для фланца 17. Без стопорного кольца 18, прессующая головка 10 может перемещаться вниз на такое расстояние, что вспомогательный плунжер полностью выводится из полого накопительного цилиндра 9. 10 11 9, 18 17 16 18, 10 9. Объем перемещения плунжера , направляемого в полом накопительном цилиндре 9, предусмотрен так, что при загрузке приемника 1 новым слитком 2 должна поддерживаться скорость экструзии, минимальная во избежание остановок (бамбуковый кольца вокруг этой экструдированной оболочки, но должны исключать любое повреждение изоляции кабеля. Скорость экструзии во время выдавливания из полого цилиндра-хранилища 9 может быть уменьшена по желанию с помощью регулируемого выпускного клапана 20. , 9, 1 2, ( 9 20. Тот же эффект хранения при прямой подаче экструдируемого материала может быть также получен, если полый цилиндр-накопитель 9 установлен неподвижно, а приемник 1 снабжен силовым приводом, независимым от главного плунжера 3 пресса. Вариант реализации, проиллюстрированный способом пример на рисунках 3 и 4 подходит для этой цели. 9 1 3 3 4 . В отличие от конструкции на фиг.1 и 2, пресс-головка 10 с конструктивной частью 11 закреплена неподвижно, а приемник 1 приспособлен для перемещения через держатель 23 и пару стоек 25 посредством поршни 27, направляемые в цилиндры 26. 1 2, 10, 11, , 1 , 23 25, 27, 26. Фигура 3 соответствует рабочему положению фигуры 1, то есть иллюстрирует начало экструзии. Ресивер 1 находится в самом нижнем положении. Во время экструзии слитка 2 приемник 1 поднимается при открытии клапанов 28 сточных вод цилиндров. 26 открываются в большей или меньшей степени. Кольцевая поверхность вспомогательного плунжера должна быть такого размера, чтобы давление со стороны экструдируемого материала, нагружающего его, превышало силу в направлении выдавливания, передаваемую основным плунжером 3 на приемник 1, чтобы заставить приемник 1 подняться. 3 1, , 1 2 1 28 26 , , 3 1, 1 . Когда достигается положение согласно рисунку 4, в цилиндры 26 подается вода под давлением через трубы 29 после закрытия клапанов 28. Таким образом, содержимое полого накопительного цилиндра 9 выдавливается, в то время как главный плунжер 3 убирается для заряжания ствольной коробки 1. , 4 , , 26 29 28 9 , 3 1. Сравнивая вариант реализации, показанный в качестве примера на фиг. 1 и 2, с вариантом согласно фиг. 3 и 4, видно, что абсолютный ход главного плунжера 3 или поршня 4 меньше в этой конструкции согласно фиг. 3 и 4. , поскольку приемник согласно рисунку 4 переместился в этом направлении хода выдавливания плунжера 3. 1 2 3 4, 3 4 3 4, 4 3. Изображенные прессы представляют собой два возможных средства из многих, позволяющих реализовать принцип согласно изобретению, заключающийся в том, что полый цилиндр-накопитель становится частью прямоточного канала подачи экструдируемого материала и перемещать его, по существу, в направлении при нажатии вспомогательный плунжер входит в полый цилиндр-накопитель. Например, в обоих вариантах реализации, проиллюстрированных здесь в качестве примера, также возможно сформировать вспомогательный плунжер на конструктивной части 11 или на пресс-головке 10 и вызвать ресивер 1 зацепиться за плунжер так, чтобы полый накопительный цилиндр 9 оказался на одной линии внутри ресивера 1. , - , , , , , , , 11 10, 1 , 9 1. Кроме того, вместо автоматического запорного устройства или вместо запорного устройства, срабатывающего при необходимости, может быть использовано известное бесклапанное запорное средство. Это запорное средство состоит из конуса, имеющего заданный шаг. и сужается в направлении экструзии. Конус предотвращает возврат материала в приемник во время прессования из полого цилиндра-хранилища и одновременной загрузки в приемник свежего слитка. , , - , - - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:29:50
: GB821909A-">
: :

821910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821910A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ Изобретатель: ЭЙНАР КРОНХОЛЬМ. : . Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 октября 1957 г. : 15, 1957. № 32193/57. 32193/57. Полная спецификация опубликована: 14 октября 1959 г. : 14, 1959. Индекс при приемке:-Класс 98(1), А(2F:11). :- 98 ( 1), ( 2 : 11). Международная классификация::- 03 . ::- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования однообъективных зеркальных фотоаппаратов Я, ФРИЦ ВИКТОР ХАС СЕЛБЛАД, гражданин Швеции, 3 года, Сент-Эрикс Торг, Гетеборг, Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 3, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к однообъективным зеркальным фотоаппаратам для рулонной пленки. Более конкретно, изобретение относится к подтипу фотоаппаратов вышеуказанного типа, снабженных фотометром, независимым от регулировки выдержки и диафрагмы, и которые дополнительно снабжены поворотным механизмом. ручка, предназначенная для установки затвора, подачи пленки и поворота зеркала вниз в отражающее положение при повороте из исходного положения в конечное положение. , - , . В известных до сих пор камерах рассматриваемого подтипа фотометр постоянно прикреплен к камере или встроен в нее, так что его можно использовать только вместе с камерой, например, для измерения угла падения. - , , , . Настоящее изобретение, целью которого является преодоление указанного недостатка, отличается тем, что фотометр выполнен как часть ручки, причем его световое отверстие расположено на периферии ручки в таком положении, что в крайнем положении ручки , световое отверстие обращено в том же направлении, что и объектив камеры, и что ручка разъемно соединена с гнездом, которое расположено с возможностью вращения в корпусе камеры и передает вращательное движение ручки механизмам камеры. Таким образом, после отсоединения совмещенная ручка и фотометр на указанном месте, ее также можно использовать в качестве фотометра независимо от камеры. , , , , , , . Комбинированная ручка и фотометр может быть снабжена на своем свободном торце окном, за которым расположен указатель фотометра. , , . Разъемное соединение между комбинированной ручкой, фотометром и гнездом может представлять собой байонетное соединение, которое предпочтительно выполнено таким образом, что ручка может входить в зацепление с гнездом только при определенном угле поворота ручки относительно опоры. сидение. . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе зеркальной камеры с одним объективом, снабженной фотометром, корпус которого образует ручку настройки камеры, причем камера готова к экспонированию; На рис. 2 представлен аналогичный вид камеры со снятой ручкой и фотометром; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе объединенной ручки и фотометра, отсоединенных от камеры; На фиг.4 в увеличенном масштабе показан разрез по линии - на фиг.2 через гнездо для комбинированной ручки и фотометра; Фигура 5 представляет собой вид сбоку комбинированной ручки и фотометра. : 1 , ; 2 ; 3 ; 4 - 2 ; 5 . На чертеже цифрой 1 обозначен корпус камеры, к которому прикреплен съемный контейнер для пленки 2 и крепление объектива 3. На фигуре 4 цифрой 4 обозначен вал, который установлен с возможностью вращения в корпусе 1 и расположен таким образом, что известно само по себе, установить пружину затвора фотоаппарата, привести в действие механизм подачи пленки и повернуть зеркало вниз в отражающее положение с помощью промежуточных механизмов при повороте вокруг своей оси из исходного положения в конечное положение в один конец К валу 4 прикреплена чашеобразная пластина 5, расположенная в выпуклости 7 одной из боковых стенок корпуса камеры, причем указанная выпуклость снабжена отверстием 6. , 1 2 3 4, 4 1 , , , 4 5 7 , 6. От внутренней стороны цилиндрической стенки 5а пластины 5 проходят внутрь три дугообразных выступа 8, отстоящих друг от друга на разные угловые расстояния. - 5 5 8 . Между каждым из выступов 8 и дном чашеобразной пластины 5 имеется свободное пространство 9. Комбинированный фотометр и 21.910__, ручка, показанная на рисунках 3 и 5, далее именуемая просто ручкой, служит для вращения вала 4 и выполнен с цилиндрической частью 10 и радиальным концевым фланцем 11, имеющим зубчатую периферию. Ручка снабжена на конце, противоположном концевому фланцу, тремя выступами 12, которые отстоят друг от друга на угловые расстояния, равные расстояниям между выступами 8 пластина 5 расположена таким образом, что указанный конец ручки под определенным углом поворота ручки относительно пластины 5 может перемещаться в осевом направлении вниз в пластину 5, после чего путем поворота ручки так, чтобы выступы 12 проходят в пространства 9, выступы 12 могут быть введены в байонетное соединение с выступами 8 пластины 5. Цилиндрическая часть ручки представляет собой корпус фотометра, который оснащен любым подходящим фотометром, снабженным световым отверстием 14, расположенным на боковой стороне цилиндрической части 10 в таком положении, чтобы после поворота ручки для приведения в действие пружины затвора, средства подачи пленки и зеркала камеры указанное световое отверстие было обращено в том же направлении, что и объектив камеры. На свободном конце На поверхности ручки предусмотрено окошко 15, за которым расположен указатель 17, указывающий величину освещенности на шкале 16. 8 - 5 9 21.910 __, 3 5 4 10 11 12 8 5 , , 5, 5, , 12 9, 12 8 5 14 10 , , , 15 17 16. После снятия ручки с камеры, которая может быть установлена, например, на штативе, ручку можно использовать независимо от камеры в качестве фотометра для измерения падения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:29:51
: GB821910A-">
: :

821911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатель: ДЖОН ОЛЛКАРД Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 октября 1957 г. : : 24, 1957. № 333 12157. 333 12157. Полная спецификация опубликована: 14 октября 1959 г. : 14, 1959. Индекс при приемке:-Класс 40(3), А 5 6. :- 40 ( 3), 5 6. Международная классификация:- 08 . :- 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для чтения ленты , & , британская компания , & , Компания , Оденшоу, , , Манчестер, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , : - Настоящее изобретение относится к считывающим устройствам для лент, несущих закодированную информацию в виде перфорации. Примером такой ленты является перфорированная бумажная лента с 5 отверстиями, используемая для записи сообщений в телеграфных системах или для записи данных для компьютеров или других машин обработки данных. 5- . Для удобства настоящее изобретение будет описано применительно к считывающему устройству для такой перфорированной бумажной ленты с 5 отверстиями, хотя из описания будет понятно, что оно не ограничено ни кодом с 5 отверстиями, ни бумажной лентой. , 5- , 5- . Кодированные перфорации перфоленты можно считывать с помощью щеток или слегка подпружиненных проводников, которые контактируют через перфорации с проводящим элементом основания. . Таким образом, электрические токи генерируются в соответствии с закодированной информацией, представленной перфорациями. Однако для надежной и высокоскоростной работы предпочтительно предусмотреть источник света на одной стороне ленты, а на другой стороне ленты - средства обнаружения свет, проходящий через перфорацию. , , , , . Практические требования к такому считывателю ленты заключаются в том, чтобы обеспечить необходимые светочувствительные устройства в компактной сборке, соответствующей размерам ленты, и, поскольку неперфорированная бумажная лента не является полностью непрозрачной, обеспечить расположение, которое в достаточной степени различает присутствие и отсутствие перфорации. - , , . Согласно настоящему изобретению устройство считывания перфорированной ленты, имеющее несколько положений перфорации кода по его ширине, содержит направляющую, по которой лента перемещается мимо положения считывания, источник света, расположенный на одной стороне лента и несколько фототранзисторов, расположенных на другой стороне ленты, причем фототранзисторы установлены в непрозрачной головке, имеющей каналы, идущие от одной ее стороны к транзисторам, оси каналов представляют собой серию расходящихся прямых линии в плоскости указанного положения считывания, идущие соответственно от источника света через одно из положений перфорации ленты к светочувствительной области одного из фототранзисторов. , , 3 6 - , - , -. Предпочтительно, чтобы все транзисторы были расположены на равном расстоянии от источника света по указанным осям, чтобы интенсивность света, падающего на каждый фототранзистор, при наличии перфорации была одинаковой. , , -, , . Удобно, что источником света является лампа накаливания, расположенная так, чтобы нить накала находилась на одной линии с положением перфорации ленты в плоскости упомянутого положения считывания. Если нить накаливания представляет собой спиральную нить, ее ось располагается таким образом совмещенной. , , . Предпочтительно разделить головку в плоскости указанного положения считывания, то есть вдоль осей каналов, чтобы обеспечить доступ к фототранзисторам и тем самым облегчить их первоначальное выравнивание. , , , -, . В практическом варианте осуществления изобретения источник света расположен под лентой, а фототранзисторы установлены в головке над лентой, при этом головка шарнирно закреплена так, что лента может быть вставлена в направляющую и зафиксирована с необходимым транспортный или приводной механизм. , - , . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, такой практический вариант осуществления теперь будет описан подробно, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: На фиг. 1 показан в плане небольшой отрезок перфоленты с 5 отверстиями. для которого предназначен считыватель ленты, изображенный на следующих рисунках; фиг.2 - поперечный разрез считывателя ленты в плоскости положения считывания; Фиг.3 - продольный разрез считывателя ленты 821,911 вдоль центра направляющей ленты; Фиг.4 представляет собой вид с торца головки устройства считывания ленты, показанного на Фиг.1 и 2, если смотреть в направлении направляющей ленты; Фиг.5 представляет собой вид сверху головки, показывающий разъемную конструкцию; на фиг.6 - вертикальный разрез головки и лампы в плоскости положения чтения; и фиг.7 представляет собой вид спереди головки считывателя ленты. , , , , : 1 5hole ; 2 ; 3 821,911 ; 4 1 2 ; 5 ; 6 ; 7 . Широко используемая форма перфорированной бумажной ленты 1 с 5 отверстиями показана на рис. 1, где бумажная лента переносит данные в виде комбинаций мелких отверстий. Положение записи или чтения обозначено пунктирной линией 2 и положениями перфорации пятого кода поперек. ширина ленты обозначена пунктирными кружками 3. Позиции перфорации кода 3 расположены неравномерно по ширине ленты, чтобы вместить ряд отверстий меньшего размера. 4. Отверстия 4 зацепляются транспортным или приводным механизмом, который непрерывно перемещает ленту. или периодически мимо позиции записи или чтения. Таким образом, эти отверстия расположены равномерно по длине ленты и, таким образом, не образуют какой-либо части перфорации кода. В позициях, обозначенных цифрами 5, 6 и 7, показаны символы, представленные в коде цифрами 2-. , комбинации из 2 и 1 лунки из пяти возможных позиций. 5- 1 1, 2 3 3 4 4 5, 6 7 2-, 2 1 . Устройство считывания ленты, показанное на фиг. 2, содержит опорную пластину 10, снабженную направляющей 11 для размещения ленты формы, показанной на фиг. 1. Поперечная прорезь 12, вырезанная в направляющей 11, определяет положение считывания. 2 - 10 11 1 12 11 . Платформа 13 из изоляционного материала крепится под опорной пластиной 10 с помощью болтов 14 и несет на себе контактные зажимы 15 для лампы накаливания 16. Таким образом, спиральная нить накала 17 лампы 16 располагается под пазом 12 так, что ее ось совмещена с прорезь 12 и плоскость положения считывания. 13 10 14 15 16 , 17 16 12 12 . Над направляющим 11 ленты расположена головка 18 из непрозрачного материала. Головка 18 образована на одной стороне держателя 23 головки, который шарнирно закреплен сзади на 19 так, что его можно поднять для вставки ленты в направляющую. способ 11. Когда головка 18 опущена, передняя часть 20 держателя 23 опирается на опорную пластину 10, тем самым располагая нижнюю поверхность 21 головки 18 на требуемом расстоянии над лентой. 11 18 18 23 19 11 18 , 20 23 10 21 18 . Как показано на фиг. 3, головка 18 разделена в плоскости положения чтения, образуя съемную боковую часть 22. 3, 18 22. Впереди от места считывания, по направлению движения ленты через считывающее устройство, расположена шестерня 23, имеющая зубья для зацепления с отверстиями 4 в ленте и образующая часть механизма транспортировки или привода. Этот механизм служит для прерывистого вытягивания ленты. движение через устройство чтения ленты так, чтобы последовательные позиции символов, такие как 5, 6 и 7 на фиг. 1, были приведены в положение считывания и правильно индексированы. , , 23 4 , 5, 6 7 1 . Этот транспортный или приводной механизм как таковой известен и не является частью настоящего изобретения. Дальнейшее описание этого механизма не приводится, поэтому 70. Как более четко показано на фиг. 6 и 7, в головке 18 установлены пять фототранзисторов 27. над пазом 12. В данном примере эти фототранзисторы представляют собой фототранзисторы 71 типа Мулларда, которые содержат транзисторный элемент фото 75, заключенный в оболочку, которая имеет полупрозрачную часть, окружающую фоточувствительную область транзисторного элемента. , , 70 6 7, - 27 18 12 - , , 71 - 75 - . Транзисторы размещены в цилиндрических отверстиях 28, которые проходят продольно направляющей 11 ленты 80. В головке 18 сформированы сужающиеся каналы 24, идущие от лицевой стороны 21 к полупрозрачным частям оболочек транзисторов. На лицевой стороне 21 расположены отверстия каналов. 24 соответствуют 85 позициям перфорации кода 3 ленты. Все оси 25 каналов 24 лежат в плоскости положения считывания и проходят через ось 26 спиральной нити 17 от нити 17 к фототранзистору 27, оси 90 представляют собой серию расходящихся прямых линий. Все фототранзисторы 27 расположены на одинаковом расстоянии от нити лампы 17. 28 80 11 24 18 21 21, 24 85 3 25 24 26 17 17 - 27, 90 - 27 17. Транзисторы расположены на большем расстоянии от ленты 1, чем нить лампы 95 17. Некоторая часть света рассеивается через неперфорированную ленту, и такое расположение транзисторов обеспечивает то преимущество, что меньшая часть рассеянного света достигает соответствующего фототранзистора. Лучшее разрешение. Таким образом, между 100 состояниями «дырки» и «нет дырок» возникают выходные сигналы транзистора. 1 95 17 - 100 "" " " . По той же причине желательно уменьшить внутренние отражения внутри отверстий 28. , 28. Внутренняя поверхность может быть окрашена в черный матовый цвет 105, но для некоторых материалов обычное матирование эффективно для достаточного уменьшения внутреннего отражения. 105 . Для вставки и правильного первоначального позиционирования фототранзисторов 27 в отверстиях 28 участок 110 22 головки отсоединяется. Питающие проводники фототранзисторов 27 выводятся через отверстия 28 к клеммной колодке (не показана), от которого производятся подключения к 5-канальному усилителю 115 известного типа. - 27 28, 110 22 - 27 28 , , 5- 115 . Схема усилителя имеет известную форму и не является частью настоящего изобретения. Однако можно отметить, что предпочтительно подавать потенциал смещения 120 на фототранзисторы так, чтобы выходной сигнал был очень мал для низких частот. Уровень освещенности Свет, который рассеивается через неперфорированную ленту, таким образом, создает лишь небольшой входной сигнал для усилителя и легко отличается от сигнала благодаря свету, проходящему через перфорацию. , , 120 - 125 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:29:53
: GB821911A-">
: :

821912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Изобретатели: и 82 19912 г. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 ноября 1957 г. : 82 19912 : 1, 1957. № 34151/57. 34151/57. Полная спецификация опубликована: 14 октября 1959 г. : 14, 1959. Индекс при приемке: -Класс 113, С 16. : - 113, 16. Международный классификатор-1363 б. -1363 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования люковых крышек или относящиеся к ним Мы, - , восточногерманская национальная корпорация, расположенная по адресу 129 , Берлин-Копеник, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к люковой крышке, в частности для закрытия судовых люков. Люковые крышки предпочтительно предназначены для закрытия судовых люков в Известны водонепроницаемые модели, состоящие из отдельных частей коробчатого сечения, изготовленных, в частности, из полуфабрикатов (стальных листов и профилей), например, сваркой. Сборка этих отдельных частей сложна и дорога. , - , 129 , -, , , , , : , ' ' - - ( ), , . Известны также крышки люков, состоящие из закрывающих элементов специальной формы, выполненных с возможностью сдвигания друг с другом. . В соответствии с одной конструкцией крышки, когда они сдвинуты вместе, складываются друг на друга по существу вертикально, при этом высота штабелирования должна быть небольшой ввиду функциональной надежности движения открывания и закрывания, так что длина отдельных крышка по сравнению с ее высотой не позволяет создать жесткую конструкцию, устойчивую к изгибу. Когда люк закрыт, крышки располагаются зубчато, а общую длину определяют распорки. Согласно другой конструкции крышки шарнирно соединены с направляющими стержнями, расположенными так, чтобы сдвигаться вместе, при этом крышки принимают вертикальное положение за счет движения вокруг своих точек сочленения, когда сдвижные стержни сдвинуты вместе, и при закрытии люка направляют грузы в комингс люка над скользящими стержнями. , , , , , , , , , , . Кроме того, известно снятие люковых крышек, сдвинутых вместе с помощью вспомогательных устройств, из люка. Для этого вспомогательные устройства располагаются в начале (в смысле открытия) люка, без облегчения и контроля смыкания люковых крышек с начала движения открывания. Задача вспомогательных устройств - обеспечить возможность вынимания сдвинутых люковых крышек из люка без возможности используйте их для сдвига крышек люков в сборе. , , , 3 6 ( ) , - - , - . Эти трудности устраняются с помощью настоящего изобретения, которое состоит из множества люковых крышек (далее называемых элементами крышки), которые устойчивы к изгибу, имеют одинаковые размеры и имеют -образное поперечное сечение. требуется для открытия люка, будучи сдвинутым вместе, лежа на направляющих, и одновременно наклоняясь вокруг их продольной оси; когда люк закрыт, элементы крышки образуют гладкую поверхность и благодаря своей форме поперечного сечения подходят для массового производства из стали, легкого металла или синтетического пластика в соответствии с сами по себе известными производственными процессами. Изобретение также предусматривает вспомогательные средства, состоящие из скользящих и наклонных траверс, имеющих вставные штифты, с помощью которых крышка люка, состоящая из элементов крышки (без многих выступающих деталей), может быть простым образом сдвинута вместе и выдвинута из люка. ( ) , , - -, , , , ; , , - , - , ( ) . Один вариант осуществления изобретения далее более подробно описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой продольный разрез люка, закрытого крышками; Фигура 2 представляет собой продольный разрез, аналогичный фигуре 1; На фиг.3 показан продольный разрез люка со сдвинутыми вместе элементами крышки; и на рисунке 4 показан вид в направлении стрелки «», показанной на рисунке 3. , : 1 ; 2 1; 3 , ; 4 " " 3. Как показано на чертежах, люк содержит множество элементов крышки 1, а также наклонные и скользящие траверсы 2, снабженные штифтами 3, причем упомянутые штифты 3 вставлены без возможности вращения в элемент торцевой крышки . Другие элементы люка описаны ниже. в зависимости от своих целей и перемещений, при открытии и закрытии люка. , 1, 2 3, 3 - , . Люк открывается следующим образом: : Элемент торцевой крышки 1а наклонен вокруг своей продольной оси на определенный угол относительно направляющей 10, а скользящие и наклонные траверсы 2 прикреплены к указанному элементу с обеих сторон и так, чтобы быть жесткими против вращения, посредством вставленные штифты 3 к скользящим и наклонным хомутам 2 прикреплены тросы 4, с помощью которых элементы крышки 1 могут быть стянуты вместе, образуя сборку элемента крышки 5. Угол регулировки концевого элемента крышки выбирается таким образом, чтобы минимальное усилие требуется на веревке. 10 2 , 3 2 4 1 5 . С помощью распорок 9 (например, цепочек), предусмотренных на нижних поясах элементов крышки 1, все элементы крышки 1 последовательно наклоняются, скользя по направляющим 10 вокруг своей продольной оси, пока закрывающая крышка 11 не сочленится с первой элемент упирается в упоры 12 (например, в поперечный комингс люка), а затем скользящие и наклонные траверсы 2 упираются в средства ограничения хода 6 (рис. 3), расстояние между упорами 12 и средствами ограничения хода 6 выбран таким образом, что узел 5 крышки прижимается друг к другу. 9 ( ) 1, 1 , 10, , 11 12 ( ) , , 2 - 6 ( 3), 12 6 5 . Первый элемент крышки с помощью скользящих и наклонных траверс 2 останавливается сами по себе известными средствами, например, перемещением шарнирного болта 13. С помощью тросов 7 на шкивах 14 скользящие и наклонные траверсы 2 с крышкой узел 5 элементов поворачивается вокруг шарниров 8 из люка. Скользящие и наклоняющие траверсы 2 также могут частично состоять из шарнирных элементов или тросов. , 2, , 13 7 14 2, 5, 8 2 , , - . Люк закрывается аналогично, в обратном порядке, при этом распорки 9 обеспечивают захват элементов крышки 1 посредством элемента крышки , прикрепленного к скользящим и наклонным траверсам 2 через вставленные штифты 3. , , 9 1 2 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:29:54
: GB821912A-">
: :

821913-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821913A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс получения трихлоруксусной кислоты Мы, - , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу: , 22, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. Настоящее изобретение относится к способу получения трихлоруксусной кислоты хлорированием уксусной кислоты, монохлоруксусной кислоты, дихлоруксусной кислоты и их смеси. , - , , 22 , , , , : , - , . При хлорировании уксусной кислоты с образованием монохлоруксусной кислоты в промышленном масштабе в качестве побочных продуктов всегда получаются, независимо от используемого катализатора, небольшие количества высших хлорированных уксусных кислот, таких как дихлоруксусная кислота, а также трихлоруксусная кислота. , , -, , . Лучшее промышленное использование этих побочных продуктов — дальнейшее их хлорирование с получением трихлоруксусной кислоты, которая полезна для многих целей. - . Дальнейшее хлорирование маточных растворов обычно проводят при атмосферном давлении и с достаточной скоростью происходит только при температуре около 140°С. В ходе хлорирования всегда происходят сильные явления разложения, особенно ближе к концу реакции. , что в значительной степени ухудшает выход желаемой трихлоруксусной кислоты. Образуются хлористый водород, хлорангидрид ди- или трихлоруксусной кислоты, окись углерода, диоксид углерода и фосген. 140 . , , . , - , , . Нашими экспериментами установлено, что разложения обусловлены главным образом присутствием хлоридов металлов. Хлориды металлов и соли других металлов, растворимые в исходных веществах, такие как ацетаты, карбонаты и соли моно-, ди- и трихлоруксусной кислоты, с одной стороны, способствуют хлорированию, а с другой стороны, такие соли металлов вызывают каталитическое разложение хлоруксусных кислот одновременно с каталитическим ускорением реакции. . , , , -, - , . Следующие реакции протекают параллельно: . ХЛОРИРОВАНИЕ. < ="img00010001." ="0001" ="014" ="00010001" -="" ="0001" ="082"/> : . . < ="img00010001." ="0001" ="014" ="00010001" -="" ="0001" ="082"/> () CH2ClCOOH+Cl2 (FeCl3) CHCl2COOH + () CHCl2COOH+, ( ,) CCl3COOH+ . РАЗЛОЖЕНИЕ. < ="img00010002." ="0002" ="029" ="00010002" -="" ="0001" ="105"/> () CH2ClCOOH+Cl2 (FeCl3) CHCl2COOH + () CHCl2COOH+, (,) CCl3COOH+ . . < ="img00010002." ="0002" ="029" ="00010002" -="" ="0001" ="105"/> () CHCl2- + , CHCl2- + FeOHCl2 CHCl2--+ < > FeOHC1, -> -- + FeCl3 -- -> 2 HCOC1 ( муравьиная кислота хлорид) - + () ,+, ,+ FeOHCl2 < > , + , -, + , -CCl2- - > COCl2 + + CCl3- + < > COCl2 -> CCl3- + COs2 + HC1 В экспериментах, проведенных с целью изучения явлений разложения, удалось обнаружить все путем - продукты, полученные в соответствии с приведенными выше уравнениями, такие как хлористый водород, хлорангидрид ди- или трихлоруксусной кислоты, окись углерода, диоксид углерода и фосген. Только муравьиную кислоту обнаружить не удалось из-за ее нестабильности; он сразу разлагается с образованием угарного газа и хлористого водорода. Этот факт можно было подтвердить по образованию больших количеств . () CHCl2- + , CHCl2- + FeOHCl2 CHCl2--+ FeOHC1, - > -- + FeCl3 -- - > 2 HCOC1 ( ) - + () ,+, ,+ FeOHCl2 , + , -, + , -CCl2- - > COCl2 + + CCl3- + COCl2 - > CCl3- + COs2 + HC1 - , , - - , , . ; . . При получении трихлоруксусной кислоты хлорированием маточных растворов реакция разложения непрерывно возрастает по мере увеличения концентрации трихлоруксусной кислоты за счет прогрессирующей реакции хлорирования, так как трихлоруксусная кислота значительно более нестабильна в присутствии хлоридов металлов, чем дихлоруксусная кислота; Таким образом, трихлоруксусная кислота разлагается при значительно более низких температурах, чем дихлоруксусная кислота. Если трихлоруксусную кислоту нагревать, например, в течение 32 часов при температуре около 140°С в присутствии 1% , то разлагается 31% используемого вещества, тогда как дихлоруксусная кислота проявляет в тех же условиях лишь следы разложения. ; . , , 32 140 . 1% , 31% , . Из проведенных экспериментов следует, что для получения практически количественных выходов трихлоруксусной кислоты необходимо исключить хлориды металлов. Для удаления хлоридов металлов можно использовать различные методы. . . Можно, например, отделить маточный раствор от хлоридов металлов перегонкой или концентрировать хлориды металлов в остатке вымораживанием. Также возможно удалить мешающие хлориды металлов другими физическими методами, например, электролизом или химическими процессами, такими как реакции или осаждение. , , . , , . Ситуацию характеризуют следующие результаты опытов: Перегнанный маточный раствор дает выход при хлорировании при 140 С. : 140 . 1.
С содержанием 0,00% хлорида металла за 374 часа ,- крепостью 96,9" с выходом 97,5 мкс; 2. С содержанием 0,25% по массе, через 34 часа ,-СООН 85,8", прочность при выходе 66,0%; 3. При содержании 1,00% по массе за 32 часа CCl3-СООН крепостью 52,5% с выходом 25,0%. 0.00% 374 ,- 96.9" 97.5 ,,; 2. 0.25 % , 34 ,- 85.8 ", 66.0%; 3. 1.00% 32 CCl3- 52.5 % 25.0%. Таким образом, можно видеть, что при хлорировании маточного раствора, освобожденного от хлоридов металлов, получается высококонцентрированная трихлоруксусная кислота с практически теоретическим выходом, однако только после относительно длительного периода реакции. В присутствии хлоридов металлов хлор быстро поглощается, но ни в коем случае не получается высококонцентрированная трихлоруксусная кислота, что приводит к очень большим потерям выхода, так как трихлоруксусная кислота разлагается быстрее, чем образуется. , , , . . Целью настоящего изобретения является удаление при получении трихлоруксусной кислоты хлорированием уксусной кислоты, монохлоруксусной кислоты, дихлоруксусной кислоты или их смесей содержащихся в них хлоридов металлов и хлорирование или продолжение хлорирования реакционной смеси. В качестве смесей вышеупомянутых веществ можно использовать, например и предпочтительно, маточные растворы, полученные при хлорировании уксусной кислоты с образованием монохлоруксусной кислоты в присутствии или в отсутствие катализаторов, но в присутствии случайно или введенных соединений металлов. от используемого аппарата. Хлориды удаляются самое позднее, когда начинается разложение. Обычно это имеет место, когда точка затвердевания, зависящая от трихлоруксусной кислоты, составляет около 2535°С или выше. Практически количественный выход трихлоруксусной кислоты высокой степени чистоты можно получить только в тех случаях, когда хлориды металлов удаляются из исходного материала согласно изобретению. , , , , , . , , . . 2535" . . . Хлориды металлов можно отделить, например, путем отгонки исходных материалов, например маточных растворов, а затем дистиллят можно дополнительно хлорировать. Дистилляцию преимущественно проводят при пониженном давлении, например, примерно от 25 до 500 мм. ртути обычными в промышленности методами. , , , . , 25 500 . . Другой способ противодействия разлагающему действию хлоридов металлов в способе согласно изобретению состоит в добавлении к реакционной смеси серной кислоты и/или фосфорной кислоты в количестве, которое, по меньшей мере, достаточно для связывания ионов металлов, присутствующих в смеси. Перед дальнейшим хлорированием с образованием трихлоруксусной кислоты выпавшие соли можно отделить известным способом, например фильтрованием, центрифугированием, декантацией или осаждением. / . , , , , . Кроме того, для отделения хлоридов металлов, а также для последующего хлорирования выгодно использовать реагенты, освобожденные от хлоридов металлов, например маточный раствор, аппараты, трубопроводы, насадки и уплотнения, которые полностью не содержат железа. . Также необходимо освободить хлор, используемый для хлорирования, от содержащегося в нем хлорида железа, по крайней мере, с момента начала разложения трихлоруксусной кислоты. Известно, что промышленно приготовленный хлор, который всегда хранится в железных устройствах или контейнерах, постоянно содержит небольшие количества хлорида железа. Хлор предпочтительно очищают с помощью концентрированной серной кислоты, чтобы превратить хлорид железа в нелетучий сульфат железа, который остается в серной кислоте, используемой для процесса промывки, в то время как хлор, выходящий из промывочной колонны, не содержит железа. , , , , . , . . - , . При проведении процесса хлорирования по изобретению можно использовать, например, аппараты из эмали, стекла или фарфора. Также возможно использовать сосуды, облицованные кислотостойким материалом. Части аппарата, не вступающие в контакт с хлором, например перегонный сосуд и его нагревательное устройство, могут быть изготовлены из графитированного углерода или серебра. Также необходимо тщательно избегать присутствия каучука в перегонно-хлорирующем устройстве, в трубопроводах, мерных трубах и насадках, по крайней мере с момента начала разложения трихоуксусной кислоты, так как она содержит следы металлов, влияющих на выход. трихлоруксусной кислоты неблагоприятным образом. , , . - . , , . , , , , . Однако в случае, если к реакционной смеси добавляется избыток серной и/или фосфорной кислоты, примеси железа и/или меди, поступающие из аппарата, также могут быть нейтрализованы в реакционной смеси. В этом случае можно обойтись без отделения солей перед дальнейшим хлорированием и предварительной очисткой хлора. , , / , / . . Также известно и вновь подтверждено, что при получении трихлоруксусной кислоты хлорированием уксусной кислоты, моно- или дихлоруксусной кислоты или их смесей, как это получается, например, в маточных растворах очищенной монохлоруксусной кислоты, требуются дл