патенты / 21387

821519-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ДЖЕЙМС АЛЬФРЕД УЭЛЛС 821 519 Дата подачи полной спецификации 31 декабря 1956 Рі. : 821,519 31, 1956. Дата подачи заявления 25 октября 1955 Рі. 25, 1955. Полная спецификация опубликована 7 октября 1959 Рі. 7, 1959. в„– 30452/55. 30452/55. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Р (32:67:РҐ). : - 38 ( 4), ( 32: 67: ). Международная классификация: - 64 05 . : - 64 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє автоматическому пилотному аппарату или относящиеся Рє нему. РЇ, РњРРќРРЎРўР  СНАБЖЕНРРЇ, Лондон, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству автопилота для летательных аппаратов Рё, РІ частности, Рє устройству автопилота, РІ котором используются РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїС‹ скорости для подачи управляющих сигналов РІ соответствии СЃРѕ скоростями отклонения летательного аппарата РІРѕРєСЂСѓРі опорных осей, которые фиксированы РїРѕ отношению Рє летательному аппарату. Аппарат может иметь РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїС‹ скорости, реагирующие РЅР° РѕСЃРё крена, тангажа Рё рыскания самолета , Рё соответственно, или только РґРІР° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РѕРґРёРЅ РёР· которых представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї СЃ наклонной РѕСЃСЊСЋ рыскания/крена, реагирующий РЅР° РѕСЃРё рыскания Рё крена самолета Рё , Р° РґСЂСѓРіРѕР№ — РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї тангажа, реагирующий РЅР° РѕСЃСЊ тангажа самолета . , , , , , , : , , , , / . Разворот самолета, РєРѕРіРґР° такой установленный РІ нем аппарат автопилота СЃ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРј скорости настроен РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ Рё горизонтальный полет, приведет Рє тому, что РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїС‹ Р±СѓРґСѓС‚ выдавать сигналы, необходимые для восстановления прямолинейного Рё горизонтального полета, Рё поэтому развороты РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены путем прецессии РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРІ СЃРѕ скоростями, которые вызывают РёРј производить одинаковые Рё противоположные сигналы. , . Р’ разворотном полете СЃ углом крена менее, скажем, 10 градусов влияние РЅР° сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа смещения РІ разворотах осей самолета (РЅР° которые реагируют РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїС‹) относительно соответствующих земных осей невелико Рё может быть терпимо, РЅРѕ для поворотов СЃ большим углом крена, С‚.Рµ. 10 ( ) , . развороты СЃ большим смещением РѕСЃРё тангажа самолета РѕС‚ горизонтали, управление срабатыванием руля высоты СЃ помощью РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа приведет Рє нежелательным Рё даже опасным колебаниям самолета РїРѕ тангажу Рё крену, поскольку РёР·-Р·Р° кренового смещения РѕСЃРё тангажа самолета Сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°pitcb будет РІ значительной степени зависеть РѕС‚ изменения РєСѓСЂСЃР° самолета относительно вертикали, С‚. Рµ. скорости разворота 1 , которая меняется РІ зависимости РѕС‚ угла крена РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё крена. РўРѕ же самое применимо Рє сигналу РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена, РЅРѕ РІ гораздо большей степени. РІ меньшей степени, РёР±Рѕ отклонение РѕСЃРё крена РћРҐ РѕС‚ горизонтали РІ развороте РЅРѕСЃРѕРј вверх значительно меньше. , , , 1 , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствований, благодаря которым такое устройство автопилота может безопасно функционировать РїСЂРё поворотах СЃ большими углами крена, скажем, более 10 градусов, Рё лучше, чем раньше, РїСЂРё поворотах СЃ небольшими углами крена, скажем, менее 10 градусов. , 10 , 10 . Р’ аппарате автоматического пилотирования, использующем РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїС‹ скорости, реагирующие РЅР° исходные РѕСЃРё летательного аппарата, Рё РІ которых для разворотов вводится прецессия РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, согласно изобретению, устойчивая точка отсчета крена или сигнал элеронов для разворотов получается РѕС‚ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° скорости, реагирующего РЅР° РѕСЃСЊ тангажа самолета, обеспечивая выполнено для предотвращения влияния РЅР° работу рулей высоты той составляющей сигнала РѕС‚ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа, которая возникает РёР·-Р·Р° его прецессии РїСЂРё поворотах. , , , . Другими словами, согласно изобретению, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, компонент сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РёР·-Р·Р° прецессии РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РЅРµ может управлять РїСЂРёРІРѕРґРѕРј рулей высоты, Рё используется устойчивая составляющая сигнала, полученная РёР· сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° общего или общего тангажа. РІ качестве РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ сигнала РїСЂРё управлении срабатыванием элеронов. , , , . Предпочтительно, чтобы РІ разворотах работа элеронов дополнительно управлялась сигналом РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° скорости, реагирующего РЅР° РѕСЃСЊ рыскания самолета. , . Альтернативно, элеронами можно управлять только СЃ помощью РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа, РєРѕРіРґР° СѓРіРѕР» крена превышает заданное значение, Рё СЃ помощью РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° или РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРІ, реагирующих РЅР° РѕСЃРё крена Рё/или рыскания, РєРѕРіРґР° СѓРіРѕР» крена меньше заданного значения. , / . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему основных компонентов Рё соединений автопилота, РІ котором используется РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї крена/рысканья Рё РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї P1 РїРѕ тангажу, включающий РѕРґРЅСѓ форму изобретения, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную схему модификации. 1 / , 2 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РєСѓСЂСЃР°, реагирующий РЅР° РѕСЃРё крена Рё рыскания самолета Рё , обозначен как , РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї РєСѓСЂСЃР°, реагирующий РЅР° РѕСЃСЊ тангажа самолета , обозначен как , усилитель магнитного типа, управляющий срабатыванием элеронов, обозначен как РђРђ Рё аналогичный усилитель, управляющий срабатыванием лифтов РЅР° Р­Рђ. 1 , , . Сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена/рысканья подается РЅР° датчик потенциометра , РґРІРѕСЂРЅРёРє которого подключен через регулируемое сопротивление Рє усилителю элеронов , Р° сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа подается РЅР° датчик потенциометра , стеклоочиститель которого подключен через конденсатор Р­Рљ Рё регулируемое сопротивление 2 Рє усилителю руля высоты Р­Рђ, переключатель ПГС, замыкающий накоротко этот конденсатор Р­Рљ РІ прямолинейном или неповоротном полете. / - - 2 , - - . РџСЂРё развороте переключатель РЅРµ только включает конденсатор РІ цепь, РЅРѕ Рё подключает датчик РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа посредством предварительно установленного потенциометра регулировки скорости через устройство усреднения СЃ большой постоянной времени, указанное РІ , которое РІ данном случае РќР° изображенном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ содержится двигатель Рњ типа, скорость которого точно пропорциональна приложенному напряжению, соединенному через понижающую передачу для РїСЂРёРІРѕРґР° потенциометра . Грязесъемник потенциометра регулировки скорости соединен СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом двигателя Рњ, Р° грязесъемник потенциометр РђР’Рџ подключен Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ полюсу двигателя Рњ, Р° также через регулируемое сопротивление 3 Рё переключатель РђР’РџРЎ, открытый РїСЂРё прямолинейном полете, РЅРѕ замкнутый РІ соответствующем направлении РїСЂРё разворотном полете, СЃ усилителем элеронов РђРђ. - - , 3 , . Двигатель Рњ работает СЃРѕ скоростью, зависящей РѕС‚ относительной величины Рё направления разницы между сигналом РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РЅР° потенциометре Рё сигналом, вырабатываемым РЅР° потенциометре , так что последний будет соответствовать среднему значению первого. . Гироскоп крена/рысканья имеет обмотку , применяющую прецессионный крутящий момент, который питается через регулируемое сопротивление 4 РѕС‚ потенциометра крена Рё поворота , который так "соединен" для регулировки одновременно СЃ потенциометром поворота тангажа СЃ помощью двигателя , который управляется вручную для остановки или движения РІ любом направлении СЃ помощью ручного переключателя, обычно обозначаемого как . Грязесъемник второго 5-оборотного потенциометра , РѕР±Р° конца резистивного элемента которого подключены Рє положительному выводу источника постоянного тока, Р° его середина - точка, соединенная СЃ нейтральной точкой возврата , соединена через нагрузочный потенциометр РђР  2 СЃ прецессионно-моментной обмоткой РџРў РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РџР“, Р° также через регулируемое сопротивление 6 СЃ усилителем руля высоты Р­Рђ. Переключатель ПГС является «спаренным». для одновременной работы СЃ скребками потенциометра крена/рысканья Рё потенциометра наклона/поворота любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, электрическим. Таким образом, переключатель замыкается РІ том или РёРЅРѕРј направлении, чтобы включить конденсатор РІ любое время, Р·Р° исключением невращающийся полет 70 Р’ установившихся поворотах, Р° также РІ невращающемся полете переключатель разомкнут, Р° двигатель находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, так что РЅР° потенциометре имеется постоянный сигнал. Однако для обеспечения существенного стартового сигнала 75 РїСЂРё начале разворота секция переключателя соединяет двигатель РўРњ РІРѕ время его работы через регулируемое сопротивление 7 СЃ усилителем элеронов РђРђ, РіРґРµ Рє указанному усилителю РђРђ также подключено через 80 регулируемое сопротивление 8 РґРІРѕСЂРЅРёРєР° потенциометра , который регулируется известным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ перемещением элеронов РІ нужном для слежения направлении. РџСЂРё настройке регулируемое сопротивление 85 9 РІ цепи двигателя устанавливается РїСЂРё замкнутом РІ РѕР±РѕРёС… направлениях переключателе . РЅРѕ СЏРєРѕСЂСЊ двигателя РўРњ (который имеет постоянное магнитное поле) удерживается РѕС‚ вращения так, что РІ этом случае РѕС‚ двигателя 90 РўРњ через сопротивление 7 поступает нулевой сигнал РЅР° усилитель элеронов РђРђ, так что РїСЂРё нормальной работе этот РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ или инициирующий сигнал пропорционален скорости двигателя РўРњ. Гироскоп крена/рысканья имеет дополнительную обмотку , подающую предварительный момент 95, подключенную через регулируемое сопротивление 10 Рє движку датчика потенциометрического типа устройства, указанного как , реагирующий РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРµ скольжение 100. Для управления высотой устройство , реагирующее РЅР° высоту, подает сигнал «смещения» высоты РЅР° датчик потенциометрического типа, стеклоочиститель которого подключен через переключатель , который замкнут РїСЂРё горизонтальном полете 105, РЅРѕ открытый для набора высоты или пикирующего полета, Рё регулируемое сопротивление 1 Рє обмотке управления руля высоты Р­Рђ; Рё устройство , реагирующее РЅР° скорость изменения высоты, выдает сигнал «скорости» высоты РЅР° датчике СЃ потенциометром 110 метрового типа, стеклоочиститель которого подключен через регулируемое сопротивление 12, который добавляется Рє сигналу смещения РїРѕ высоте, подаваемому РЅР° руль высоты. Усилитель Р’ отличие РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… соединений СЃ усилителями руля высоты Рё 115 Рё 115, которые, как показано, возвращаются РІ нейтральное положение, это общее соединение сигнала смещения высоты Рё скорости СЃ усилителем руля высоты возвращается РЅР° стеклоочиститель набора высоты/ потенциометр погружения 120, который «сгруппирован» для регулировки одновременно СЃ дополнительным потенциометром (функционирование которого объяснено ниже) СЃ помощью двигателя набора высоты/погружения , который вручную управляется для остановки или движения РІ любом направлении 125 СЃ помощью ручного переключателя, обозначенного обычно РІ СДС. / - 4 "" 5 , - , 2 - 6 " " / / - 70 - , 75 7 80 8 - , 85 9 ( ) 90 7 , / 95 - 10 - 100 , " " - , 105 , 1 ; , " " 110 - 12 115 , , , / 120 "" ( ) / 125 . Переключатель «сгруппирован» для одновременной работы СЃ движком потенциометра набора высоты/погружения любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, так что РѕРЅ замыкается только РІ горизонтальном полете. Рё , которые затем просто подают сигналы коррекции помех самолета РЅР° усилители элеронов Рё руля высоты Рё соответственно 70. РџСЂРё горизонтальном развороте РѕР±Р° РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° Рё обрабатываются постоянно СЃРѕ скоростью, зависящей РѕС‚ регулировки потенциометров поворота Рё . Компонент сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РёР·-Р·Р° устойчивой прецессии 75 РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РІ развороте РЅРµ может достичь усилителя руля высоты конденсатором , РІ то время как усилитель элеронов принимает РІ качестве сигнала РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ точки банка сигнал, соответствующий среднему значению или среднее значение 80 общего сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° РїРѕ тангажу РЅР° датчике тангажа РІ дополнение Рє общему или общему сигналу РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена/рысканья РѕС‚ датчика РїРѕ крену/рысканью. РџСЂРё горизонтальном повороте переключатель замыкается Рё РїРѕ существу 85 постоянная высота поддерживается сигналом смещения высоты РѕС‚ датчика . "" / 130 821,519 - , , 70 75 , , , 80 - / / - 85 - . Нагрузка второго поворотного потенциометра резисторным элементом нагрузочного потенциометра 2 такова, что выходной сигнал последнего изменяется соответствующим образом СЃ выходным сигналом первого поворотного потенциометра , поскольку РґРІР° поворотных потенциометра Рё регулируются одновременно СЃ помощью двигатель поворота Рё нагрузочный потенциометр 95 2 настроены РЅР° определение относительных величин указанных выходных сигналов. Часть сигнала РЅР° нагрузочном потенциометре 2, зависящая РѕС‚ настройки регулируемого сопротивления 6, подается РЅР° усилитель лифта. РћС‚ РґРѕ 100 упомянуто сопротивление, обеспечивающее регулировку руля высоты вверх, необходимую для поддержания высоты РІРѕ время полета СЃ разворотом. 2 90 , 95 2 6, 2 100 . РџСЂРё прямолинейном наборе высоты или пикировании отсутствует устойчивая прецессия РЅРё РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена/рысканья 105 , РЅРё РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа , Р° набор высоты или пикирование инициируется Рё контролируется сигналом РѕС‚ потенциометра набора высоты/погружения , противоположным скорости изменение сигнала высоты РѕС‚ датчика , переключатель РІ положении 110 разомкнут. / 105 , / - , 110 . РџСЂРё развороте СЃ набором высоты или пикировании разворот Рё набор высоты или пикирование выполняются, как изложено выше, Р·Р° исключением того, что устойчивая прецессия РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена/рысканья изменяется РїРѕ сравнению СЃ таковой для горизонтального разворота Р·Р° счет подачи потенциометра. Рє его второй прецессионной обмотке РІ пропорции, зависящей РѕС‚ состояния набора высоты или пикирования РІ любой момент времени, сигнала 120 РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена/рысканья РѕС‚ потенциометра поворота . , / , 115 , , , , / 120 . Будет очевидно, что устройство усреднения может принимать различные, например электронные, формы, отличные РѕС‚ показанной, РїСЂРё условии, что РѕРЅРѕ имеет соответствующую постоянную времени Рё обеспечивает РЅР° своем выходе соответствующее усреднение подаваемого РЅР° него сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа. , , 125 . Потенциометры Рё , которые регулируются известным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ отключением элеронов Рё руля высоты 130. РџСЂРё устойчивом наборе высоты или пикировании, Р° также РІ горизонтальном полете переключатель разомкнут, Р° двигатель находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ постоянный сигнал РЅР° потенциометре Однако (как Рё РІ случае поворотов, переключателя Рё двигателя ), чтобы обеспечить существенный РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ сигнал РїСЂРё начале маневра, секция переключателя подключает двигатель , РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через регулируемое сопротивление 13 Рє усилителю руля высоты, РіРґРµ Рє упомянутому усилителю через регулируемое сопротивление 14 также подключен движок потенциометра , который регулируется известным или удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ соответствии СЃ перемещением руля высоты РІ смысл, подходящий для последующих действий. Настройка такая же, как Рё для поворотного двигателя , переменный резистор 15 устанавливается, как описано выше РІ случае 9, так, чтобы РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ или инициирующий сигнал РѕС‚ двигателя Рє усилителю лифта пропорционален скорости двигателя. , 130 , (; ), 13 14 - , 15 9 . Второй потенциометр , регулируемый двигателем набора высоты/погружения , вместо того, чтобы подавать питание, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ, как указано РѕС‚ источника постоянного тока, имеет среднюю точку своего резистивного элемента, соединенную СЃ нейтралью или возвратом , Р° концы указанного элемента соединены вместе. Рё Рє РґРІРѕСЂРЅРёРєСѓ потенциометра поворота крена/рысканья . / , , / . Стеклоочиститель потенциометра ТКДП связан через регулируемое сопротивление 16 СЃРѕ вторым прецессионным моментом, подающим обмотку РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена-рысканья . 16 - / . РљРѕРіРґР° самолет поворачивает, Р° также набирает высоту или пикирует, прецессия РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена-рысканья модифицируется для обеспечения набора высоты или пикирования СЃ помощью второго потенциометра набора высоты-погружения , который передает часть сигнала прецессии разворота РѕС‚ потенциометра РЅР° прецессионно-моментная обмотка РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена-рысканья . - - / . РџСЂРё развороте РІ полете переключатель ПГС включает конденсатор Р­Рљ РІ питание РѕС‚ датчика РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа ПГП Рє усилителю руля высоты Рё тем самым предотвращает срабатывание рулей высоты РІ соответствии СЃ установившейся прецессией РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РџР“ РІ соответствии СЃ прецессирующим сигнал РѕС‚ потенциометра поворота , РЅРѕ позволяет корректирующим возмущения самолета компонентам сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РѕС‚ датчика поступать РЅР° усилитель руля высоты . Р’ то же время указанный переключатель также подключает датчик РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа через регулятор скорости. потенциометра Рђ Рє устройству усреднения СЃ большой постоянной времени, откуда сигнал, соответствующий среднему значению сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° полного или общего шага, через регулируемое сопротивление 3 Рё переключатель РІ соответствующем направлении подается РЅР° усилитель элеронов РђРђ. , - , - - - 3 . Таким образом, РІ прямолинейном Рё горизонтальном полете, РєРѕРіРґР° переключатели Рё открыты, устойчивая прецессия крена/рысканья отсутствует, Р° положение 821,519 соответственно обеспечивает обратную СЃРІСЏР·СЊ РїРѕ положению или сигналы слежения для ограничения движения элеронов Рё рули высоты РїРѕ заданным суммарным входным сигналам РЅР° усилители элеронов Рё руля высоты РђРђ Рё ЕА, причем переменные сопротивления 8 Рё 14 определяют величину такого перемещения. , , , / 821,519 , , - , 8 14 . РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены (РЅРµ показаны) сигналы обратной СЃРІСЏР·Рё РїРѕ скорости РЅР° усилители элеронов Рё руля высоты Рё , соответствующие скорости движения элеронов Рё рулей высоты соответственно, для гашения колебаний системы РїСЂРё соответствующей регулировке, как сопротивления (аналог 8 Рё 14). ( ) - , , ( 8 14). Р’ модификации, иллюстрируемой СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ аналогичные компоненты обозначены теми же позициями, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё РЅР° которой показаны условия, возникающие РїСЂРё разворотном полете, РґРІРѕСЂРЅРёРє датчика РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа ПГП подключен через конденсатор Р­Рљ Рё регулируемое сопротивление. 2 Рє усилителю руля высоты Р­Рђ так, чтобы составляющая сигнала, обусловленная установившейся прецессией РІ развороте РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РџР“, РЅРµ влияла РЅР° срабатывание рулей высоты. 2, 1, , 2 . Стеклоочиститель датчика РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа ПГП также подключен через регулируемое сопротивление 21 Рё переключатель РЁРРќРЎ Рє усилителю элеронов РђРђ, который таким образом получает составляющие сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа, обусловленные как его устойчивой прецессией РІ развороте, так Рё отклонениями самолета РѕС‚ необходимый РїРѕРІРѕСЂРѕС‚. - 21 . РљСЂРѕРјРµ того, сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа подается через потенциометр регулировки скорости РЅР° интегрирующее устройство, обозначенное, как правило, как , которое, как Рё усредняющее устройство РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит двигатель Рњ, скорость которого точно пропорциональна приложенному напряжению Рё который соединен через понижающую передачу СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј потенциометра . , , 1, . Ползунок потенциометра регулировки скорости соединен СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом двигателя , РґСЂСѓРіРѕР№ полюс которого выведен РІ нейтральную точку возврата, как указано, так что РІ этом случае двигатель стремится работать СЃРѕ скоростью, соответствующей только Сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа РІ развороте Рё сигнал РЅР° потенциометре РРќРџ соответствует временному интегралу сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа. Ползунок потенциометра РРќРџ подключен через регулируемое сопротивление 3 Рё переключатель РЁРРќРЎ Рє усилителю элеронов РђРђ. , , 3 . Р’ прямолинейном полете переключатель разомкнут, прерывая подачу сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° полного шага РЅР° усилитель элеронов , Р° конденсатор замыкается накоротко переключателем , чтобы подать сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° полного шага РЅР° усилитель руля высоты . . Р’ общем, желательно, чтобы, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, сигнал РѕС‚ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена/рысканья РІ случае устройства, использующего РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї крена/рысканья Рё РіРёСЂРѕСЃРєРѕРї тангажа, или РѕС‚ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена РІ случае трех РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїРѕРІ Устройство должно использоваться РІ дополнение Рє сигналу постоянной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ точки, полученному РёР· сигнала РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа, для управления срабатыванием элеронов РїСЂРё развороте РІ полете. Сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа Опять же, 70 Р’ разворотном полете срабатывание элеронов может управляться сигналами РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена Рё/или рыскания, РїРѕРєР° СѓРіРѕР» крена меньше заданного значения, скажем, 10 градусов, Рё только СЃ помощью устойчивого РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала, полученного РёР· тангажа. 75 сигнал РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РєРѕРіРґР° СѓРіРѕР» крена превышает указанное значение, Рё РІ этом случае любое хорошо известное устройство, такое как РїСЂРёР±РѕСЂ типа искусственного горизонта, может использоваться для подачи необходимых управляющих сигналов для отключения 80 сигналов РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° крена Рё/или рыскания РѕС‚ усилителя элеронов Рё для подачи постоянного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ сигнала РѕС‚ РіРёСЂРѕСЃРєРѕРїР° тангажа Рє усилителю элеронов РїСЂРё разворотах СЃ углом крена, превышающим заданное значение 85 , , 1, / / , , , , , 70 / , 10 75 , , 80 / 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:20:38
: GB821519A-">
: :

821520-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821520A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: ГАРРРРУДОЛЬФ ГРРНЛР8219520 ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. -: 8219520 ' : 15, 1955. в„– 32701/55. 32701/55. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1959 Рі. : 7, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 8( 2), Р“ 1 Р‘( 3:4); 69(1), Дж(3 РЎ:4 Рђ:5); Рё 102 ( 2), 3 ( 3 : : :- 8 ( 2), 1 ( 3:4); 69 ( 1), ( 3 : 4 : 5); 102 ( 2), 3 ( 3 : : Р‘ 12). 12). Международная классификация: - 65 Рі 05 25 . : - 65 05 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством резервуаров РїРѕРґ давлением РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 341, Массачусетс Авеню, Детройт 31, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 341, , 31, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє резервуару РїРѕРґ давлением, Р° более конкретно Рє его конструкции Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления, СЃ помощью которого получают экономичный резервуар РїРѕРґ давлением большой емкости Рё легкого веса. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание баллона РїРѕРґ давлением Рё средств для его изготовления, которые можно было Р±С‹ использовать РІ качестве недорогого Рё легкого баллона для таких целей, как контейнер для кислорода или аналогичного материала, аккумулятор для пневматической подвески, транспортное средство, противопожарное оборудование, аккумулятор для автоматической РєРѕСЂРѕР±РєРё передач автомобиля Рё комбинированный контейнер Рё баллон РїРѕРґ давлением для военного огнемета. Существует множество РґСЂСѓРіРёС… применений баллонов РїРѕРґ давлением, Рё перечисленные выше потенциальные применения этого устройства предназначены для иллюстрации. Р° РЅРµ полный СЃРїРёСЃРѕРє таких применений. Р’ данном документе баллон РїРѕРґ давлением будет описан как связанный СЃ огнеметом, который используется военными, поскольку это типичное применение устройства. , , , , . Дополнительной целью изобретения является создание практичного Рё экономичного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления резервуара высокого давления. . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей изобретения является использование комбинации Р±СѓС…С‚ трубок Рё конструкции СЃ тонкими стенками, Р° также интегральное соединение трубок СЃРѕ стеновой конструкцией Рё соединение соседних Р±СѓС…С‚ трубок РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј так, чтобы трубка Рё стеновая конструкция взаимодействовали. сформировать резервуар РїРѕРґ давлением, способный выдерживать давление, значительно превышающее давление, которое может выдержать сама конструкция стены. . Целью изобретения также является создание РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка внутри резервуара РїРѕРґ давлением Рё оперативное соединение мешка СЃ вышеупомянутой трубкой так, чтобы мешок можно было расширять Р·Р° счет поступления жидкости РёР· указанной трубки для вытеснения жидкости РёР· указанного резервуара. Гибкий мешок гарантирует, что резервуар РїРѕРґ давлением можно повернуть РІ любое положение, РЅРµ опасаясь пузырьков жидкости РёР· трубки через жидкость, подлежащую вытеснению, Рё РЅРµ опасаясь, что РёР· резервуара РїРѕРґ давлением будет вылита РЅРµ та жидкость. . Дополнительной целью изобретения является создание улучшенного огнемета, который можно наклонять РІ любое положение, РЅРµ вызывая вспенивания напалма. Целью настоящего изобретения также является создание огнемета упрощенной конструкции, который можно маскировать так, чтобы солдат, вооруженный огнеметом, больше напоминает обычного пехотинца. . Целью настоящего изобретения также является создание портативного огнемета компактной конструкции Рё легкого веса. . РќР° рисунках: : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе солдата, оснащенного портативным огнеметным устройством, РІ котором используется баллон РїРѕРґ давлением, включающий РјРѕРµ изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм резервуара высокого давления, изготовленного РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез напорного бака РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фиг.2 СЃ оторванной частью конструкции стенки; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ напорного бака, показанного РЅР° Фиг.2; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.2 Рё иллюстрирует фитинг, включающий клапан регулятора давления, используемый для управления сливом жидкости РёР· трубопровода РІРѕ внутреннюю полость резервуара высокого давления; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фитинга, показанного РЅР° Фиг.5; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.2 Рё иллюстрирует фитинг, приспособленный для использования РІ качестве комбинированного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия для подачи жидкости РІРѕ внутреннюю полость резервуара Рё РІ качестве выпускного отверстия для выпуска жидкости РёР· резервуара. внутренняя полость гидробака; фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе модифицированного резервуара РїРѕРґ давлением, показывающий использование РІ нем РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.8, РЅРѕ показывающий несколько РёРЅСѓСЋ форму РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка; Фиг. 10 иллюстрирует модифицированную форму резервуара РїРѕРґ давлением, РІ котором трубы расположены снаружи стеновой конструкции; Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе резервуара РїРѕРґ давлением РґСЂСѓРіРѕР№ формы СЃ отколотой частью внешней стенки; РќР° фиг. 12 представлен РІРёРґ РІ перспективе модифицированной формы резервуара РїРѕРґ давлением, РІ котором используется множество концентрических СЂСЏРґРѕРІ трубок, Р° внешние стенки, показанные РЅР° фиг. 3 Рё фиг. 1 ; 2 ; 3 3-3 2 ; 4 2; 5 5-5 2 ; 6 5; 7 7-7 2 ; 8 ; 9 8, ; 10 ; 11 ; 12 3 . 11 формы изобретения опущены; Фиг. 13 иллюстрирует модификацию, РІ которой РЅР° выходе РёР· напорного резервуара предусмотрен регулятор давления, так что жидкость может выпускаться РёР· напорного резервуара РїСЂРё некотором заранее определенном давлении, отличном РѕС‚ давления, существующего внутри напорного резервуара; Рё фиг. 14-20 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения, иллюстрирующие СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления резервуара РїРѕРґ давлением, показанного РЅР° фиг. 2. 11 ; 13 ; 14 20 2. Переносной огнемет был выбран РІ качестве типичного применения моего устройства, РїСЂРё котором преимущества, получаемые РѕС‚ его использования, очевидны. РњС‹ рассматриваем возможность свертывания спиральных трубок РІ плотно намотанные концентрические кольца, чтобы эту трубку можно было использовать РІ качестве СЃРѕСЃСѓРґР° РїРѕРґ давлением для РІРѕР·РґСѓС… или его эквивалент, который РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ обычно содержался РІ отдельном резервуаре. РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ припаиваем соседние петли трубок РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё Рє относительно тонкостенной конструкции или Рє дополнительным виткам трубок, чтобы обеспечить конструкцию стенки, выдерживающую давление. СЃРѕСЃСѓРґ, приспособленный для хранения напалма или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости. Таким образом, трубки способствуют структурной прочности стенок, образующих напорный резервуар для напалма, Рё контейнеры как для РІРѕР·РґСѓС…Р°, так Рё для напалма, таким образом, предоставляются РІ едином относительно небольшом Рё легком РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , , , , , . Р’ данном описании РјС‹ будем называть РІРѕР·РґСѓС… жидкостью, содержащейся РІ трубках, Р° напалм будем называть жидкостью, содержащейся РІРѕ внутренней полости резервуара РїРѕРґ давлением, хотя следует понимать, что СЏ выбрал эти жидкости только для иллюстрации. Рё что РІ баке РїРѕРґ давлением 70 можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ жидкости, РЅРµ отступая РѕС‚ моего изобретения. - 70 . РќР° фиг. 1 РІРёРґРЅРѕ, что солдат 10 оснащен огнеметным устройством, которое включает РІ себя баллон 12, 75, прикрепленный Рє его СЃРїРёРЅРµ Рё соединенный трубопроводом 14 СЃ огнеметным пистолетом 16. 1 10 12 75 14 16. Пистолет 16 может иметь традиционную конструкцию, Рё его описание здесь РЅРµ будет. Напорный бак 12 80, показанный РЅР° фиг. 1, заключен РІ тканевое покрытие 18, которое сделано просто для удобства Рё РёР· соображений маскировки. Напорный бак 12 показан РЅР° фиг. 2, как это выглядело Р±С‹, если снять его СЃ ткани 85 покрытие 18 Размер резервуара РїРѕРґ давлением является решающим фактором РїСЂРё применении моего изобретения РІ огнемете, поскольку ширина резервуара РїРѕРґ давлением РЅРµ должна превышать ширину тела солдата Рё толщину должен быть как РјРёРЅРёРјСѓРј РЅР° 90 градусов, чтобы центр тяжести РЅРµ располагался слишком далеко позади СЃРїРёРЅС‹ солдата, чтобы солдату РЅРµ было трудно стоять РїСЂСЏРјРѕ. 16 12 80 1 18 12 2 85 18 ' 90 ' . Резервуар 12 РїРѕРґ давлением, как показано РЅР° фиг. 1-7, имеет форму тора, имеющего РѕСЃСЊ 19, Рё включает внешнюю стеночную конструкцию 20, выполненную РёР· относительно легкого металла. Стеновая конструкция 20 предпочтительно покрыта изолирующим Рё 100 противоударный материал 21, который предназначен для защиты резервуара РїРѕРґ давлением РѕС‚ камней Рё действует как теплоизолятор для предотвращения повышения давления внутри резервуара РёР·-Р·Р° воздействия РЅР° него солнечного света Рё С‚. Рґ. РўСЂСѓР±РєР° 22 круглого сечения 105 свернута внутри стеновой конструкции. 20 РІ последовательных кольцах 24, которые расположены РІ примыкании Рє стеновой конструкции, Р° соседние кольца примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Стеновая конструкция 20 Рё 110 трубок 22 показаны изготовленными РёР· металла, хотя РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ материалы, такие как различные хорошо известные пластмассы. РІ некоторых применениях изобретения каждое кольцо трубки неразрывно соединено СЃ соседними 115 кольцами Рё СЃ конструкцией стенки СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан здесь, так что трубка, РїРѕРјРёРјРѕ обеспечения внутреннего канала для жидкости, служит для укрепления конструкции стенки. РўСЂСѓР±РєР° 22 Рё стеновая конструкция 20, 120 взаимодействуют, образуя эффективную стенку резервуара 12 РїРѕРґ давлением, Рё РѕРЅРё взаимодействуют, образуя внутреннюю полость 26 тороидальной формы, которая РїСЂРё использовании огнеметного устройства приспособлена для содержания напалма 125, РІ то время как трубка 22 содержит РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением для использования РїСЂРё вытеснении напалма РёР· напорного резервуара. 12, 95 1 7, 19 20 20 100 21 22 105 20 24 20 110 22 - , 115 , , 22 20 120 12 26 , , 125 22 . Пара ножек 28 показана РЅР° фиг. 2 Рё 3, прикрепленных Рє стеновой конструкции 20 СЃ помощью 130 821 520, расположенных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе 31. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе предусмотрена пружина 54, противодействующая движению штока клапана, Рё если, например, РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РІ трубках 22 находится РїРѕРґ давлением около 2000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Рё если пружина 54 выбрана заранее так, чтобы РѕРЅР° поддавалась Рё компенсировала осевое перемещение штока клапана РїСЂРё наличии давления около 350 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РІРѕ внутренней полости 26 напорного резервуара, тогда, РєРѕРіРґР° РІ полости 26 присутствует давление, превышающее 350 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, шток клапана будет перемещаться РІ осевом направлении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отверстие 44 РІ штоке клапана больше РЅРµ будет сообщаться СЃ потоком жидкости РІ канале. 38, Рё поступление РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением РёР· трубок 22 РІРѕ внутреннюю полость 26 прерывается. Однако, если давление РІРѕ внутренней полости 26 упадет ниже выбранного значения пружины 54, шток клапана будет возвращен РІ осевом направлении пружиной 54, Рё если шток клапана находится РІ правильном поворотном положении, отверстие 44 будет совмещено СЃ РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј 38. Затем дополнительный РІРѕР·РґСѓС… будет поступать РїРѕРґ давлением 2000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РёР· трубки 22 РІРѕ внутреннюю полость 26 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление РІ полости 26 РЅРµ превысит 350 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. РќР° штоке клапана предусмотрены подходящие СѓРїРѕСЂС‹ 56 Рё 58 для ограничения его осевого перемещения. 28 2 3 20 130 821,520 31 54 , , 22 2000 54 350 26 350 26 44 38 22 26 , 26 54 54 44 38 2000 22 26 26 350 56 58 . Обычный предохранительный клапан 60 предусмотрен для ограничения давления РІ трубках 22 РґРѕ заданного максимального значения, Рё этот клапан сообщается РїРѕ потоку жидкости СЃ окружным каналом 34 через канал 61 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе 31. 60 22 34 61 31. Клапан 62, который напоминает клапан для тяжелых условий эксплуатации, используемый РІ автомобильных шинах, предусмотрен РЅР° элементе 31 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соединен СЃ окружным каналом 34 посредством канала 64. Р’ ручке управления 42 предусмотрено отверстие 65 для обеспечения доступа Рє клапану 62. Подходящий источник РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением может быть подсоединен Рє клапану 62, Р° трубки 22 заполнены РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РґРѕ заданного давления, установленного предохранительным клапаном 60. Дополнительный предохранительный клапан 66 предпочтительно установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе 31 Рё соединен СЃ предохранительным клапаном 60 посредством РїСЂРѕС…РѕРґ 68. Предохранительный клапан 66 включает РІ себя подвижный поршень 70, которому противостоит пружина 72 Рё приспособлен для блокировки РїСЂРѕС…РѕРґР° 64 РІ случае, если давление РІ воздушных трубках превысило заданное давление, установленное предохранительным клапаном 60, РЅРѕ РІРѕР·РґСѓС… вводится СЃРѕ скоростью, большей, чем скорость, СЃ которой предохранительный клапан 60 способен рассеивать его. Канал 68 предназначен для передачи давления РІ воздушных трубках 22 РЅР° поршень 70, Р° пружина 72 предварительно выбрана для обеспечения возможности закрытия канала 64 путем поршень 70 РІ этих условиях Давление внутри воздушных трубок 22 может быть сброшено путем открытия клапана 62, Рё, РїСЂРё желании, ручка управления 42 может быть снабжена сваркой. РћРЅРё служат опорами для поддержки резервуара РІРѕ время его транспортировки Рё, РєСЂРѕРјРµ того, служат ручки для подъема баллона Рё приспособлены для взаимодействия СЃ ремнями для переноски баллона РЅР° СЃРїРёРЅРµ солдата. 62 31 34 64 65 42 62 62 22 60 66 31 60 68 66 70 72 64 60, 60 68 22 70, 72 64 70 22 62 , , 42 , , ' . Фитинг 30, включающий устройство регулирования давления, показан РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё установлен РІ нижней части резервуара 12. Это устройство более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё управляет выпуском РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· трубки 22 РІРѕ внутреннюю полость 26 резервуара РїРѕРґ давлением. 12, который содержит напалм РїСЂРё использовании устройства РІ огнемете. Аналогично, фитинг 32 показан РЅР° фиг. 2, который находится РІ нижней части напорного бака 12. Этот фитинг 32 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показан РЅР° фиг. 7 Рё показан РЅР° фиг. 4, расположенным вперед РѕС‚ центральной линии напорного бака. 30 2 12 5 22 26 12, , 32 2 12 32, 7 4 . РќР° фиг.5 показана секция фитинга, включающая устройство 30 регулирования давления. Устройство регулирования давления включает РІ себя корпусные элементы 31 Рё 33, которые ввинчены РІРѕ внутренние Рё внешние элементы 154 Рё 156, которые более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ упоминаются здесь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. Р РёСЃ. 18. РљРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 31 имеет кольцевой канал 34, который сообщается РїРѕ потоку жидкости СЃ внутренней частью трубок 22, так что РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением РІ трубках 22 поступает РІ канал 34. Р’РѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением, который поступает РІ кольцевой канал 34, перемещается. РІ продольном направлении элементов РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31 Рё 33 РІ канале 36, который сформирован РІ РЅРёС… Рё который находится РІ сообщении потока жидкости СЃ каналом 38, образованным РІ элементе РєРѕСЂРїСѓСЃР° 33. Канал 38 обычно перекрыт штоком клапана 40, который установлен СЃ возможностью вращения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. элементы 31 Рё 33. Шток клапана 40 может поворачиваться оператором СЃ помощью ручки управления 42, Р° РєРѕРіРґР° шток клапана 40 поворачивается РЅР° девяносто градусов, отверстие 44, проходящее через него РІР±РѕРє, совмещено СЃ каналом 38 так, что РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ Внутренняя полость 26 напорного резервуара, РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ канал 46, предусмотренный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕРј элементе 33. Таким образом, обеспечивается ручное средство выборочного РІРїСѓСЃРєР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением РІРѕ внутреннюю полость 26 напорного резервуара. Элемент 43 предпочтительно переносится СЃ помощью ручки 42 управления для индикации положение штока клапана визуально или РЅР° ощупь. 5 30 31 33, 154 156 18 31 34 22 22 34 34 - 31 33 36 38 33 38 40 31 33 40 42 40 44 38 26 46 33 26 43 42 . РџРѕРјРёРјРѕ ручного управления выборочным РІРІРѕРґРѕРј РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением РІРѕ внутреннюю полость 26 желательно предусмотреть средства регулирования поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° так, чтобы РІРѕ внутренней полости 26 поддерживалось заданное давление РІРѕР·РґСѓС…Р°. Для этого стержень клапана 40 установлен РІ элементах РєРѕСЂРїСѓСЃР° 31 Рё 33 СЃ возможностью осевого перемещения РїРѕРґ действием давления РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РІ пространство РїРѕРґ расширенным участком 50 РЅР° стержне клапана через РїСЂРѕС…РѕРґ 52 РїСЂРѕ821,520 4" 821,520 СЃ внутренней зависимой кулачковой поверхностью 78 который откроет клапан 62, РєРѕРіРґР° ручка будет перемещена РІ заданное положение. 26 26 40 31 33 50 52 pro821,520 4 " 821,520 , 78 62 . РќР° фиг.7 показан штуцер 32, который служит выпускным отверстием для жидкости, такой как напалм, транспортируемой РІРѕ внутренней полости 26 напорного резервуара 12, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ служит средством для подачи РЅРѕРІРѕРіРѕ заряда напалма. 7 32 26 12 , , . Фитинг 32 включает РІ себя центральный элемент 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ отверстиями, внутренний Рё внешний элементы 154 Рё 156 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ упоминаются здесь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 32 80, 154 156 . 18 Рё промежуточный элемент 84 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 18 84. Быстроразъемные соединения доступны РІ продаже, Рё быстроразъемное соединение 88 крепится СЃ помощью резьбы РЅР° центральном элементе РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80. Соединитель 88 включает РІ себя неподвижную часть 86 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая ввинчивается РІ центральный элемент 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ отверстиями, Рё включает РІ себя взаимодействующий элемент РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который закреплен Рє РіРёР±РєРѕР№ трубке 14, которая идет Рє огнемету, ранее упомянутому здесь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 1. 88 80 88 86 80 14 1. Таким образом, напорный бак 12 может быть отсоединен РѕС‚ огнемета 16 Рё его РіРёР±РєРѕР№ трубки 14 СЃ помощью средства быстрого отсоединения. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание устройства 88 быстрого отсоединения РЅРµ представляется необходимым РІРІРёРґСѓ коммерческой доступности таких устройств. хотя можно вкратце упомянуть, что осевое перемещение манжеты 92 высвобождает множество запорных шариков 94, так что элементы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86 приземляются РЅР° 90 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть легко разделены. Корпусные элементы 86 Рё 90 соответственно несут элементы уплотнительного клапана 96 Рё 98, которые необходимы РІ посаженное, закрытое положение клапана РІ соответствующих элементах РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью пружин 100 Рё 102. РЈРїРѕСЂС‹ 104 Рё 106, установленные РЅР° элементах клапана 96 Рё 98, открывают клапаны, РєРѕРіРґР° элементы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 86 Рё 90 соединяются вместе, РєРѕРіРґР° трубопровод 14 соединен СЃ резервуаром. 12, как показано РЅР° фиг. 7, предусмотрено выпускное отверстие для напалма, Рё выброс напалма через него контролируется СЃ помощью пистолета 16 обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 12 16 14 ' 88 92 94 86 90 86 90 96 98 - , 100 102 104 106 96 98 86 90 14 12 7 16 . РљРѕРіРґР° необходимо повторно заполнить резервуар напалмом, быстроразъемный РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент 90 может быть удален РёР· напорного резервуара 12, Р° аналогичный быстроразъемный РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ элемент, расположенный РІ резервуаре для подачи напалма, может быть соединен СЃ корпусным элементом 86, чтобы напалм вытеснялся. Однако, если РІ полевых условиях необходимо заполнить резервуар РїРѕРґ давлением самотеком, это может быть достигнуто путем удаления центрального элемента 80 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ отверстиями РёР· резервуара 12, тем самым обеспечивая большое отверстие, через которое может попасть напалм. быть направленным. 90 12 86 , , 80 12 . Следует отметить, что фитинги 30 Рё 32, как показано РЅР° фиг. 4, расположены впереди центральной вертикальной плоскости 82, проходящей через напорный бак 12. Это желательно РїРѕ РґРІСѓРј причинам. Первая РёР· этих причин станет очевидной РІРѕ время описания СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления напорного бака Рё связан СЃ тем, что фитинги применяются РґРѕ того, как РґРІРµ части бака Р±СѓРґСѓС‚ соединены вместе. Другая причина 70 заключается РІ том, что желательно располагать выпускной штуцер 32 как можно ближе Рє солдатскому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. назад, так что, если РѕРЅ примет горизонтальное положение, РІРѕР·РґСѓС… внутри внутренней полости 26 напорного бака поднимется РґРѕ верхней 75 части напорного бака 12, РЅРѕ РѕРЅ РІСЃРµ равно РЅРµ будет примыкать Рє штуцеру 32. Это, конечно, было Р±С‹ нежелательно, чтобы РїСЂРё выстреле РёР· пистолета 16 вместо напалма выпускался РІРѕР·РґСѓС…. 80 РќР° СЂРёСЃ. 8 Рё 9 показана модификация устройства, РІ которой показаны РґРІРµ формы РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка. РќР° фиг. 8 РіРёР±РєРёР№ мешок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі внутренней полости 26 давления. резервуар 12 Рё соединен СЃ устройством 30 регулирования давления 85 так, что, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… поступает внутрь РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка 110 РёР· трубок 22 Рё канала 46, мешок выдвигается РёР· первого, расслабленного состояния, показанного сплошными линиями РЅР° фиг. 8, РґРѕ второе, выдвинутое РЅР° 90В° положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 8. Р’Рѕ втором положении, или положении пунктирной линии, мешок РїРѕ существу заполняет внутреннюю полость 26. 30 32 , 4, 82 12 70 32 ' 26 75 12, 32 , , 16 80 8 9 8 26 12 85 30 110 22 46 , 8 , 90 8 26. Расширение мешка 110 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє выбросу напалма РёР· внутренней полости 26 95 через штуцер 32. 110 26 95 32. РќР° фиг.9 показана модифицированная форма РіРёР±РєРѕРіРѕ мешка 112, который может быть предусмотрен, хотя устройства, показанные РЅР° фиг.8 Рё 9, РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях аналогичны, Рё как РІ форме изобретения, показанной РЅР° фиг.8, так Рё РІ форме фиг.1009, РЅР° внутреннем конце предусмотрена клетка 113. штуцера 32, чтобы мешок РЅРµ блокировал выброс напалма через штуцер 32. 9 112 8 9 8 100 9 113 32 32. РќР° фиг. 10 показана модифицированная форма резервуара РїРѕРґ давлением 105, РІ котором трубка 221 намотана РІРѕРєСЂСѓРі внешней тороидальной стеновой конструкции 201. РўСЂСѓР±РєР° неразъемно прикреплена Рє стеновой конструкции, Р° соседние витки трубок неразрывно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как РЅР° фиг. 110. Форма устройства, показанного РЅР° фиг. 1-7, РІ РґСЂСѓРіРёС… отношениях это устройство аналогично устройству, показанному РЅР° фиг. 1-7. Предполагается, что Рє этому устройству применяются фитинги 30 Рё 32, хотя РѕРЅРё Рё РЅРµ показаны РЅР° чертеже. 10 105 221 201 110 1 7 1 7 30 32 115 . РќР° фиг. 11 показана модифицированная форма резервуара высокого давления, РІ котором стеновая конструкция 112 имеет цилиндрическую форму, Р° трубки 114 свернуты внутри стеновой конструкции 112 Рё прикреплены 120 Рє ней. Соседние бухты трубок соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным показанному РЅР° фиг. Фиг.1-7. Напорный бак РІ этой форме изобретения имеет цилиндрическую полость 116 вместо тороидальной полости 125, 26, как показано РЅР° фиг.1-7, Рё фитинги 118 Рё 120 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє напорному баку таким же образом, как Рё фитинги. Рё 32 применены РЅР° рисунках 5 Рё 7. 11 112 114 112 120 1 7 116 125 26 1 7 118 120 32 5 7. РќР° СЂРёСЃ. 12 показана дополнительная модификация 130, которая может быть осуществлена СЃ использованием главной направляющей, прикрепленной Рє токарному станку, РЅРѕ, поскольку РїСЂРё этом используются хорошо известные цеховые практики, РѕРЅР° РЅРµ была проиллюстрирована. 12 130 , - . РќР° СЂРёСЃ. 16 показан следующий этап, который предполагает обрезку трубки РїРѕ длине Рё обеспечение соединения для потока жидкости между внешним концом трубки каждой секции 140 или 142 Рё соответствующим соединением для внутренних концов трубки секций 140 Рё 142. просверленная вставка или коллектор 152, показанный РЅР° фиг. 17, вставляется РІ конец трубки, связанный СЃ внешней периферией каждой секции, участок 142, Рё аналогичный небольшой коллектор 152 вставляется РІ концы трубок, связанных СЃ внутренняя периферия каждой РёР· секций 140 Рё 142. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ РІ РґРІСѓС… секциях образует непрерывный Рё бесконечный кольцевой путь. 16 140 142 140 142 152, 17, 142 152 140 142 . Следующий этап включает РІ себя предоставление средств для установки фитингов 30 Рё 32 РІ отверстиях 144 Рё 146, предусмотренных РІ секции 142, как показано РЅР° фиг. 14. РЎРїРѕСЃРѕР± обеспечения монтажа каждой РёР· этих фитингов аналогичен Рё, следовательно, РЅР° фиг. 18 показана иллюстрация РІ отношении отверстия 144, хотя следует понимать, что идентичную процедуру следует соблюдать РІ отношении отверстия 146. Внутренний круглый элемент 154 Рё внешний круглый элемент 156 имеют диаметр, соответствующий диаметру. отверстия 144, Р° внутренний элемент 154 снабжен выпуклой контурной поверхностью 158, тогда как внешний элемент 156 снабжен вогнутой контурной поверхностью 160. Термины «вогнутый» Рё «выпуклый» используются РІ общем смысле для поверхностей 158 Рё 160, снабженных множество параллельных канавок 162 Рё 164, соответственно, как показано РЅР° фиг. 19, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху внутреннего круглого элемента 154. Каждая РёР· этих канавок имеет РґСѓРіСѓ РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, соответствующую внешней поверхности СЂСЏРґРѕРІ трубок 22, намотанных внутри секции 142. Канавки РјРѕРіСѓС‚ быть выточены, фрезерованы или отлиты для соответствия трубкам. Внутренний элемент 154 Рё внешний элемент 156 снабжены совмещенными резьбовыми отверстиями 166 Рё 168, которые приспособлены для приема резьбового стержня 170 болта 172, посредством которого элементы 154 Рё 156 прикручены болтами Рє отверстию 144. Следует понимать, что необходимо просверлить отверстие РІ трубке, чтобы позволить стержню болта 172 проникнуть РІ него. 30 32 144 146 142 14 , , 18 144 146 154 156 144 154 158 156 160 158 160 162 164, 19 154 22 142 , 154 156 166 168 170 172 154 156 144 172 . Затем секции 140 Рё 142 центрируются Рё зажимаются вместе, РїСЂРё этом внутренние Рё внешние смещенные края или фланцы 148 перекрывают периферийный край секции, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Схематический зажим показан РїРѕРґ номером 180 РЅР° СЂРёСЃ. 20. Затем РІСЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° паяется РІ печи. РІ РѕРґРЅСѓ цельную конструкцию, РїСЂРё этом труба припаивается Рє связанной СЃ ней стеновой конструкции, РїСЂРё этом стеновая конструкция опускается, Р° цилиндрический напорный резервуар 120 формируется путем навивки РіРёР±РєРѕР№ трубы 122 РІРѕ множество слоев 124 Рё 126. Соответствующие соседние бухты труб Рё соответствующие слои трубок неразъемно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя стенку напорного резервуара 120 Рё образуя цилиндрическую внутреннюю полость 128. РџСЂРё необходимости Рє трубке РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены подходящие торцевые пластины 129 РёР· листового металла, Р° также РјРѕРіСѓС‚ быть установлены фитинги типа 30 Рё 32. используется, если желательно. Однако использование нескольких слоев трубок для формирования напорного резервуара РЅРµ ограничивается цилиндрическим контуром. 140 142 148 3 180 20 120 122 124 126 120 128 129 30 32 , , . РќР° фиг. 13 показана модификация изобретения, РІ которой используется РґРІРѕР№РЅРѕРµ понижение давления. Следует отметить, что РІ вариантах изобретения, представленных РЅР° фиг. 1-7, РІРѕР·РґСѓС… РІ трубке 22 находился РїРѕРґ давлением около 2000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. 13 форма изобретения отличается только тем, что второе устройство регулирования давления 130 используется РЅР° выпускном патрубке 32, так что жидкость РїРѕРґ давлением РІРѕ внутренней полости 26 может выпускаться РїСЂРё выбранном давлении, контролируемом устройством регулирования давления 130. Таким образом, давление нагнетания может быть заранее выбрано РЅР° некотором СѓСЂРѕРІРЅРµ. разница между атмосферным давлением Рё давлением, поддерживаемым РІРѕ внутренней полости 26. Устройство 130 может быть сконструировано таким же образом, как устройство 30 регулирования давления, показанное РЅР° фиг. 5. 13 1 7 22 2000 , , 30 350 26 13 130 32 26 130 26 130 30 5. РќР° фиг. 14-20 показан предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления описанного выше резервуара высокого давления. Обращаясь Рє фиг. 14, следует отметить, что пара секций тора, обозначенных цифрами 140 Рё 142, изготовлена РёР· тонкого листового металла. Секция 142 предпочтительно выполнена РёР· тонкого листового металла. снабжена парой разнесенных отверстий 144 Рё 146, которые предназначены для приема фитингов 30 Рё 32. РљСЂРѕРјРµ того, секция 142 имеет слегка смещенные края 148, которые приспособлены для перекрытия соответствующих краев секции 140 для обеспечения соединения между сечения 140 Рё 142. Смещенные РєСЂРѕРјРєРё 148 также РІРёРґРЅС‹ РЅР° фиг. 3. 14 20 14 140 142 142 144 146 30 32 , 142 148 140 140 142 148 3. Затем трубка 22 наматывается РІ плотно намотанные бухты РїРѕ всей внутренней поверхности каждой РёР· секций 140 Рё 142, как показано РЅР° фиг. 15 Рё 16. Намотка может происходить либо СЃ внутренней периферии, либо СЃ внешней периферии секций 140 Рё 142, как показано РЅР° фиг. 15 Рё 16. желательно Было обнаружено, что желательно периодически прихватывать трубку Рє конструкции стенки секции 140 или 142, как указано ссылочной позицией 150. Эта прерывистая прихватка желательна для удержания трубки РЅР° месте, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° наматывается РЅР° секцию 140 или 140 или 140. 142 РџСЂРё желании намотку 821, 520 секцию 140 или 142 Рё прилегающие Рє ней примыкающие витки РќРљРў припаивают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. РљСЂРѕРјРµ того, секцию 140 припаивают Рє секции 142 РІ области фланцев 148 Рё внутреннего кольцевого элемента 154. Рё внешний круглый элемент 156, связанный СЃ каждым РёР· отверстий 144 Рё 146, припаян Рє трубке, СЃ которой РѕРЅРё контактируют. 22 140 142 15 16 140 142, 140 142 150 140 142 , 821,520 140 142 , , 140 142 148 154 156 144 146 . После завершения пайки болт 172 удаляется Рё используется расточный станок, чтобы прорезать внешний круглый элемент 156, внутренний круглый элемент 154 Рё трубку 22, чтобы получить отверстие, обозначенное пунктирными линиями Рё обозначенное цифрой 182 РЅР° фиг. 18 Р’ отверстии 182 можно нарезать резьбу Рё обрабатывать его РЅР° станке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ примет желаемую форму для установки соответствующего фитинга или 32, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 7. 172 156, 154 22 182 18 182 32 5 7. Стружку, которая попадает РІРѕ внутреннюю полость 26 РІРѕ время механической обработки, можно удалить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например промывкой полости РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или жидкостью РїРѕРґ давлением. 26 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:20:39
: GB821520A-">
: :

821521-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821521A
[]
} Р’ } РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР: : Рзобретатель: РўРћРњРђРЎ БАРРРЛД МЕЙКР821 521 Дата подачи заявки Полная спецификация: 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1956 Рі. : 821,521 : 13, 1956. Дата подачи заявки: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 17, 1955. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1959 Рі. : 7, 1959. в„– 3298/55. 3298 /55. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 40(6), Рў. :- 40 ( 6), . Международная классификаС