патенты / 21383

821437-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821437A
[]
РњС‹, АЛЬФРЕД ДЖОРДЖ РҐРћРќР, 70 , , 70 Р’РёСЂ Гарденс, Рлфорд, Эссекс, Рё Джо Хай Рќ. Р . РРє РҐРђР Р” Р Р­Р”РНГТОН-РњРР§ РёР· Хартсвуд РњСЌРЅРѕСЂ, Рейгейт, Суррей, РѕР±Р° британские подданные, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ , , , -, , , , , , , , Рё следующим утверждением::- ::- Настоящее изобретение касается усовершенствований, касающихся устройства для очистки подшипников. . Простое устройство РІ соответствии СЃ изобретением предназначено, РІ частности, для быстрой Рё эффективной очистки шарикоподшипников, РЅРѕ может быть использовано также для подшипников качения или даже подшипников скольжения Рё частей подшипников. , , , . РџСЂРё желании его можно использовать для очистки РґСЂСѓРіРёС… предметов, таких как гайки, болты Рё шайбы. , , . Согласно изобретению устройство для очистки подшипников путем промывки РёС… жидким растворителем содержит перфорированный лоток, РЅР° котором размещены подшипники, устройство для опрыскивания указанных подшипников жидкостью сверху Рё средство для непрерывного вращения лотка примерно вертикальная РѕСЃСЊ РїРѕРґ указанным распылительным устройством. , , , , , , . Предпочтительно устройство содержит РІ качестве узла внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° кольцеобразную распылительную трубку, расположенную над лотком РІ моющей камере, резервуар, расположенный РїРѕРґ указанной камерой Рё сообщающийся СЃ РЅРёРј через фильтр, электродвигатель для вращения лотка. Рё насос СЃ электроприводом, всасывающая часть которого соединена СЃ баком, Р° нагнетательная часть соединена СЃ распылительной трубкой, РїСЂРё этом указанный двигатель Рё насос расположены РїРѕРґ указанным резервуаром. , , , - , , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РЅР° примере Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором показано устройство РІ схематическом вертикальном разрезе. , . Целью этого конкретного примера является создание компактного устройства среднего размера, подходящего для использования РЅР° столе для одновременной очистки нескольких шарикоподшипников. Устройство содержит промывочную камеру 1, содержащую решетчатый, сетчатый или перфорированный лоток или стол 2, РЅР° котором подшипники РјРѕРіСѓС‚ быть уложены СЂРѕРІРЅРѕ, Рё распылительная трубка 3 кольцевой формы, расположенная над лотком, СЃ ее струйными отверстиями 4, предназначенными для распыления жидкого растворителя РїРѕРґ углом РІРЅРёР· Рё внутрь РЅР° подшипники. , , 1 -, - 2 3 4 . Лоток 2 разъемно установлен РЅР° головке 5 РЅР° верхнем конце вертикального вала 6, который опирается РЅР° подшипник 7 Рё приводится через редуктор 8 РѕС‚ электродвигателя 9. Лоток РЅРµ имеет стоячего фланца, Р° окружен невращающееся металлическое защитное кольцо 10, покрытое фетровой прокладкой 11, которая предотвращает повреждение между подшипниками РЅР° лотке 2 Рё указанным металлическим кольцом. 2 5 6 7 8 9 , 10 11 2 . Распылительная трубка 3 соединена СЃ нагнетательной трубкой 12 насоса 13, который также приводится РІ движение электродвигателем. Всасывающая труба 14 насоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· нижней части кольцевого бака 15, расположенного РїРѕРґ промывочной камерой 1. Между указанную камеру Рё резервуар СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких фильтров, например показанного фильтра 16, поддерживаемого РІ РѕРґРЅРѕРј или нескольких отверстиях РІ нижней части 17 указанной камеры. Фильтрующие элементы должны быть легко съемными или заменяемыми для целей очистки. Слив 18 оборудован краном 19, через который можно отводить РёР» РїРѕ мере необходимости. 3 12 13 14 15 1 , 16 , 17 18 19 . Насос 13 должен быть способен подавать большой объем моющей жидкости РїРѕРґ повышенным давлением, скажем, 60 фунтов РЅР° РєРІ. 13 , 60 821,437 ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Дата подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 5, 1957. Дата подачи заявки: 5 марта 1956 Рі. в„– 6857/56. : 5, 1956 6857/56. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1959 Рі. : 7, 1959. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 12 (1), Рђ 14; 82 (2), Р• 3; Рё 91, РЎ 1 Рђ 3. :- 12 ( 1), 14; 82 ( 2), 3; 91, 1 3. Международная классификация:- 23 Рі 06 . :- 23 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования, касающиеся аппарата для очистки подшипников. . Промывочная жидкость или раствор должны обладать свойствами растворителя жиров Рё масел. Легкодоступной жидкостью СЃ подходящими свойствами является трансформаторное масло. Жидкость можно использовать РІ горячем состоянии, Рё для этой цели РІ баке 15 может быть предусмотрен электрический нагреватель (РЅРµ показан). ( ) 15. Моечная камера 1, закрытая крышкой 20, бак 15, Р° также двигатель 9 Рё насос 13 поддерживаются РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј РІ каркасе 21 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22, закрывающегося крышкой 23. Весь компактный аппарат можно СѓРґРѕР±РЅРѕ поставить РЅР° скамью. РєРѕСЂРїСѓСЃ 22 может быть квадратным или круглым РЅР° РІРёРґРµ сверху. РџСЂРё желании снаружи Рё спереди РєРѕСЂРїСѓСЃР° 22 может быть предусмотрен лоток (РЅРµ показан) для приема промытых подшипников, извлеченных РёР· аппарата. РџРѕРґ этим лотком может быть установлен СЃРѕСЃСѓРґ РІ форме бункера. так, чтобы промывочную жидкость, слитую РёР· подшипников, можно было вернуть РІ бак 15. 1 20, 15 9 13 21 22 23 22 , ( ) 22 - 15. Сочетанием воздействия энергичного распыления обильной жидкости-растворителя обеспечивается относительное вращение подшипников Рё, возможно, РёС… движение РїРѕРґ действием центробежной силы, проникновение жидкости РєРѕ всем частям подшипников Рё тщательное очищающее действие. . , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:18:41
: GB821437A-">
: :

821438-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР821 438 24 ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 8 марта 1956 Рі. 821 438 24 ' 8, 1956. в„– 7284/56. 7284/56. Заявление подано РІРѕ Франции 11 марта 1955 РіРѕРґР°. 11,1955. Полная спецификация опубликована 7 октября 1959 Рі. 7, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 39 (3), (: 1 : 2 4 : 2 7); 42 (1), Рљ; Рё 94 (1), 1 3 ( 2: ). : - 39 ( 3), (: 1 : 2 4 : 2 7); 42 ( 1), ; 94 ( 1), 1 3 ( 2: ). Международная классификация: - 29 65 05 . : - 29 65 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё машина для шовной сварки термопластических материалов. РЇ, РњРћР РРЎ ГУРНЕЛЬ, гражданин Франции, проживает РїРѕ адресу: 1, (Сена), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' , , 1, (), , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шовной сварке термопластических материалов. . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± шовной сварки термопластических материалов путем нагревания свариваемого пластикового материала СЃ использованием инфракрасного излучения, которое падает РЅР° пластиковый материал вдоль СѓР·РєРѕР№ Р·РѕРЅС‹, которая включает РІ себя линию сварного шва, излучение быть ограниченным так, чтобы только нагревать указанную Р·РѕРЅСѓ. - , , . Р’ соответствии СЃ дополнительным аспектом изобретения предложена машина для шовной сварки термопластических материалов, содержащая опорный элемент для пластикового материала, источник указанного инфракрасного излучения Рё средство для направления излучения РѕС‚ источника РІ СѓР·РєСѓСЋ Р·РѕРЅСѓ. свариваемого материала, причем указанная Р·РѕРЅР° включает линию, вдоль которой должна быть выполнена шовная сварка. , - , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном сечении части первого варианта осуществления машины для шовной сварки. термопластичные материалы; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии -11 РЅР° Фигуре 1; РќР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ разрезе второго варианта машины для шовной сварки; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины, показанной РЅР° Фигуре 3, причем РІРёРґ РІР·СЏС‚ РІ направлении слева направо РЅР° Фигуре 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ третьего варианта машины для шовной сварки; Фигуры 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линиям - Рё - соответственно фигуры 5; Фигуры 8 Рё 9 схематически иллюстрируют вариант исполнения машины для шовной сварки ; Фигуры 10, 11, 12 Рё 13 схематически иллюстрируют модификации варианта осуществления, показанного РЅР° Фигурах 8 Рё 9; Рё РЅР° фиг. 14 показано устройство, показанное РЅР° фиг. 13, применительно Рє герметизации пластикового контейнера. : 1 ; 2 -11 1; 3 ; 4 3, 3; 5 ; 6 7 - - 5; Figures_ 8 9 ; 10, 11, 12 13 8 9; 14 13 . РќР° рисунках 1 Рё 2 цилиндрический полый отражатель 6 установлен РЅР° жесткой РѕРїРѕСЂРµ 8 так, что продольная РѕСЃСЊ отражателя 6 расположена горизонтально. Внутри отражателя предусмотрен источник или излучатель 7 инфракрасного излучения, причем излучатель 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ поддерживается отражателем 6 так, что РѕРЅ расположен коаксиально внутри отражателя. Рзлучатель 7 может представлять СЃРѕР±РѕР№ проволоку, полосу или стержень, который нагревается РїСЂРё прохождении через него электрического тока. Рзлучение, испускаемое источником, предпочтительно имеет длину волны, обычно ниже 4/. Р’ отражателе 6 предусмотрена прямоугольная прорезь 6Рђ, причем прорезь РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль отражателя 6 Рё расположена РІ самой верхней части отражателя. Прорезь 6Рђ имеет переменную ширину; СЃРїРѕСЃРѕР± изменения ширины РЅРµ показан. Щель 6Рђ соответствующим образом вентилируется или теплоизолируется РІ зависимости РѕС‚ предполагаемого использования сварочного аппарата. Заслонка 5 расположена непосредственно над прорезью 6Рђ. Заслонка подвижна относительно отражателя 6 для целей либо для перехвата инфракрасного излучения, исходящего РѕС‚ излучателя 7, либо для обеспечения прохождения излучения Рє стержню или пластине 3, расположенному непосредственно над затвором 5. Два параллельных стержня 4 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно краям прорези 6Рђ. 1 2, 6 8, 6 7 - , 7 6 - 7 , 4/ 6 6, 6, 6 ; 6 5 6 6 7 3 5 4 6 . Над параллельными Р±СЂСѓСЃСЊСЏРјРё 4 расположена жесткая рама или пластина 2, несущая стержень или пластину 3, способные поглощать инфракрасное излучение. Стержень или пластина 3 РјРѕРіСѓС‚ состоять, например, РёР· кварца, флюорита, сильвита или каучука. Пластина 2 соединена СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство 1 таким образом, что пластина 2 может перемещаться Рє стержням или РѕС‚ РЅРёС… 4. РљРѕРіРґР° РЅР° излучатель подается напряжение, РѕРЅРѕ заставляет инфракрасное излучение распространяться РІРѕ всех направлениях радиально РѕС‚ излучателя 7. Однако излучение может только выходить РѕС‚ отражателя 6 через щель 6Рђ, которая определяет СѓР·РєСѓСЋ полосу излучения, проходящую через щель 6Рђ, Рё если предположить, что затвор 5 находится РІ положении, РІ котором РЅРµ перехватывает излучение, излучение будет проходить между стержни 4 РїРѕ направлению Рє пластине 3. Вышеописанное устройство используется следующим образом. Края РґРІСѓС… РєСѓСЃРєРѕРІ пластмассы, подлежащих сварке швом, РІРІРѕРґСЏС‚ между пластиной 3 Рё стержнями 4, РїСЂРё этом пластину 3 перемещают РїРѕ направлению Рє пластине 3. стержни 4 так, чтобы зажать между РЅРёРјРё пластиковый материал, РїСЂРё этом зажим осуществляется РїРѕ РґРІСѓРј линиям, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны РѕС‚ линии сварного шва, так что РЅР° линии сварного шва фактически РЅРµ оказывается никакого давления. Зажим используется только для предотвращения относительного движение между РґРІСѓРјСЏ частями материала РІРѕ время сварки Рё для предотвращения коробления Рё С‚. Рґ. РІРѕ время последующего охлаждения. 2 3, , 4 3 , , 2 1 2 4 - 7 6 6 6 , 5 , 4 3 : 3 4, 3 4 , , , , . После того, как свариваемый пластиковый материал зафиксирован РІ нужном положении, заслонку 5 выводят РёР· положения, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, чтобы позволить СѓР·РєРѕР№ полосе инфракрасного излучения проходить между стержнями 4 Рё воздействовать РЅР° СѓР·РєРёРµ полоски. пластикового материала, расположенного между стержнями 4, тем самым нагревая пластик РґРѕ температуры его плавления РІ очень СѓР·РєРѕР№ Р·РѕРЅРµ, включая края листов. РџРѕ истечении заданного периода времени заслонка 5 возвращается РІ положение, показанное РЅР° рисунках 1 Рё 2, тем самым эффективно закрывая -отключение инфракрасного излучения. Нагретые участки материала остынут, РІ результате чего будет получен желаемый сварной шов. После охлаждения свариваемый материал удаляется, Рё РІ машину вводятся еще РґРІР° соединяемых РєСѓСЃРєР° материала. Машина может работать СЃ непрерывными длинами. РёР· пластмассы, сваривая РёС… ступенчато, С‚. Рµ. сварка осуществляется вдоль материала множеством слегка перекрывающихся участков. Для этого заслонку можно прерывисто перемещать РІ соответствии СЃРѕ скоростью сварки каждой секции. . 5 1 2 - 4 4 , 5 1 2 - - , , -, , . Также можно использовать пластину 3, закрепленную относительно РѕРїРѕСЂС‹ 8, Рё перемещать стержни 4 для обеспечения необходимого прижима пластмассового материала. Рсточник инфракрасного излучения, перемещаемый РёР· положения, РІ котором РѕРЅ РЅРµ будет перемещаться. нагрейте пластиковый материал, расположенный между пластиной Рё стержнями, РґРѕ положения, РІ котором произойдет желаемое плавление, которое можно использовать вместо затвора 5. Это описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 8-14. Следует понимать, что расстояние источника 7 или интенсивность излучения, испускаемого источником, или Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, РјРѕРіСѓС‚ быть переменными, так что машина может сваривать материалы различной толщины. 3 8 4 - 5 8 14 7, , . РџСЂРё желании РѕРґРёРЅ РёР· стержней 4 может быть сконструирован таким образом, чтобы иметь возможность резать пластиковый материал одновременно СЃ операцией сварки, РІ качестве альтернативы может быть предусмотрено независимое режущее средство (РЅРµ показано), которое направляется РїРѕ стержням 4 для выполнения операции резки. . 4 , ( ) 4 . Следует понимать, что затвор может перемещаться вручную или автоматически. 70 РџСЂРё желании можно использовать РґРІР° источника инфракрасного излучения. Рзлучение РѕС‚ РґРІСѓС… источников может быть выполнено так, чтобы пересекаться или соединяться. 70 - . Теперь обратимся Рє фигурам 3 Рё 4, РЅР° которых показан сварочный аппарат, содержащий цилиндрический ролик 9, изготовленный РёР· материала, который является поглотителем инфракрасного излучения, такого как резина, Рё установлен РЅР° валу 10. Полый цилиндрический элемент 11 установлен РЅР° шарнире РЅР° вал 12 Валы 10 Рё 12 расположены РЅР° 80В° параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Р’ элементе 11 образована описывающая кольцевая прорезь 11Рђ, причем прорезь открыта внутрь элемента 11. Края прорези 11Рђ определяются кольцевыми фланцевыми частями. 1 схематически 85 показано РЅР° фиг. 4, эти части РЅР° практике контактируют СЃ роликом 9. Внутри элемента 11 расположен источник 13 инфракрасного излучения, излучение РѕС‚ источника 13 концентрируется, С‚. Рµ. фокусируется СЃ помощью отражателя. 90 14 так, что РѕРЅ пройдет через относительно короткую дугообразную длину прорези 11 Рђ, расположенной РІ непосредственной близости РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ контакта ролика 9 Рё элемента 11. Внутри элемента 95 11 предусмотрена подвижная заслонка 11, заслонка служащий, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІ открытом положении, чтобы позволить излучению проходить РѕС‚ источника 13 через прорезь 11Рђ Рє ролику 9, Р° РІ закрытом положении затвор предотвращает прохождение 100 инфракрасного излучения Рє ролику 9. 3 4 75 9 - , 10 11 12 10 12 80 11 11, 11 11 1 85 4, 9 13 - 11, 13 , 90 14 11 9 11 15 95 11, , , 13 11 9, 100 - 9. Предусмотрен рабочий стол 17, предназначенный для направления материала между валком 9 Рё элементом 11. 17 , 9 11. Приводные средства (РЅРµ показаны) предусмотрены для 105 вращения либо ролика 9, либо элемента 11, либо РёС… РѕР±РѕРёС…. Направления относительных вращений ролика 9 Рё элемента 11 указаны стрелками РЅР° рисунках 3 Рё 4 110 Р’. РќР° рисунках 5, 6 Рё 7 показан еще РѕРґРёРЅ вариант установки машины непрерывной сварки. Машина включает РІ себя верхнюю Рё нижнюю пары разнесенных колес 19, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° валах 7 Рё 21 соответственно. Продольные РѕСЃРё 115 валов 7 Рё 21 определяют углы прямоугольник. Плоская бесконечная лента 18, содержащая материал, поглощающий инфракрасное излучение, предусмотрена РЅР° колесах 19. Два СѓР·РєРёС… ремня 20, 20' предусмотрены РЅР° 120 нижней паре колес 19. Ремни 20, 20' расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё расположены РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. ( ) 105 9 11, 9 11 3 4 110 5, 6 7 19 7 21 115 7 21 18 - 19 20, 20 ' 120 19 20, 20 ' . Рсточник 24 инфракрасного излучения расположен внутри отражателя 26, который имеет такую форму 125, что излучение РѕС‚ источника 24 перемещается, С‚.Рµ. фокусируется РЅР° СѓР·РєРѕРј участке пространства между верхними ветвями нижних лент 20 Рё 20' Затвор 25 предусмотрен СЂСЏРґРѕРј СЃ устьем отражателя 26, например, 821,438, 821,438, причем имеются средства (РЅРµ показаны) для перемещения затвора РІ положение, РІ котором затвор прерывает излучение, Рё РёР· него. Следует понимать, что плоский ремень 18 Рё РґРІРµ СѓР·РєРёРµ ленты 20 Рё 20' примыкают вдоль нижней Рё верхней частей лент соответственно. Рабочий стол 23 предусмотрен для поддержки листов свариваемого материала. 24 - 26 125 24 , 20 20 ' 25 26, 821,438 821,438 18 20 20 ' 23 . Устройство, изображенное РЅР° рисунках 3 Рё 4 или РЅР° рисунках 5, 6 Рё 7, работает следующим образом. 3 4 5, 6 7 . Два РєСѓСЃРєР° материала, которые необходимо сварить швом, помещают РЅР° рабочий стол 17 или 23 Рё подают Рє устью 16 ролика 9 Рё элемента 11 или Рє устью 22 лент 18, 20 Рё 201. 17 23 16 9 11, 22 18, 20 201. РќР° соответствующие источники излучения подается напряжение, Рё заслонки 15 Рё 25 приводятся РІ действие. Следует понимать, что, РєРѕРіРґР° материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно над отверстиями, предусмотренными для выхода излучения, заслонки устроены таким образом, чтобы позволить излучению проходить через материал. РїРѕ направлению Рє поглощающему излучение ролику 9 или ленте 18. 15 25 9 18. РЈР·РєРёРµ ленты 20 Рё 20' действуют так же, как стержни 4, показанные РЅР° рисунках 1 Рё 2, то есть РѕРЅРё захватывают свариваемый материал РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ линии сварного шва, тем самым предотвращая любое относительное перемещение свариваемого материала. сварки, Р° также любое нежелательное коробление материала РІРѕ время последующего охлаждения. 20 20 ' 4 1 2, , . РќР° рисунках 8 Рё 9 источник инфракрасного излучения представляет СЃРѕР±РѕР№ стержень 27 РёР· электрорезистивного материала. Этот стержень удерживается Р·Р° СЃРІРѕРё концевые части СЃ помощью изоляторов 29, которые сами поддерживаются РґРІСѓРјСЏ стержнями 28, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё вдоль стержня 27. Каждый конец стержня 27 выступает наружу РѕС‚ изоляторов 29 Рё заканчивается контактным элементом 30. Рљ каждому контактному элементу 30 прикреплен РїСЂРѕРІРѕРґ 33. Чтобы компенсировать расширение стержня 27 РІРѕ время его нагрева, РЅР° каждом конце стержня предусмотрены пружины сжатия 31, прижимающие пружины Рє соответствующему изолятору 29 Рё контакту 30. Плоская пластина 32, состоящая РёР· материала, поглощающего инфракрасное излучение, такого как резина, неподвижно расположена РїРѕРґ стержнями 28. Стержни 28 отстоит РѕС‚ пластины 32 РЅР° расстояние Рђ. 8, 9 - 27 29 28 27 27 29 30 33 30 27 , 31 29 30 32 - 28 28 32 . Стержни 28 Рё стержень 27 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться как единое целое РІ направлении РѕС‚ пластины 32 Рё Рє ней. Стержни 28, показанные РЅР° фигурах 8 Рё 9, перпендикулярны пластине 32. Однако стержни 28 РјРѕРіСѓС‚ быть наклонены Рє поверхности пластины 32, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. 28 27 32 28, 8 9 32 28 32 10. РљСЂРѕРјРµ того, стержни 28 РјРѕРіСѓС‚ иметь любое подходящее поперечное сечение, например, показанное РЅР° фиг. 11, РІ котором внутренние поверхности снабжены вертикальными ребрами 28Рђ, причем ребра 28Рђ РѕРґРЅРѕР№ пластины 28 расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно ребер 28Рђ пластины 28. другая пластина 28. Расстояние между стержнями 28 РЅР° фиг. 11 обозначено Р±СѓРєРІРѕР№ . Устройство, изображенное РЅР° рисунках 8-11, используется следующим образом: стержень 27 нагревается путем пропускания через него электрического тока, РїСЂРё этом нагревательный стержень находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. РЅР° чертеже Свариваемый пластиковый материал помещается РЅР° пластину 32 так, чтобы края материала располагались непосредственно над стержнем 27. Пруток 27 перемещается РЅР° 70В° Рє пластине 32, РЅРѕ недостаточно близко, чтобы вызвать контакт свариваемого материала СЃ пластиной 32. стержень. Пруток 27 нагревается РІ заданный момент РґРѕ желаемой температуры. , 28 , 11 28 28 28 28 28 28 11 8 11 : 27 , 32 27 27 70 32, 27 . Нагрев стержня Рё более близкое 75 приближение нагретого стержня 27 Рє пластине 32 РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє плавлению материала, расположенного между стержнями 28, Рё, таким образом, Рє получению желаемого сварного шва. 75 27 32 28 . РќР° фигуре 12 показан еще РѕРґРёРЅ вариант реализации, РІ котором источник инфракрасного излучения 24 80 расположен между РґРІСѓРјСЏ ламинированными брусками 35. Каждый Р±СЂСѓСЃРѕРє 35 состоит РёР· РґРІСѓС… металлических частей 35Рђ Рё резиновой части 36, причем резиновая часть 36 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РїРѕРґ самые нижние края стержней 35 Рђ. РџРѕРґ стержнями 35 расположена пластина 37 РёР· материала, поглощающего инфракрасное излучение 85. 12, - 24 80 35 35 35 36, 36 35 37 - 85 35. РќР° фигуре 12 нижние края стержней 36 показаны РЅР° расстоянии РѕС‚ стержня 37 РЅР° расстоянии Рђ. Р’ этом варианте осуществления пластиковый материал 90 вводится РІ пространство Рђ так, чтобы свариваемые вместе края находились РїРѕРґ источником 34. Разделение между стержнями 35 Рё пластиной 37 уменьшается, таким образом, чтобы удерживать пластиковый материал между РЅРёРјРё РІРѕ время нагрева, 95 сварки Рё охлаждения, чтобы предотвратить любое относительное перемещение пластикового материала РёР·-Р·Р° теплового расширения или сжатия РїСЂРё охлаждении после сварки. 12, 36 37 90 34 35 37 , 95 . РќР° фигуре 13 часть 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между РґРІСѓРјСЏ брусками 35. Часть 38 РїСЂРё желании может быть изготовлена РёР· ламинированной пленки политетрафторэтилена или полихлортрифторэтилена. 13, 38 100 35 38 . Этот конкретный материал частично пропускает свет. . инфракрасному излучению Рё частично поглощающему 105 излучению. Политетрафторэтилен будет нагреваться (без плавления, если интенсивность излучения источника 34 соответствующим образом контролируется). информация, такая как знаки, надписи, фигуры, маски Рё С‚. Рґ., которые РјРѕРіСѓС‚ быть подняты или опущены, конкретная информация будет перенесена РЅР° свариваемый материал. - , 105 ( 34 ) 38, 35, 110 , , , , , . РќР° СЂРёСЃ. 14 показано устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 115-13, используемое для запечатывания полиэтиленового пакета. 14 115 13 . Наличие детали 38 позволяет узлу вытеснять РїРѕРґ давлением содержимое запечатываемого пакета РёР· Р·РѕРЅС‹ сварки 120. Следует понимать, что характер нагрева пластикового материала очень РїРѕС…РѕР¶ РЅР° высокотемпературный. частотный нагрев, поскольку инфракрасное излучение, поглощаемое пластиковым материалом, преобразуется РІ тепловую энергию внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 125 свариваемого материала. 38, , , , 120 , - , 125 . Если материал, поглощающий инфракрасное излучение, является водопоглощающим, материал можно покрыть гидрофобным материалом для улучшения способности поглощать инфракрасное излучение. 130 РџСЂРё желании для контроля температуры сварки можно использовать термисторы. - - 130 , . Если считается желательным оказать давление РЅР° сварной шов, для этой цели можно использовать струю РІРѕР·РґСѓС…Р°, прижимая свариваемый материал Рє соответствующей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине, ролику или ленте. Эта струя РІРѕР·РґСѓС…Р° поможет охладить сварное соединение. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:18:41
: GB821438A-">
: :

821441-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

: :

...


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:18:47
: GB821441A-">
821440-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР821440 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 апреля 1956 Рі. 821440 : 12, 1956. в„– 11 173156. 11 173156. Заявление подано РІ Дании 15 апреля 1955 РіРѕРґР°. 15, 1955. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1959 Рі. : 7, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), 15 81 (:); Рё 80 (2), Рџ 6. :- 40 ( 3), 15 81 (: ); 80 ( 2), 6. Международная классификация: - 06 041. :,- 06 041. Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, - РҐРђРќРЎ ФРЕДЕРРРљ ЯКОБСЕН, датский подданный РёР· РґРѕРјР° 5, Сент-Хеленс-плейс, Лондон, ЕС 3, РќРЛЬС Р­Р РРљ МОДВРР“. РќРЛЬСЕН, подданный Дании РёР· 4 Сюдхавнсплад, Копенгаген, Дания, Рё РҐРђРќРЎ ЙОРН ЙЕНСЕН, подданный Дании, РёР· 4 Сидхавнсплад, Копенгаген, Дания. 16 , 1949, , 5, ' , , 3, , 4 , , , , 4 , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства для предотвращения отскока РІ устройствах Рё машинах, предназначенные для использования РІ телекоммуникационных системах РњС‹, (), акционерное общество, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Дании, 26-28, , Копенгаген, Дания, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , (), , 26-28, , , , , , , : - Рзобретение относится Рє средствам РІ устройствах Рё машинах, РІ частности Рє использованию РІ телекоммуникационных системах, РІ которых движущийся элемент должен быть остановлен РІ заданном положении ударом РїРѕ СѓРїРѕСЂСѓ. , . РљРѕРіРґР° элемент останавливается таким образом, РѕРЅ отскакивает РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° РёР·-Р·Р° эластичности материалов, используемых РІ конструкции, что может быть связано частично СЃ тем, что элемент РЅРµ может остановиться РІ четко определенном положении, частично СЃ временным колебанием Это явление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ - РїСЂРё условии, что присутствуют РґСЂСѓРіРёРµ необходимые для этого условия - РґРѕ того, как элемент упирается РІ СѓРїРѕСЂ, РІ результате чего время теряется. , , - , - - , . Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков путем уменьшения или предотвращения отскока, возникающего РІ результате удара, возникающего РІ результате удара перемещаемого элемента Рѕ СѓРїРѕСЂ. . Согласно настоящему изобретению устройство или машина снабжены инерционным элементом, который так контактирует СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, что удар перемещаемого элемента Рѕ СѓРїРѕСЂ передается через последний РЅР° инерционный элемент РІ РІРёРґРµ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ удара, Рё что массы или моменты инерции РґРІСѓС… элементов настолько согласованы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, что перемещаемый элемент останавливается без отскока 6 4 4 #, РІ то время как инерционный элемент совершает С…РѕРґ РѕС‚ СѓРїРѕСЂР°. , , 6 4 4 # , . Кинетическая энергия, которая должна быть поглощена РїСЂРё ударе, тем самым передается инерционному элементу, движение которого можно организовать так, чтобы РѕРЅРѕ РЅРµ мешало основным функциям устройства или машины. Обмен энергией РїСЂРё этом происходящее РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ независимо РѕС‚ скорости перемещаемого элемента непосредственно перед ударом. , , , . Как будет понятно РёР· нижеследующего, может оказаться целесообразным заставить инерционный СЌР»РµРјРµРЅС РѕСЃС‚Р°РЅР°РІР»РёРІР°С‚СЊ перемещаемый элемент РІ положении, которое немного отклоняется РѕС‚ желаемого положения, Рё после этого передать перемещаемый элемент РІ это положение, поскольку это небольшое расстояние. только это можно сделать РЅР° небольшой скорости, чтобы РїСЂРё конечной остановке РЅРµ было никакого толчка, имеющего какое-либо практическое значение. , , , . Если перемещаемый элемент совершает прерывистое или периодическое движение Рё его каждый раз приходится останавливать, необходимо будет после каждого С…РѕРґР° возвращать инерционный элемент обратно РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. РљСЂРѕРјРµ того, как правило, предпочтительно, чтобы инерционный элемент подвергался влияние тормозного устройства, которое уменьшает С…РѕРґ Рё его продолжительность. Это тормозное устройство, которое может быть РІ форме фрикционного тормоза, пружины, пневматического тормоза или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства или РёС… комбинации, известных как таковых, может быть таким образом устроен так, что РѕРЅ также служит или способствует возвращению инерционного элемента РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РґРѕ того, как будет произведен следующий удар. , , , , , , . РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕРµ устройство может воздействовать непосредственно РЅР° инерционный элемент или РЅР° элемент, который 2 821 440 приводится РІ движение инерционным элементом, предпочтительно после того, как последний выполнил небольшую часть своего С…РѕРґР°. Таким образом, достигаются наиболее легко наблюдаемые условия для трансмиссии. энергии РѕС‚ перемещаемого элемента Рє инерционному элементу, РЅРѕ эксперименты показали, что РЅР° практике можно получить удовлетворительные результаты, даже если инерционный элемент подвергался воздействию тормозного устройства РёР· самого РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. , 2 821,440 , , , . Выше упоминалось РѕР± остановке перемещаемого элемента. Это РЅРµ следует понимать РІ абсолютном смысле. РќР° практике часто может оказаться целесообразным принять меры, чтобы перемещаемый элемент продолжал СЃРІРѕРµ движение РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости после удара, чтобы РѕРЅ РјРѕРі перемещаться вместе СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РІ конечное положение Р·Р° счет оставшейся кинетической энергии. , . Далее изобретение будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1-3 иллюстрируют принцип изобретения, РїСЂРё этом детали показаны РІ разных положениях РЅР° трех фигурах; фиг. 4 аналогична фиг. 1. , РЅРѕ СЃ добавлением тормозного устройства, РЅР° фиг.5 - продольный разрез части приемника телетайпа, РІ котором изобретение применено для остановки типового колеса приемника, РЅР° фиг.6 - его поперечный разрез РїРѕ линии . - РЅР° фиг. 5, фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ частично схематическую иллюстрацию некоторых частей, показанных РЅР° фиг. 5 Рё 6, которые существенны для изобретения. РќР° фиг. 8, 9 Рё 10 показаны некоторые детали, показанные РЅР° фиг. 5. Рё 7, если смотреть РІ осевом направлении, Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ второй пример, частично схематический, использования изобретения РІ приемнике телетайпа. , : 1-3 , , 4 1, , 5 , , 6 - 5, 7 , , 5 6, , 8, 9, 10 5 7, , 11 , , . Рзобретение может быть применено РєРѕ РјРЅРѕРіРёРј различным устройствам Рё машинам, например таким, которые периодически приводятся РІ движение РѕС‚ непрерывно вращающегося вала через муфту, которую можно включать Рё выключать. Р’ таких случаях часто желательно, чтобы была возможность остановить РѕРґРёРЅ или несколько быстро перемещаемые части Рё после этого быть готовыми начать РґСЂСѓРіСѓСЋ операцию, например, РІ следующей секции машины, которая может РЅРµ вступить РІ работу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° предыдущая секция РЅРµ остановится. Если машина рассчитана РЅР° несколько последовательных операций СЃ соответствующим количеством секций, сокращение каждой операции может быть равносильно существенному увеличению рабочей скорости. Р’ некоторых случаях РЅР° практике большое значение может придаваться быстрой остановке перемещаемого элемента, тогда как место, РіРґРµ осуществляется остановка, имеет второстепенное значение, РІ РґСЂСѓРіРёС… Р’ некоторых случаях может иметь место обратное. РРЅРѕРіРґР° важно Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. Устройство, предусмотренное изобретением, может быть адаптировано Рє любым таким условиям. , , , . , , , , . Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 1-3, цифра обозначает подвижный элемент, 12 - инерционный элемент 70, Р° 14 - СѓРїРѕСЂ. Элементы 10 Рё 12 РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться РЅР° неподвижной РѕСЃРё 16, тогда как СѓРїРѕСЂ 14 Указанное положение зафиксировано, хотя предполагается, что РѕРЅРѕ должно быть слегка СѓРїСЂСѓРіРёРј, как это часто бывает РЅР° практике. 1-3 , 12 70 , 14 10 12 16, 14 , , 75 . РќР° СЂРёСЃ. 1 элемент 10 РїРѕРґРЅСЏС‚ РЅР° определенное расстояние РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° 14, РІ то время как инерционный элемент 12 упирается РІ него. Если элемент 10 отпустить, сила тяжести заставит 80 его качнуться РІРЅРёР· Рє СѓРїРѕСЂСѓ 14 Рё удариться Рѕ него СЃ помощью силы тяжести. удар, СЂРёСЃ 2. Удар передается через СѓРїРѕСЂ 14 РЅР° инерционный элемент 12, который совершает С…РѕРґ, СЂРёСЃ. 1 10 14, 12 10 , 80 14 , 2 14 12, , . 3 Если элементы 10 Рё 12 совершенно СѓРїСЂСѓРіРёРµ Рё имеют одинаковый момент инерции относительно РѕСЃРё 16, Р° СѓРїРѕСЂ 14 РЅРµ учитывается, то элементы 10 Рё 12 поменяются скоростью РІ момент удара, так что скорость элемент 10 РїСЂРё ударе станет РЅР° 90 равно нулю, С‚.Рµ. элемент останется РІ РїРѕРєРѕРµ Сѓ СѓРїРѕСЂР° 14, тогда как элемент 12 выйдет РёР· СѓРїРѕСЂР° СЃРѕ скоростью, равной той, СЃ которой элемент 10 ударился РѕР± СѓРїРѕСЂ РІ момент удара. удар 95, РґРІР° элемента обменялись кинетической энергией. Поскольку элемент 12 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться, РѕРЅ отклонится РЅР° СѓРіРѕР», равный углу, СЃ которого упал элемент 10, СЂРёСЃ. 1. Хотя РЅР° практике элементы 100 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ совершенно СѓРїСЂСѓРіРёРј, для этого можно сделать компенсацию, чтобы избежать отскока элемента 10, С‚. Рµ. чтобы последний практически мгновенно упирался РІ СѓРїРѕСЂ 14. Достигнув положения 105, показанного РЅР° фиг. 3, элемент 12 упадет обратно РЅР° СѓРїРѕСЂ. стопор 14 РїРѕРґ действием силы тяжести. Естественно, создаваемый таким образом удар РЅРµ должен мешать последовательности работы устройства или машины, РІ которой используется устройство 110. 3 10 12 85 16, 14 , 10 12 , 10 90 , 14, 12 10 95 12 , , 10 , 1 100 , , 10 , 14 105 3 12 14 , , 110 . РљРѕРіРґР° устройство, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ показанному РЅР° СЂРёСЃ. . 1
-3 используется РІ практических условиях, перемещаемый элемент 10 обычно будет совершать прерывистое или периодическое движение, которое 115 продолжает изменяться между положениями, показанными РЅР° рисунках 1 Рё 3, Рё сила, действующая РЅР° него, будет РЅРµ гравитацией, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ силой, посредством которой РѕРЅ перемещается, например, СЃ постоянной скоростью, Рє СѓРїРѕСЂСѓ. Если инерционному элементу 120 разрешено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаться, его С…РѕРґ Рё возврат, как правило, занимают слишком РјРЅРѕРіРѕ времени, так что РѕРЅ РЅРµ полностью упирается РІ СѓРїРѕСЂ 14, РєРѕРіРґР° элемент 10 совершает еще РѕРґРёРЅ удар. Чтобы уменьшить С…РѕРґ 125 инерционного элемента Рё ускорить его возврат, РјРѕРіСѓС‚ использоваться различные тормозные устройства. -3 , 10 , 115 1 3, , , , 120 , , 14, 10 125 , . РћРґРЅР° РёР· конструктивных форм такого тормозного устройства показана РЅР° фиг. 4. РЎ помощью звена 18 Рё стержня 20 инерционный элемент 12 130 821,440 821,440 3 соединен СЃ поршнем 22, который РІ герметичных условиях подвижен РІ цилиндре 26. который может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі шарниров 24. Между поршнем 22 Рё нижней частью цилиндра расположена спиральная пружина 28. 4 18 20 12 130 821,440 821,440 3 22, - 26, 24 22 28. РљРѕРіРґР° инерционный элемент 12 отклоняется против часовой стрелки, пружина 28 сжимается, РІ результате чего С…РѕРґ уменьшается. 12 - , 28 , . Р’РѕР·РґСѓС… Р·Р° поршнем 22 выходит через клапан 30. Р’Рѕ время обратного С…РѕРґР° пружина 28 ускоряет движение, которое, однако, замедляется, поэтому РІРѕР·РґСѓС… может попасть РІ цилиндр 26 только через небольшое отверстие 32, РІ результате чего воздействие инерции Член 12 РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 14 уменьшается. 22 30 28 , , , 26 32 , 12 14 . РќР° практике доказано, что отскока перемещаемого элемента 10 можно избежать, хотя уже РІ момент удара РЅР° инерционный элемент действует противодействующая сила. Для этой цели РЅРµ имеет значения, осуществляется ли торможение посредством СѓРїСЂСѓРіРѕР№ пружины, как только что описанная, или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью фрикционного тормоза, как будет упоминаться ниже. 10 , , , . Как упоминалось ранее, изобретение может быть использовано для РјРЅРѕРіРёС… различных устройств Рё машин. Р’ качестве отдельного примера его применение РІ приемнике телетайпа будет описано ниже, что послужит иллюстрацией для специалистов использования изобретения РІ РґСЂСѓРіРёС… условиях. Приемник описанное ниже, снабжено печатным колесом, РїРѕ окружности которого напечатаны Р±СѓРєРІС‹ Рё РґСЂСѓРіРёРµ символы. Вал печатного колеса приводится РІ движение, например, посредством фрикционной муфты, которая позволяет останавливать печатное колесо для каждой операции РІ позиция, соответствующая символу, который должен быть напечатан. Р’ этом случае печатное колесо Рё вращающиеся вместе СЃ РЅРёРј детали составляют перемещаемый элемент. , , , . , , . РќР° СЂРёСЃ. 5 тип колеса обозначен цифрой 34, Р° его вал — цифрой 36. Вал установлен РІ подходящих подшипниках (РЅРµ показаны). 5 34 36 , . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце вала прикреплен рычаг 38, РѕРґРёРЅ конец которого РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ форме крючка Рё который может быть остановлен РІ любом РёР· числа, например шестнадцати, заданных угловых положений СЃ использованием механизма выбора. 38, , , , . Поскольку этот механизм РЅРµ является частью настоящего изобретения, ниже будет дано только его краткое описание. , . Механизм выбора опирается РЅР° три неподвижные штифты 40 (СЃРј. также СЂРёСЃ. 6), РЅР° заплечики которых вставлены пластина 42, пять однородных пластин 44 Рё пластина 46, РІСЃРµ РёР· которых крепятся СЃ помощью гаек 48 СЃ помощью РёР· распорных колец 50 Рё дистанционных трубок 52, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 5. Пластина 46 снабжена круглым отверстием, вдоль которого воротник 54 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ вверх, РїСЂРё этом множество угловых рычагов 56 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ качаться РЅР° краю указанного воротник. Эти рычаги выступают РїРѕ существу РІ осевом направлении через круглые отверстия РІ пластинах 44 Рё продолжаются через отдельные щелевидные отверстия 58 РІ пластине 42, СЃРј. также фиг. 8, так что РёС… свободные концы РјРѕРіСѓС‚ входить РІ путь крючка 70 РЅР° рычаге. 38 Каждый рычаг 56 приводится РІ действие спиральной пружиной 60 таким образом, что РѕРЅ направлен РЅР° РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага наружу для зацепления СЃ рычагом 38. Пружины 60 закреплены РІ пластине 42, СЃРј. СЂРёСЃ. 5. 75 Между пластинами 44 предусмотрены четыре кольцевых кодовых РґРёСЃРєР° 62. , которые установлены между кольцами 50 Рё РјРѕРіСѓС‚ вращаться между РґРІСѓРјСЏ положениями, определяемыми выступами 64, которые взаимодействуют СЃ кольцами 50 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· 80 штифтов 40, СЃРј. фиг. 6. Каждый кодовый РґРёСЃРє 62, РєСЂРѕРјРµ того, снабжен закругленным выступом 66, который окружен вилкой РЅР° трехплечем рычаге 70, который может качаться РЅР° валу 68, РїСЂРё этом указанный рычаг может быть так 85 СЃРґРІРёРЅСѓС‚ СЃ помощью толкателей 72, что соответствующий кодовый РґРёСЃРє 62 перемещается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ конечные положения определяются выступами 64 или наоборот. Это было показано только для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· кодовых РґРёСЃРєРѕРІ 90. Перемещение толкателей 72 вверх Рё РІРЅРёР· РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё контролируется СЃ помощью набора комбинированных Р±СЂСѓСЃРєРѕРІ, которые здесь РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ упоминаться, поскольку РѕРЅРё являются существенными для изобретения. 40, 6, 42, 44, 46, 48 50 52, 5 46 , 54 , 56 44 - 58 42, 8, 70 38 56 60 38 60 42, Fig5 75 44 62, 50 64, 50 80 40, 6 62 - 66, - 70, 68, 85 72 62 64 90 72 , , 95 . Р’ продольном направлении внутренней окружности кодовых РґРёСЃРєРѕРІ 62 предусмотрено множество канавок 74, которые имеют такую форму Рё расположены, что РїСЂРё вращении кодовых РґРёСЃРєРѕРІ 100 РІ РёС… конечные положения РїСЂРё различных комбинациях положений РґРёСЃРєРѕРІ можно Таким образом, РІ каждой комбинации РѕРґРёРЅ РёР· рычагов 56, 105 может поворачиваться наружу РїРѕРґ действием пружины 60, так что РѕРЅ действует как СѓРїРѕСЂ Рё удерживает рычаг 38. 62 74, 100 56 , 56 105 60, 38. Чтобы избежать отскока РїСЂРё произведенном таким образом ударе, были приняты следующие меры: 110. Между штифтами 40 установлен СЃ возможностью поворота инерционный РґРёСЃРє 76, Рє которому прикреплен более тонкий РґРёСЃРє 78 СЃ отверстиями 80, причем рычаги 56 сразу же выступают через указанные отверстия. после прохождения отверстий 115, 58 РІ РґРёСЃРєРµ 42. РќР° штифты 40 устанавливается СЃ возможностью перемещения колебательное кольцо 82, РїСЂРё этом указанное кольцо прижимается Рє инерционному РґРёСЃРєСѓ 76 СЃ помощью пружины 84, которая окружает штифты 40. Таким образом, РґРёСЃРє 78 будет 120 упирается РІ фрикционный слой 86 РЅР° пластине 42. 110 40 76, 78 80, 56 115 58 42 40 82 , 76 84, 40 78 120 86 42. Теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано функционирование инерционного элемента РїСЂРё остановке печатного колеса РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· положений печати СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.7-10. 125 , 7-10. РќР° СЂРёСЃ. 7 показан РѕРґРёРЅ отдельный рычаг 56, который для простоты РЅРµ показан здесь угловым. Символически этот рычаг показан установленным РІ отверстии РґРёСЃРєР° 88, который 130 821 440 является эквивалентом РґРёСЃРєР° 46 РЅР° СЂРёСЃ. 5. РљРѕРґ РґРёСЃРєРѕРІ следует считать расположенным между указанным РґРёСЃРєРѕРј Рё РґРёСЃРєРѕРј 42 СЃ отверстиями 58. РќР° фиг.7 инерционный РґРёСЃРє 76 Рё прикрепленный Рє нему РґРёСЃРє 78 заменены РѕРґРЅРёРј элементом 90, который содержит отверстия 80. РћРґРЅРѕ отверстие 58 Рё РѕРґРЅРѕ отверстие 80. были показаны только . 7 56, , 88, 130 821,440 46 5 42 58 7 76 78 90, 80 58 80, , . Как раньше было обозначено фрикционное кольцо 82, типовое колесо 34, его вал 36 Рё рычаг РЅР° конце вала 38. Как показано РЅР° фиг. 7 Рё более четко показано РЅР° фиг. 8 Рё 9, отверстия 58 РІ пластине 42 сравнительно СѓР·РєРёРµ, так как РѕРЅРё должны представлять СЃРѕР±РѕР№ направляющие для рычагов 56, тогда как отверстия 80 РІ инерционном элементе 90 довольно широкие, поскольку РѕРЅРё должны обеспечивать С…РѕРґ этого элемента. Фиксированный СѓРїРѕСЂ 92 гарантирует, что этот С…РѕРґ РЅРµ превышает определенный предел. 82, 34, 36, 38 7 8 9, 58 42 , 56, 80 90 , 92 . Фрикционное кольцо 82 имеет закругленный РЅР° конце выступ 94, который взаимодействует СЃ вилкой 96 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце рычага 100, выполненного СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного шарнира 98, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце которого предусмотрен закругленный -выступ 102, который упирается РІ кулачковый РґРёСЃРє 104 РЅР° валу 106 СЃ помощью пружины 108. Детали 94108 РЅРµ показаны РЅР° фиг. 5 Рё 6. 82 94, , 96 100, 98, - 102, 104 106 108 94108 5 6. Детали, показанные РЅР° фиг.8-10, РІРёРґРЅС‹ СЃ правой стороны РЅР° фиг.7. Детали показаны РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, С‚.Рµ. РґРѕ того, как рычаг 38 упирается РІ рычаг 56Р°, выбранный механизмом выбора. Рычаги 56 упираются влево. стороны отверстий 58 РІ пластине 42 Рё напротив правой стороны отверстий 80 РІ инерционном элементе 90. РќР° фиг. 8 Рё 9 показано, что рычаг 56Р° откинулся РїРѕРґ действием соответствующей пружины 60, фиг. 7, механизм выбора разрешил это движение. Рычаг 38, который, как предполагается, был освобожден РѕС‚ предыдущего удара РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ рычагу 56, вращается валом 36 РїРѕ часовой стрелке, Рё РІ следующий раз РѕРЅ будет остановлен, ударившись Рѕ рычаг. рычаг 56Р°, который переместился РЅР° путь рычага РІ результате его поворота наружу. РљРѕРіРґР° рычаг 38 ударяется Рѕ рычаг 65Р°, через него передается удар РЅР° инерционный элемент 90, который совершает С…РѕРґ РїРѕ часовой стрелке, тормозится кольцом 82. Момент инерции инерционного элемента настолько подогнан Рє моменту инерции типового колеса 34 Рё РґСЂСѓРіРёС… частей, вращающихся вместе СЃ валом 36, что угловая скорость вращающихся частей снижается практически РґРѕ нуля РїСЂРё шок. 8-10 7 , 38 56 , 56 58 42 80 90 8 9 56 60, 7, 38, 56, 36 , 56 , 38 65 , 90, , 82 34 36 - . Р’Рѕ время С…РѕРґР° инерционного элемента 90 рычаг 56Р° свободен РѕС‚ этого элемента, Рё кинетическая энергия, РІСЃРµ еще удерживаемая вращающимися частями, Рё вращающий момент, действующий РЅР° вал 36, сместят рычаг 56Р° РІ положение, РІ котором РѕРЅ опирается. Рє правой стороне отверстия 58. Детали удерживаются РІ этом положении поворотным моментом, которому РІСЃРµ еще подвергается вал 36 РІРѕ время печати выбранного символа. Указанное перемещение рычага 56Р°, однако, незначительно, так как ширина отверстий 58 РЅРµ превышает практически необходимой для плавного перемещения рычагов 56 РІРѕ время С…РѕРґР°. 90 56 , 36 56 , 58 , 36 , 56 , , , 58 56 . РР· вышесказанного будет очевидно, что печатное колесо 34 РїСЂРё ударе рычага 38 Рѕ рычаг 56Р° посредством промежуточной части инерционного элемента 90 практически останавливается РІ положении, которое незначительно отклоняется РѕС‚ желаемого положения, положения печати. , Рё впоследствии передается туда же. Р’Рѕ время этого дальнейшего движения рычаг 56Р° немного перемещается СЃ левой РЅР° правую сторону соответствующего отверстия 58 РІ пластине 42. Этот режим работы целесообразен, поскольку рычаги 56 РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ абсолютно фиксированные СѓРїРѕСЂС‹. как следствие конструкции машины. 34 38 56 90 , , , 56 58 42 56 . Вал 106 приводится РІ действие приводным механизмом машины так, что РѕРЅ запускается для каждой операции Рё после этого поворачивается РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ РІ направлении, показанном стрелкой. 106 . РљРѕРіРґР° выступ 102 перемещается РїРѕ поднимающейся части кулачка 104, причем эта часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ примерно РЅР° половину оборота, фрикционное кольцо 82 будет перемещаться против часовой стрелки, РІ результате чего РѕРЅРѕ возвращает инерционный элемент 90 Р·Р° счет трения после С…РѕРґР°. С…РѕРґ фрикционное кольцо 82 предпочтительно является неподвижным Рё Р·Р° счет трения Рѕ инерционный элемент тормозит его С…РѕРґ, причем длина указанного С…РѕРґР° РЅРµ должна превышать зазор для рычагов 56 РІ отверстиях 80 РІ периферийном направлении. инерционного элемента, пружина 108 натянет выступ 102 РІРЅРёР· РїРѕ крутому склону кулачкового РґРёСЃРєР° 104, РІ результате чего фрикционное кольцо 82 будет быстро перемещаться РїРѕ часовой стрелке, так что РѕРЅРѕ будет готово СЃРЅРѕРІР° вернуть инерционный элемент 90. 102 104, , 82 - , 90 82 , 56 80 , 108 102 104, 82 , 90 . Если РѕРґРёРЅ Рё тот же СЃРёРјРІРѕР» должен быть напечатан дважды РїРѕРґСЂСЏРґ, рычаг 38 РЅРµ будет освобожден, поскольку рычаг 56Р° остается РІ откинутом положении, Рё этот рычаг Рё инерционный элемент 90, следовательно, РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться удару РІРѕ второй раз. давление рычага 38 РЅР° рычаг 56Р° РІ таком случае недостаточно РЅРё для преодоления трения, оказываемого кольцом 82 РЅР° инерционный элемент, Рё, следовательно, для приведения его РІ движение РёР· положения, показанного РЅР° фиг.9, РЅРё для смещения рычаг 56Р° РІ СѓРїРѕСЂ СЃ правой стороны соответствующего отверстия 58, фиг. 8, С‚.Рµ. РІ точное положение печати, крутой наклон кулачкового РґРёСЃРєР° 104 расположен так, что РїСЂРё движении РїРѕ часовой стрелке фрикционное кольцо 82 перемещает инерционный элемент 90. РѕС‚ рычага 56Р° РґРѕ начала печати. , 38 , 56 - , 90 38 56 82 , 9, 56 58, 8, , 104 82 90 56 , . РљСЂРѕРјРµ того, переключение рычагов 56, управляемое кодовыми дисками 62, должно осуществляться РІ такие моменты, РєРѕРіРґР° РЅР° рычаги РЅРµ воздействует инерционный элемент 90. , 56, 62, , 90. Р’ варианте реализации, описанном РІ ссылке 4'821440, РїРѕРґ действием кулачкового РґРёСЃРєР° 136 РЅР° собачку 132 РѕРЅ полностью возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение слабой пружиной 112. refer4 ' 821,440 136 132 112. Если тот же СЃРёРјРІРѕР» должен быть напечатан СЃРЅРѕРІР°, РЅРѕРІРѕР№ регулировки рычагов 56 РЅРµ будет. Рычаг 38 продолжает опираться РЅР° рычаг 56Р°, оказывая давление РЅР° инерционный элемент 110, Рё РєРѕРіРґР° зубец 130 освобождается собачкой 132, инерционный элемент будет лишь слегка перемещаться слабой пружиной 112 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° правые стороны отверстий 80 РЅРµ коснутся рычагов 56, положение которых РїСЂРё этом РЅРµ изменится, поскольку давление, исходящее РѕС‚ пружины 112 уступает давлению, возникающему РѕС‚ вращающего момента РЅР° валу 36. , 56 38 ' 56 , 110, 130 132, 112, 80 56, , 112 36. Р’ последнем упомянутом варианте тормозное устройство воздействует РЅРµ РЅР° сам инерционный элемент, Р° РЅР° элемент, образованный РґРёСЃРєРѕРј 122, который имеет малый момент инерции РїРѕ сравнению СЃ инерционным элементом 110. Такое расположение может быть целесообразным РїРѕ причинам пространство, особенно РІ приемниках телетайпа, РіРґРµ пространство ограничено. - , 122, 110 , . Описанные выше варианты осуществления РјРѕРіСѓС‚ быть изменены несколькими способами, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. РћСЃРѕР±Рѕ следует отметить, что изобретение можно использовать независимо РѕС‚ того, является ли траектория перемещаемого элемента прямолинейной, РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ или имеет любой РґСЂСѓРіРѕР№ путь. Поскольку элемент, Р° также инерционный элемент движутся РїРѕ прямолинейным траекториям, массы РґРІСѓС… элементов должны быть согласованы РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы РјРѕРі иметь место обмен энергией, предусмотренный изобретением. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:18:44
: GB821440A-">
: :

821442-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB821442A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖРРзобретатель: , 821442 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 мая 1956 Рі. : , 821442 : 31, 1956. в„– 16880/56. 16880/56. Полная спецификация опубликована: 7 октября 1959 Рі. : 7, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 74(2), Рљ 4 (Рђ 10:Р’ 2); 83(2), Рђ 102; 99(2), Рђ 19 РЎ: Р’ 1: Р’ 5 Рђ); Рё 122 (3), 1 Р•. :- 74 ( 2), 4 ( 10: 2); 83 ( 2), 102; 99 ( 2), 19 : 1: 5 ); 122 ( 3), 1 . Международная классификация:- 23 04 061. :- 23 04 061. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 821,442 821,442 РРјСЏ изобретателя РЅР° странице 1 должно читаться как «Уолтер РњРѕСЂСЃ Де Витт-старший». ПАТЕНТНОЕ БЮРО 29 апреля 1960 Рі. отметило способность восстанавливать СЃРІРѕСЋ нормальную форму поперечного сечения; РґСЂСѓРіРёРјРё словами, СѓРїСЂСѓРіРёР№ сжимаемый металлический материал, имеющий высокий коэффициент восстановления, так что РїСЂРё использовании РѕРЅ РЅРµ раздавливается Рё РЅРµ скатывается РґРѕ постоянно деформированного или сплющенного состояния, Р°, наоборот, быстро реагирует РЅР° эффекты расширения Рё сжатия. частей, между которыми РѕРЅ находится, Рё, следовательно, всегда будет поддерживать полный Рё постоянный контакт СЃ указанными частями. ' 1, " , " 29th , 1960 ; , , , , , , . Дополнительной целью изобретения является создание СѓРїСЂСѓРіРѕР№ металлической прокладки или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ формообразующего материала, охарактеризованного, как указано выше, который может быть использован для формирования цельнометаллической РїСЂР