Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21366
.txt 821087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821087A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования инструментов для имплантации. Я, СТЭНЛИ ДЬЮСНЭП ХИЛЛ, гражданин Великобритании, из , Фитцуильям-стрит, Шеффилд, 1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к инструментам, используемым для имплантации таблеток, таких как гексоэстрол, в тела домашней птицы и крупного рогатого скота, причем каждый инструмент имеет трубчатый корпус в который перемещает подпружиненный выталкивающий поршень, головка которого проходит в цилиндрический магазин, образованный отверстием корпуса и ведущий непосредственно во внутреннюю часть трубчатой и наклонно заостренной иглы, прикрепленной к концу трубки, причем таблетки подаются в магазин через подходящее отверстие в трубке. , , , , , , 1, , , , : , - , . Таблетки, которые обычно имеют цилиндрическую форму, имеют небольшие размеры, например, порядка /" диаметром х 5 дюймов в длину и хрупкие по своей природе, что позволяет избежать опасности раздавливания во время операции инъекции. , они имеют такой диаметр, чтобы свободно помещаться в канале магазина. , , , .., /" . 5/,," , , , . Из-за этого, а также из-за небольшого размера таблеток обнаружено, что таблетки легко выпадают через трубчатую иглу, если инструмент перед введением сильно наклоняется. Это особенно справедливо для крупного рогатого скота, который редко остается послушным во время операции и которому вводят несколько таблеток за одну дозу. , , . , . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать этого неудобства. . В соответствии с настоящим изобретением предложен инструмент для имплантации , упомянутый как содержащий между выходным концом магазина и входным концом отверстия трубчатой иглы кольцевое пространство из резины или подобного гибкого материала, имеющее отверстие немного меньше диаметр таблеток, которые будут использоваться. Таким образом, кольцевое пространство образует подушку, на которой лежат таблетки, когда инструмент наклонен вниз, а эластичная природа кольцевого пространства позволяет ему легко сгибаться, когда таблетки проталкиваются через меньшее отверстие в трубчатую иглу и через нее во время операции инъекции. Таким образом, отсутствует опасность введения неправильного количества таблеток из-за непреднамеренной потери при заполнении магазина, и существует незначительная или вообще отсутствует опасность повреждения таблеток, когда они проталкиваются через гибкое кольцевое пространство плунжером. , . , . , . Чтобы обеспечить гибкость кольца, устье отверстия, ведущего к игле, может быть закругленным. , . В удобной конструкции трубчатая игла припаяна к торцевой крышке с внутренней резьбой для приема выпускного конца трубчатого корпуса, т.е. выпускного конца магазина, при этом кольцевое пространство закреплено в выемке, образованной между внутренним буртиком. в торцевой крышке и конце корпуса. Толщина кольцевого пространства может быть немного большей, чем осевая длина выемки, так что оно немного сжимается, но недостаточно, чтобы существенно уменьшить диаметр его отверстия; или кольцевое пространство может иметь некоторую осевую свободу в выемке. , , .., , . , , - ; . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку всего прибора; Фигура 2 представляет собой продольный разрез в большем масштабе, но укороченный путем отделения частей под прямым углом к виду, показанному на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 Фигуры 2; Рисунок 4 соответствует рисунку 2, но показывает полностью нажатый выбрасывающий поршень; и Фигура 5 представляет собой разрез по линии 5-5 Фигуры 4. , 1 ; 2 , , - 1; 3 3-3 2; 4 2, ; 5 5-5 4. Трубчатый корпус 1 несет в себе плунжер 2, имеющий ручку 3 на верхнем конце, пружину сжатия 4, обычно подталкивающую плунжер 2 вверх до тех пор, пока его квадратный конец 5 не выйдет сразу за зарядный зазор 6, ворвавшись в отверстие 7 корпуса 1 через длина, достаточная для введения таблетки в отверстие. Зазор 6 можно освободить, потянув плунжер 5 к внутренней пружине сжатия , опирающейся на заплечики 9, зажатые в плунжере. 1 2 3 , 4 2 5 6 7 1 . 6 5 9 . Эти выступы в конечном итоге опираются на конец 10 увеличенного отверстия в корпусе 1, когда ручка 3 полностью нажата (рис. 4) рукой, которая также захватывает палец 11 на корпусе 1. 10 1 3 ( 4) 11 1. Когда зазор 6 открыт, одна или несколько таблеток могут быть вставлены в магазин, образованный отверстием 7 за зазором, причем зазор затем закрывается под действием пружины 8. Готовая к выбросу из магазина таблетка опирается на кольцевую гибкую шайбу 12, опирающуюся на буртик 13 в колпачке 14, навинченном на торец корпуса 1. Отверстие 15 шайбы 12 немного меньше в диаметре, чем отверстие 7 и продолжающееся отверстие 16 в колпачке, ведущее к соответствующему отверстию косо заостренной иглы 17. 6 , 7 , 8. 12 13 14 1. 15 12 7 16 17. Следовательно, таблетка А, которая удобно заполняет отверстие 7, опирается на шайбу 12 и не может упасть на иглу 17 и выйти из нее, когда весь инструмент наклонен вниз, например, при продолжении наполнения магазина или при подготовке к использованию инструмента. . Таким образом, в магазине сохраняется необходимое количество таблеток до тех пор, пока все они не будут готовы к инъекции, когда давление, приложенное концом 5 плунжера 2, выталкивает таблетки без повреждений через чуть меньшее отверстие 15 шайбы 12 за счет изгиба шайбы. , а затем из иглы 17. Устье непрерывного отверстия 16 закруглено до уступа 13, что помогает шайбе изгибаться для прохождения таблетки А и плунжера 2 (рис. 4). , 7 12 17 , .., , . , 5 2 , , 15 12 , 17. 16 13, 2 ( 4). Шайба 12 лежит в выемке 18 за резьбой 19, с помощью которой колпачок 14 и припаянная к нему игла 17 крепятся к концу трубчатого корпуса 1. Осевая глубина выемки 18 может быть такой, чтобы шайба 12 имела некоторую свободу для осевого перемещения (фиг. 2), при этом шайба отрывается концом корпуса 1 от плунжера 2, когда последний втягивается. Альтернативно, глубина выемки может быть немного меньше толщины шайбы 12, чтобы шайба слегка прижималась к концу корпуса 1, когда колпачок плотно привинчен к корпусу, но без какого-либо уменьшения толщины. отверстие шайбы, чтобы препятствовать прохождению таблеток при приложении давления со стороны плунжера 2. 12 18 19 14, 17 , 1. 18 12 ( 2), 1 2 . , 12, 1 , 2. ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Инструмент для имплантации указанного типа содержит между выходным концом магазина и входным концом отверстия трубчатой иглы кольцевое пространство из резины или подобного гибкого материала, имеющее отверстие, немного меньшее диаметра используемых таблеток. : 1. . 2.
Инструмент для имплантации по п. 1, в котором устье отверстия, ведущего к игле, закруглено. 1, . 3.
Инструмент для имплантации по п. 1 или п. 2, в котором кольцевое пространство заключено в выемку и слегка сжато в ней, но ее осевая длина немного меньше толщины кольца. 1 2, . 4.
Инструмент для имплантации по п. 1 или п. 2, в котором кольцевое пространство имеет некоторую осевую свободу. 1 2, . 5.
Инструмент для имплантации по существу описан выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в выбрасывании игл Я, СТЭНЛИ ДЬЮСНЭП ХИЛЛ, британский гражданин, из , , , 1, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к выбрасыванию игл такого типа. используется для имплантации таблеток, таких как гексоэстрол, в организм домашней птицы и крупного рогатого скота, причем иглы имеют трубчатый корпус, в котором скользит подпружиненный выбрасывающий плунжер, головка которого проходит в цилиндрический магазин, сформированный в трубке и ведущий непосредственно к внутренняя часть инъекционной иглы, прикрепленная к концу трубки, таблетки подаются в магазин через подходящее отверстие в трубке. , , , , , , 1, : , - , . Таблетки, которые обычно имеют цилиндрическую форму, небольшие, например, порядка 3/3 дюйма в диаметре и 5/32 длины, хрупкие по своей природе, и во избежание опасности раздавливания во время операции инъекции их изготавливаются такого диаметра, чтобы свободно помещаться в канале магазина. , , .., 3/3," . 5/32 , , , . Из-за этого, а также из-за небольшого размера таблеток обнаружено, что таблетки легко выпадают через иглу, если ее чрезмерно наклонить перед введением. , , . Это особенно справедливо для крупного рогатого скота, который редко остается послушным во время операции и которому вводят несколько таблеток в виде разовой дозы. , - . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать этого неудобства. . В соответствии с настоящим изобретением предложена выбрасывающая игла упомянутого типа, содержащая между выпускным концом магазина и входным концом отверстия инъекционной иглы кольцевое пространство из резины или подобного гибкого материала, имеющее отверстие немного меньше диаметр таблеток, которые будут использоваться. , . Таким образом, кольцевое пространство образует подушку, на которой лежат таблетки, когда игла наклонена вниз, а эластичная природа кольца позволяет ему легко изгибаться, когда таблетки проталкиваются через меньшее отверстие. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:09:47
: GB821087A-">
: :
821088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821088A
[]
</ Страница номер 1> Процесс и устройство для фотографической жидкостной обработки покрытий на гибких носителях Я, ХАНС ЗИГЕЛЬ, гражданин Германии, 10 лет, Вальфишгассе, Ульм/Донау, Германия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого Я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к процессу обработки покрытий на гибких подложках фотографической жидкостью. особенно бумаги для цветной печати. </ 1> . , , , 10, , /, , , , , : , . До сих пор метод разработки тарелок был методом, наиболее часто используемым любителями. Перемещение посуды происходило вручную, в связи с чем легко можно выделить ряд недостатков. Проявитель цвета вызывает раздражение кожи. При повторном использовании он теряет свою развивающую способность. Более того, невозможно одновременно обрабатывать большое количество документов единым образом. . , . . . . Резервуарная разработка имеет тот недостаток, что проявитель приходится откачивать, что требует дорогостоящих насосов, устойчивых к химической коррозии. Кроме того, в расчете на единицу разрабатываемого материала разработка резервуаров требует большого количества проявителя. При добавлении регенерирующей среды невозможно избежать изменения цвета проявляемой бумаги. Это означает, что фильтры, которые изначально считались необходимыми для изображений, больше не применимы, если разработчик промежуточно регенерируется. , . , , . , . . Также известны контейнеры для проявления, в которых проявляемую пленку вместе с металлической лентой свободно скручивают, а затем помещают в контейнер, который может быть частично заполнен проявочной жидкостью. Недостаток этого устройства заключается в том, что рулон пленки необходимо сначала вставить в контейнер. затем добавляли проявитель, а затем начинали переворачивание пленки, так что добавленный проявитель сначала смачивал нижнюю часть рулона пленки, в то время как верхняя часть все еще оставалась сухой. Из-за этого на пленке появляются пятна. Другое известное устройство представляет собой полый цилиндр, с внутренней стенкой которого пленка остается в контакте благодаря своей собственной упругости и в который вставлен еще один цилиндр, так что требуется лишь небольшое количество проявочной жидкости. Однако такое устройство имеет тот недостаток, что при заливке проявителя также происходит неравномерное смачивание пленочного материала и невозможно равномерное погружение и промывка пленки. , , . ,. , , . , . . . Настоящее изобретение предлагает способ обработки фотографической жидкостью покрытия на гибкой основе из листового материала, при этом подложку, имеющую обрабатываемое покрытие, сгибают с покрытием внутри и вставляют в цилиндрическую полую трубку так, чтобы она оставалась в контакте. с внутренней стенкой трубки, благодаря своей собственной упругости и/или использованию средств позиционирования, не перекрывая себя, трубка частично закрывается так, что она может содержать жидкость при вращении с горизонтальной осью, а затем поворачивается таким образом и достаточное количество обрабатывающей жидкости. для процесса вводится во вращающуюся трубку. , , / , , . . Устройство для осуществления способа по изобретению может содержать цилиндрическую полую трубку, пробки для вставки в оба ее конца, по меньшей мере одну пробку, имеющую осевой проход, средства для вращения трубки с ее горизонтальной осью и средства для проведения фотографической обработки. жидкость в трубку через указанный проход. Предпочтительно, чтобы каждая пробка имела осевой проход, а пробка меньшего размера предусмотрена для закрытия по меньшей мере одного из упомянутых проходов. Предпочтительно, чтобы трубка и пробки были непрозрачными, а средства введения жидкости выполнены светонепроницаемыми. Такое устройство для использования при обработке цилиндрической полой трубы одинаковой длины более чем одной опоры, каждая из которых имеет обрабатываемое покрытие, может иметь трубку соответственно большего диаметра, а средства позиционирования могут быть предусмотрены внутри , , , . . - . , <Описание/Страница номер 2> </ 2> для закрепления каждого носителя с покрытием в конкретной области трубки. . По сравнению с известными устройствами этого типа способ по изобретению имеет то преимущество, что не только полностью израсходуется относительно небольшое количество проявителя, но в то же время гарантируется равномерная, безошибочная обработка даже в случае больших количеств проявителя. области материала, которые необходимо разработать. По сравнению с известными устройствами такого типа контейнер согласно изобретению состоит из нескольких простых в изготовлении частей. Движение (вращение) может осуществляться с помощью электродвигателя, а не вручную, и благодаря этому несколько таких проявляющих трубок могут работать одновременно. По способу изобретения трубы можно приводить в движение, укладывая их на вращающиеся горизонтальные ролики, которые заставляют трубы вращаться за счет трения. Этот способ привода имеет особое преимущество, поскольку соединение трубок с приводными средствами происходит за счет веса самих трубок и соединение прерывается просто при поднятии трубок. Таким образом, средство вращения адаптируется к требуемой в данный момент работе, что было невозможно в случае известных до сих пор устройств этого типа. , , , - . , . () - . . . , - . Устройство по изобретению проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид в перспективе проявочной трубки с крышками в разобранном виде, фиг. 2 представляет собой перспективный вид трубки в положении на приводных роликах, фиг. Фиг.3 представляет собой вид в перспективе проявочной трубки, показывающий перемычки, а фиг.4 представляет собой вид с торца в частичном разрезе, показывающий несколько проявочных трубок, находящихся на приводных роликах. . 1 , . 2 , . 3 . 4 . Обращаясь к чертежам, в трубку 1, которая может состоять, например, из непрозрачного пластика, экспонированный отпечаток 2 на бумаге для печати вставлен в согнутом состоянии эмульсионной стороной внутрь. Внутренняя периферия трубки 1 должна быть по крайней мере на несколько миллиметров больше, чем пространство, занимаемое бумагой 2 в установленном положении, чтобы бумага не перекрывала себя. В аппарате, показанном на рис. 1, бумага прилипает к внутренней стенке трубки за счет собственной упругости. Поместив стержни 3 в трубку соответствующего размера (рис. 3), можно вставить несколько листов бумаги в одну и ту же секцию одной трубки, не допуская смещения или перекрытия друг друга. Стержни 3 могут быть заменены выступами (не показаны), разделяющими внутреннюю стенку на соответствующие участки. После вставки бумаги или бумаг трубку 1 светонепроницаемо закрывают с обоих концов, например, с помощью пробок 4, отверстия 5 которых могут быть светонепроницаемо закрыты либо меньшими пробками 6 или подающей трубкой 7 воронки 8, введенной в трубку известным светонепроницаемым способом (не показано) и позволяющей ей вращаться. , 1, , 2 . 1 2 , . . 1 . 3 (. 3) . 3 ( ) . , 1 - , 4, 5 - 6 7 8 - ( ) . Трубка 1 теперь располагается, например, между роликами 9, один из которых приводится в движение электродвигателем 10 посредством клинового ремня 11, и трубка, таким образом, сама начинает вращаться. Проявитель теперь подается через воронку 8. Разработка теперь происходит равномерно и без ручного перемещения. Яркий свет можно включить после закрытия трубки, как указано. 1 , , 9, 10 - 11 . 8. . . В конце периода развития происходит промежуточная промывка. После выключения яркого света пробки 4 снимают, отработанный проявитель сливают и трубку 1 погружают на водяную баню. Обработка последующими жидкостями (отбеливание-фиксация) может осуществляться тем же методом. , . , 4 , 1 . (- ) . Наконец, следует отметить, что с помощью электродвигателя 10, клинового ремня 11 и роликов 9 одна или несколько трубок 1 могут вращаться в зависимости от объема работы, требующей внимания в данный момент, при этом каждая трубка вращается от вращающийся ролик и передающий его на ранее неподвижный. 10 - 11 9, 1 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:09:50
: GB821088A-">
: :
821089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 821 089 % Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 августа 1957 г. 821,089 % : 14, 1957. № 25655/57. 25655/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 сентября 1956 года. 24, 1956. Полная спецификация опубликована: 30 сентября 1959 г. : 30, 1959. Индекс при приемке: -классы 37, Г( 2 813: 2 Б 4: 3 А 3); и 38(4), Р(4:21 А 2:61:67). : - 37, ( 2 813: 2 4: 3 3); 38 ( 4), ( 4: 21 2: 61: 67). Международная классификация:- 05 06 . :- 05 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Регулятор напряжения Мы, -, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу Айхштрассе 29, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , -, , 29, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к регулятору напряжения с чувствительной системой, которую можно регулировать для аппроксимации среднеквадратического напряжения в цепи нагрузки. В частности, оно относится к регуляторам напряжения, в которых используются компоненты, которые не включают электронные лампы, разрядные устройства в стеклянном корпусе или любой другой тип оборудования, подверженного механическим ударам. -- , , . Регуляторы напряжения, в которых в качестве чувствительного элемента используется нитевидный диод, передают в схему управления значение напряжения или тока, пропорциональное среднеквадратичному напряжению в цепи нагрузки. Когда напряжение нагрузки не является чистой синусоидальной волной, корень -среднеквадратичное значение является единственным истинным показателем передаваемой энергии и, следовательно, является лучшим средством создания регулируемого напряжения для высокоточных регуляторов. Однако нитевидный диод имеет ряд недостатков. Он имеет стеклянную колбу, сильно вакуумированное пространство и нагретую нить накала. который подвержен поломке и даже при максимальном уходе со временем перегорит. Многие другие формы чувствительных схем были разработаны и использовались, но все они дают результаты, которые пропорциональны среднему значению напряжения или тока, а не среднеквадратическому значению. квадратичное значение и, следовательно, не обеспечивают точного регулирования при искажении формы волны. -- - , , , , -- . Настоящее изобретение включает в себя стабилизатор напряжения, имеющий чувствительную схему, в которой используются полупроводниковые диодные элементы таким образом, который аппроксимирует среднеквадратичное значение напряжения нагрузки, причем степень аппроксимации является очень точной. - -- , . Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного регулятора напряжения, который позволяет избежать одного или нескольких недостатков и ограничений устройств предшествующего уровня техники. 3 6 . Другой целью изобретения является создание регулятора напряжения, который будет регулировать напряжение на нагрузке в зависимости от его среднеквадратического значения. - . Другой целью изобретения является создание регулятора напряжения, который будет выдерживать механические удары и чрезмерную вибрацию без изменения своих рабочих характеристик. . Другой целью изобретения является создание регулятора напряжения, который имеет уменьшенные размеры и имеет компактную механическую конструкцию. . Изобретение включает в себя регулятор напряжения переменного тока, имеющий насыщающийся реактор, соединенный между источником мощности переменного тока и нагрузкой. Чувствительное устройство в цепи нагрузки включает в себя множество кристаллических диодов, подключенных к цепи выпрямителя. Кристаллические диоды имеют различные потенциалы смещения, поэтому что выходной сигнал комбинированных диодных схем близко приближается к зависимости ток-напряжение, имеющей прямоугольную характеристику. Чувствительная цепь подключена к входу транзисторного усилителя, выход которого подключен к обмотке управления насыщающегося реактора. - , . Для лучшего понимания настоящего изобретения, а также других и дополнительных его целей, делается ссылка на следующее описание, взятое в связи с прилагаемыми чертежами. , , . На рис. 1 представлена принципиальная схема подключения регулятора напряжения. 1 . На рис. 2 представлена принципиальная схема соединений транзисторного усилителя, который можно использовать между чувствительной схемой и насыщающимся реактором. 2 . На рис. 3 представлен график, иллюстрирующий, как совокупные характеристики кристаллических диодов создают зависимость, пропорциональную среднеквадратичному значению напряжения. 3 -- . Обращаясь теперь к чертежам, на рис. 1 показано обычное расположение реактора насыщения в сочетании с автотрансформатором 6c;' 11 Питание переменного тока подается на клеммы 12 и 13, причем обмотки индуктора 14 и 15 насыщающегося реактора включаются последовательно с обмоткой 16 автотрансформатора. Поскольку насыщающийся реактор несколько искажает форму волны, последовательно между обмотками обычно включаются последовательные резонансные контуры. 16, чтобы поглотить генерируемые высшие гармоники, дроссель 17 и конденсатор 18 настраиваются на третью гармонику входной частоты, а дроссель 20 и конденсатор 21 настраиваются на резонанс пятой гармоники. , 1 6 ;' 11 12 13, 14 15 16 , 16 17 18 20 21 . Выходные клеммы 22 и 23 соответственно подключены к одной стороне автотрансформатора 11, а одна сторона насыщающегося реактора 10. Нагрузка 24 подключена к клеммам 22 и 23. 22 23 11 10 24 22 23. Насыщаемый реактор 10 может включать в себя обычный трехветвевой сердечник, имеющий индукторные обмотки 14 и 15 на двух внешних ветвях и обмотку управления постоянным током 25 на центральной ветви. 10 - 14 15 25 . Для измерения напряжения на клеммах нагрузки 22, 23 используется выпрямительный мост 26, имеющий четыре кристаллических диода, соединенных в виде четырех его плеч, как показано. Постоянный ток, получаемый от этого моста, подается по проводникам 27 и 28 на множество кристаллические диоды 30, 31, 32 и 33, соединенные последовательно друг с другом и каждый из которых смещен отдельным делителем напряжения. Все делители напряжения включены параллельно друг другу и получают электрическую мощность от источника потенциала 34. Делители напряжения представляют собой устроено так, что на каждый диод подается напряжение смещения на несколько вольт выше, чем на соседний диод, начиная с положительного вывода. Например, точка соединения -1 может быть смещена на пять вольт, -2 на 10 вольт, -3 при пятнадцати вольтах и -4 при двадцати вольтах, что является типичным распределением напряжения для стабилизатора напряжения, который обычно обеспечивает напряжение нагрузки пятнадцать вольт. Конденсатор 35 подключается между отрицательным выводом моста и проводником 36 чувствительной цепи. для пропуска всех компонентов переменного тока, которые могут существовать в этой части цепи, оставляя по существу постоянный ток в резисторе 39. Эта схема обеспечивает чистое напряжение постоянного тока для усилителя 37. Резистор 38 подключен между проводником 27 и проводником 36 и представляет собой единственный резистивный элемент, по которому протекает ток при напряжении меньше напряжения точки соединения -1. 22, 23, 26 , 27 28 30, 31, 32, 33, 34 -1 , -2 10 , -3 -4 , 35 36 39 37 38 27 36 -1. Входная цепь усилителя 37 включает в себя кристаллический диод 40, который включается в схему в порядке, обратном обычному. Этот диод известен как «стабилитрон» и пропускает ток только тогда, когда приложенное напряжение превышает напряжение «стабилитрона». в обратном направлении Диод 40 смещается источником потенциала 41 последовательно с резистором 42. Усилитель 37 должен представлять собой усилитель постоянного тока, выход которого подключается непосредственно к обмотке управления 25 насыщающегося реактора 10. 37 40 " " " " 40 41 42 37 , 25 10. Работа этой схемы следующая: : Когда схема стабилизирована и подает правильное напряжение на нагрузку 24, выпрямленный ток от моста 26 подается на схему диода 70 и создает ток через примерно половину диодов. Соотношение напряжение-ток показано на рис. 3, где линия 43 представляет ток через резистор 38. Напряжение, превышающее напряжение -1, пропускает ток 75 через диод 30 (а также резистор 38), дополнительный ток представлен линией 44 на рис. 3. Напряжения, превышающие напряжение -2, пропускают ток через ранее упомянутое компоненты и диод 31, причем этот ток представлен линией 45 на рис. 3. Аналогичным образом напряжения, превышающие -3, создают вольт-амперную характеристику, как указано линией 46, и если есть какое-либо напряжение, превышающее - 4 результат будет обозначен строкой 47. 85 Комбинация строк с 43 по 47 точно соответствует квадрату зависимости между током и напряжением, возникающим между проводниками 27 и 36. Следует отметить, что напряжение, приложенное к этим двум проводникам, представляет собой ряд однонаправленных импульсов, причем импульсы имеют все гармоники и искажения формы напряжения, приложенного к нагрузке 24, поскольку в этой части схемы нет средств фильтрации, а конденсатор 35 достаточно велик 95, чтобы передавать эти импульсы без изменения их формы волны. 24 26 70 - 3 43 38 -1 75 30 ( 38), 44 3 -2 31, 80 45 3 -3 - 46 -4 47 85 43 47 27 36 90 , 24 35 95 . Ток из сети диодов затем проходит через резистор 39 для создания напряжения постоянного тока. Напряжение на резисторе 100 39 последовательно с напряжением, приложенным к стабилитрону 40, и понижает его так, что разница между этими двумя напряжениями подается на усилитель 37. Это разностное (или ошибочное) напряжение усиливается и подается на 105 обмотку управления 25 для поддержания постоянного среднеквадратического выходного напряжения. 39 100 39 " " 40 37 ( ) 105 25 - . Описанная выше схема предназначена для поддержания постоянного значения среднеквадратического напряжения на выходных клеммах. Если необходимо изменить схему для обеспечения постоянного среднего напряжения на выходных клеммах, переключатель 50 перемещают так, чтобы его контактные рычаги оставались в покое. на вторые контакты 51, а выпрямленный ток с моста 26 фильтруется через дроссель 53, 115 и резистор 54 без обходного действия конденсатора 35 и влияния диодной схемы. Работа этой схемы по существу такая же, как описанная. выше, за исключением того, что измеряется среднее напряжение и 120 регулятор работает для поддержания постоянного среднего напряжения. -- 110 , 50 51, 26 53 115 54 - 35 120 . Если желательно поддерживать постоянное пиковое напряжение на выходных клеммах, переключатель 50 перемещают до тех пор, пока его два плеча не окажутся на третьем 125 контакте 55. При этом заряжаемый конденсатор 56 подводится к мостовому выпрямителю 26, заряд которого медленно утекает через резистор с высоким сопротивлением. 57. , 50 125 55 56 26, 57. В результате получается напряжение постоянного тока на резисторе 39, пропорциональное среднему значению 130 821 089, что расширяет диапазон компенсации напряжения, но также значительно сокращает время восстановления. Хотя время восстановления зависит в первую очередь от мощности, используемой в обмотках 72 и 25, более быстрая работа достигается при использовании обеих схем. 39 130 821,089 72 25, . Хотя были описаны и проиллюстрированы конкретные варианты осуществления изобретения, будет очевидно, что вместо проиллюстрированного усилителя можно использовать другие типы усилителей. , . Кроме того, можно использовать любой тип источника опорного напряжения и уменьшить количество диодов в цепи считывания. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:09:50
: GB821089A-">
: :
821090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 82 19090 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 августа 1957 г. 82 19090 : 19, 1957. № 26092157. 26092157. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 20 августа 1956 г. 20, 1956. Полная спецификация опубликована: 30 сентября 1959 г. : 30, 1959. Индекс при приемке: - Классы 39(3), Н( 1 Х: 2 Е 4 : 2 Е 7); и 100 (2), С 1 ОБ( 1 А:5), Т( 1:3). :- 39 ( 3), ( 1 : 2 4 : 2 7); 100 ( 2), 1 ( 1 : 5), ( 1:3). По Лернациональной классификации: - 41 , 05 . :- 41 , 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования печатного оборудования Мы, , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу 1016, Мэдисон Авеню, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к печатному устройству и, в частности, к машинам трафаретной печати в При трафаретной печати сетка, которая может представлять собой проволочную сетку или ткань, изготовленную из различных видов волокон, плотно натягивается на сетку. рамка На экране находится трафарет, содержащий рисунок, печатный материал или их комбинацию и образованный путем рендеринга частей экрана, непроницаемых для прохождения через него печатной композиции. Материал для печати помещается под экран, а затем экран перемещается вниз. в контакте с печатаемым материалом или на небольшом расстоянии над ним. Обычно материал представляет собой бумагу, картон, пластиковые или металлические листы. ' , , , , , 1016, , , , , , , , : , , , , , , . Наша машина особенно хорошо приспособлена для так называемого процесса печати термопластическими красками «горячего цвета». В процессе «горячего цвета» чернила высыхают сразу же после печати на бумаге или материале, который, следовательно, отлично отрывается от печатной машины. Сухой, готовый к доставке или для дополнительной печати. Краску или печатную композицию нагревают перед подачей на трафарет, чтобы придать ему необходимую вязкость, чтобы ее можно было легко наносить на материал, не загрязняя и не забивая трафарет. Трафарет нагревается для поддержания Печатная композиция находится в расплавленном состоянии, и когда композиция наносится на относительно более холодную поверхность печатного материала, она мгновенно затвердевает в тонкую, совершенно сухую пленку до того, как материал можно будет удалить или выбросить из печатной машины -45. - " " " " , , , , , ' -45 . До сих пор использование этих термопластических красок ограничивалось печатью относительно грубых работ, в первую очередь из-за трудности отделения трафарета от заготовки после того, как краска была нанесена на массу. Другая трудность заключалась в предварительном нагреве бумаги. материал на горячем трафарете и нагрев чернил на трафарете после печати, чтобы чернила не высыхали так быстро, как хотелось бы, в течение 55 лет. Мы изобрели машину для трафаретной печати, особенно подходящую для печати термопластическими красками, которая решает эти трудности. Наша машина приносит материал и экран вместе, так что они перемещаются рядом друг с другом только на узкой области, простирающейся по ширине материала, причем эта область настолько мала, что представляет собой почти линейный контакт. В этой области чернила проталкиваются через экран на В результате материал не нагревается при нахождении рядом с горячим трафаретом перед печатью, а материал отделяется от трафарета сразу после того, как чернила прошли через сито на материал. можно получить пластиковые чернила 70 и все остальные преимущества таких чернил. , , 50 55 60 , , 65 70 . Наша машина состоит из двух членов; станину, приспособленную для поддержки печатаемого материала, и раму, в которой находится трафарет, на которой трафарет 75 туго натянут. Рама установлена рядом со станиной так, что сито приспособлено для подачи печатной композиции на материал. Либо рамка, либо Станина изогнута в продольном направлении, а противоположный элемент 80 по существу плоский. Как рама, так и станина имеют направляющие, проходящие в продольном направлении, причем направляющие изогнутого элемента имеют продольную кривизну, а направляющие плоского элемента являются переходником 85. ; 75 80 , 85. абсолютно плоский На направляющих рамы и кровати установлен держатель, приспособленный для перемещения вперед и назад по направляющим рамы и кровати. . Перемещение держателя по направляющим рамы и станины приводит к раскачиванию плоского элемента на изогнутом элементе. . Держатель примыкает к точке, в которой плоский элемент качается на изогнутом элементе, и несет ракель, который продавливает печатную композицию через сито на материал для печати в точке, где они находятся ближе всего друг к другу. . На прилагаемых чертежах мы показали предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения, в которых: , , : Фигура 1 представляет собой вид сверху одного варианта осуществления нашего устройства для трафаретной печати; Фигура 2 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой схематическое изображение, показывающее раму, станину и устройство для предотвращения прилипания печатаемого материала к экрану; Фигура 5 - вид сверху кровати в собранном виде; На фиг.6 показан вид сверху рамы и экрана; Фигура 7 представляет собой разрез по линии - Фигуры 6; Фигура 8 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 6; Фигура 9 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 6; Фигура 10 представляет собой схематическое изображение, показывающее кривизну направляющей и основания; Фигура 11 - вид сбоку модификации нашего аппарата; Фигура 12 представляет собой схематический вид изогнутого элемента устройства по Фигуре 11 в различных положениях; Фигура 13 представляет собой схематический вид, показывающий направляющие и станину устройства, показанного на Фигуре 11; Фигура 14 представляет собой вид сбоку третьего варианта осуществления нашего изобретения; Фигура 15 представляет собой вид сверху устройства, показанного на Фигуре 14; Фигура 16 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 14; Фигура 17 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 15; и фиг. 18 и 19 представляют собой виды сбоку, показывающие швабру, показанную на фиг. 14, и рычажное устройство для подъема и опускания швабры. 1 ; 2 1; 3 - 1; 4 , ; 5 ; 6 ; 7 - 6; 8 - 6; 9 - 6; 10 ; 11 ; 12 11 ; 13 11; 14 ; 15 14; 16 - 14; 17 - 15; 18 19 14 . Как показано на рисунках 1, 2, 3 и 5, устройство содержит станину 1, установленную на стойке 2 и имеющую каркас 3, состоящий из двух продольно расположенных направляющих или дорожек 4, раздвинутых друг от друга и удерживаемых по существу параллельно друг другу посредством пара поперечин 5 и 6. На рисунках 1, 2 и 3 показано, что направляющие представляют собой уголки. 1, 2, 3, 5, 1 2 3 4 5 6 1, 2 3 . Как показано на рисунке 5, в каркасе находится регистрационная доска 7, на которой находится пара индексных лент 8 и 9, установленных под прямым углом друг к другу. Доска регистрации принимает и поддерживает материалы для печати, такие как бумага, картон и пластик или металлические листы 70 и индексные ленты 8 и 9 позволяют правильно расположить печатаемый материал на регистрационной доске. В частности, мы устанавливаем лист бумаги 45 так, чтобы один угол вошел и совпал с двумя индексными лентами. К 75 поддерживает регистрационную доску мы предусматриваем поперечные полосы 10 (рис. 3), которые проходят поперечно между направляющими и под регистрационной доской. 5, 7 8 9 , 70 8 9 , 45 75 , 10 ( 3) . Как показано на фигурах 2 и 10, часть станины 80, включая направляющие и регистрационную доску, имеет продольную кривизну, причем кривизна направляющих немного отличается от кривизны регистрационной доски. 2 10, 80 . В левой части регистрационной доски 85, как показано на фиг. 2, установлен приемник или резервуар 11 для печатной композиции. Этот резервуар имеет встроенные традиционные электрические резистивные нагревательные элементы (не показаны) для нагрева термопластической 90 печатной композиции до желаемой температуры. температура. - 85 2, 11 ( ) 90 . Над столом 1 расположена и смонтирована на ней по существу плоская рама 12, на которой находится сито 13, через которое печатная композиция надавливается на материал, размещенный 95 на регистрационной доске. Рама 12 содержит две направляющие или дорожки 14, выполненные из угловых элементов, которые образуют боковые части рамы и пара поперечин 15, каждая из которых расположена между направляющими 14 100. На рисунках 4, 6 и 7 показаны средства крепления рамы 12 на станине 1. Мы предоставляем две пары лент 16, изготовленных из гибкой металлической полосы и приспособлен для удержания рамы в желаемом положении на станине, в то же время 105 позволяя раме качаться на станине, как более подробно описано ниже. Обе пары лент аналогичным образом расположены между рамой и станиной вдоль направляющих станины. рамы и кровати 110, при этом одна пара лент расположена вдоль одной стороны устройства, а другая пара — вдоль противоположной стороны устройства. Что касается каждой пары лент, каждая полоса расположена по диагонали между рамой и кроватью с 115 одна полоса занимает одну диагональ между ними, а другая полоса - другая диагональ. Каждая полоса имеет один конец, прикрепленный к одному концу направляющей рамы, а другой конец прикреплен к противоположному концу направляющей 120 кровати. 1 12 13 95 12 14 15 14 100 4, 6 7 12 1 16 105 , 110 , 115 , 120 . Поперечины 15 в сочетании с монтажными выступами 17 обеспечивают плавающую опору для экрана 13, предпочтительно изготовленную из ткани из нержавеющей стали. Ткань из нержавеющей стали 125 желательна, поскольку ее относительно высокое электрическое сопротивление позволяет экрану служить в качестве собственного нагревательного элемента. Как правило, Сетка 165, 18 % хрома и 8 % никеля, ткань из нержавеющей стали, сотканная из проволоки 0019, обеспечивает мелкую 130 821 090 на ней пара роликов 31, которые входят в зацепление и перемещаются по направляющим рамы, и вторая пара роликов 32, которые входят в зацепление и перемещаются. вдоль направляющих станины. На каждом конце каждого концевого элемента вертикально установлен ролик 33, 70, который входит в зацепление и перемещается вдоль внешнего края нижнего рычага угловых направляющих рамы. 15 17 13, 125 , 165 , 18 % 8 % , 0019 130 821,090 31 32 33 70 . Как показано на рисунках 2 и 14, водило 28 перемещается от одного конца направляющих к другому концу 75. Поскольку верхние ролики 31 водила перемещаются по практически плоским направляющим рамы, а нижние ролики 32 водила перемещаются вдоль изогнутые направляющие станины, движение держателя на 80. Направляющие раскачивают плоскую раму на изогнутом станине. Другими словами, когда держатель перемещается по направляющим, он располагает раму 12 под углом, по существу касательным к этой части станины. направляющие станины, которая 85 лежит между несущими роликами в данный момент. Как показано на фиг. 2, с несущей частью в левой части направляющих 14 рамы и 4 станины, рама 12 по существу касается нижней левая часть 90 направляющих станины. Когда держатель расположен примерно посередине между концами направляющих станины и рамы (фиг. 2 и 14), рама 12 расположена по существу по касательной к центру станины. провести 95 способов 4. 2 14, 28 75 31 32 , 80 , , 12 85 2, - 14 4 , 12 - 90 ( 2 14), 12 95 4. Чтобы протолкнуть печатную композицию через трафарет, мы используем ракель 34, закрепленный на угловой планке 29 держателя 28. Ракель 34 проходит по существу по ширине 100 трафарета и перемещается по трафарету, контактируя с ним, когда носитель движется слева. вправо вдоль направляющих, рассматривая рисунок 2. , 34 29 28 34 100 2. Как показано на рисунке 3, швабра установлена 105 в держателе 35, который закреплен между двумя стойками 36 и 37, каждая из которых имеет вертикальную прорезь 38. Скребок 34, держатель 35 и две стойки 36 и 37 установлены. на двух кронштейнах 39 и 40, закрепленных на уголке 110 29. На каждом кронштейне установлены два ролика 41, причем ролики одного кронштейна входят в паз одной из стоек, а ролики другого кронштейна - в паз одной стойки. другую стойку, чтобы швабру 115 и стойки можно было поднимать и опускать на уголке 29. Как показано на рисунке 2, ролики установлены на кронштейнах 39 и 40 таким образом, что швабра установлена под углом к плоскости, нормальной к трафарет 13 120 Чтобы предотвратить прилипание или прилипание материала для печати к трафарету 13 после печати, а также обеспечить легкое и эффективное отделение материала от трафарета. 3, 105 35 , 36 37, 38 34, 35, 36 37 39 40 110 29 41 115 29 2, 39 40 13 120 13 ,. мы используем ремни 42 и 43. Эти ремни 125 предпочтительно изготавливаются из упругого материала, такого как резина, синтетический каучук или любой другой подходящий материал, и удерживаются под легким натяжением. Как показано на рисунках 1 и 4, эти ремни имеют один конец, соединенный с 130 достаточно для всех практических требований, но можно использовать более мелкую сетку до 230, если требуется более высокая детализация. 42 43 125 , , 1 4, 130 230 . Каркас углового стержня 18, поддерживаемый диэлектрическими монтажными лапками 17 на стержнях 15 (рис. 6, 8 и 9), несет на себе экран 13, при этом стороны тканевой машины из нержавеющей стали пришиты к промежуточным полосам 19 легкого холста или утки, которые, в в свою очередь, обжимается в полоски 20 оцинкованного уголка для натягивания экрана на раму уголка 18 путем регулировки болтов 21 (рис. 9). На концах экрана полотно из нержавеющей стали припаивается к обжатым оцинкованным уголкам 22, которые в свою очередь прикручены к алюминиевым шинам 23 (рис. 8). Эти алюминиевые шины подают на экран низковольтный нагревательный ток большой силы от источника питания, подключенного к шинам через кабели 24, соединенные с полосками 25, в свою очередь припаянными к автобусные остановки 23. 18 17 15 ( 6, 8 9) 13 19 , , 20 18 21 ( 9) , 22 23 ( 8) , 24 25 23. Предпочтительно, чтобы рамка уголка была изготовлена из алюминия, поскольку расширение алюминия немного больше, чем расширение ткани из нержавеющей стали при нагревании обоих, что не только сохраняет, но и немного увеличивает натяжение экрана при нагреве. Расположена резиновая втулка 26. по периметру нижнего внутреннего края рамки уголка, на который натянут экран, изолирует экран от этой рамки. Таким образом, с помощью нашего аппарата можно распечатать и быстро высушить один цвет конечного разноцветного изделия. , , 26 , , - . После этого на бумаге печатаются другие цвета по отдельности. Каждый отдельный цвет быстро высыхает, как только он отпечатывается на бумаге, так что ее можно сразу же повторно использовать для нанесения последующих цветов. - . Для достижения хороших результатов желательно, чтобы трафарет поддерживался при относительно точно контролируемой температуре, немного превышающей точку плавления используемого печатного состава. Чтобы таким образом контролировать температуру трафарета, мы пропускаем контролируемый ток низкого напряжения и переменную высокую силу тока через Предпочтительная температура печати немного выше точки плавления композиции и достигается путем установки регулятора тока в пределах 5 ампер выше тока, необходимого для плавления композиции. При такой настройке тока растра термопластичная печатная композиция имеет надлежащие вязкость для получения четких и четких отпечатков при продавливании трафарета ракелем. Требуемый ток и напряжение получают с помощью обычного регулятора 27, установленного под столом 1 на опоре 2. Этот регулятор также регулирует температуру состава в резервуаре 11. , , , 5 , 27 1 2 11. Ракель установлен на держателе 28, состоящем из углового стержня 29, имеющего концевой элемент 30, прикрепленный к каждому концу, причем каждый концевой элемент установлен на направляющих как станины, так и рамы, так что держатель охватывает сито, расположенное в кадр 12. 28, 29 30 , 12. Каждый концевой элемент 30 держателя имеет крепление 821,090 поперечины 15 рамы 12, а другой конец соединен со станиной 1 на ее левом конце. Ремешок 42 зацепляется за один край печатаемого материала, а ремень 43 зацепляется. другой край заготовки расположен на регистрационной доске. После того как лист материала был помещен на регистрационную доску и держатель 28 переместился из крайнего левого положения вправо, ремни прижимаются к краям регистрационной доски. материала и не только предотвращает прилипание или прилипание бумаги к экрану, но также взаимодействует с индексными полосками 8, 9, удерживая материал в желаемом положении. Чтобы отделить ленты от бумаги, между двумя полосами помещается разделительная полоска 44. 16, по одному с каждой стороны устройства, с соединенными с ним концами. Как показано на рисунке 4, разделительная полоса расположена так, что она находится под ремнями 42 и 43, тем самым поднимая ремни со штока по мере перемещения носителя к прямо по направляющим и рама 12 раскачивается на станине 1. 30 mount821,090 15 12 1 - 42 43 28 - , , 8, 9 , 44 16, , 4, 42 43, 12 1. Предпочтительно мы используем наше устройство для бесконтактной печати, но его также можно использовать и для контактной печати. Для бесконтактной печати важно, чтобы, когда прижимное устройство проходит через центр экрана 13, экран не прижимался вниз и не вступал в контакт с поверхностью. Поскольку сито имеет определенную податливость, особенно в его центральной части, когда ракель, контактирующий с сеткой во время печатного хода, достигает центральной части сита, он нажимает на центральную часть в большей степени, чем нажимает другие части экрана (рис. 10). Чтобы компенсировать большее углубление в центре экрана и обеспечить бесконтактную печать, мы сделали радиус кривизны направляющих 4 станины отличным от радиуса кривизны. регистрационной доски Как показано на рисунке 10, радиус кривизны регистрационной доски больше, чем у направляющих, поэтому, когда держатель находится в центре станины и рамы, а швабра соприкасается с сеткой, экран в нажатом состоянии не контактирует с прикладом 45. , - , 13, , , , , , ( 10) - , 4 10, , , , 45. Мы получили хорошие результаты при бесконтактной печати с натянутым трафаретом, когда средний зазор от трафарета до поверхности заготовки составляет 3/16 дюйма. - 3/16 " . Работа устройства, показанного на рисунках 1, 2, 3 и 5, включает пять этапов (1) Когда носитель находится в крайнем левом положении, оператор вставляет материал для печати на регистрационную доску и размещает его так, чтобы он совпадал с индексными лентами 8. и 9 (2) Ракель вставляется в приемник 11, затем поднимается из него и опускается до левого края трафарета (см. рисунок 1), тем самым нанося количество печатного состава, достаточное для полного покрытия трафарета. одним проходом поперек. Важно, чтобы количество состава,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821087A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования инструментов для имплантации. Я, СТЭНЛИ ДЬЮСНЭП ХИЛЛ, гражданин Великобритании, из , Фитцуильям-стрит, Шеффилд, 1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к инструментам, используемым для имплантации таблеток, таких как гексоэстрол, в тела домашней птицы и крупного рогатого скота, причем каждый инструмент имеет трубчатый корпус в который перемещает подпружиненный выталкивающий поршень, головка которого проходит в цилиндрический магазин, образованный отверстием корпуса и ведущий непосредственно во внутреннюю часть трубчатой и наклонно заостренной иглы, прикрепленной к концу трубки, причем таблетки подаются в магазин через подходящее отверстие в трубке. , , , , , , 1, , , , : , - , . Таблетки, которые обычно имеют цилиндрическую форму, имеют небольшие размеры, например, порядка /" диаметром х 5 дюймов в длину и хрупкие по своей природе, что позволяет избежать опасности раздавливания во время операции инъекции. , они имеют такой диаметр, чтобы свободно помещаться в канале магазина. , , , .., /" . 5/,," , , , . Из-за этого, а также из-за небольшого размера таблеток обнаружено, что таблетки легко выпадают через трубчатую иглу, если инструмент перед введением сильно наклоняется. Это особенно справедливо для крупного рогатого скота, который редко остается послушным во время операции и которому вводят несколько таблеток за одну дозу. , , . , . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать этого неудобства. . В соответствии с настоящим изобретением предложен инструмент для имплантации , упомянутый как содержащий между выходным концом магазина и входным концом отверстия трубчатой иглы кольцевое пространство из резины или подобного гибкого материала, имеющее отверстие немного меньше диаметр таблеток, которые будут использоваться. Таким образом, кольцевое пространство образует подушку, на которой лежат таблетки, когда инструмент наклонен вниз, а эластичная природа кольцевого пространства позволяет ему легко сгибаться, когда таблетки проталкиваются через меньшее отверстие в трубчатую иглу и через нее во время операции инъекции. Таким образом, отсутствует опасность введения неправильного количества таблеток из-за непреднамеренной потери при заполнении магазина, и существует незначительная или вообще отсутствует опасность повреждения таблеток, когда они проталкиваются через гибкое кольцевое пространство плунжером. , . , . , . Чтобы обеспечить гибкость кольца, устье отверстия, ведущего к игле, может быть закругленным. , . В удобной конструкции трубчатая игла припаяна к торцевой крышке с внутренней резьбой для приема выпускного конца трубчатого корпуса, т.е. выпускного конца магазина, при этом кольцевое пространство закреплено в выемке, образованной между внутренним буртиком. в торцевой крышке и конце корпуса. Толщина кольцевого пространства может быть немного большей, чем осевая длина выемки, так что оно немного сжимается, но недостаточно, чтобы существенно уменьшить диаметр его отверстия; или кольцевое пространство может иметь некоторую осевую свободу в выемке. , , .., , . , , - ; . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку всего прибора; Фигура 2 представляет собой продольный разрез в большем масштабе, но укороченный путем отделения частей под прямым углом к виду, показанному на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 Фигуры 2; Рисунок 4 соответствует рисунку 2, но показывает полностью нажатый выбрасывающий поршень; и Фигура 5 представляет собой разрез по линии 5-5 Фигуры 4. , 1 ; 2 , , - 1; 3 3-3 2; 4 2, ; 5 5-5 4. Трубчатый корпус 1 несет в себе плунжер 2, имеющий ручку 3 на верхнем конце, пружину сжатия 4, обычно подталкивающую плунжер 2 вверх до тех пор, пока его квадратный конец 5 не выйдет сразу за зарядный зазор 6, ворвавшись в отверстие 7 корпуса 1 через длина, достаточная для введения таблетки в отверстие. Зазор 6 можно освободить, потянув плунжер 5 к внутренней пружине сжатия , опирающейся на заплечики 9, зажатые в плунжере. 1 2 3 , 4 2 5 6 7 1 . 6 5 9 . Эти выступы в конечном итоге опираются на конец 10 увеличенного отверстия в корпусе 1, когда ручка 3 полностью нажата (рис. 4) рукой, которая также захватывает палец 11 на корпусе 1. 10 1 3 ( 4) 11 1. Когда зазор 6 открыт, одна или несколько таблеток могут быть вставлены в магазин, образованный отверстием 7 за зазором, причем зазор затем закрывается под действием пружины 8. Готовая к выбросу из магазина таблетка опирается на кольцевую гибкую шайбу 12, опирающуюся на буртик 13 в колпачке 14, навинченном на торец корпуса 1. Отверстие 15 шайбы 12 немного меньше в диаметре, чем отверстие 7 и продолжающееся отверстие 16 в колпачке, ведущее к соответствующему отверстию косо заостренной иглы 17. 6 , 7 , 8. 12 13 14 1. 15 12 7 16 17. Следовательно, таблетка А, которая удобно заполняет отверстие 7, опирается на шайбу 12 и не может упасть на иглу 17 и выйти из нее, когда весь инструмент наклонен вниз, например, при продолжении наполнения магазина или при подготовке к использованию инструмента. . Таким образом, в магазине сохраняется необходимое количество таблеток до тех пор, пока все они не будут готовы к инъекции, когда давление, приложенное концом 5 плунжера 2, выталкивает таблетки без повреждений через чуть меньшее отверстие 15 шайбы 12 за счет изгиба шайбы. , а затем из иглы 17. Устье непрерывного отверстия 16 закруглено до уступа 13, что помогает шайбе изгибаться для прохождения таблетки А и плунжера 2 (рис. 4). , 7 12 17 , .., , . , 5 2 , , 15 12 , 17. 16 13, 2 ( 4). Шайба 12 лежит в выемке 18 за резьбой 19, с помощью которой колпачок 14 и припаянная к нему игла 17 крепятся к концу трубчатого корпуса 1. Осевая глубина выемки 18 может быть такой, чтобы шайба 12 имела некоторую свободу для осевого перемещения (фиг. 2), при этом шайба отрывается концом корпуса 1 от плунжера 2, когда последний втягивается. Альтернативно, глубина выемки может быть немного меньше толщины шайбы 12, чтобы шайба слегка прижималась к концу корпуса 1, когда колпачок плотно привинчен к корпусу, но без какого-либо уменьшения толщины. отверстие шайбы, чтобы препятствовать прохождению таблеток при приложении давления со стороны плунжера 2. 12 18 19 14, 17 , 1. 18 12 ( 2), 1 2 . , 12, 1 , 2. ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Инструмент для имплантации указанного типа содержит между выходным концом магазина и входным концом отверстия трубчатой иглы кольцевое пространство из резины или подобного гибкого материала, имеющее отверстие, немного меньшее диаметра используемых таблеток. : 1. . 2.
Инструмент для имплантации по п. 1, в котором устье отверстия, ведущего к игле, закруглено. 1, . 3.
Инструмент для имплантации по п. 1 или п. 2, в котором кольцевое пространство заключено в выемку и слегка сжато в ней, но ее осевая длина немного меньше толщины кольца. 1 2, . 4.
Инструмент для имплантации по п. 1 или п. 2, в котором кольцевое пространство имеет некоторую осевую свободу. 1 2, . 5.
Инструмент для имплантации по существу описан выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования в выбрасывании игл Я, СТЭНЛИ ДЬЮСНЭП ХИЛЛ, британский гражданин, из , , , 1, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к выбрасыванию игл такого типа. используется для имплантации таблеток, таких как гексоэстрол, в организм домашней птицы и крупного рогатого скота, причем иглы имеют трубчатый корпус, в котором скользит подпружиненный выбрасывающий плунжер, головка которого проходит в цилиндрический магазин, сформированный в трубке и ведущий непосредственно к внутренняя часть инъекционной иглы, прикрепленная к концу трубки, таблетки подаются в магазин через подходящее отверстие в трубке. , , , , , , 1, : , - , . Таблетки, которые обычно имеют цилиндрическую форму, небольшие, например, порядка 3/3 дюйма в диаметре и 5/32 длины, хрупкие по своей природе, и во избежание опасности раздавливания во время операции инъекции их изготавливаются такого диаметра, чтобы свободно помещаться в канале магазина. , , .., 3/3," . 5/32 , , , . Из-за этого, а также из-за небольшого размера таблеток обнаружено, что таблетки легко выпадают через иглу, если ее чрезмерно наклонить перед введением. , , . Это особенно справедливо для крупного рогатого скота, который редко остается послушным во время операции и которому вводят несколько таблеток в виде разовой дозы. , - . Цель изобретения состоит в том, чтобы избежать этого неудобства. . В соответствии с настоящим изобретением предложена выбрасывающая игла упомянутого типа, содержащая между выпускным концом магазина и входным концом отверстия инъекционной иглы кольцевое пространство из резины или подобного гибкого материала, имеющее отверстие немного меньше диаметр таблеток, которые будут использоваться. , . Таким образом, кольцевое пространство образует подушку, на которой лежат таблетки, когда игла наклонена вниз, а эластичная природа кольца позволяет ему легко изгибаться, когда таблетки проталкиваются через меньшее отверстие. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:09:47
: GB821087A-">
: :
821088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821088A
[]
</ Страница номер 1> Процесс и устройство для фотографической жидкостной обработки покрытий на гибких носителях Я, ХАНС ЗИГЕЛЬ, гражданин Германии, 10 лет, Вальфишгассе, Ульм/Донау, Германия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого Я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к процессу обработки покрытий на гибких подложках фотографической жидкостью. особенно бумаги для цветной печати. </ 1> . , , , 10, , /, , , , , : , . До сих пор метод разработки тарелок был методом, наиболее часто используемым любителями. Перемещение посуды происходило вручную, в связи с чем легко можно выделить ряд недостатков. Проявитель цвета вызывает раздражение кожи. При повторном использовании он теряет свою развивающую способность. Более того, невозможно одновременно обрабатывать большое количество документов единым образом. . , . . . . Резервуарная разработка имеет тот недостаток, что проявитель приходится откачивать, что требует дорогостоящих насосов, устойчивых к химической коррозии. Кроме того, в расчете на единицу разрабатываемого материала разработка резервуаров требует большого количества проявителя. При добавлении регенерирующей среды невозможно избежать изменения цвета проявляемой бумаги. Это означает, что фильтры, которые изначально считались необходимыми для изображений, больше не применимы, если разработчик промежуточно регенерируется. , . , , . , . . Также известны контейнеры для проявления, в которых проявляемую пленку вместе с металлической лентой свободно скручивают, а затем помещают в контейнер, который может быть частично заполнен проявочной жидкостью. Недостаток этого устройства заключается в том, что рулон пленки необходимо сначала вставить в контейнер. затем добавляли проявитель, а затем начинали переворачивание пленки, так что добавленный проявитель сначала смачивал нижнюю часть рулона пленки, в то время как верхняя часть все еще оставалась сухой. Из-за этого на пленке появляются пятна. Другое известное устройство представляет собой полый цилиндр, с внутренней стенкой которого пленка остается в контакте благодаря своей собственной упругости и в который вставлен еще один цилиндр, так что требуется лишь небольшое количество проявочной жидкости. Однако такое устройство имеет тот недостаток, что при заливке проявителя также происходит неравномерное смачивание пленочного материала и невозможно равномерное погружение и промывка пленки. , , . ,. , , . , . . . Настоящее изобретение предлагает способ обработки фотографической жидкостью покрытия на гибкой основе из листового материала, при этом подложку, имеющую обрабатываемое покрытие, сгибают с покрытием внутри и вставляют в цилиндрическую полую трубку так, чтобы она оставалась в контакте. с внутренней стенкой трубки, благодаря своей собственной упругости и/или использованию средств позиционирования, не перекрывая себя, трубка частично закрывается так, что она может содержать жидкость при вращении с горизонтальной осью, а затем поворачивается таким образом и достаточное количество обрабатывающей жидкости. для процесса вводится во вращающуюся трубку. , , / , , . . Устройство для осуществления способа по изобретению может содержать цилиндрическую полую трубку, пробки для вставки в оба ее конца, по меньшей мере одну пробку, имеющую осевой проход, средства для вращения трубки с ее горизонтальной осью и средства для проведения фотографической обработки. жидкость в трубку через указанный проход. Предпочтительно, чтобы каждая пробка имела осевой проход, а пробка меньшего размера предусмотрена для закрытия по меньшей мере одного из упомянутых проходов. Предпочтительно, чтобы трубка и пробки были непрозрачными, а средства введения жидкости выполнены светонепроницаемыми. Такое устройство для использования при обработке цилиндрической полой трубы одинаковой длины более чем одной опоры, каждая из которых имеет обрабатываемое покрытие, может иметь трубку соответственно большего диаметра, а средства позиционирования могут быть предусмотрены внутри , , , . . - . , <Описание/Страница номер 2> </ 2> для закрепления каждого носителя с покрытием в конкретной области трубки. . По сравнению с известными устройствами этого типа способ по изобретению имеет то преимущество, что не только полностью израсходуется относительно небольшое количество проявителя, но в то же время гарантируется равномерная, безошибочная обработка даже в случае больших количеств проявителя. области материала, которые необходимо разработать. По сравнению с известными устройствами такого типа контейнер согласно изобретению состоит из нескольких простых в изготовлении частей. Движение (вращение) может осуществляться с помощью электродвигателя, а не вручную, и благодаря этому несколько таких проявляющих трубок могут работать одновременно. По способу изобретения трубы можно приводить в движение, укладывая их на вращающиеся горизонтальные ролики, которые заставляют трубы вращаться за счет трения. Этот способ привода имеет особое преимущество, поскольку соединение трубок с приводными средствами происходит за счет веса самих трубок и соединение прерывается просто при поднятии трубок. Таким образом, средство вращения адаптируется к требуемой в данный момент работе, что было невозможно в случае известных до сих пор устройств этого типа. , , , - . , . () - . . . , - . Устройство по изобретению проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид в перспективе проявочной трубки с крышками в разобранном виде, фиг. 2 представляет собой перспективный вид трубки в положении на приводных роликах, фиг. Фиг.3 представляет собой вид в перспективе проявочной трубки, показывающий перемычки, а фиг.4 представляет собой вид с торца в частичном разрезе, показывающий несколько проявочных трубок, находящихся на приводных роликах. . 1 , . 2 , . 3 . 4 . Обращаясь к чертежам, в трубку 1, которая может состоять, например, из непрозрачного пластика, экспонированный отпечаток 2 на бумаге для печати вставлен в согнутом состоянии эмульсионной стороной внутрь. Внутренняя периферия трубки 1 должна быть по крайней мере на несколько миллиметров больше, чем пространство, занимаемое бумагой 2 в установленном положении, чтобы бумага не перекрывала себя. В аппарате, показанном на рис. 1, бумага прилипает к внутренней стенке трубки за счет собственной упругости. Поместив стержни 3 в трубку соответствующего размера (рис. 3), можно вставить несколько листов бумаги в одну и ту же секцию одной трубки, не допуская смещения или перекрытия друг друга. Стержни 3 могут быть заменены выступами (не показаны), разделяющими внутреннюю стенку на соответствующие участки. После вставки бумаги или бумаг трубку 1 светонепроницаемо закрывают с обоих концов, например, с помощью пробок 4, отверстия 5 которых могут быть светонепроницаемо закрыты либо меньшими пробками 6 или подающей трубкой 7 воронки 8, введенной в трубку известным светонепроницаемым способом (не показано) и позволяющей ей вращаться. , 1, , 2 . 1 2 , . . 1 . 3 (. 3) . 3 ( ) . , 1 - , 4, 5 - 6 7 8 - ( ) . Трубка 1 теперь располагается, например, между роликами 9, один из которых приводится в движение электродвигателем 10 посредством клинового ремня 11, и трубка, таким образом, сама начинает вращаться. Проявитель теперь подается через воронку 8. Разработка теперь происходит равномерно и без ручного перемещения. Яркий свет можно включить после закрытия трубки, как указано. 1 , , 9, 10 - 11 . 8. . . В конце периода развития происходит промежуточная промывка. После выключения яркого света пробки 4 снимают, отработанный проявитель сливают и трубку 1 погружают на водяную баню. Обработка последующими жидкостями (отбеливание-фиксация) может осуществляться тем же методом. , . , 4 , 1 . (- ) . Наконец, следует отметить, что с помощью электродвигателя 10, клинового ремня 11 и роликов 9 одна или несколько трубок 1 могут вращаться в зависимости от объема работы, требующей внимания в данный момент, при этом каждая трубка вращается от вращающийся ролик и передающий его на ранее неподвижный. 10 - 11 9, 1 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:09:50
: GB821088A-">
: :
821089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 821 089 % Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 августа 1957 г. 821,089 % : 14, 1957. № 25655/57. 25655/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 сентября 1956 года. 24, 1956. Полная спецификация опубликована: 30 сентября 1959 г. : 30, 1959. Индекс при приемке: -классы 37, Г( 2 813: 2 Б 4: 3 А 3); и 38(4), Р(4:21 А 2:61:67). : - 37, ( 2 813: 2 4: 3 3); 38 ( 4), ( 4: 21 2: 61: 67). Международная классификация:- 05 06 . :- 05 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Регулятор напряжения Мы, -, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Швейцарии, по адресу Айхштрассе 29, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , -, , 29, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к регулятору напряжения с чувствительной системой, которую можно регулировать для аппроксимации среднеквадратического напряжения в цепи нагрузки. В частности, оно относится к регуляторам напряжения, в которых используются компоненты, которые не включают электронные лампы, разрядные устройства в стеклянном корпусе или любой другой тип оборудования, подверженного механическим ударам. -- , , . Регуляторы напряжения, в которых в качестве чувствительного элемента используется нитевидный диод, передают в схему управления значение напряжения или тока, пропорциональное среднеквадратичному напряжению в цепи нагрузки. Когда напряжение нагрузки не является чистой синусоидальной волной, корень -среднеквадратичное значение является единственным истинным показателем передаваемой энергии и, следовательно, является лучшим средством создания регулируемого напряжения для высокоточных регуляторов. Однако нитевидный диод имеет ряд недостатков. Он имеет стеклянную колбу, сильно вакуумированное пространство и нагретую нить накала. который подвержен поломке и даже при максимальном уходе со временем перегорит. Многие другие формы чувствительных схем были разработаны и использовались, но все они дают результаты, которые пропорциональны среднему значению напряжения или тока, а не среднеквадратическому значению. квадратичное значение и, следовательно, не обеспечивают точного регулирования при искажении формы волны. -- - , , , , -- . Настоящее изобретение включает в себя стабилизатор напряжения, имеющий чувствительную схему, в которой используются полупроводниковые диодные элементы таким образом, который аппроксимирует среднеквадратичное значение напряжения нагрузки, причем степень аппроксимации является очень точной. - -- , . Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного регулятора напряжения, который позволяет избежать одного или нескольких недостатков и ограничений устройств предшествующего уровня техники. 3 6 . Другой целью изобретения является создание регулятора напряжения, который будет регулировать напряжение на нагрузке в зависимости от его среднеквадратического значения. - . Другой целью изобретения является создание регулятора напряжения, который будет выдерживать механические удары и чрезмерную вибрацию без изменения своих рабочих характеристик. . Другой целью изобретения является создание регулятора напряжения, который имеет уменьшенные размеры и имеет компактную механическую конструкцию. . Изобретение включает в себя регулятор напряжения переменного тока, имеющий насыщающийся реактор, соединенный между источником мощности переменного тока и нагрузкой. Чувствительное устройство в цепи нагрузки включает в себя множество кристаллических диодов, подключенных к цепи выпрямителя. Кристаллические диоды имеют различные потенциалы смещения, поэтому что выходной сигнал комбинированных диодных схем близко приближается к зависимости ток-напряжение, имеющей прямоугольную характеристику. Чувствительная цепь подключена к входу транзисторного усилителя, выход которого подключен к обмотке управления насыщающегося реактора. - , . Для лучшего понимания настоящего изобретения, а также других и дополнительных его целей, делается ссылка на следующее описание, взятое в связи с прилагаемыми чертежами. , , . На рис. 1 представлена принципиальная схема подключения регулятора напряжения. 1 . На рис. 2 представлена принципиальная схема соединений транзисторного усилителя, который можно использовать между чувствительной схемой и насыщающимся реактором. 2 . На рис. 3 представлен график, иллюстрирующий, как совокупные характеристики кристаллических диодов создают зависимость, пропорциональную среднеквадратичному значению напряжения. 3 -- . Обращаясь теперь к чертежам, на рис. 1 показано обычное расположение реактора насыщения в сочетании с автотрансформатором 6c;' 11 Питание переменного тока подается на клеммы 12 и 13, причем обмотки индуктора 14 и 15 насыщающегося реактора включаются последовательно с обмоткой 16 автотрансформатора. Поскольку насыщающийся реактор несколько искажает форму волны, последовательно между обмотками обычно включаются последовательные резонансные контуры. 16, чтобы поглотить генерируемые высшие гармоники, дроссель 17 и конденсатор 18 настраиваются на третью гармонику входной частоты, а дроссель 20 и конденсатор 21 настраиваются на резонанс пятой гармоники. , 1 6 ;' 11 12 13, 14 15 16 , 16 17 18 20 21 . Выходные клеммы 22 и 23 соответственно подключены к одной стороне автотрансформатора 11, а одна сторона насыщающегося реактора 10. Нагрузка 24 подключена к клеммам 22 и 23. 22 23 11 10 24 22 23. Насыщаемый реактор 10 может включать в себя обычный трехветвевой сердечник, имеющий индукторные обмотки 14 и 15 на двух внешних ветвях и обмотку управления постоянным током 25 на центральной ветви. 10 - 14 15 25 . Для измерения напряжения на клеммах нагрузки 22, 23 используется выпрямительный мост 26, имеющий четыре кристаллических диода, соединенных в виде четырех его плеч, как показано. Постоянный ток, получаемый от этого моста, подается по проводникам 27 и 28 на множество кристаллические диоды 30, 31, 32 и 33, соединенные последовательно друг с другом и каждый из которых смещен отдельным делителем напряжения. Все делители напряжения включены параллельно друг другу и получают электрическую мощность от источника потенциала 34. Делители напряжения представляют собой устроено так, что на каждый диод подается напряжение смещения на несколько вольт выше, чем на соседний диод, начиная с положительного вывода. Например, точка соединения -1 может быть смещена на пять вольт, -2 на 10 вольт, -3 при пятнадцати вольтах и -4 при двадцати вольтах, что является типичным распределением напряжения для стабилизатора напряжения, который обычно обеспечивает напряжение нагрузки пятнадцать вольт. Конденсатор 35 подключается между отрицательным выводом моста и проводником 36 чувствительной цепи. для пропуска всех компонентов переменного тока, которые могут существовать в этой части цепи, оставляя по существу постоянный ток в резисторе 39. Эта схема обеспечивает чистое напряжение постоянного тока для усилителя 37. Резистор 38 подключен между проводником 27 и проводником 36 и представляет собой единственный резистивный элемент, по которому протекает ток при напряжении меньше напряжения точки соединения -1. 22, 23, 26 , 27 28 30, 31, 32, 33, 34 -1 , -2 10 , -3 -4 , 35 36 39 37 38 27 36 -1. Входная цепь усилителя 37 включает в себя кристаллический диод 40, который включается в схему в порядке, обратном обычному. Этот диод известен как «стабилитрон» и пропускает ток только тогда, когда приложенное напряжение превышает напряжение «стабилитрона». в обратном направлении Диод 40 смещается источником потенциала 41 последовательно с резистором 42. Усилитель 37 должен представлять собой усилитель постоянного тока, выход которого подключается непосредственно к обмотке управления 25 насыщающегося реактора 10. 37 40 " " " " 40 41 42 37 , 25 10. Работа этой схемы следующая: : Когда схема стабилизирована и подает правильное напряжение на нагрузку 24, выпрямленный ток от моста 26 подается на схему диода 70 и создает ток через примерно половину диодов. Соотношение напряжение-ток показано на рис. 3, где линия 43 представляет ток через резистор 38. Напряжение, превышающее напряжение -1, пропускает ток 75 через диод 30 (а также резистор 38), дополнительный ток представлен линией 44 на рис. 3. Напряжения, превышающие напряжение -2, пропускают ток через ранее упомянутое компоненты и диод 31, причем этот ток представлен линией 45 на рис. 3. Аналогичным образом напряжения, превышающие -3, создают вольт-амперную характеристику, как указано линией 46, и если есть какое-либо напряжение, превышающее - 4 результат будет обозначен строкой 47. 85 Комбинация строк с 43 по 47 точно соответствует квадрату зависимости между током и напряжением, возникающим между проводниками 27 и 36. Следует отметить, что напряжение, приложенное к этим двум проводникам, представляет собой ряд однонаправленных импульсов, причем импульсы имеют все гармоники и искажения формы напряжения, приложенного к нагрузке 24, поскольку в этой части схемы нет средств фильтрации, а конденсатор 35 достаточно велик 95, чтобы передавать эти импульсы без изменения их формы волны. 24 26 70 - 3 43 38 -1 75 30 ( 38), 44 3 -2 31, 80 45 3 -3 - 46 -4 47 85 43 47 27 36 90 , 24 35 95 . Ток из сети диодов затем проходит через резистор 39 для создания напряжения постоянного тока. Напряжение на резисторе 100 39 последовательно с напряжением, приложенным к стабилитрону 40, и понижает его так, что разница между этими двумя напряжениями подается на усилитель 37. Это разностное (или ошибочное) напряжение усиливается и подается на 105 обмотку управления 25 для поддержания постоянного среднеквадратического выходного напряжения. 39 100 39 " " 40 37 ( ) 105 25 - . Описанная выше схема предназначена для поддержания постоянного значения среднеквадратического напряжения на выходных клеммах. Если необходимо изменить схему для обеспечения постоянного среднего напряжения на выходных клеммах, переключатель 50 перемещают так, чтобы его контактные рычаги оставались в покое. на вторые контакты 51, а выпрямленный ток с моста 26 фильтруется через дроссель 53, 115 и резистор 54 без обходного действия конденсатора 35 и влияния диодной схемы. Работа этой схемы по существу такая же, как описанная. выше, за исключением того, что измеряется среднее напряжение и 120 регулятор работает для поддержания постоянного среднего напряжения. -- 110 , 50 51, 26 53 115 54 - 35 120 . Если желательно поддерживать постоянное пиковое напряжение на выходных клеммах, переключатель 50 перемещают до тех пор, пока его два плеча не окажутся на третьем 125 контакте 55. При этом заряжаемый конденсатор 56 подводится к мостовому выпрямителю 26, заряд которого медленно утекает через резистор с высоким сопротивлением. 57. , 50 125 55 56 26, 57. В результате получается напряжение постоянного тока на резисторе 39, пропорциональное среднему значению 130 821 089, что расширяет диапазон компенсации напряжения, но также значительно сокращает время восстановления. Хотя время восстановления зависит в первую очередь от мощности, используемой в обмотках 72 и 25, более быстрая работа достигается при использовании обеих схем. 39 130 821,089 72 25, . Хотя были описаны и проиллюстрированы конкретные варианты осуществления изобретения, будет очевидно, что вместо проиллюстрированного усилителя можно использовать другие типы усилителей. , . Кроме того, можно использовать любой тип источника опорного напряжения и уменьшить количество диодов в цепи считывания. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:09:50
: GB821089A-">
: :
821090-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB821090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 82 19090 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 августа 1957 г. 82 19090 : 19, 1957. № 26092157. 26092157. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 20 августа 1956 г. 20, 1956. Полная спецификация опубликована: 30 сентября 1959 г. : 30, 1959. Индекс при приемке: - Классы 39(3), Н( 1 Х: 2 Е 4 : 2 Е 7); и 100 (2), С 1 ОБ( 1 А:5), Т( 1:3). :- 39 ( 3), ( 1 : 2 4 : 2 7); 100 ( 2), 1 ( 1 : 5), ( 1:3). По Лернациональной классификации: - 41 , 05 . :- 41 , 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования печатного оборудования Мы, , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу 1016, Мэдисон Авеню, Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к печатному устройству и, в частности, к машинам трафаретной печати в При трафаретной печати сетка, которая может представлять собой проволочную сетку или ткань, изготовленную из различных видов волокон, плотно натягивается на сетку. рамка На экране находится трафарет, содержащий рисунок, печатный материал или их комбинацию и образованный путем рендеринга частей экрана, непроницаемых для прохождения через него печатной композиции. Материал для печати помещается под экран, а затем экран перемещается вниз. в контакте с печатаемым материалом или на небольшом расстоянии над ним. Обычно материал представляет собой бумагу, картон, пластиковые или металлические листы. ' , , , , , 1016, , , , , , , , : , , , , , , . Наша машина особенно хорошо приспособлена для так называемого процесса печати термопластическими красками «горячего цвета». В процессе «горячего цвета» чернила высыхают сразу же после печати на бумаге или материале, который, следовательно, отлично отрывается от печатной машины. Сухой, готовый к доставке или для дополнительной печати. Краску или печатную композицию нагревают перед подачей на трафарет, чтобы придать ему необходимую вязкость, чтобы ее можно было легко наносить на материал, не загрязняя и не забивая трафарет. Трафарет нагревается для поддержания Печатная композиция находится в расплавленном состоянии, и когда композиция наносится на относительно более холодную поверхность печатного материала, она мгновенно затвердевает в тонкую, совершенно сухую пленку до того, как материал можно будет удалить или выбросить из печатной машины -45. - " " " " , , , , , ' -45 . До сих пор использование этих термопластических красок ограничивалось печатью относительно грубых работ, в первую очередь из-за трудности отделения трафарета от заготовки после того, как краска была нанесена на массу. Другая трудность заключалась в предварительном нагреве бумаги. материал на горячем трафарете и нагрев чернил на трафарете после печати, чтобы чернила не высыхали так быстро, как хотелось бы, в течение 55 лет. Мы изобрели машину для трафаретной печати, особенно подходящую для печати термопластическими красками, которая решает эти трудности. Наша машина приносит материал и экран вместе, так что они перемещаются рядом друг с другом только на узкой области, простирающейся по ширине материала, причем эта область настолько мала, что представляет собой почти линейный контакт. В этой области чернила проталкиваются через экран на В результате материал не нагревается при нахождении рядом с горячим трафаретом перед печатью, а материал отделяется от трафарета сразу после того, как чернила прошли через сито на материал. можно получить пластиковые чернила 70 и все остальные преимущества таких чернил. , , 50 55 60 , , 65 70 . Наша машина состоит из двух членов; станину, приспособленную для поддержки печатаемого материала, и раму, в которой находится трафарет, на которой трафарет 75 туго натянут. Рама установлена рядом со станиной так, что сито приспособлено для подачи печатной композиции на материал. Либо рамка, либо Станина изогнута в продольном направлении, а противоположный элемент 80 по существу плоский. Как рама, так и станина имеют направляющие, проходящие в продольном направлении, причем направляющие изогнутого элемента имеют продольную кривизну, а направляющие плоского элемента являются переходником 85. ; 75 80 , 85. абсолютно плоский На направляющих рамы и кровати установлен держатель, приспособленный для перемещения вперед и назад по направляющим рамы и кровати. . Перемещение держателя по направляющим рамы и станины приводит к раскачиванию плоского элемента на изогнутом элементе. . Держатель примыкает к точке, в которой плоский элемент качается на изогнутом элементе, и несет ракель, который продавливает печатную композицию через сито на материал для печати в точке, где они находятся ближе всего друг к другу. . На прилагаемых чертежах мы показали предпочтительные варианты осуществления нашего изобретения, в которых: , , : Фигура 1 представляет собой вид сверху одного варианта осуществления нашего устройства для трафаретной печати; Фигура 2 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии - Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой схематическое изображение, показывающее раму, станину и устройство для предотвращения прилипания печатаемого материала к экрану; Фигура 5 - вид сверху кровати в собранном виде; На фиг.6 показан вид сверху рамы и экрана; Фигура 7 представляет собой разрез по линии - Фигуры 6; Фигура 8 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 6; Фигура 9 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 6; Фигура 10 представляет собой схематическое изображение, показывающее кривизну направляющей и основания; Фигура 11 - вид сбоку модификации нашего аппарата; Фигура 12 представляет собой схематический вид изогнутого элемента устройства по Фигуре 11 в различных положениях; Фигура 13 представляет собой схематический вид, показывающий направляющие и станину устройства, показанного на Фигуре 11; Фигура 14 представляет собой вид сбоку третьего варианта осуществления нашего изобретения; Фигура 15 представляет собой вид сверху устройства, показанного на Фигуре 14; Фигура 16 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 14; Фигура 17 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 15; и фиг. 18 и 19 представляют собой виды сбоку, показывающие швабру, показанную на фиг. 14, и рычажное устройство для подъема и опускания швабры. 1 ; 2 1; 3 - 1; 4 , ; 5 ; 6 ; 7 - 6; 8 - 6; 9 - 6; 10 ; 11 ; 12 11 ; 13 11; 14 ; 15 14; 16 - 14; 17 - 15; 18 19 14 . Как показано на рисунках 1, 2, 3 и 5, устройство содержит станину 1, установленную на стойке 2 и имеющую каркас 3, состоящий из двух продольно расположенных направляющих или дорожек 4, раздвинутых друг от друга и удерживаемых по существу параллельно друг другу посредством пара поперечин 5 и 6. На рисунках 1, 2 и 3 показано, что направляющие представляют собой уголки. 1, 2, 3, 5, 1 2 3 4 5 6 1, 2 3 . Как показано на рисунке 5, в каркасе находится регистрационная доска 7, на которой находится пара индексных лент 8 и 9, установленных под прямым углом друг к другу. Доска регистрации принимает и поддерживает материалы для печати, такие как бумага, картон и пластик или металлические листы 70 и индексные ленты 8 и 9 позволяют правильно расположить печатаемый материал на регистрационной доске. В частности, мы устанавливаем лист бумаги 45 так, чтобы один угол вошел и совпал с двумя индексными лентами. К 75 поддерживает регистрационную доску мы предусматриваем поперечные полосы 10 (рис. 3), которые проходят поперечно между направляющими и под регистрационной доской. 5, 7 8 9 , 70 8 9 , 45 75 , 10 ( 3) . Как показано на фигурах 2 и 10, часть станины 80, включая направляющие и регистрационную доску, имеет продольную кривизну, причем кривизна направляющих немного отличается от кривизны регистрационной доски. 2 10, 80 . В левой части регистрационной доски 85, как показано на фиг. 2, установлен приемник или резервуар 11 для печатной композиции. Этот резервуар имеет встроенные традиционные электрические резистивные нагревательные элементы (не показаны) для нагрева термопластической 90 печатной композиции до желаемой температуры. температура. - 85 2, 11 ( ) 90 . Над столом 1 расположена и смонтирована на ней по существу плоская рама 12, на которой находится сито 13, через которое печатная композиция надавливается на материал, размещенный 95 на регистрационной доске. Рама 12 содержит две направляющие или дорожки 14, выполненные из угловых элементов, которые образуют боковые части рамы и пара поперечин 15, каждая из которых расположена между направляющими 14 100. На рисунках 4, 6 и 7 показаны средства крепления рамы 12 на станине 1. Мы предоставляем две пары лент 16, изготовленных из гибкой металлической полосы и приспособлен для удержания рамы в желаемом положении на станине, в то же время 105 позволяя раме качаться на станине, как более подробно описано ниже. Обе пары лент аналогичным образом расположены между рамой и станиной вдоль направляющих станины. рамы и кровати 110, при этом одна пара лент расположена вдоль одной стороны устройства, а другая пара — вдоль противоположной стороны устройства. Что касается каждой пары лент, каждая полоса расположена по диагонали между рамой и кроватью с 115 одна полоса занимает одну диагональ между ними, а другая полоса - другая диагональ. Каждая полоса имеет один конец, прикрепленный к одному концу направляющей рамы, а другой конец прикреплен к противоположному концу направляющей 120 кровати. 1 12 13 95 12 14 15 14 100 4, 6 7 12 1 16 105 , 110 , 115 , 120 . Поперечины 15 в сочетании с монтажными выступами 17 обеспечивают плавающую опору для экрана 13, предпочтительно изготовленную из ткани из нержавеющей стали. Ткань из нержавеющей стали 125 желательна, поскольку ее относительно высокое электрическое сопротивление позволяет экрану служить в качестве собственного нагревательного элемента. Как правило, Сетка 165, 18 % хрома и 8 % никеля, ткань из нержавеющей стали, сотканная из проволоки 0019, обеспечивает мелкую 130 821 090 на ней пара роликов 31, которые входят в зацепление и перемещаются по направляющим рамы, и вторая пара роликов 32, которые входят в зацепление и перемещаются. вдоль направляющих станины. На каждом конце каждого концевого элемента вертикально установлен ролик 33, 70, который входит в зацепление и перемещается вдоль внешнего края нижнего рычага угловых направляющих рамы. 15 17 13, 125 , 165 , 18 % 8 % , 0019 130 821,090 31 32 33 70 . Как показано на рисунках 2 и 14, водило 28 перемещается от одного конца направляющих к другому концу 75. Поскольку верхние ролики 31 водила перемещаются по практически плоским направляющим рамы, а нижние ролики 32 водила перемещаются вдоль изогнутые направляющие станины, движение держателя на 80. Направляющие раскачивают плоскую раму на изогнутом станине. Другими словами, когда держатель перемещается по направляющим, он располагает раму 12 под углом, по существу касательным к этой части станины. направляющие станины, которая 85 лежит между несущими роликами в данный момент. Как показано на фиг. 2, с несущей частью в левой части направляющих 14 рамы и 4 станины, рама 12 по существу касается нижней левая часть 90 направляющих станины. Когда держатель расположен примерно посередине между концами направляющих станины и рамы (фиг. 2 и 14), рама 12 расположена по существу по касательной к центру станины. провести 95 способов 4. 2 14, 28 75 31 32 , 80 , , 12 85 2, - 14 4 , 12 - 90 ( 2 14), 12 95 4. Чтобы протолкнуть печатную композицию через трафарет, мы используем ракель 34, закрепленный на угловой планке 29 держателя 28. Ракель 34 проходит по существу по ширине 100 трафарета и перемещается по трафарету, контактируя с ним, когда носитель движется слева. вправо вдоль направляющих, рассматривая рисунок 2. , 34 29 28 34 100 2. Как показано на рисунке 3, швабра установлена 105 в держателе 35, который закреплен между двумя стойками 36 и 37, каждая из которых имеет вертикальную прорезь 38. Скребок 34, держатель 35 и две стойки 36 и 37 установлены. на двух кронштейнах 39 и 40, закрепленных на уголке 110 29. На каждом кронштейне установлены два ролика 41, причем ролики одного кронштейна входят в паз одной из стоек, а ролики другого кронштейна - в паз одной стойки. другую стойку, чтобы швабру 115 и стойки можно было поднимать и опускать на уголке 29. Как показано на рисунке 2, ролики установлены на кронштейнах 39 и 40 таким образом, что швабра установлена под углом к плоскости, нормальной к трафарет 13 120 Чтобы предотвратить прилипание или прилипание материала для печати к трафарету 13 после печати, а также обеспечить легкое и эффективное отделение материала от трафарета. 3, 105 35 , 36 37, 38 34, 35, 36 37 39 40 110 29 41 115 29 2, 39 40 13 120 13 ,. мы используем ремни 42 и 43. Эти ремни 125 предпочтительно изготавливаются из упругого материала, такого как резина, синтетический каучук или любой другой подходящий материал, и удерживаются под легким натяжением. Как показано на рисунках 1 и 4, эти ремни имеют один конец, соединенный с 130 достаточно для всех практических требований, но можно использовать более мелкую сетку до 230, если требуется более высокая детализация. 42 43 125 , , 1 4, 130 230 . Каркас углового стержня 18, поддерживаемый диэлектрическими монтажными лапками 17 на стержнях 15 (рис. 6, 8 и 9), несет на себе экран 13, при этом стороны тканевой машины из нержавеющей стали пришиты к промежуточным полосам 19 легкого холста или утки, которые, в в свою очередь, обжимается в полоски 20 оцинкованного уголка для натягивания экрана на раму уголка 18 путем регулировки болтов 21 (рис. 9). На концах экрана полотно из нержавеющей стали припаивается к обжатым оцинкованным уголкам 22, которые в свою очередь прикручены к алюминиевым шинам 23 (рис. 8). Эти алюминиевые шины подают на экран низковольтный нагревательный ток большой силы от источника питания, подключенного к шинам через кабели 24, соединенные с полосками 25, в свою очередь припаянными к автобусные остановки 23. 18 17 15 ( 6, 8 9) 13 19 , , 20 18 21 ( 9) , 22 23 ( 8) , 24 25 23. Предпочтительно, чтобы рамка уголка была изготовлена из алюминия, поскольку расширение алюминия немного больше, чем расширение ткани из нержавеющей стали при нагревании обоих, что не только сохраняет, но и немного увеличивает натяжение экрана при нагреве. Расположена резиновая втулка 26. по периметру нижнего внутреннего края рамки уголка, на который натянут экран, изолирует экран от этой рамки. Таким образом, с помощью нашего аппарата можно распечатать и быстро высушить один цвет конечного разноцветного изделия. , , 26 , , - . После этого на бумаге печатаются другие цвета по отдельности. Каждый отдельный цвет быстро высыхает, как только он отпечатывается на бумаге, так что ее можно сразу же повторно использовать для нанесения последующих цветов. - . Для достижения хороших результатов желательно, чтобы трафарет поддерживался при относительно точно контролируемой температуре, немного превышающей точку плавления используемого печатного состава. Чтобы таким образом контролировать температуру трафарета, мы пропускаем контролируемый ток низкого напряжения и переменную высокую силу тока через Предпочтительная температура печати немного выше точки плавления композиции и достигается путем установки регулятора тока в пределах 5 ампер выше тока, необходимого для плавления композиции. При такой настройке тока растра термопластичная печатная композиция имеет надлежащие вязкость для получения четких и четких отпечатков при продавливании трафарета ракелем. Требуемый ток и напряжение получают с помощью обычного регулятора 27, установленного под столом 1 на опоре 2. Этот регулятор также регулирует температуру состава в резервуаре 11. , , , 5 , 27 1 2 11. Ракель установлен на держателе 28, состоящем из углового стержня 29, имеющего концевой элемент 30, прикрепленный к каждому концу, причем каждый концевой элемент установлен на направляющих как станины, так и рамы, так что держатель охватывает сито, расположенное в кадр 12. 28, 29 30 , 12. Каждый концевой элемент 30 держателя имеет крепление 821,090 поперечины 15 рамы 12, а другой конец соединен со станиной 1 на ее левом конце. Ремешок 42 зацепляется за один край печатаемого материала, а ремень 43 зацепляется. другой край заготовки расположен на регистрационной доске. После того как лист материала был помещен на регистрационную доску и держатель 28 переместился из крайнего левого положения вправо, ремни прижимаются к краям регистрационной доски. материала и не только предотвращает прилипание или прилипание бумаги к экрану, но также взаимодействует с индексными полосками 8, 9, удерживая материал в желаемом положении. Чтобы отделить ленты от бумаги, между двумя полосами помещается разделительная полоска 44. 16, по одному с каждой стороны устройства, с соединенными с ним концами. Как показано на рисунке 4, разделительная полоса расположена так, что она находится под ремнями 42 и 43, тем самым поднимая ремни со штока по мере перемещения носителя к прямо по направляющим и рама 12 раскачивается на станине 1. 30 mount821,090 15 12 1 - 42 43 28 - , , 8, 9 , 44 16, , 4, 42 43, 12 1. Предпочтительно мы используем наше устройство для бесконтактной печати, но его также можно использовать и для контактной печати. Для бесконтактной печати важно, чтобы, когда прижимное устройство проходит через центр экрана 13, экран не прижимался вниз и не вступал в контакт с поверхностью. Поскольку сито имеет определенную податливость, особенно в его центральной части, когда ракель, контактирующий с сеткой во время печатного хода, достигает центральной части сита, он нажимает на центральную часть в большей степени, чем нажимает другие части экрана (рис. 10). Чтобы компенсировать большее углубление в центре экрана и обеспечить бесконтактную печать, мы сделали радиус кривизны направляющих 4 станины отличным от радиуса кривизны. регистрационной доски Как показано на рисунке 10, радиус кривизны регистрационной доски больше, чем у направляющих, поэтому, когда держатель находится в центре станины и рамы, а швабра соприкасается с сеткой, экран в нажатом состоянии не контактирует с прикладом 45. , - , 13, , , , , , ( 10) - , 4 10, , , , 45. Мы получили хорошие результаты при бесконтактной печати с натянутым трафаретом, когда средний зазор от трафарета до поверхности заготовки составляет 3/16 дюйма. - 3/16 " . Работа устройства, показанного на рисунках 1, 2, 3 и 5, включает пять этапов (1) Когда носитель находится в крайнем левом положении, оператор вставляет материал для печати на регистрационную доску и размещает его так, чтобы он совпадал с индексными лентами 8. и 9 (2) Ракель вставляется в приемник 11, затем поднимается из него и опускается до левого края трафарета (см. рисунок 1), тем самым нанося количество печатного состава, достаточное для полного покрытия трафарета. одним проходом поперек. Важно, чтобы количество состава,
Соседние файлы в папке патенты