патенты / 21355

820859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820859A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованное устройство для присоединения сельскохозяйственных РѕСЂСѓРґРёР№ Рє тракторам. . РЇ, РАССЕЛ МАРГЕТСОН РҐРђРЈР—, британский подданный РёР· РћСЂРјСЃР±Рё, Норфолк, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для присоединения сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ или инструментов Рє тракторам. , , , , , , , , : . Рзобретение особенно применимо для присоединения плуга Рє трактору, РЅРѕ РѕРЅРѕ также применимо Рё для присоединения Рє трактору РѕСЂСѓРґРёР№ или целей для выполнения РґСЂСѓРіРёС… обрабатывающих операций. - . Целью настоящего изобретения является создание устройства для присоединения сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ Рє трактору, которое будет более удобным РІ использовании, чем используемое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ соединение. - . До СЃРёС… РїРѕСЂ; Обычно плуг прикрепляют Рє трактору таким образом, чтобы РѕРЅ следовал РїРѕ линии, расположенной между задними колесами трактора. Обычно эта линия тяги расположена практически посередине между колесами. РџСЂРё использовании закрепленного таким образом плуга полоса земли остается РЅРµ вспаханной. Это связано СЃ тем, что крайнюю Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ приходится проводить РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ края поля, даже РєРѕРіРґР° трактор подъезжает как можно ближе Рє забору, живой РёР·РіРѕСЂРѕРґРё, канаве Рё С‚.Рї., образующим границу поля, Р±РѕСЂРѕР·РґР°, прочерченная плугом, находится еще РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ границы. ; . . ' . , , , , , . Ртак, эта полоска земли РЅР° окраине Хелда; известный как мыс, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ вспахивается. Этот мыс РЅРµ только заброшен, РЅРѕ Рё содержит СЃРѕСЂРЅСЏРєРё Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, что наносит ущерб урожаю, выращенному РІ поле. Аналогичное положение дел может иметь место Рё РїСЂРё выполнении некоторых РґСЂСѓРіРёС… операций РїРѕ культивированию. , ; , . , , . . Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание соединительного устройства, которое позволит выполнять определенные операции РїРѕ культивации ближе Рє границам поля, что обычно имело место РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. - . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей изобретения является создание устройства для присоединения плуга Рє трактору таким образом, чтобы можно было провести Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ ближе Рє полевой РіСЂСЏРґРєРµ, чем это было РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, РЅРµ ухудшая, однако, использование плуга для обычной РѕРґРЅРѕР±РѕСЂРѕР·РґРЅРѕР№ вспашки. - , , - . Согласно изобретению предложено устройство для присоединения сельскохозяйственного РѕСЂСѓРґРёСЏ Рє трактору, содержащее РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, которая приспособлена для крепления Рє трактору, каретку инструмента, средства для разъемного соединения каретки инструмента СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией для выдвижение, РєРѕРіРґР° опорная конструкция прикреплена Рє трактору, поперечно позади трактора РІ любом РёР· нескольких положений относительно ее ширины Рё средства для установки инструмента РЅР° каретке так, чтобы инструмент РјРѕРі быть расположен РЅР° любом рельсе положений относительно ширины трактора, причем РѕРґРЅРѕ РёР· указанных положений находится СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной трактора, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· указанных положений находится ближе Рє центральной РѕСЃРё трактора. , tГІ , , , , , . Теперь изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РІ качестве иллюстрации показана РѕРґРЅР° форма соединительного устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ РЅРёРј. , , - . РќР° чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий соединительное устройство РІ положении позади трактора; Фигуры 2 Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ сверху Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ соединительного устройства; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2 Рё показывает РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе деталь соединительного устройства. :- 1 - ; 2 3 -; 4 - 2 , , -. Обратимся теперь Рє фиг.1: соединительное устройство включает РІ себя инструментальную каретку 1, содержащую прямоугольную раму, образованную РёР· четырех стальных стержней. Более длинные Р±СЂСѓСЃРєРё 2 Рё 3 рамы отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ направлении центральной РѕСЃРё 7 трактора Рё каждая выполнена СЃ равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстиями. Каретка инструмента соединена СЃ несущей конструкцией, выполненной РІ РІРёРґРµ пирамидального каркаса 4. Рама 4, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплена Рє трактору СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. Каркас 4 включает РґРІРµ балки 5 Рё 6, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё центральной РѕСЃРё 7 трактора. Балки 5 Рё 6 опираются РЅР° четыре РїРѕРґРєРѕСЃС‹ 8,9,10 Рё 11, каждая СЃРІРѕРёРј нижним концом соединена СЃ РѕРґРЅРёРј концом РѕРґРЅРѕР№ РёР· балок 5 Рё 6. Около СЃРІРѕРёС… верхних концов стойки 8, 9, 10 Рё 11 соединены СЃ проставкой 12, однако стойки 8 Рё 11 выходят Р·Р° пределы проставки 12 вверх, как показано позициями 13 Рё 14. 1, 1 . 2 3 7 . 4. 4 , , . 4 5 6 7 . 5 6 8,9,10 11, 5 6. 8, 9,10 11 12, 8 11, , 12 13 14. Трактор, схематически показанный РЅР° фигуре 1, относится Рє хорошо известному типу, имеющему трехточечный соединительный механизм, РґРІРµ точки соединения 15 Рё 16 РёР· которых РјРѕРіСѓС‚ подниматься Рё опускаться гидравлически. Передние концы балок 5 Рё 6 крепятся Рє точкам соединения 15 Рё 16 трактора, Р° части 13 Рё 14 стоек 8 Рё 11 - Рє третьей точке соединения 17. Таким образом, опорная конструкция или каркас 4 крепится Рє трактору РЅР° передних концах балок 5 Рё 6 Рё РІ точке, расположенной вверху РѕС‚ этих передних концов. , 1, - , 15 16 . 5 6 15 16 13 14 8 11 17. , 4 5 6 . Средства, предназначенные для крепления передних концов балок 5 Рё 6 Рє точкам соединения 15 Рё 16, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1, 3 Рё 4. 5 6 15 16 1,3 4. РќР° переднем конце каждой балки 5 или 6 имеется пластина 18. Рљ каждой пластине 18 приварены СЃ противоположных сторон последней болт 19 Рё РґРІР° перфорированных штифта 20 Рё 21 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4). Поверхность пластины 18, РѕС‚ которой выступает болт 19, образована РґРІСѓРјСЏ дугообразными рядами отверстий 22 Рё 23. Рљ верхней РєСЂРѕРјРєРµ балки 6 приварен штифт 24. Пластина 18 фиксируется РІ зацеплении СЃ балкой 6 посредством гайки 25, причем угловое положение пластины 18 относительно балки 6 определяется вхождением штифта 24 РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 22 или 23, как показано наиболее наглядно. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 5 6 18. 18 , , 19 20 21 ( 4). 18 19 22 23. 24 6. 18 6 25, 18 6 24 22 23, 4. Штифты СЃ отверстиями 20 Рё 21 имеют разные размеры, причем размеры РІ каждом случае выбираются СЃ учетом точек соединения конкретного типа трактора. Каждая пластина 18 фиксируется РЅР° месте либо штифтом 20, либо штифтом 21, расположенным вверху, РІ зависимости РѕС‚ типа трактора, Рє которому должно быть прикреплено соединительное устройство согласно изобретению. РљСЂРѕРјРµ того, путем выбора внутри соответствующего СЂСЏРґР° отверстия 22 или 23, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ штифт 24, можно изменять СѓРіРѕР» относительно горизонтали, РїРѕРґ которым простирается соответствующая балка 5 или 6. 20 21 , . 18 20 21 - . , 22 23 24 , , , 5 6 . Обратимся теперь Рє рисункам 1, 2 Рё 3: Рє каждой балке 5 или 6 прикреплены РґРІР° прямоугольных кронштейна 5Р°, 5b или 6Р°, 6b, каждый РёР· которых имеет РѕРґРЅРѕ плечо, прикрепленное сваркой Рє нижнему краю соответствующей балки, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - конечность, идущая РІРЅРёР· РѕС‚ первой упомянутой конечности. РћРґРёРЅ такой кронштейн прикреплен Рє каждой РёР· балок 5 Рё 6 СЂСЏРґРѕРј СЃ задним концом последней, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ закреплен РІ точке, расположенной вдоль балки РѕС‚ ее заднего конца. 1, 2 3, 5 6 5a, 5b, 6a, 6b , , - . 5 6 . Расстояние между РґРІСѓРјСЏ кронштейнами, прикрепленными Рє каждой балке, РїРѕ существу равно длине более коротких сторон каретки 1 для инструментов, Р° каретка прикреплена Рє балкам 5 Рё 6, причем ее более короткие стороны расположены параллельно РёРј, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· кронштейнов каждой. балка прикрепляется болтами Рє каждой РёР· более длинных стержней 2 или 3 каретки 1. Для этой цели каждый стержень 2 или 3 выполнен СЃ СЂСЏРґРѕРј отверстий, Р° проходящий РІРЅРёР· участок каждого кронштейна 5a, , 6a, 6b выполнен СЃ парой отверстий, причем отверстия пары расположены РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. расстояние, РЅР° котором РѕРЅРё совпадают СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями, образованными РІ стержне 2 или 3, Рє которому желательно прикрепить кронштейн. Таким образом, инструментальная каретка 1 может быть прикреплена Рє балкам 5 Рё 6 СЃ помощью РІРѕСЃСЊРјРё болтов Рё гаек РІ любом РёР· нескольких положений относительно несущей конструкции или каркаса 4. Возможные положения находятся между РґРІСѓРјСЏ крайними положениями, РІ которых балки 5 Рё 6 соответственно прикреплены болтами Рє инструментальной каретке 1 СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· более коротких сторон последней. 1 5 6 , 2 3 1. 2 3 5a, , 6a 6b, , 2 3 . 1 , , 5 6 , 4. 5 6 1 . Рљ штанге 3 инструментальной каретки 1 прикреплена резцедержатель 26. Держатель инструмента содержит кронштейн 27, состоящий РёР· прямоугольной части шириной, РїРѕ существу равной ширине стержня 3, Рё имеющей РґРІР° треугольных язычка 27Р° Рё 27b. Язычок 27Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ нижнего края прямоугольной части РІ ее плоскости, тогда как язычок 27b РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РёР· плоскости прямоугольной части Рё перпендикулярно ей. Прямоугольная часть кронштейна 27 выполнена СЃ РґРІСѓРјСЏ отверстиями для приема болтов, СЃ помощью которых держатель инструмента 26 крепится Рє штанге 3. 3 1 26. 27 3 27a 27b. 27a , , 27b, . 27 26 3. Разумеется, следует понимать, что отверстия РІ стержне 3 образованы РІ положениях, соответствующих разнесенным положениям, РІ которых может быть необходимо соединить держатель 26 инструмента СЃ кареткой 1 инструмента Рё каретку 1 инструмента СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией. 4. , , 3 26 1 1 4. РќР° каждом РёР· язычков 27Р° Рё 27b закреплен приваренный Рє нему стержень 28Р° или 28&. Стержни 28Р° Рё 28b РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё расположены РЅР° расстоянии, немного превышающем РёС… собственную толщину. РћРЅРё соединены РЅР° передних концах так, что образуют плечи -образной части костыля. Стержень 29 образует рычаг, выступающий вперед РѕС‚ переднего конца -образной части костыля. 27a 27b , , 28a 28 & . 28a 28b . -. 29 - -. Держатель 26 инструмента содержит РґРІР° сельскохозяйственных инструмента: плуг 30 Рё РґРёСЃРє 31 СЃ волнистыми краями. Узел 30 плуга включает РІ себя монтажный элемент 32 перевернутой -образной формы. Проходящее вперед колено 33 монтажного элемента имеет такую толщину, что его можно разместить между рычагами 28a Рё 28b -образной части костыля. Конечность 33 имеет отверстия, посредством которых РѕРЅР° фиксируется между рычагами 28 Рё 28b СЃ помощью трех болтов 34, 35 Рё 36, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия, образованные РІ рычагах 28a Рё 28b. Болт 36 имеет меньшее поперечное сечение, чем РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… болта, Рё изготовлен РёР· относительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, чтобы служить цели, которая будет объяснена ниже. Плуговой узел 30 может иметь любую известную конструкцию Рё поэтому РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ показан РЅР° чертежах. Предпочтительно, однако, чтобы РѕРЅ был оборудован устройством для регулирования его угла наклона РІ соответствии СЃ различными условиями вспашки. 26 , - 30 31. - 30 32 -. 33 28a 28b - . 33 28 28b 34,35 36 28a 28b. 36 - . 30 . , , . РќР° переднем конце рычага 29 держателя инструмента закреплены РґРІР° рым-болта, РІ которых СЃ возможностью вращения установлен стержень 39. РќР° нижнем конце стержня 39 закреплена РѕРїРѕСЂР° 40, РІ которой СЃ возможностью вращения установлен РґРёСЃРє 31 СЃ волнистыми краями. Таким образом, РґРёСЃРє 31 расположен так, чтобы двигаться перед плугом, подготавливая почву перед РЅРёРј, образуя небольшую Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ, которая впоследствии расширяется самим плугом. Рспользование такого РґРёСЃРєР° желательно РїСЂРё вспашке разворотной полосы, так как можно встретить папоротник-орляк Рё СЃРѕСЂРЅСЏРєРё. 29 - 39 . 39 40 - 31 . 31 , . . РќР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· более коротких стержней инструментальной каретки 1 имеется швеллер 41, внутри которого установлена ножка 42 для вертикального скользящего движения. Ножка 42, имеющая РЅР° нижнем конце РѕРїРѕСЂСѓ 43, может быть опущена, чтобы служить подставкой, Рё фиксируется как РІ опущенном, так Рё РІ поднятом положениях СЃ помощью установочного винта 44, входящего РІ отверстие РІ швеллере 41. Р’ опущенном положении стойки 42 плуг Рё стойка 43 опираются РЅР° землю Рё служат, таким образом, для поддержки тележки, РєРѕРіРґР° соединительное устройство отсоединено РѕС‚ трактора. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё подсоединении Рє трактору РІСЃРµ соединительное устройство РїСЂРё необходимости может быть поднято СЃ земли СЃ помощью гидравлической системы трактора, упомянутой ранее. 1 41 42 - . 42, 43 , 44 41. 42, 43 - . , , - , . РџСЂРё вспашке поля каретка инструмента сначала соединяется СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией 4 РІ симметричном положении, Р° держатель инструмента 26 крепится болтами Рє штанге 3 РїРѕ существу РїРѕ центру длины последней, РЅР° центральной РѕСЃРё 7 трактора или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней. . Р’ этом случае плуг располагается для работы вдоль линии тяги, проходящей РїРѕ существу РїРѕ центру между задними колесами трактора, Рё, таким образом, может выполнять обычную РѕРґРЅРѕР±РѕСЂРѕР·РґРЅСѓСЋ вспашку. , 4 26 3 , 7 . - . Поле вспахивается таким образом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ останется невспаханной только разворотная полоса. . Затем инструментальная каретка 1 отсоединяется РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции 4 Рё СЃРЅРѕРІР° соединяется СЃ последней РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· крайних положений относительно нее. Р’ этом выступающем положении каретка 1 инструмента может иметь недостаточную жесткость, Рё для ее фиксации используется стойка 45. Стойка содержит стержень такой же ширины Рё толщины, что Рё стержни, которые образуют каретку 1 для инструментов, Рё его концевые части изогнуты Рё каждая приварена Рє пластине 46 или 47, каждая РёР· которых имеет РґРІР° отверстия. 1 4 . - 1 45 . 1 46 47, . Таким образом, пластины 46 Рё 47 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены болтами Рє стержням 2 Рё 3 соответственно, так что стойка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕ диагонали через часть каретки 1 инструмента, которая выступает РІР±РѕРє РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции 4. 46 47 2 3 , 1 4. РљРѕРіРґР° каретка РѕСЂСѓРґРёСЏ установлена РІ этом крайнем положении РїРѕ ширине трактора, держатель 26 инструмента аналогичным образом переносится РІ соответствующее крайнее положение РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце штанги 3, так что плуг РІ СЃР±РѕСЂРµ теперь находится РІ положении, примыкающем Рє РѕРґРЅР° сторона трактора. , 26 3 - . Если разворотная полоса ранее РЅРµ вспахивалась или, РїРѕ крайней мере, РЅРµ вспахивалась РІ последнее время, болт 35, СЃ помощью которого крепится монтажный элемент 32 плуга РІ СЃР±РѕСЂРµ между рычагами 28Р° Рё 28b держателя инструмента, удаляется. , , , 35 32 28a 28b . Сейчас начата вспашка мыса. Если разворотная полоса РІ последнее время РЅРµ вспахивалась, плуг может быть засорен такими препятствиями, как РєРѕСЂРЅРё Рё крупные камни. Если такое препятствие препятствует движению плуга вперед, существует тенденция отклонить плуг назад Рё вверх. Поскольку болт 36 изготовлен РёР· относительно РјСЏРіРєРѕРіРѕ металла, его срезают. . . . 36 . Монтажный элемент 32 тогда поддерживается только болтом 34, РІРѕРєСЂСѓРі которого РѕРЅ может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться, что позволяет избежать любого повреждения узла плуга или элементов, которые его поддерживают. После устранения препятствия вставляют новый болт 36 Рё возобновляют вспашку. 32 34, , - . 36 . После окончания вспашки разворотной полосы болт 35 заменяют, штангу 45 убирают, каретку 1 перемещают РІ симметричное положение относительно трактора, Р° держатель инструмента 26 перемещают РІ симметричное положение относительно каретки РѕСЂСѓРґРёСЏ. 1. После этого РІСЃСЏ конструкция готова Рє возобновлению нормальной вспашки. 35 , 45 , 1 26 1. . Р’ некоторых случаях может оказаться ненужным устанавливать каретку 1 РІ симметричном положении РїСЂРё выполнении обычной вспашки, достаточно изменить положение линии тяги плуга относительно ширины трактора. достигается исключительно Р·Р° счет перемещения держателя инструмента 26 вдоль каретки инструмента. Таким образом, возможно даже, что каретка 1 инструмента будет постоянно прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции 4. 1 , 26 . , 1 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:03:48
: GB820859A-">
: :

820860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820860A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве пористых трубок. . РњС‹, & ... , британская компания РёР· Дагенхем-Док, Эссекс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим утверждением: Удобная форма фильтра для удаления определенных веществ РёР· жидкостей Рё газов состоит РёР· трубки или СЂСЏРґР° трубок РёР· пористого материала, через стенки которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ жидкость или газ. , & ... - , , , , , , , : , . Пористость трубки должна быть такой, чтобы обеспечить достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ прохождение жидкости или газа, сохраняя РїСЂРё этом твердые частицы. , . Примерами таких фильтров являются неглазурованные керамические трубки, используемые РІ некоторых фильтрах для РІРѕРґС‹, Рё тканевые мешки, используемые РІ некоторых воздушных фильтрах. . Некоторые термопластичные полимеры, такие как поливинилхлорид, полиэтилен Рё полистирол, обладают превосходной устойчивостью Рє химическому воздействию Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ присутствии агрессивных жидкостей Рё газов. РњС‹ обнаружили, что РѕРЅРё РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для изготовления пористых трубок СЃ помощью процесса спекания мелких частиц полимера. , , , . . РџСЂРё спекании порошкообразных металлов обычно используют комбинацию тепла Рё давления, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что эта комбинация РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию непористого или недостаточно пористого материала РїСЂРё нанесении РЅР° порошки термопластичных полимеров. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, используя только тепло РїСЂРё подходящих условиях, РјС‹ обнаружили, что можно получить РёР· порошков термопластичных полимеров спеченный материал, который имеет удовлетворительную прочность РїСЂРё сохранении объемной пористости 35%-45%, избегая РїСЂРё этом серьезных обесцвечивание или деполимеризация термопластичного полимера. , - . , , 35%45%, . РџРѕ сравнению СЃ металлами термопластичные полимеры гораздо более подвержены химическим изменениям РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры, достаточной для частичного плавления частиц, Рё еще РѕРґРЅРёРј фактором, который отличает РёС… РѕС‚ металлов, является РёС… склонность проходить через диапазон возрастающей пластичности. поскольку температура повышается РґРѕ такой степени, что заметная деформация может произойти РґРѕ того, как будет достигнута необходимая температура спекания. Эта деформация может привести Рє уменьшению пустот между частицами. Таким образом, температурные условия, подходящие для спекания термопластичных полимеров, имеют тенденцию быть ограниченными, поскольку высокие температуры вызывают нежелательные химические изменения, Р° РЅРёР·РєРёРµ температуры или медленное применение тепла РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє чрезмерной деформации частиц Рё, как следствие, Рє потере пористости. Еще РѕРґРЅР° проблема РІ случае трубок заключается РІ том, чтобы после спекания можно было удалить внутреннюю матрицу РёР· внутренней части трубки. , , , . . , , . , , , , . Наше изобретение включает производство пористых трубок РёР· порошков термопластичных полимеров только путем нагревания без давления путем заполнения порошком пространства между внешними Рё внутренними штампами формы, которая нагревается РґРѕ температуры, достаточной для того, чтобы вызвать спекание только частиц СЃ последующей усадкой. зазор РІРѕРєСЂСѓРі внутренней матрицы, путем первоначальной циркуляции горячего масла через отверстия или каналы РІРѕ внешней матрице, Р° затем через внешнюю Рё внутреннюю матрицу, после чего холодное масло циркулирует сначала только через внутреннюю матрицу, после чего внутренняя матрица извлекается РёР· спеченной матрицы. пористую трубку, Р° затем холодное масло циркулирует через внешнюю головку, чтобы облегчить извлечение РёР· нее спеченной трубки. , , , , . Ссылаясь РЅР° прилагаемые пояснительные чертежи: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе формы, содержащей внутреннюю Рё внешнюю трубчатые матрицы для использования РїСЂРё производстве спеченных пористых трубок РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Между матрицами показан порошок РІ процессе формования РІ трубку. : 1 . . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана трубка РІ форме после частичного выполнения операции спекания, РІРѕ время которой материал трубки сжимается, оставляя зазор РІРѕРєСЂСѓРі внутренней матрицы формы. 2 , . Рзображенная форма содержит внешнюю матрицу 1 Рё внутреннюю трубчатую матрицу 2. Внешняя матрица имеет отверстия 3, через которые может циркулировать теплоноситель, которым может быть горячее масло. Внутренняя матрица 2, имеющая форму трубки, устроена так, что через ее отверстие 4 может циркулировать теплоноситель, например горячее масло. Порошок термопластичного полимера 5 засыпается РІ кольцевое пространство между внешней Рё внутренней матрицами 1 Рё 2 соответственно. Затем форму нагревают, например, путем циркуляции масла, нагретого РґРѕ 140°С, через отверстия 3 внешней матрицы 1. Р’ результате РІ порошке создаются условия спекания, начиная СЃ поверхности контакта СЃ внешним штампом. Усадка материала, происходящая РІРѕ время такого спекания, оставляет зазор 6 РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего штампа, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 2. 3 , , . 2, , , , 4. 5 1 2 . , , 140 . 3 1. , , 6 , 2. После нагрева внешней матрицы РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ горячему маслу затем позволяют проходить через внутреннюю матрицу еще РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚, чтобы завершить процесс спекания, хотя зазор между полимером Рё матрицей 2 РІСЃРµ еще остается. Р’ конце этого периода циркуляцию горячего масла прекращают Рё масло РїСЂРё 20°С пропускают только через внутреннюю головку. Затем внутреннюю матрицу вынимают, Рё холодное масло циркулирует через внешнюю матрицу, прежде чем трубку РёР· спеченного термопластичного полимера удаляют. 10 , 10 , , 2 . 20 . . . Температуры Рё время обработки варьируются РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ полимера Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, Р° также зависят РѕС‚ размера частиц Рё формы полимера. Степень усадки, возникающей РІРѕ время спекания, также варьируется РІ зависимости РѕС‚ разных полимеров Рё ее необходимо учитывать РїСЂРё проектировании формы. Р’ качестве иллюстрации РјС‹ показываем применение нашего процесса Рє РґРІСѓРј различным термопластичным полимерам: полистиролу Рё сополимеру винилхлорида/ацетата. . . , / -. Предполагая, что желательно изготовить трубку РёР· спеченного термопластичного полимера, имеющую внешний диаметр 0,375 РґСЋР№РјР° Рё внутренний диаметр 0,305 РґСЋР№РјР°, готовят форму, состоящую РёР· внешней матрицы, разделенной РІ продольном направлении РЅР° РґРІРµ половины, имеющие диаметр полости РІ закрытом состоянии примерно 0,375 РґСЋР№РјР°. ". Внутренняя матрица, состоящая РёР· трубки, через которую можно пропускать жидкости для нагрева Рё охлаждения, имеет внешний диаметр меньше желаемого внутреннего диаметра трубки РёР· спеченного термопластичного полимера РЅР° величину, обеспечивающую усадку полимера РІРѕ время спекания РїРѕРґ действием тепла. наносится через внешний штамп 1. Благодаря нашему процессу спекания без использования давления Рё дифференцированной подаче тепла Рє внешней Рё внутренней матрице РјС‹ заставляем спеченный материал принимать внешние размеры внешней матрицы. усадка РІРѕ время спекания, вызванная нагретой внешней матрицей 1, оставляющей зазор РІРѕРєСЂСѓРі внутренней матрицы. Дополнительный зазор может быть обеспечен Р·Р° счет сужения внутренней матрицы снаружи РґРѕ размера, скажем, 0,001 РґСЋР№РјР° диаметра РЅР° РґСЋР№Рј длины. 0.375" 0.305", 0.375". , , 1. , . 1 . , 0.001" . Р’ случае сополимера винилхлорида Рё винилацетата, содержащего 15% винилацетата, имеющего размер частиц РѕС‚ 50 РґРѕ 100 РјРёРєСЂРѕРЅ, внутренняя головка может иметь внешний диаметр около 0,255 РґСЋР№РјР°. После заполнения полости формы порошком ее затем нагревают, например, путем циркуляции масла, нагретого РґРѕ 140°С, через отверстия, просверленные РІРѕ внешней матрице. Через 10 РјРёРЅСѓС‚ горячему маслу позволяют проходить через внутреннюю головку также РІ течение следующих 10 РјРёРЅСѓС‚. - , 15% , 50 100 , 0.255". , , 140 . . 10 , 10 . РџРѕ окончании этого периода циркуляцию горячего масла прекращают Рё масло РїСЂРё температуре 20 РЎ. , 20 . РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ только через внутреннюю матрицу. Затем внутреннюю матрицу вынимают, Рё холодное масло циркулирует через внешнюю матрицу, прежде чем трубку РёР· спеченного термопластичного полимера удаляют. . . Процедура РїРѕ существу такая же, как Рё для РґСЂСѓРіРёС… термопластичных полимеров, РЅРѕ температуры, время Рё зазоры РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ требованиями конкретного полимера. Например, порошкообразный полистирол размером, проходящим через сито 60 меш, можно спекать РІ форме, имеющей аналогичную внешнюю головку, РЅРѕ имеющую внутреннюю головку диаметром 0,285 РґСЋР№РјР°. , . , 60- 0.285" . Рспользуя масло, нагретое РґРѕ 180°С, внешнюю матрицу нагревают РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем РѕР±Рµ матрицы нагревают еще 10 РјРёРЅСѓС‚ СЃ последующим охлаждением внутренней матрицы, Р° затем внешней матрицы. 180 ., 10 10 , . Форма частиц может потребовать некоторых изменений РІ процедуре или зазорах формы. . Например, использование полистирола РІ форме шариков, полученного методом эмульсионной полимеризации, дающего сферические частицы СЃРѕ средним размером 200 РјРёРєСЂРѕРЅ, показывает меньший коэффициент усадки РІРѕ время спекания, чем уже описанный порошок. Диаметр внутренней матрицы может быть увеличен РґРѕ 0,295 РґСЋР№РјР°, чтобы соответствовать характеристикам полистирола шарикового типа, РІ то время как температура Рё время РјРѕРіСѓС‚ оставаться такими же, как для порошкообразного полистирола. , , 200 , . 0.295" , . Рспользуя полиэтилен СЃ высокой молекулярной массой Рё высокой температурой размягчения, например, СЃРѕСЂС‚, полимеризованный РІ РІРёРґРµ дисперсии Рё легко доступный РІ РІРёРґРµ тонкого порошка, механически прочную спеченную трубку можно изготовить путем спекания уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, используя РІ качестве диаметра внутренней матрицы 0,285. ". , , , 0.285". РўСЂСѓР±РєРё РёР· спеченного термопластичного полимера можно использовать РІ качестве трубчатых фиксаторов активного материала положительных пластин РІ свинцово-кислотных вторичных батареях. Спеченные трубки имеют достаточную проницаемость для электролита батареи, чтобы обеспечить необходимый поток РёРѕРЅРѕРІ Рє активному материалу Рё РѕС‚ него, одновременно предотвращая смещение активного материала, возникающее РІ результате воздействия вибрации РїСЂРё эксплуатации или выделения газа РІРѕ время зарядки. - . , . Любой фиксатор активного материала положительной пластины должен быть устойчив Рє химическому воздействию разбавленного сернокислого электролита Рё, прежде всего, Рє сильному окислительному действию перекиси свинца Рё образующегося кислорода РІРѕ время зарядки. Эти требования серьезно ограничивают материал, который может быть успешно использован для положительных фиксаторов активного материала, РЅРѕ термопластичные полимеры, такие как поливинилхлорид, полиэтилен Рё полистирол, обладают необходимой устойчивостью Рє воздействию. Пористые трубки, изготовленные путем спекания мелких частиц этих полимеров, удовлетворительно выдерживают коррозионные условия, возникающие РЅР° положительной пластине, Рё имеют достаточную проницаемость, позволяющую эффективно использовать имеющуюся электрическую емкость активного материала. . , , . , , . Размер РїРѕСЂ спеченного материала, измеренный методом, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанным РІ Британской стандартной спецификации в„– 1752/52 (серийный в„– 718,621), варьируется РІ зависимости РѕС‚ размера частиц порошка термопластичного полимера, используемого для изготовления спеченного материала. Например, РјС‹ обнаружили, что СЃ порошкообразным термопластичным полимером, имеющим средний размер частиц 50 РјРёРєСЂРѕРЅ, РјС‹ получаем средний размер РїРѕСЂ, эквивалентный 25 микронам. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, используя порошок СЃРѕ средним размером частиц 200 РјРёРєСЂРѕРЅ, РјС‹ получаем спеченный материал СЃРѕ средним размером РїРѕСЂ, эквивалентным 100 микронам. Очевидно, что, выбрав порошкообразный полимер СЃ подходящим размером частиц, РјС‹ можем получить спеченную трубку СЃ желаемым размером РїРѕСЂ. Для фильтрации твердых частиц этот фактор позволяет нам получить определенное ограничение РїРѕ задержанию таких твердых частиц РІ зависимости РѕС‚ размера. , . 1752/52 ( . 718,621) . , 50 , 25 . , 200 , 100 . , . , - , . РњР« ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Производство пористых трубок РёР· порошков термопластичных полимеров только путем нагревания без давления, путем заполнения порошком пространства между внешними Рё внутренними штампами формы, которое нагревается РґРѕ температуры, достаточной для того, чтобы вызвать спекание только деталей СЃ последующей усадкой, оставляя зазор РІРѕРєСЂСѓРі. внутреннюю матрицу, путем первоначальной циркуляции горячего масла через порты или каналы РІРѕ внешней матрице, Р° затем через внешнюю Рё внутреннюю матрицу, после чего холодное масло циркулирует сначала только через внутреннюю матрицу, после чего внутренняя матрица извлекается РёР· спеченной пористой трубки Затем холодное масло циркулирует через внешнюю головку, чтобы облегчить извлечение РёР· нее спеченной трубки. :- 1. , , , , , . 2.
Рзготовление пористых трубок РїРѕ Рї.1, РІ которых внутренняя матрица представляет СЃРѕР±РѕР№ трубку, через отверстие которой циркулирует нагревательная, Р° затем охлаждающая среда. 1, . 3.
Производство микропористых трубок РёР· спеченного термопластичного полимера СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ предшествующей формуле изобретения Рё РІ устройстве, проиллюстрированном РЅР° прилагаемых чертежах. - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве пористых трубок. . РњС‹, & ... , британская компания РёР· Дагенхем-Док, Эссекс, настоящим заявляет, что данное изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Удобная форма фильтра для удаления твердых частиц РёР· жидкостей Рё газов состоит РёР· трубки или СЂСЏРґР° трубок. пористого материала, через стенки которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ жидкость или газ. , & ... , , , , : , . Пористость трубки должна быть такой, чтобы обеспечить достаточно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ прохождение жидкости или газа, сохраняя РїСЂРё этом твердые частицы. , . Примерами таких фильтров являются неглазурованные керамические трубки, используемые РІ некоторых фильтрах для РІРѕРґС‹, Рё тканевые мешки, используемые РІ некоторых воздушных фильтрах. . Некоторые термопластичные полимеры, такие как поливинилхлорид, полиэтилен Рё полистирол, обладают превосходной устойчивостью Рє химическому воздействию Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ присутствии агрессивных жидкостей Рё газов. , , , . РњС‹ обнаружили, что РѕРЅРё РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для изготовления пористых трубок СЃ помощью процесса спекания мелких частиц полимера. . РџСЂРё спекании порошкообразных металлов обычно используют комбинацию тепла Рё давления, РЅРѕ РјС‹ обнаружили, что эта комбинация имеет тенденцию давать непористый или недостаточно пористый материал РїСЂРё нанесении РЅР° термопластичные полимеры. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РїСЂРё использовании только тепла РїРѕРґ действием , - . , - **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:03:50
: GB820860A-">
: :

820861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР820,861 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 2 марта 1956 Рі. 820,861 2, 1956. в„– 6651/56. 6651/56. Заявление подано РІРѕ Франции 28 сентября 1955 РіРѕРґР°. 28, 1955. Полная спецификация опубликована 30 сентября 1959 Рі. 30, 1959. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 78(3), РЎ(1:8); 83(2), Рђ(40:123); 122 (1), Р‘ 7 Р• 2 Рђ; Рё 122(3), . Международная классификация: - 23 66 06 , . : - 78 ( 3), ( 1: 8); 83 ( 2), ( 40: 123); 122 ( 1), 7 2 ; 122 ( 3), . : - 23 66 06 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пневматических домкратов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпоративная организация, находящаяся РїРѕРґ контролем Рё управлением французского правительства, расположенная РїРѕ адресу: 8-10, авеню Эмиля Золя, Бийанкур (Сена), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 8-10, , () , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє пневматическим домкратам Рё касается РёС… усовершенствований СЃ целью обеспечения более экономичной конструкции РїСЂРё изготовлении составных элементов СЃ высокой точностью Рё легкостью Рё приспособления Рє таким домкратам специальных уплотнений, которые обеспечивают герметичность, Р° также действуют как демпферы. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен пневматический домкрат, РІ котором концы цилиндра Рё поршень СЃРѕ штоком выполнены либо методом литья РїРѕРґ давлением, либо методом литья РїРѕ выплавляемым моделям РёР· пластмассы или «легкого металла», что исключает механическую обработку Рё установку. указанный домкрат снабжен поршневой набивкой, образованной РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј СѓРїСЂСѓРіРёРј выступом Рё РґРІСѓРјСЏ кромками, проходящими РІ противоположных направлениях РѕС‚ вала или тор, каждый РёР· гребня или гребней встроен РІ кольцевую канавку РІ поршне Рё кромках, РєРѕРіРґР° набивка находится РІ рабочем положении. РІ положении, прижатом Рє стенке цилиндра, Рё единая набивка, обеспечивающая герметичность между концом цилиндра Рё цилиндром, Р° также образующая демпфер для уменьшения удара между концом цилиндра Рё поршнем РІ конце перемещения поршня, указанный одиночный набивка, расположенная РІ торце цилиндра Рё содержащая СѓРїСЂСѓРіРѕРµ кольцо, нижняя часть которого образована РґРІСѓРјСЏ противоположными полуторами, обеспечивающими герметичность уплотнения, Р° верхняя часть которого образует ударопоглощающий валик СЃ углублениями или без РЅРёС…, причем указанное СѓРїСЂСѓРіРѕРµ кольцо также имеет внешнюю канавку для повышения упругости, которая удерживается РЅР° конце цилиндра путем прижатия Рє его кольцевому заплечику. " ", , , , , , , - - , . Рзвестно, что детали РёР· прецизионного литья РёР· пластмассы или детали РёР· «легкого металла» производятся гораздо дешевле, чем любая другая конструкция, требующая этапов механической обработки. Такие детали практически РЅРµ подвержены РёР·РЅРѕСЃСѓ, Рё поэтому защитные покрытия РЅРµ нужны, что еще больше снижает закупочную цену. , легкость готового продукта высоко ценится пользователями, РІ частности, что касается подвижного блока поршня Рё штока СЃ его очень РЅРёР·РєРѕР№ инерцией. Поскольку эти детали настолько легкие, РѕРЅРё останавливаются РІ конце своего перемещения СЃ минимальным вредным воздействием РЅР° подъем. Рё опорные элементы. " " , , , , . Конкретные варианты осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ частичном разрезе домкрата согласно изобретению. , : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ головки домкрата РІ частичном разрезе, иллюстрирующий вариант головки 11, показанный РЅР° Фигуре 1; РќР° СЂРёСЃ. 3 РІ разрезе показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант головки домкрата РІ форме вилки. 2 , 11 1; 3 - . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть поршня домкрата РІ разрезе, оснащенную РґРІСѓРјСЏ уплотнительными кольцами вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ уплотнительного кольца СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРѕР№, как показано РЅР° Фигуре 1; РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ РІ разрезе, показывающий обычную прокладку между основанием цилиндра Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј домкрата, Р° также резиновое или пластиковое демпфирующее кольцо. 4 - 1; 5 - , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показана деталь, всасывающаяся через уплотнение между головкой или основанием цилиндра Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј домкрата, причем такое уплотнение также демпфирует поршень, РєРѕРіРґР° РѕРЅ останавливается РІ конце своего С…РѕРґР°. 6 , . Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ увеличенном масштабе насадки, показанной РЅР° фигуре 6, Р° фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе насадки, показанной РЅР° фигуре 1, СЃ деталями конструкции, показанными РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. 7 , 6, 8 1 . РќР° фиг.1 ссылочная позиция 1 обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ домкрата, образующий цилиндр, 2 - основание цилиндра СЃ пазами для болтов 3, Р° 4 - головку цилиндра, имеющую крышку 5 для фиксации РЅР° месте сальника 6, снабженного выступающими кромками 31 Рё 32 болтами. 7 скрепить вместе основание 2, головку 4 Рё крышку 5. Поршень 8 снабжен штоком 9. Головка цилиндра 4 Рё основание 2, Р° также поршень 8 Рё шток 9 изготовлены РёР· нейлона или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пластмассового материала, или «легкий металл», РїРѕРґ этим термином РІ дальнейшем подразумевается алюминий или магний или сплавы этих металлов, путем прецизионного литья. Процесс литья включает РІ себя процесс литья РїРѕ выплавляемым моделям или процесс литья РїРѕРґ давлением. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что механическая обработка деталей РЅРµ требуется, Рё узел сделан настолько легким, насколько это возможно. Ссылочная позиция 10 обозначает набивку, показанную РІ увеличенном масштабе РЅР° фиг. 8 Рё описываемую далее. Конец штока поршня снабжен головкой 11, которая изготовлена РёР· резины или аналогичного материала, имеющего круглый буртик 12, СЃ помощью которого РѕРЅ удерживается РІ канавке 13 штока поршня. 1, 1 , 2 3, 4 5 6 31 32 7 2, 4 5 8 9 4 2, 8 9 , " ", , 10 8 11 , 12 13 . Альтернативные варианты выполнения головки показаны РЅР° рисунках 2 Рё 3. РќР° фигуре 2 головка 11Р°, предпочтительно изготовленная РёР· легкого металла, привинчена Рє штоку поршня. РќР° фигуре 3 Рє штоку поршня привинчена ярмообразная головка 1 фунт, также изготовленная РёР· металла. Шток поршня. 2 3 2 11 , , 3 1 , , . Важным признаком изобретения являются насадки. Насадки 6', 62, показанные РЅР° фиг.4, являются, РІ частности, предметом одновременно рассматриваемой заявителем заявки РЅР° патент в„– 33476 РѕС‚ 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. (серийный в„– 815,971), Рё которые имеют оказался очень эффективным Рё практически неизнашиваемым. 6 ', 62 4 - 33476 22nd , 1955 ( 815,971), -. Особая форма сальникового кольца показана РЅР° рисунках 1 Рё 8. Поршень 8 герметично закреплен СЃ помощью РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ выступа 14, 15, встроенного РІ кольцевую канавку 16 поршня, РґРІРµ РєСЂРѕРјРєРё 17, 18 упираются РІ стенку цилиндра 1. Набивочное кольцо диаметр, обозначенный цифрой 19, меньше диаметра 20 кольцевой канавки 16, так что уплотнительное кольцо РїСЂРё установке растягивается, РїСЂРё этом тороидальный центр кольца 14, 15 СѓРїСЂСѓРіРѕ вдавливается РІ канавку 16 Рё, таким образом, увеличивается герметичность уплотнения. 1 8 8 14, 15 16 , 17, 18 1 19 20 16 , 14, 15 16 . РљСЂРѕРјРєРё 17, 18 удерживаются РЅР° стенке 1 цилиндра, поскольку РѕРЅРё зажимаются, РєРѕРіРґР° уплотнительное кольцо перемещается РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, обозначенного пунктирными линиями 21, РІ установленное положение, показанное сплошными линиями, создавая таким образом расширяющееся напряжение. 17, 18 1 21, , . Уплотнения 22, предпочтительно изготовленные РёР· резины или пластика, которые РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показаны РЅР° рисунках 6 Рё 7, имеют РґРІРѕР№РЅРѕРµ преимущество: обеспечивают герметичность между основанием или головкой цилиндра Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј домкрата, Р° также демпфируют прекращение перемещения поршня. Для этой цели уплотнения 22 содержат РґРІР° полуторца 23, 24 для обеспечения герметичности Рё буртик 25, который выступает Р·Р° поверхность основания или головки цилиндра, РїСЂРё этом поршень опирается РЅР° буртик 25, который может иметь или РЅРµ иметь периферийные углубления 27. 22, , 6 7, , 22 - 23, 24 25 , 25 27. Для обеспечения необходимой упругости РІ набивке делают РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ канавку 26. Если набивка РІ этой форме должна быть слишком сжимаемой СЃ учетом С…РѕРґР° поршня, диаметра домкрата Рё силы 70, приложенной Рє основанию, углубления 27 Рё канавка 26 РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены или опущены. , 26 , 70 , 27 26 . Кольцевой буртик 28 основания или головки цилиндра удерживает набивку 22 РІ правильном положении, Р° также предотвращает ее проворачивание. 75 Следует отметить, что набивка имеет диаметр , так что РїСЂРё установке РЅР° диаметр РѕРЅР° сжимается Рё, благодаря своей упругости полностью РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз. 28 22 75 , , , . Для сравнения Рё для демонстрации преимуществ только что описанной набивки РЅР° фиг.5 показано обычное устройство, РІ котором тороидальное уплотнительное кольцо 29 круглого поперечного сечения отвечает Р·Р° герметичность уплотнения, Р° второе кольцо 30 действует как демпфер 85. 80 , 5 29 30 85 . Очевидно, что более экономично использовать РѕРґРЅРѕ уплотнительное кольцо. . Пунктирные линии РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представляют СЃРѕР±РѕР№ сильфон 33, который можно установить для защиты штока поршня 90 РѕС‚ пыли Рё повреждений. Сильфоны можно прикрепить Рє штоку поршня Рё головке цилиндра любыми подходящими средствами, такими как, например, зажимы или ленты, указанные ниже. РїСЂРё 35 Рё 34 95 Домкрат, имеющий усовершенствования согласно изобретению, экономичен РІ изготовлении, надежен РІ эксплуатации Рё может эксплуатироваться длительный период без СЂРёСЃРєР° быстрого РёР·РЅРѕСЃР° Рё поломок 100 1 33 90 , , , 35 34 95 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 14:03:50
: GB820861A-">
: :

820862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB820862A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЧЕРТЕЖРПРРЛОЖЕНЫ. . Рзобретатель: -ФРЭНК ДАВ. : - . Дата выпуска Полных спецификаций: 7 РёСЋРЅСЏ 1967 Рі. : 7, 1967. Дата заявления: 7 марта 1956 Рі. в„– 7242/156. : 7, 1956 7242/156. 1 7, Рґ: 30 сентября 1959 Рі. 1 7,: 30,1959. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 4, 5 : 7 2 ); Рё 33(4), (32:). ,:- 4, 5 : 7 2 ); 33 ( 4), ( 32: ). Международная классификация:- 64 05 . :- 64 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Системы управления самолетом. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє аппаратуре управления летательным аппаратом. . Согласно изобретению предложено устройство управления летательным аппаратом, имеющее средства регулировки дифферента такого типа, РІ которых элемент регулировки дифферента медленно перемещается РІ положение, соответствующее положению соответствующей поверхности управления, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ смещение элемента РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения. РїРѕ существу пропорционально смещению поверхности управления РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения, РїСЂРё этом указанное средство включает РІ себя РґРІР° реверсивных электродвигателя, каждый РёР· которых находится РІ механическом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј взаимодействии СЃ элементом, Рё средство для получения электрических сигналов управления, зависящих РїРѕ величине Рё смыслу РѕС‚ отсутствие соответствия между элементом Рё поверхностью управления, Р° также для подачи упомянутого сигнала для подачи питания РЅР° каждый двигатель, причем расположение таково, что РІ ответ РЅР° управляющий сигнал РѕР±Р° двигателя действуют нормально РІ том смысле, что медленно РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение элемент регулировки дифферента. того же направления. - , , , , , , , , , - . Р’ результате такого расположения, если возникла неисправность, приводящая Рє разгону РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· двигателей Рё, таким образом, приводящая механизм регулировки триммера РІ положение, РІ котором управляющий сигнал инвертируется РїРѕ смыслу, результирующее включение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ двигателя вызовет срабатывание РґСЂСѓРіРѕРіРѕ двигателя. двигатель, чтобы препятствовать дальнейшему вращению разгонного двигателя. Влияние неисправности будет ограничено величиной 3 СЃ 6 перемещения элемента регулировки дифферента, которая необходима для получения полного возбуждения пути управления, включающего РґСЂСѓРіРёРµ мотор. , - 3 6 - . Р’ варианте осуществления изобретения устройство имеет автоматический режим работы, РІ котором серводвигатель автоматически управляется СЃ помощью управляющего РїСЂРёР±РѕСЂР°, Рё режим работы СЃ ручным управлением, РІ котором серводвигатель управляется сигналом, полученным РѕС‚ управляемого устройства. СЃ помощью ручного контроллера. - - . Р’ такой конструкции элемент регулировки дифферента представляет СЃРѕР±РѕР№ крепление искусственного устройства, действующего РЅР° ручной контроллер, причем это устройство автоматически регулируется РІРѕ время автоматического режима работы СЃ помощью сигнала, который является мерой несоосности между ручным контроллером Рё органом управления. Таким образом, ручное управление следует Р·Р° движениями поверхности управления, приводимыми РІ действие серводвигателем, Рё РІ устойчивом состоянии принимает положение, соответствующее долгосрочному среднему положению поверхности управления. - - , , - . Предпочтительно, чтобы элемент регулировки триммера работал медленно, чтобы кратковременные различия между РґРІСѓРјСЏ генерируемыми сигналами РЅРµ вызывали существенных корректировок триммера. - - . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами, Рё РѕРґРёРЅ вариант осуществления будет описан РЅР° примере применительно Рє системе управления, описанной РІ описании патента Великобритании в„– 24775/54 (серийный номер). 24775/54 ( в„– 803574) РќР° прилагаемом чертеже показаны части системы управления, относящиеся Рє настоящему изобретению. 803,574) . Система управления включает РІ себя канал управления наклоном, имеющий ручной контроллер 201 для отклонения руля высоты 202 РІРѕ время работы РІ режиме механического ручного управления. 201 202 . 820,862 Р’ режиме автоматического управления руль высоты 202 может отклоняться вследствие сигналов, полученных РѕС‚ автоматического контроллера 205, чтобы поддерживать летательный аппарат РІ заданном положении. 820,862 202 205 . Потенциометры 206 Рё 207 связаны СЃ ручным управлением 201 Рё рулем высоты 202 соответственно для формирования РїРѕ выводам 215 Рё 217 сигналов РІ зависимости соответственно РѕС‚ отклонений ручного контроллера Рё руля высоты РѕС‚ нулевых положений. Эти сигналы объединяются РІ дифференциал 218, Р° разница может подаваться РЅР° серводвигатель 210 для отклонения руля высоты 202 или РЅР° средство регулировки дифферента РІ зависимости РѕС‚ того, осуществляет ли переключатель 233 соединение между первой парой контактов 231 или второй парой 230. РџСЂРё наличии контакта между контактами устанавливается соединение. 230, второй переключатель 2 или 234 замыкает третью пару контактов 232 для подключения выходных сигналов РѕС‚ контроллера 205 Рє серводвигателю 210. 206 207 201 202 215 217 218, - 210 202 - 233 231 230 , 230, 2 234 232 205 - 210. Р’Рѕ время ручного управления СЃ электроприводом переключатель 233 настроен РЅР° замыкание контактов 231, РєРѕРіРґР° контакты 232 разомкнуты, Рё РІ этом состоянии разница между РґРІСѓРјСЏ генерируемыми сигналами, вызванная отклонением ручного контроллера, применяется для отклонения руля высоты 202 через серводвигателя 3 или двигателя 210 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° сигнал обратной СЃРІСЏР·Рё РѕС‚ потенциометра 207 РЅРµ уравновесит сигнал, соответствующий отклонению ручного контроллера 201. Другими словами, руль высоты 202 будет отслеживать отклонения, передаваемые контроллеру 201 пилотом. 233 231 232 , 202 servo3 210 - 207 201 202 - 201 . Р’Рѕ время автоматического управления переключатель 233 подает разность между РґРІСѓРјСЏ генерируемыми сигналами РЅР° средство регулировки дифферента так, что любые отклонения руля высоты 202, создаваемые автоматическим контроллером 205, вызывают разностный сигнал, который появляется РЅР° выходе дифференциала 218, чтобы вызвать регулировка дифферента устройства искусственного ощущения для контроллера 201. 233 202 205 218 -, 201. Ручной контроллер 201, который поворачивается РІ позиции 204, обычно центрируется СЃ помощью чувствительного устройства, которое состоит РёР· пружинной РєРѕСЂРѕР±РєРё 216b, РІ которой может скользить поршень 216Р°. Поршень 216Р° соединен СЃ ручным контроллером 201 Рё обычно центрируется подпружиненным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. пружинной РєРѕСЂРѕР±РєРё, поэтому нулевое положение ручного контроллера определяется положением пружинной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 201, 204, 216 216 216 201 , . Любое отклонение контроллера РѕС‚ нулевого положения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ против пружин, Рё пилот, таким образом, может осуществлять искусственную подачу независимо РѕС‚ того, управляет контроллером или нет. Нулевое положение можно регулировать СЃ помощью механизма регулировки триммера, который включает РІ себя 6 или РґРІР° реверсивных двигателя 221 Рё 222 подключен Рє пружинному блоку, каждый РёР· которых питается через усилитель 223 или 224, РїСЂРё этом разностные сигналы появляются РЅР° выходе дифференциала 218. 6 221 222 , 223 224 218. 113 Таким образом, средство регулировки дифферента включает РІ себя РґРІР° параллельных пути, каждый РёР· которых включает РІ себя усилитель Рё двигатель, Рё работает, РєРѕРіРґР° переключатель 233 замыкает контакты 230 РІРѕ время автоматической работы, чтобы отрегулировать положение пружинного блока 216b РІ соответствии СЃ 70 РїСЂРё любой разнице между РґРІР° генерируемых сигнала, представляющие перемещения ручного контроллера Рё руля высоты. Двигатели работают достаточно медленно, чтобы любой разностный сигнал РёР·-Р·Р° кратковременного отклонения 75 руля высоты 202 РЅРµ вызывал каких-либо существенных изменений РІ балансировке. Два пути управления устроены так, чтобы полностью возбуждаться РїСЂРё довольно небольшом РІС…РѕРґРЅРѕРј сигнале. 113 - , , 233 230 216 70 - 75 202 . РџСЂРё этом РІРѕ время автоматического управления пружина 80 РєРѕСЂРѕР±Р° 216b; будет установлен РІ положение, соответствующее среднему или нулевому положению руля высоты 202. Если какое-либо перераспределение нагрузки изменит дифферент самолета РїРѕ тангажу РІРѕ время автоматического управления, автоматический контроллер 205 потребует постоянного отклонения руля высоты 202 для обеспечения Компенсация Рё, как следствие, среднее положение пружинного блока 216b Р±СѓРґСѓС‚ соответственно перемещены, так что нулевое положение 90 ручного контроллера 201 также будет отрегулировано. 80 216 ; 202 85 205 202 , 216 , 90 201 . РљРѕРіРґР° возобновляется механическое ручное управление, ручной контроллер 201 будет находиться РІ положении, соответствующем среднему отклонению 95 руля высоты 202 РІРѕ время автоматического управления, Рё резкого движения летательного аппарата РЅРµ произойдет. Если РІРѕ время механического ручного управления произойдет изменение тангажа РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ триммирование самолета, пилоту придется 100 отклонить ручной контроллер, чтобы обеспечить компенсацию, так что поршень 216a будет отклоняться РѕС‚ Р