Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21330
.txt 820343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 820,343 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 мая 1957 г. 820,343 13, 1957. № 15124/57. 15124/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 31 мая 1956 года. 31, 1956. (Дополнительный патент к № 775081 от 10 декабря 1954 г.). ( 775,081 10, 1954). Полная спецификация опубликована 16 сентября 1959 г. 16, 1959. Индекс при приемке: -Класс 2 (5), Р 32 (С 9: С 12: Д 2: Г 2); и 35, А 5 (Б:Х), Г 2 (Е:). : - 2 ( 5), 32 ( 9: 12: 2: 2); 35, 5 (: ), 2 (: ). Международная классификация: - 08 г 1 02 . : - 08 1 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Композиции полиэфирных покрытий и покрытые ими электрические проводники Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США и Америки, по адресу 1, , , 5, , . Америка, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1, , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию полиэфирных смол, раскрытых в описании нашего патента № 775:081. Более конкретно, изобретение относится к эмалям или покрытиям, которые пригодны для пайки, которые можно удалить из структуры с покрытием простым погружением в расплавленный припой, но которые, тем не менее, обладают желаемыми физическими характеристиками и особенно термической стабильностью базовых материалов полиэфирной смолы, раскрытых в Спецификации № 775681. 775:081 , , , , 775,681. С ростом использования автоматического оборудования возникла потребность в эмалях или покрытиях, например, для электрических проводников, которые, когда такие покрытые ими проводники погружают в расплавленный припой, удаляются, оставляя оголенный проводник, который при таком же действии погружения припаивается к любому желаемому объекту. Таким образом можно припаять два или более проводов из меди, алюминия, стали и т. д. , , , , , , , . Такие паяемые композиции или эмали в настоящее время коммерчески доступны. Однако, насколько известно, такие эмали для проводов, и особенно те, которые содержат изоцианатный материал, являются характеризуются физическими качествами и, в частности, недостаточной термостойкостью, что ограничивает их применение в электрооборудовании, работающем при температурах примерно до 135°С и выше. , 135 . Композиция полиэфирного покрытия согласно изобретению включает материал, полученный в результате примеси полиэфирной смолы, как заявлено в описании нашего патента. № 775081 и включающий реакцию 3 s6 4 4 () от 25 до 56 эквивалентных процентов низшего диалкилового эфира изофталевой кислоты или терефталевой кислоты или смеси таких эфиров () от 15 до 46 эквивалентов процентов этиленгликоля и () от 13 до 44 эквивалентных процентов насыщенного алифатического многоатомного спирта, имеющего по меньшей мере 3 гидроксильные группы, с полиизоцианатом в количестве по меньшей мере двух и предпочтительно не более восьми эквивалентов на эквивалент сложного полиэфира. Изобретение также включает электрические проводники, покрытые отвержденным улучшенным материалом. 775,081 3 s6 4 4 () 25 56 () 15 46 , () 13 44 3 , . Предпочтительно полиэфирная смола представляет собой продукт реакции (а) от 36 до 50 эквивалентных процентов низшего диалкилового эфира или сложных эфиров () от 25 до 40 эквивалентных процентов этиленгликоля и (в) от 26 до 32 эквивалентных процентов насыщенного алифатического многоатомного спирта, имеющего по меньшей мере три гидроксильные группы. () 36 50 () 25 40 () 26 32 . Типичными эфирами изофтаевой и терефталевой кислот, которые можно использовать, являются ди. ' . алкиловые эфиры, полученные из спирта, содержащего от 1 до 8, а предпочтительно от 1 до 4 атомов углерода, включая диметиловые, диэтиловые, дипропиловые и дибутиловые эфиры. Термины «многоатомный спирт» и «насыщенный алифатический многоатомный спирт, имеющий по меньшей мере три гидроксильные группы» включают оба многоатомные спирты, в которых гидроксильные группы соединены множеством углерод-углеродных связей, а также другие спирты, имеющие более трех гидроксильных групп, такие как глицерин, 1,1,1-триметилолэтан, сорбит, маннит, диглицерин и дипентаэритрит. 1 8 4 , , " " " " , 1,1,- , , , . Полиэфир, используемый в следующих примерах, получен из следующих ингредиентов: : Диметилтерефталат – 46 экв процентов (3 моля). -46 ( 3 ). Этиленгликоль – 31 экв. процент (2 моля). -31 ( 2 ). Глицерин (95 %) – 23 экв процента (1 моль). ( 95 %)-23 ( 1 ). Содержание гидроксила в этом сложном эфире составляет от 2,8 до 3 процентов по весу. 2 8 3 . Вышеуказанные материалы добавляются вместе с ? ксилемну или аналогичный растворитель для предотвращения сублимации диметилтерефталата в трехгорлую колбу, имеющую термометр, мешалку и колонку Вигро с ловушкой Дина и Старка и воронку на колонке. Для системы также предусмотрена азотная подушка. ? ' , - , . Систему нагревают в течение примерно 30 минут, в течение этого времени температура ванны повышается примерно до 130°С, а вода и ксилол азеотропно отгоняются из системы. Затем примерно 0,03% по массе ацетата свинца в качестве катализатора алкоголиза в расчете на массу Добавляют диметилтерефталат и продолжают нагревание в течение примерно трех с половиной часов до конечной температуры примерно 240°. Добавляют достаточное количество крезола для образования раствора с содержанием твердых веществ 37 процентов по весу. Другие растворители, которые можно использовать, включают ксиленолы, полигидрокси. бензолы, ксилол и нефтяные углеводороды с более высокой температурой кипения. Разумеется, можно использовать и другие катализаторы алкоголиза, такие как оксиды свинца, оксид цинка, ацетат кадмия, ацетат меди и ацетат цинка. 30 130 0 03 240 37 , , , , , , , . Используемый полиизоцианатный материал может широко варьироваться и обычно представляет собой продукт реакции полиизоцианата, такого как толилендиизоцианат, нафталиндиизоцианат или 1,6-гександиизоцианат, с полиолом в соответствующих эквивалентных пропорциях. Такие полиолы, то есть спирты, содержащие две или более гидроксильные группы, включают глицерин, этиленгликоль, диэтиленгликоль, пропиленгликоль, дипропиленгликоль, триметилолэтан или пропан, гексантриол и тому подобное. Например, вступают в реакцию 3 моля толилендиизоцианата и один моль гексантриола, и продукт реакции блокируется, если желательно, тремя молями. фенола Пропиленгликоль комбинируется в пропорции один моль к двум молям толилендиссоцианата, и такие же пропорции используются в случае дипропиленгликоля и толилендиизоцианата. Полиизоцианатный материал можно маскировать или блокировать хорошо известным способом с помощью таких материалов, как фенольные соединения или могут быть оставлены незаблокированными. При желании полиизоцианат можно использовать без реакции с полиолом или полиолами, причем целью последних является снижение давления паров полиизоцианата. , 1,6 , , , , , , , , , , 3 , . Полиизоцианатный материал готовят в виде раствора в растворителе, таком как крезол, ксиленол, ксиен, нефтяные углеводороды с более высокой температурой кипения и тому подобное, перед добавлением к раствору сложного полиэфира, количество твердых веществ полиэфира и полиизоцианата в растворе зависит от метод нанесения состава покрытия. Если используется неблокированный полиизоцианат, в качестве растворителя также можно использовать такие материалы, как этилацетат. Обычно для нанесения на проволоку толщиной 30-40 мил путем погружения и пропускания через фильеру или салфетку 37% весовой раствор полиизоцианата в высококипящем нефтяном углеводороде, крезоле или другом растворителе или смеси растворителей добавляют к 37% по весу раствору сложного полиэфира и полученную смесь разбавляют до 25% по весу твердых веществ. , , , , , 30-40 37 , 37 25 . Когда с каждым эквивалентом полиэфира используется меньше теоретического или стехио 70 метрического количества одного эквивалента полиизоцианатного материала, полученная эмаль не поддается пайке или паяется с трудом при температуре примерно до 450°С или не обладает достаточной 75 устойчивостью к растворителям или истиранию. Устойчивость Однако было обнаружено, что когда полиизоцианатный материал используется в количестве по меньшей мере двух, а предпочтительно от двух до восьми эквивалентов полиизоцианата на каждый эквивалент конкретного полиэфира, описанного здесь, получается эмаль, которая припаивается три секунды или менее при 375°С. Кроме того, неожиданно было обнаружено, что эмаль, оставшаяся на проводе, особенно при повышенных температурах, имеет хорошую термическую стабильность, которая характерна для полиэфирной части эмали. Следует понимать, что не существует реальный верхний предел количества полиизоцианата, который может быть использован. Однако было обнаружено 90, что, когда на каждый эквивалент полиэфира используется более восьми эквивалентов полиизоцианата, избыток полиизоцианата просто испаряется или выводится, что приводит к утончению структуры и сопутствующим явлениям. хуже по электрике собственно 95 галстуки. 70 , 450 75 , 80 , 375 , 85 , , 90 , 95 . Растворитель, используемый во всех примерах для полиэфира, представляет собой смешанную систему растворителей крезиловой кислоты «» («» является зарегистрированной торговой маркой). «» представляет собой смесь ароматических углеводородов с подходящим диапазоном кипения. Изоцианаты добавляли непосредственно. к эмали проводов, используя дополнительно , где это желательно или необходимо. "" (" " ) "" 100 . ПРИМЕР 1 105 1 105 Один эквивалент описанного выше полиэфира в растворе объединяли с двумя эквивалентами полиизоцианата, полученного путем взаимодействия 3 молей толилендиизоцианата и одного моля гексантриола и блокирования 3 молями 110 фенола. Проволоку диаметром 36 мил пропускали через раствор покрытия, содержащий 25 процентов по весу твердых частиц со скоростью 35 футов в минуту, затем через протирочную машину или фильеру и через двенадцатифутовую вертикальную печь с температурой на входе около 170°С. 3 - 3 110 36 25 35 , 115 170 . и температура на выходе около 345 . Налет эмали на проволоке, или разница в диаметре проволоки с покрытием и без покрытия, составляла около 1,4 мил, а проволока была пригодна для пайки на 120 градусов при погружении на 3 секунды в расплавленный припой при температуре 375 . При испытании на стойкость к истиранию в соответствии со стандартом -24, в котором круглая стальная игла многократно протирается по поверхности эмали под нагрузкой 125 430 грамм, указанная выше эмаль выдержала 42 удара или истирания иглой, прежде чем она стерлась. Эмаль который выдерживает 30 ударов, приемлем для электрических проводов ', 0040 5; 7 820343 820,343, с которыми необходимо физически обращаться, например, путем формирования катушек с помощью автоматического оборудования или забивки в пазы машины. 345 , , 1 4 120 3 375 -24 125 430 , 42 30 ', 0040 5; 7 820343 820,343 . Вышеупомянутую эмаль испытывали на стойкость к воздействию растворителей путем погружения образца проволоки с покрытием в кипящий раствор, состоящий из 30 процентов по объему толуола и 70 процентов смеси спиртов, состоящей из 100 объемных частей этанола и 5 объемных частей этанола. объем метанола . После стандартного времени испытания в течение пяти минут при частичном погружении в кипящий растворитель не наблюдалось набухания, вздутия, размягчения или других дефектов. Было обнаружено, что напряжение электрического пробоя покрытия составляет около 3000 вольт на мил. 30 70 100 5 , , , 3000 . Образец проволоки с указанным выше покрытием также был протестирован на термическую стабильность или тепловое старение. . После 400 часов при 1550°С покрытие проволоки не треснуло и не растрескалось при сгибании вокруг оправки, диаметр которой в три раза больше диаметра проволоки. 400 1550 . ПРИМЕР 2. 2. На проволоку диаметром 36 мил наносили покрытие, как в примере 1 выше, однако с использованием раствора эмали для проволоки, содержащего один с половиной эквивалент полиэфирной смолы на каждые два эквивалента полиизоцианатного материала, скорость проволоки была такой же, как в примере 1, 35 футов в секунду. На проволоке была отмечена толщина 1,4 мил. Хотя эта проволока удовлетворительно паялась за 3 секунды при температуре 3750 и выдерживала 5-минутное испытание с растворителем, ее стойкость к истиранию, испытанная, как указано выше, составила 7 проходов. Пример показывает, что когда полиэстер используется в примерно в том же эквивалентном количестве, что и полиизоцианат, получается более легко истираемая эмаль, которая, хотя и полезна для целей, требующих легкого физического обращения, не подходит для грубого обращения. Когда этот пример был повторен со скоростью подачи проволоки 30 футов в минуту, средняя стойкость к истиранию составляла всего 12 ходов, и проволока не паяла удовлетворительно при температуре 3750°С, требуя 10 секунд для плавления покрытия, что является чрезмерным временем для практических целей. 36 1 , , , 1, 35 1 4 3 3750 5 , 7 , , , , 30 12 3750 10 . ПРИМЕР 3. 3. Пример 1 был повторен, однако, с использованием четырех эквивалентов полиизоцианатного материала на каждый эквивалент полиэфирного материала со скоростью подачи проволоки 3 фута в минуту, что дало толщину слоя или покрытия 1,6 мил. Средняя стойкость к истиранию составила 53 хода. Эта проволока успешно прошла. выдержал испытание растворителем в течение нескольких минут и удовлетворительно паял при температуре 3750°С за три секунды. При скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине около 1,3 мил средняя стойкость к истиранию составила 36 ходов. 1 , , 3 1 6 53 3750 35 1 3 , 36 . Этот проводник с покрытием также выдержал испытание на растворитель в течение 10 минут и удовлетворительно паял при температуре 375° за три секунды. 10 375 . ПРИМЕР 4. 4. Пример 1 был повторен с использованием трех эквивалентов полиизоцианатного материала на каждый эквивалент полиэфира в растворе. При скорости проволоки 30 футов в минуту и толщине проволоки 2,2,65 мил сопротивление истиранию составило 35 ходов. 1 30 2 2 65 35 . Проводник успешно выдержал испытание на стойкость к растворителям в течение 10 минут, а удовлетворительная паяемость была достигнута за 3 секунды при температуре 3750° при скорости проволоки 35 футов за 70 минут и средней толщине 1,6 мил. 10 3 3750 35 70 1 6 . стойкость к истиранию составила 42 удара. Этот проводник успешно выдержал испытание растворителем в течение 5 минут и удовлетворительно паял при 3750 С за три секунды 75 ПРИМЕР 5. 42 5 3750 75 5. Пример 1 был повторен, за исключением того, что на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе использовался один эквивалент полиизоцианатного материала. При скорости проволоки 30 футов в минуту и толщине 1,7 мил стойкость к истиранию составляла всего 12 ходов, а паяемость была неудовлетворительной. около 10 секунд при 3750 . При скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине 1,5 мил средняя стойкость к истиранию составила всего 5 ходов, хотя паяемость была удовлетворительной за три секунды при 3750 . И здесь снова была проволока, имеющая ограниченный срок службы. диапазон использования. 1 30 1 7 12 10 3750 35 1 5 5 3750 . ПРИМЕР 6. 6. Пример 1 был повторен с использованием одного эквивалента полиизоцианатного материала и двух эквивалентов полиэфирного материала в растворе. При скорости проволоки 35, 40 и 45 футов в минуту соответственно и толщине 1,5, 1,5 и 1,3 мила стойкость к истиранию находилась в диапазоне с 17 ударов до 4 ударов, а паяемость была неудовлетворительной, так как полное сплавление не происходило за десять секунд при 3750°С. 1 35, 40, 45 1 5, 1 5, 1 3 , 17 4 3750 . ПРИМЕР 7 100 7 100 Повторяли пример 1, за исключением того, что на каждый эквивалент полиэфирного материала в растворе использовали восемь эквивалентов полиизоцианатного материала. При скорости проволоки 3 фута в минуту и толщине 1,3 мила средняя стойкость к истиранию со временем 105 составляла 50 ударов. проволока с покрытием также выдержала испытание на стойкость к растворителям в течение десяти минут и удовлетворительно паялась за три секунды при температуре 3750 . При скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине 110 1,4 мил, среднее истирание составило 62 хода, и материал снова паял удовлетворительно. при 3750°С за три секунды. При испытании на стойкость к растворителям через пять минут наблюдалось очень незначительное разрушение, что не умаляло общей полезности проволоки. 1 3 1 3 , 105 50 3750 35 110 1 4 , 62 3750 115 . ПРИМЕР 8. 8. Повторяли пример 1, за исключением того, что используемый полиизоцианатный материал был неблокированного или немаскированного типа, то есть продукт реакции 3 молей толилендиизоцианата и одного моля гексантриола использовали как таковой. __j - Полиизоцианатный материал 20,343 использовался с каждым эквивалентом полиэфирной смолы в растворе при скорости проволоки 45 футов в минуту, проволока с таким покрытием имела стойкость к истиранию 28 ударов, слегка подвергалась воздействию в течение пяти минутный тест на стойкость к растворителям и удовлетворительная пайка при температуре 3750 за три секунды. 1 , , 120 3 - __j - 20,343 45 , 28 , 3750 . ПРИМЕР 9. 9. Пример 8 был повторен с использованием четырех эквивалентов неблокированного полиизоцианата на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе. При скорости 35 футов в минуту и толщине 1,5 мил средняя стойкость к истиранию составила 33 удара. Этот проводник с покрытием также выдержал пятиминутную обработку растворителем. тест на сопротивление и пайка за три секунды при температуре 375 С. 8 35 1 5 , 33 375 . ПРИМЕР 10. 10. Пример 8 был повторен с использованием пяти с половиной эквивалентов неблокированного полиизоцианатного материала на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе при скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине проволоки 1,5 мил, стойкость к истиранию составила 52 удара. Этот материал удовлетворительно паял за три секунд при 375°С и был лишь слегка выражен, хотя и не поврежден во время пятиминутного теста на стойкость к растворителям. 8 35 1 5 , 52 375 . ПРИМЕР 11. 11. Повторяли пример 8, за исключением того, что на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе использовали одиннадцать эквивалентов полиизоцианатного материала. При скорости 30 футов в минуту и толщине 1,3 мил стойкость к истиранию составляла 28. Устойчивость к растворителю через десять минут была удовлетворительной. и провод припаял как следует за три секунды при температуре 3750 С. 8 30 1 3 , 28 3750 . Следует отметить, что в приведенных выше примерах используемые проводники имели диаметр около 36 мил. Конечно, следует понимать, что конкретный используемый раствор покрытия может быть адаптирован к содержанию твердого вещества хорошо известными способами для размещения или надлежащего покрытия. провода меньшего или большего диаметра. Такие методы хорошо известны специалистам в данной области техники. Также следует понимать, что легкость пайки проволоки с покрытием зависит от диаметра самого проводника, следовательно, провода меньшего диаметра будут припаиваться существенно меньшее время или при более низких температурах, чем показано в примерах выше. , 36 , , , . Как и в случае с примером 1, проводники с покрытием, указанные выше в примерах 2–11, при старении при 155° в течение 400 часов не были каким-либо образом повреждены при намотке на оправку, диаметр которой в три раза превышает диаметр проволоки. полиизоцианатные материалы со смолистыми материалами и, по сути, даже с полиэфирами, которые паяются, как и материал, изложенный здесь, совершенно неожиданно, что такие материалы должны обладать полезной устойчивостью к нагреву или термостабильностью, которая характеризует материалы Настоящее изобретение Например, известно создание термопаяемых эмалей для проводов, состоящих из материала полиизоцианата 65 и поливинилформальских смол или полиэфирных смол. известные из предшествующего уровня техники покрытия растрескиваются, растрескиваются, 70°С и разрушаются. Это не относится к нашим материалам, которые, как указано выше, не разрушаются при нагревании при 1550°С в течение 400 часов. 1, 2 11 155 400 , , , 60 , 65 , 75 1550 , , , 70 1550 400 . Из вышеизложенного следует отметить, что наиболее эффективное эквивалентное соотношение полиизоцианатного материала полиизо 75 к сложному полиэфиру находится в диапазоне от восьми до двух. Как показано в приведенных выше примерах, когда это соотношение отклонялось от или использовалось меньше полиизоцианата, полученное покрытие разрушалось за один раз. или больше, хотя такие покрытия 80 могут использоваться в менее жестких условиях. Когда используется больше полиизоцианата, получается более тонкое покрытие для количества используемого материала. 75 , , 80 . Настоящее изобретение обеспечивает композицию покрытия 85 и электрические проводники, покрытые такими композициями, которые можно паять просто путем погружения покрытого проводника, такого как проволока, в расплавленный припой. Кроме того, что наиболее неожиданно, когда провод позже подвергается воздействию при более высоких температурах, например, в электроприборах, материал возвращается к высокой температурной стабильности и другим желаемым характеристикам ингредиента на основе полиэфира 95 85 , , , , 90 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:18
: GB820343A-">
: :
820344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июня 1957 г. : 7, 1957. Заявление подано в Германии 19 июня 1956 года. 19, 1956. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 г. : 16, 1959. 820,344 № 18247/57. 820,344 18247/57. Индекс при приеме: - Классы 83 (2), А 18; и 103 (1), Эль Аль К. :- 83 ( 2), 18; 103 ( 1), . Международная классификация:- 23 06 . :- 23 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тормозных колодок Мы, - , Штутгарт-Унтертиркхайм, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , - , -, , , , , , :- Изобретение относится к усовершенствованиям тормозных колодок, которые изготавливаются из деталей из листового металла путем сварки и в которых дугообразные фланцевые части из соображений безопасности дополнительно соединяются с перемычками посредством взаимодействующих выступов и выемок. - - , , . До сих пор на полосах, образующих детали фланцев, выштамповывались выемки, например, приблизительно прямоугольной формы. Зубообразные выступы могли оставаться на частях стенки. Следовательно, при изготовлении перемычек тратилось сравнительно большое количество материала. обувь. , , , - , . В соответствии с настоящим изобретением дугообразная полочная часть и перемычка обуви дополнительно соединены между собой посредством одного или нескольких выступов, предусмотренных на фланцевой части и взаимодействующих с выемками, предусмотренными в перемычке, выступе или каждом прижимаемом выступе. выходит из фланцевой части в виде поперечно идущей полосы. , - , . По сравнению с обычным способом производства сокращаются отходы материала, особенно для части полотна. Кроме того, части полотна, уложенные одна против другой в пакетах после штамповки, могут беспрепятственно поворачиваться из-за выступающих частей и, таким образом, могут быть изготовлены более точно. чем прежде. , , , , . Один пример тормозной колодки, изготовленной в соответствии с изобретением, показан на прилагаемом чертеже, на котором: , : На фиг.1 представлен вертикальный вид тормозной колодки 40, если смотреть изнутри, на фиг.2 - ее вид сбоку, а на фиг.3 - разрез по линии 3-3 на фиг.1 в увеличенном масштабе. 1 40 , 2 , 3 3-3 1 . Полочная часть 4 тормозной колодки, например 45 для автомобиля, соединена с лентой, образующей дугообразную фланцевую часть 6, несколькими точечными сварными швами 8, причем обе части изготовлены из листовой стали. Для обеспечения дополнительной защиты от разрыва. на расстоянии от указанной фланцевой части в направлении 30 окружности из перегородочной части 4 выштамповано по существу прямоугольное углубление 5. В указанное углубление входит выступ 7, предусмотренный на фланце 6, из которого он выдавливается в в виде поперечно простирающейся полосы (рис. 3). 4 , 45 , - 6 8, 30 , 5 4 7 6, 55 ( 3). При желании тормозная колодка может быть снабжена двумя или более взаимодействующими выступами и выемками. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:19
: GB820344A-">
: :
820345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820345A
[]
</, страница номер 1> Удаленный? Приемник управления для центральных установок дистанционного управления, использующих звуковые сигналы, наложенные на сетевую сеть. Мы, $ .., Губельштрассе, Цуг, Швейцария, организация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патентный массив, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, был подробно описан в следующем заявлении: - Как известно, центральные установки дистанционного управления, также называемые радиовещательным управлением установки, служат для обеспечения возможности отправки команд на переключение со станции управления через распределительную сеть электрической энергии во все точки нагрузки сети либо для изменения тарифов счетчиков, либо для включения и выключения нагрузок, например котлов, печей, уличное освещение и тому подобное или опять же для управления выключателями. </ 1> ? -' , $ .., , , , , , , , :- , , , , , , , , , . Для этого в сеть передаются импульсы звуковой частоты от передатчика на станции управления, а управляемые станции содержат приемники, реагирующие на заданные сигналы и выполняющие необходимую коммутационную функцию. Наиболее распространенные из различных известных систем центрального дистанционного управления основаны на методе временных интервалов. В этом методе серия импульсов заказа следует за стартовым импульсом на оси времени. Эти импульсы порядка обычно генерируются синхронным селектором, действующим как передатчик, который работает известным образом в управляемой сети передачи энергии через установку передачи звуковой частоты. Приемники обычно представляют собой селекторы, которые вращаются синхронно с частотой сети и чьи переключающие контакты соответствуют контактам синхронного передатчика. , - , . . , . , , - . . Приемные устройства вышеупомянутого типа часто содержат очень чувствительные приемные реле, которые, соответственно, могут управляться напряжениями помех, присутствующими в сети. Защита от постоянных напряжений помех обычно обеспечивается путем выбора напряжения срабатывания, которое выше возможного постоянного уровня. Для защиты от кратковременных, но относительно интенсивных импульсов помех были предложены различные меры, некоторые из которых были реализованы на практике. Так, например, уже предлагалось предусмотреть в приемниках дистанционного управления устройство задержки для передачи командных импульсов, которое действует таким образом, что помеховые импульсы, которые короче командных импульсов, не могут управлять приемным устройством или предусмотреть в синхронном селекторе для предотвращения его автоматического запуска короткими помеховыми импульсами устройство возврата, которое всегда сбрасывает селектор в нулевое положение, когда длительность импульсов не имеет заданной величины. , . . , , , . , , , , - , , . В этом случае желательно сделать стартовый импульс длиннее, чем командные импульсы, и сделать вышеупомянутое значение возврата больше, чем длина командного импульса. Таким образом обеспечивается защита от самозапуска не только от коротких импульсов помех, но и от импульсов команды. . -, , . Таким образом, настоящее изобретение касается конкретной конструкции вышеупомянутого устройства сброса и представляет собой приемник дистанционного управления для центральных установок дистанционного управления, использующих звуковые и частотные сигналы, накладываемые на сетевую сеть, также называемые установками радиовещательного управления, которые работают в в соответствии с принципом синхронного селектора, то есть, в котором импульсы по порядку, синхронизированные с импульсом стартера, обрабатываются синхронным селектором, в котором вал, приводимый в движение синхронным двигателем, с одной стороны, приводит в действие контактное устройство, лежащее в цепи синхронного двигателя, приводящего в действие указанный вал и связанного с пусковым импульсом, и, с другой стороны, по меньшей мере, одно контактное устройство, предназначенное для импульсов управления, и в котором синхронный селектор снабжен устройством возврата, таким образом, что синхронно- , - , , , , , , , , , , - <Описание/Страница номер 2> </ 2> селектор возвращают в нулевое положение при отклонении от этого положения импульсами, не превышающими заданной длины, меньшей, чем импульс стартера, отличающийся тем, что возвратное устройство состоит из возвращающего элемента, воздействующего на синхронный вал, на котором происходит возврат Возвратная пружина действует через возвратный стержень, а удерживающий элемент воздействует на синхронный вал, на который удерживающий элемент действует через фиксирующий стержень. , , , , . Далее варианты осуществления изобретения будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. представляет собой схематический вид в перспективе одной из форм конструкции механизма согласно изобретению; и рис. 2 и 3 представляют собой аналогичные виды двух модифицированных форм конструкции. , :- . ; . 2 3 . На фиг. показан пример конструкции тона, являющегося предметом изобретения, в котором возвратный элемент представляет собой кулачковый диск, установленный на синхронном валу и защищенный от вращения в направлении против часовой стрелки пластинчатой пружиной, действующей как возвратный рычажный элемент с с помощью возвратной пружины . Удерживающий элемент также представляет собой кулачковый диск, установленный на синхронном валу , при этом кулачковый диск защищен от вращения из нулевого положения по часовой стрелке с помощью листовой пружины, действующей как элемент удерживающего рычага. Все с помощью удерживающей пружины . . Инжир. Я показываю, что заданное отклонение селектора синхрона от нулевого положения необходимо, прежде чем он сможет завершить свое движение. Если это отклонение не возникает из-за недостаточной длины импульсов, селектор синхронизатора поворачивается обратно в нулевое положение возвратным рычажным элементом с помощью возвратной пружины . . , . , . . : . , . На фиг. 2 показан пример конструкции объекта изобретения, в котором, с одной стороны, элемент возврата и удерживающий элемент объединены, чтобы сформировать общий элемент удержания и возврата, рычажный элемент удержания плитки и элемент l2v: возврата. элемент, с другой стороны, объединены для формирования общего элемента удерживающего и возвращающего стержня -, причем последний элемент соединен таким образом с соединительным элементом , свободно вращающимся относительно упора , что элемент удерживающего и возвращающего стержня может выполнять и то, и другое. вращательное движение, соответствующее рабочему диапазону возвратной пружины , и скользящее движение, соответствующее эффективному диапазону удерживающей пружины . Устройство работает следующим образом: - При отклонении переключателя синхронизатора в направлении против часовой стрелки удерживающий и опорный элемент , выполненный в виде диска и неподвижно установленный на синхронном валу , также вращается и передает это вращательное движение через удерживающую и возвратную планку. элемент и соединительный элемент , выполненный в виде кулачкового диска и свободно установленный на синхронном валу ,@ против действия возвратной пружины . При этом вращательном движении удерживающий и возвращающий стержневой элемент выталкивается из паза в удерживающем и возвращающем элементе против действия удерживающей пружины со скользящим движением по поверхности скольжения . . 2 , , l2v: -, . :- , - ,@ . , - . Во время этого движения удерживающий и возвратный стержень направляется направляющей прорезью в соединительном элементе К. Если отклонение переключателя синхронизма в направлении против часовой стрелки достаточно, указанный переключатель завершает свое движение. Когда отклонение не достигает этого значения, переключатель синхронизатора втягивается, как будет видно, до упора а в нулевое положение. , . , . , , , . На фиг. 3 показан еще один пример конструкции предмета изобретения, который работает аналогично варианту, показанному на фиг. 2, и в котором удерживающий и возвращающий стержень перемещается относительно соединительного элемента , но с вращательным движением. движение посредством шарнирного пальца, а не поступательного движения. Устройство работает аналогично описанному со ссылкой на фиг. 2. Один конец стержня входит в радиально проходящую прорезь в удерживающем и возвращающем элементе . Стержень в целом также выполнен с возможностью поворота вокруг оси , установленной на соединительном элементе К эксцентрично от вала синхронного переключателя, вокруг которого соединительный элемент К может свободно вращаться. Относительному движению между стержневым элементом и соединительным элементом противодействует пружина , а вращению соединительного элемента вокруг вала препятствует пружина , притягивающая стержневой элемент до упора . Поскольку удерживающий и возвращающий элемент перемещается в направлении против часовой стрелки за счет вращения вала , стержневой элемент и соединительный элемент вынуждены поворачиваться вокруг вала из-за того, что тот конец стержневого элемента , который находится в зацеплении с паз , причем поворотному движению сопротивляется пружина . Когда вращение вала достаточно велико, поверхность стержня зацепляется за упорную поверхность и заставляет стержень вращаться по часовой стрелке относительно оси , в то время как соединительный элемент продолжает вращаться вокруг вала . Это относительное вращение по часовой стрелке. стержня поднимает конец стержня из паза , после чего синхронный селектор может совершить полный оборот до тех пор, пока устройство снова не будет прочно удерживаться в нулевом положении за счет зацепления удерживающего и возвращающего стержня в паз . Вращение стержня по часовой стрелке вокруг оси возможно, поскольку зубчатый конец стержня так входит в паз , что позволяет его легкое извлечение из паза, когда стержень . 3 , . 2, - , . . 2. - . . ,, . , , . . , . . <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> зацепляется за упорную поверхность . Если отклонение в направлении против часовой стрелки не достигает определенной величины, селектор синхронизатора отводится в нулевое положение до упора а. . , . На фиг. 4 показан еще один пример конструкции объекта изобретения, который работает точно по тому же принципу, что и устройство согласно фиг. 3. Способ его взаимодействия с синхронным двигателем синхронного селектора будет объяснен позже. Удерживающий и возвратный стержень показан на рис. 4 в положении, которое он занимает незадолго до окончания вращения синхронного селектора, т.е. незадолго до зацепления с пазом . Пара контактов К,, КZ закрыт посредством штифта , повернутого назад вправо. Это положение соответствует положению в течение всего автономного вращения синхронного двигателя . При зацеплении удерживающего и возвратного стержня в паз контактное плечо поворачивается несколько влево, так что пара контактов Кл, Кз открывается и тем самым останавливает двигатель. Пара контактов К1, К затем замыкается и наличие рабочего напряжения на двигателе ставится в зависимость от функционирования контакта селективной входной цепи Е, что полностью не показано. . 4 , . 3. - . . 4 , .. . ,, . - . , , , . ,, , , . При подаче в сеть ПО коротких импульсов, способных замкнуть контакт , синхронный селектор стремится несколько повернуться против часовой стрелки. Если эти импульсы недостаточно длинные, синхронный селектор возвращается в нулевое положение описанным способом. Только при поступлении импульсов, достигающих необходимой длины пускового импульса, отклонение настолько велико, что удерживающий и возвращающий элемент поднимается из паза . Таким образом, пара контактов К1,К3 размыкается, а пара контакты К, Ка снова замыкаются и подают на двигатель самостоятельное напряжение на полный оборот. , - . - , . . . ,,, K3 ,, - . Описанное устройство имеет не только то преимущество, что оно затрудняет пуск приемника дистанционного управления под действием коротких помеховых импульсов или порядковых импульсов, которые короче пускового импульса, но и, кроме того, позволяет благодаря точности нулевое положение синхронного селектора, более точное взаимное расположение импульсных последовательностей используемых, часто в большом количестве, в сетях приемников. , , , , , . Поскольку точность шаблона импульсов должна удовлетворять определенным требованиям допуска в отношении синхронного позиционирования приемников относительно передаваемого шаблона импульсов, чтобы гарантировать правильную работу большого количества приемников, устройство согласно настоящему изобретению также значительно облегчает серийное производство приемного оборудования. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:20
: GB820345A-">
: :
820346-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820346A
[]
4 ' 4 ' 'я, 4 r4 ',4 r4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 820,346 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 июля 1957 года. 820,346 1, 1957. № 20628/57. 20628/57. Заявление подано во Франции 6 июля 1956 года. 6, 1956. Полная спецификация опубликована 16 сентября 1959 г. 16,1959. Индекс при приемке: -Класс 34 (2), Г 2 С 5; и 138(2), А 1 Д( 1:ЗА:4 Б:5:Х), Ал Х. : - 34 ( 2), 2 5; 138 ( 2), 1 ( 1: : 4 : 5: ), . Международная классификация: - 6 26 . : - 6 26 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стиральных машинах или в отношении них Я, МАРСЕЛЬ РЕНП БЕКЛЕР, гражданин Франции, проживает 64 года, улица Виолет, Париж 0, Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 64, , 0, , , , , : - Настоящее изобретение относится к стиральным машинам. . Задачей изобретения является создание машин для стирки одежды, в которых последовательные операции стирки, полоскания, отжима и сушки могут выполняться автоматически или нет, без необходимости манипулирования находящейся в них одеждой. - , , , , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю стиральную машину, содержащую внешний бак кольцеобразной формы, разнесенные внутреннюю и внешнюю оболочки, образующие вместе бак, установленный с возможностью вращения в указанном баке, при этом указанный внешний корпус расположен на расстоянии внутрь от внутренней периферийной стенки бака, таким образом, чтобы обеспечить непрерывную по периферии воздушное пространство между баком и баком, средства для вращения указанного бака, средства, удаленные от указанного воздушного пространства, для непрерывной перекачки промывочной жидкости из указанного бака в указанный бак, а также средства, также удаленные от указанного воздушного пространства, для непрерывного удаления промывочной жидкости из указанного бака в указанный бак. бак для поддержания постоянного объема жидкости в ванне. , , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид стиральной машины согласно изобретению, частично в вертикальной проекции и частично в продольном осевом разрезе. ; Фиг.2 представляет собой вид сверху устройства на двух различных горизонтальных секциях, простирающихся по одной в каждую сторону от центральной вертикальной плоскости, при этом устройство повернуто примерно на 90° в направлении против часовой стрелки вокруг вертикальной оси из положения, показанного на Фиг.2. 1; Фиг.3 представляет собой частичный вид сбоку, показывающий деталь подвески; 3 6 На фиг.4 и 5 показаны виды гидророторного устройства; На рисунках с 6 по 9 показаны детали, находящиеся на внутренней оболочке бака машины; и фиг. 10-12 представляют собой схемы, показывающие циркуляцию воды и принцип работы распределителя, контролирующего такую циркуляцию. , , , : 1 - , ; 2 , 90 ' - 1; 3 - ; 3 6 4 5 ; 6 9 ; 10 12 . Судя по чертежам, машина состоит по существу из четырех групп элементов, а именно рамы, узла подвески, нижней платформы и системы труб. , , , , , . Каркас содержит стол 1, например, алюминиевое опорное кольцо или венец, поддерживаемый снаружи тремя ножками 2 из профильного материала, прикрученными на необходимой высоте к столу болтами, причем указанные ножки соединены между собой подкосами 3 в форме звезды и снабжены с колесиками или резиновыми присосками 4. 1, , , 2 , 3 - 4. Стол 1 поддерживает кольцевой резервуар 5, прикрепленный к столу штифтами, прикрепленными к ножкам и к внешней стенке резервуара, при этом указанные ножки затем прикрепляются к столу болтами, причем хвостовики болтов полностью встроены в стол. Резервуар 5 может при желании быть снабжено нагревательным устройством 36, а также устройством автоматического отключения подачи электрического тока на двигатель 39 при пустом резервуаре (в случае применения шестеренного насоса) и переливной системой. 1 5 , 5 36 39 ( ), . Упругая система подвески обеспечивает автоматическое центрирование вращающейся части, что будет описано ниже; подвеска может содержать, например, гибкие лямки, натяжение которых регулируется, или резиновые блоки 29 (рис. 3), соединенные с одной стороны со столом 1, а с другой - с вертикальными раскосами 14, жестко закрепленными на платформе. 13. ; , , , , 29 ( 3), 1 14 13. Подвесной блок содержит фиксированный поворотный элемент 15 и полый поворотный элемент 16. 15 16. Поворотный элемент 15 жестко соединен с вертикальными распорками 14 и может нести подвешенный к нему двигатель (не показан) с полым или просверленным валом, подвешенным так, чтобы указанный вал был вертикальным, при этом промывочная жидкость, подаваемая из насоса, достигает промывочной машины. бак посредством упомянутого вала, например, 75 . В показанном варианте реализации вал двигателя с помощью подходящих разъединяющих соединительных средств приводит в движение полый шарнирный элемент 16, который соединен с баком для стирки и направляется двумя коническими роликоподшипниками с ролики 26 и 27. 15 14 , , ( ) - , - ; 75 , , 16 - 26 27. Полый поворотный элемент 16, который может быть, например, из нержавеющей стали и нижняя часть которого поддерживается с возможностью вращательного движения на подшипнике 28, поддерживается неподвижным поворотным элементом 15, благодаря чему через эту полость можно вводить поворотная вода под давлением от 2 до 4 кг/см', выходящая из насоса 23 шестеренного или центробежного типа. Вращающийся поворотный элемент 16 несет передаточный элемент или шкив 20, с помощью которого он может приводиться в движение от двигателя 39 через устройство сцепления 18 и ремень 53. 16, , , 28, 15, 2 4 ' 23 - 16 20 39 18 53. Бак для мытья, предпочтительно в форме усеченного конуса с большим основанием вверх, имеет конструкцию с двойными стенками и полым пространством между его стенками. Внешняя оболочка 6 бака соединена с полым поворотным элементом 16 посредством штифты, в то время как внутренняя оболочка 7 ванны опирается посредством ребер 7а на основание внешней оболочки 6, с которой она также соединена штифтами. -, , - 6 16 , 7 7 6 . Бак установлен внутри кольцевого резервуара с периферийным зазором, чтобы оставить свободное воздушное пространство между внешней оболочкой 6 и внутренней стенкой 56 резервуара. 6 56 . Две оболочки бака, т.е. внутренняя оболочка и внешняя оболочка, снабжены в своих верхних частях кромками, которые опираются друг на друга, образуя соединение, либо металл по металлу, либо с промежуточными уплотнительными средствами. , , , . В верхней части внутренней оболочки ванны имеются кольца сопел 43, каждое диаметром от 1 до 6 мм, оси которых направлены соответствующим образом так, что помогают предотвратить прилипание одежды к стене и даже вызывают ее прилипание. падать обратно в центральную полость из-за «удара», сообщаемого воде давлением на выходных отверстиях. 43, 1 6 , " " . Водно-бельевая смесь вращается в баке 6, 7, который внутри снабжен либо бобышками 45 (рис. 6 и 7), либо ребрами 46 (рис. - 6, 7 45 ( 6 7) 46 (. 8 и 9), которые могут быть или не быть непрерывными и иметь подходящий профиль, расположены по контурам бака, причем каждый такой выступ или ребро содержит сопло 51, направленное, например, в направлении, противоположном направлению движения бака. и тем самым замедляя вращение одежды и водной массы; следовательно, это приводит к эффекту перемешивания или взбалтывания, который усиливается за счет сопротивления, оказываемого препятствиями, которые создают выступы или ребра. 8 9), , , 51, ; . Кольцо сопел 44 расположено по периферии основания внутренней оболочки 7 бака, а также может быть сопло в центре указанного основания, причем указанное сопло помогает одежде подниматься. 44 7 , , . Перемешиванию содержимого бака можно способствовать резкими изменениями скорости или даже направления вращения бака, производимыми, например, с помощью двигателя с двойной обмоткой. , . Альтернативно или дополнительно бак может вращаться гидравлически, либо с помощью 70 сопел 41, расположенных на относительно высоком уровне на внешней оболочке бака и из которых вода под давлением подается насосом в нижнюю часть бака с двойными стенками. выходит для удара о стаканы 42, либо с помощью регулируемых сопел 75, которые установлены в держателях 49 (рис. 4), прикрепленных к внешней стенке кольцевого бака. Струи из последних сопел направляются на несущие стаканы Пелтона 48. около бака и, таким образом, 80 обеспечивает вращение с переменной скоростью в зависимости от количества подаваемой воды. , 70 41 - 42, 75 49 ( 4) 48 80 . Подстаканники 47 прикреплены к плоскопрофильному кольцу 50, соответствующему конической форме бака и состоящему из двух частей 85, собранных путем привинчивания к внешней оболочке 6 бака. 47 50 85 6 . Ванночка с двойными стенками снабжена двумя наложенными друг на друга бортами, с помощью которых под ними можно закрепить стабилизирующее кольцо 90 10 для автоматического центрирования ванны, а над ним - соединение, на которое опирается кольцо 9, так называемую сушилку. кольцо с канавкой на нижней стороне. Канавки в кольце 9, направленные таким образом, чтобы ускорять 95 или замедлять скорость вращения бака, образованы с площадью отверстия, которая в сочетании с площадью отверстия входного отверстия сопла по существу равна площади, предусмотренной для выхода жидкости из бака, при этом одежда 100 внутри бака удерживается в потоке жидкости практически постоянного объема, а результирующая центробежная сила обеспечивает эффективную стирку. - 90 10 , 9, - , 9, 95 , , 100 , . Над этим кольцом сушилки предусмотрен шарнир 105, на который опирается крышка бака. Крышка может иметь, например, полусферическую или куполообразную форму, или даже форму усеченного конуса, с верхней плоской частью 32 и открывается для например, путем вращения шарнира 33 с запирающим средством 110 35, предусмотренным на противоположной стороне. 105 , , -, , 32, , , 33 110 35 . Наконец, вокруг кольца осушителя предусмотрен фильтр 11 для грязной воды. , 11 . Двигатель 39 установлен на нижней платформе с вертикальной осью и рассчитан на мощность от 1 до 115 л.с., со скоростью вращения от 950 до 1750 об/мин, например, с двойной обмоткой двигателя. Два конца вала двигатель 39 выступает из корпуса двигателя и к указанным концам прикреплены 120 шкивов, обеспечивающих вращение соответственно бака 6, 7 и насоса 23 через ремни 53 и 54 соответственно, причем для этого предусмотрена муфта 18. при необходимости отключение привода бака. Кроме того, могут быть предусмотрены два двигателя 125: один с двойной обмоткой для вращения бака, а другой для насоса. 39 , 115 1- , 950 1750 , , 39 120 , , 6, 7 23, 53 54, , 18 , 125 , - , . Выход кольцевого резервуара 5 соединен гибкой трубкой 30, снабженной зажимом 31 130 820 346 до тех пор, пока не достигнет верхнего кольца 9, откуда жидкость, составляющая завесу, проходит наружу по канавкам и сбрасывается в р
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 820,343 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 13 мая 1957 г. 820,343 13, 1957. № 15124/57. 15124/57. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 31 мая 1956 года. 31, 1956. (Дополнительный патент к № 775081 от 10 декабря 1954 г.). ( 775,081 10, 1954). Полная спецификация опубликована 16 сентября 1959 г. 16, 1959. Индекс при приемке: -Класс 2 (5), Р 32 (С 9: С 12: Д 2: Г 2); и 35, А 5 (Б:Х), Г 2 (Е:). : - 2 ( 5), 32 ( 9: 12: 2: 2); 35, 5 (: ), 2 (: ). Международная классификация: - 08 г 1 02 . : - 08 1 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Композиции полиэфирных покрытий и покрытые ими электрические проводники Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, США и Америки, по адресу 1, , , 5, , . Америка, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 1, , , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию полиэфирных смол, раскрытых в описании нашего патента № 775:081. Более конкретно, изобретение относится к эмалям или покрытиям, которые пригодны для пайки, которые можно удалить из структуры с покрытием простым погружением в расплавленный припой, но которые, тем не менее, обладают желаемыми физическими характеристиками и особенно термической стабильностью базовых материалов полиэфирной смолы, раскрытых в Спецификации № 775681. 775:081 , , , , 775,681. С ростом использования автоматического оборудования возникла потребность в эмалях или покрытиях, например, для электрических проводников, которые, когда такие покрытые ими проводники погружают в расплавленный припой, удаляются, оставляя оголенный проводник, который при таком же действии погружения припаивается к любому желаемому объекту. Таким образом можно припаять два или более проводов из меди, алюминия, стали и т. д. , , , , , , , . Такие паяемые композиции или эмали в настоящее время коммерчески доступны. Однако, насколько известно, такие эмали для проводов, и особенно те, которые содержат изоцианатный материал, являются характеризуются физическими качествами и, в частности, недостаточной термостойкостью, что ограничивает их применение в электрооборудовании, работающем при температурах примерно до 135°С и выше. , 135 . Композиция полиэфирного покрытия согласно изобретению включает материал, полученный в результате примеси полиэфирной смолы, как заявлено в описании нашего патента. № 775081 и включающий реакцию 3 s6 4 4 () от 25 до 56 эквивалентных процентов низшего диалкилового эфира изофталевой кислоты или терефталевой кислоты или смеси таких эфиров () от 15 до 46 эквивалентов процентов этиленгликоля и () от 13 до 44 эквивалентных процентов насыщенного алифатического многоатомного спирта, имеющего по меньшей мере 3 гидроксильные группы, с полиизоцианатом в количестве по меньшей мере двух и предпочтительно не более восьми эквивалентов на эквивалент сложного полиэфира. Изобретение также включает электрические проводники, покрытые отвержденным улучшенным материалом. 775,081 3 s6 4 4 () 25 56 () 15 46 , () 13 44 3 , . Предпочтительно полиэфирная смола представляет собой продукт реакции (а) от 36 до 50 эквивалентных процентов низшего диалкилового эфира или сложных эфиров () от 25 до 40 эквивалентных процентов этиленгликоля и (в) от 26 до 32 эквивалентных процентов насыщенного алифатического многоатомного спирта, имеющего по меньшей мере три гидроксильные группы. () 36 50 () 25 40 () 26 32 . Типичными эфирами изофтаевой и терефталевой кислот, которые можно использовать, являются ди. ' . алкиловые эфиры, полученные из спирта, содержащего от 1 до 8, а предпочтительно от 1 до 4 атомов углерода, включая диметиловые, диэтиловые, дипропиловые и дибутиловые эфиры. Термины «многоатомный спирт» и «насыщенный алифатический многоатомный спирт, имеющий по меньшей мере три гидроксильные группы» включают оба многоатомные спирты, в которых гидроксильные группы соединены множеством углерод-углеродных связей, а также другие спирты, имеющие более трех гидроксильных групп, такие как глицерин, 1,1,1-триметилолэтан, сорбит, маннит, диглицерин и дипентаэритрит. 1 8 4 , , " " " " , 1,1,- , , , . Полиэфир, используемый в следующих примерах, получен из следующих ингредиентов: : Диметилтерефталат – 46 экв процентов (3 моля). -46 ( 3 ). Этиленгликоль – 31 экв. процент (2 моля). -31 ( 2 ). Глицерин (95 %) – 23 экв процента (1 моль). ( 95 %)-23 ( 1 ). Содержание гидроксила в этом сложном эфире составляет от 2,8 до 3 процентов по весу. 2 8 3 . Вышеуказанные материалы добавляются вместе с ? ксилемну или аналогичный растворитель для предотвращения сублимации диметилтерефталата в трехгорлую колбу, имеющую термометр, мешалку и колонку Вигро с ловушкой Дина и Старка и воронку на колонке. Для системы также предусмотрена азотная подушка. ? ' , - , . Систему нагревают в течение примерно 30 минут, в течение этого времени температура ванны повышается примерно до 130°С, а вода и ксилол азеотропно отгоняются из системы. Затем примерно 0,03% по массе ацетата свинца в качестве катализатора алкоголиза в расчете на массу Добавляют диметилтерефталат и продолжают нагревание в течение примерно трех с половиной часов до конечной температуры примерно 240°. Добавляют достаточное количество крезола для образования раствора с содержанием твердых веществ 37 процентов по весу. Другие растворители, которые можно использовать, включают ксиленолы, полигидрокси. бензолы, ксилол и нефтяные углеводороды с более высокой температурой кипения. Разумеется, можно использовать и другие катализаторы алкоголиза, такие как оксиды свинца, оксид цинка, ацетат кадмия, ацетат меди и ацетат цинка. 30 130 0 03 240 37 , , , , , , , . Используемый полиизоцианатный материал может широко варьироваться и обычно представляет собой продукт реакции полиизоцианата, такого как толилендиизоцианат, нафталиндиизоцианат или 1,6-гександиизоцианат, с полиолом в соответствующих эквивалентных пропорциях. Такие полиолы, то есть спирты, содержащие две или более гидроксильные группы, включают глицерин, этиленгликоль, диэтиленгликоль, пропиленгликоль, дипропиленгликоль, триметилолэтан или пропан, гексантриол и тому подобное. Например, вступают в реакцию 3 моля толилендиизоцианата и один моль гексантриола, и продукт реакции блокируется, если желательно, тремя молями. фенола Пропиленгликоль комбинируется в пропорции один моль к двум молям толилендиссоцианата, и такие же пропорции используются в случае дипропиленгликоля и толилендиизоцианата. Полиизоцианатный материал можно маскировать или блокировать хорошо известным способом с помощью таких материалов, как фенольные соединения или могут быть оставлены незаблокированными. При желании полиизоцианат можно использовать без реакции с полиолом или полиолами, причем целью последних является снижение давления паров полиизоцианата. , 1,6 , , , , , , , , , , 3 , . Полиизоцианатный материал готовят в виде раствора в растворителе, таком как крезол, ксиленол, ксиен, нефтяные углеводороды с более высокой температурой кипения и тому подобное, перед добавлением к раствору сложного полиэфира, количество твердых веществ полиэфира и полиизоцианата в растворе зависит от метод нанесения состава покрытия. Если используется неблокированный полиизоцианат, в качестве растворителя также можно использовать такие материалы, как этилацетат. Обычно для нанесения на проволоку толщиной 30-40 мил путем погружения и пропускания через фильеру или салфетку 37% весовой раствор полиизоцианата в высококипящем нефтяном углеводороде, крезоле или другом растворителе или смеси растворителей добавляют к 37% по весу раствору сложного полиэфира и полученную смесь разбавляют до 25% по весу твердых веществ. , , , , , 30-40 37 , 37 25 . Когда с каждым эквивалентом полиэфира используется меньше теоретического или стехио 70 метрического количества одного эквивалента полиизоцианатного материала, полученная эмаль не поддается пайке или паяется с трудом при температуре примерно до 450°С или не обладает достаточной 75 устойчивостью к растворителям или истиранию. Устойчивость Однако было обнаружено, что когда полиизоцианатный материал используется в количестве по меньшей мере двух, а предпочтительно от двух до восьми эквивалентов полиизоцианата на каждый эквивалент конкретного полиэфира, описанного здесь, получается эмаль, которая припаивается три секунды или менее при 375°С. Кроме того, неожиданно было обнаружено, что эмаль, оставшаяся на проводе, особенно при повышенных температурах, имеет хорошую термическую стабильность, которая характерна для полиэфирной части эмали. Следует понимать, что не существует реальный верхний предел количества полиизоцианата, который может быть использован. Однако было обнаружено 90, что, когда на каждый эквивалент полиэфира используется более восьми эквивалентов полиизоцианата, избыток полиизоцианата просто испаряется или выводится, что приводит к утончению структуры и сопутствующим явлениям. хуже по электрике собственно 95 галстуки. 70 , 450 75 , 80 , 375 , 85 , , 90 , 95 . Растворитель, используемый во всех примерах для полиэфира, представляет собой смешанную систему растворителей крезиловой кислоты «» («» является зарегистрированной торговой маркой). «» представляет собой смесь ароматических углеводородов с подходящим диапазоном кипения. Изоцианаты добавляли непосредственно. к эмали проводов, используя дополнительно , где это желательно или необходимо. "" (" " ) "" 100 . ПРИМЕР 1 105 1 105 Один эквивалент описанного выше полиэфира в растворе объединяли с двумя эквивалентами полиизоцианата, полученного путем взаимодействия 3 молей толилендиизоцианата и одного моля гексантриола и блокирования 3 молями 110 фенола. Проволоку диаметром 36 мил пропускали через раствор покрытия, содержащий 25 процентов по весу твердых частиц со скоростью 35 футов в минуту, затем через протирочную машину или фильеру и через двенадцатифутовую вертикальную печь с температурой на входе около 170°С. 3 - 3 110 36 25 35 , 115 170 . и температура на выходе около 345 . Налет эмали на проволоке, или разница в диаметре проволоки с покрытием и без покрытия, составляла около 1,4 мил, а проволока была пригодна для пайки на 120 градусов при погружении на 3 секунды в расплавленный припой при температуре 375 . При испытании на стойкость к истиранию в соответствии со стандартом -24, в котором круглая стальная игла многократно протирается по поверхности эмали под нагрузкой 125 430 грамм, указанная выше эмаль выдержала 42 удара или истирания иглой, прежде чем она стерлась. Эмаль который выдерживает 30 ударов, приемлем для электрических проводов ', 0040 5; 7 820343 820,343, с которыми необходимо физически обращаться, например, путем формирования катушек с помощью автоматического оборудования или забивки в пазы машины. 345 , , 1 4 120 3 375 -24 125 430 , 42 30 ', 0040 5; 7 820343 820,343 . Вышеупомянутую эмаль испытывали на стойкость к воздействию растворителей путем погружения образца проволоки с покрытием в кипящий раствор, состоящий из 30 процентов по объему толуола и 70 процентов смеси спиртов, состоящей из 100 объемных частей этанола и 5 объемных частей этанола. объем метанола . После стандартного времени испытания в течение пяти минут при частичном погружении в кипящий растворитель не наблюдалось набухания, вздутия, размягчения или других дефектов. Было обнаружено, что напряжение электрического пробоя покрытия составляет около 3000 вольт на мил. 30 70 100 5 , , , 3000 . Образец проволоки с указанным выше покрытием также был протестирован на термическую стабильность или тепловое старение. . После 400 часов при 1550°С покрытие проволоки не треснуло и не растрескалось при сгибании вокруг оправки, диаметр которой в три раза больше диаметра проволоки. 400 1550 . ПРИМЕР 2. 2. На проволоку диаметром 36 мил наносили покрытие, как в примере 1 выше, однако с использованием раствора эмали для проволоки, содержащего один с половиной эквивалент полиэфирной смолы на каждые два эквивалента полиизоцианатного материала, скорость проволоки была такой же, как в примере 1, 35 футов в секунду. На проволоке была отмечена толщина 1,4 мил. Хотя эта проволока удовлетворительно паялась за 3 секунды при температуре 3750 и выдерживала 5-минутное испытание с растворителем, ее стойкость к истиранию, испытанная, как указано выше, составила 7 проходов. Пример показывает, что когда полиэстер используется в примерно в том же эквивалентном количестве, что и полиизоцианат, получается более легко истираемая эмаль, которая, хотя и полезна для целей, требующих легкого физического обращения, не подходит для грубого обращения. Когда этот пример был повторен со скоростью подачи проволоки 30 футов в минуту, средняя стойкость к истиранию составляла всего 12 ходов, и проволока не паяла удовлетворительно при температуре 3750°С, требуя 10 секунд для плавления покрытия, что является чрезмерным временем для практических целей. 36 1 , , , 1, 35 1 4 3 3750 5 , 7 , , , , 30 12 3750 10 . ПРИМЕР 3. 3. Пример 1 был повторен, однако, с использованием четырех эквивалентов полиизоцианатного материала на каждый эквивалент полиэфирного материала со скоростью подачи проволоки 3 фута в минуту, что дало толщину слоя или покрытия 1,6 мил. Средняя стойкость к истиранию составила 53 хода. Эта проволока успешно прошла. выдержал испытание растворителем в течение нескольких минут и удовлетворительно паял при температуре 3750°С за три секунды. При скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине около 1,3 мил средняя стойкость к истиранию составила 36 ходов. 1 , , 3 1 6 53 3750 35 1 3 , 36 . Этот проводник с покрытием также выдержал испытание на растворитель в течение 10 минут и удовлетворительно паял при температуре 375° за три секунды. 10 375 . ПРИМЕР 4. 4. Пример 1 был повторен с использованием трех эквивалентов полиизоцианатного материала на каждый эквивалент полиэфира в растворе. При скорости проволоки 30 футов в минуту и толщине проволоки 2,2,65 мил сопротивление истиранию составило 35 ходов. 1 30 2 2 65 35 . Проводник успешно выдержал испытание на стойкость к растворителям в течение 10 минут, а удовлетворительная паяемость была достигнута за 3 секунды при температуре 3750° при скорости проволоки 35 футов за 70 минут и средней толщине 1,6 мил. 10 3 3750 35 70 1 6 . стойкость к истиранию составила 42 удара. Этот проводник успешно выдержал испытание растворителем в течение 5 минут и удовлетворительно паял при 3750 С за три секунды 75 ПРИМЕР 5. 42 5 3750 75 5. Пример 1 был повторен, за исключением того, что на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе использовался один эквивалент полиизоцианатного материала. При скорости проволоки 30 футов в минуту и толщине 1,7 мил стойкость к истиранию составляла всего 12 ходов, а паяемость была неудовлетворительной. около 10 секунд при 3750 . При скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине 1,5 мил средняя стойкость к истиранию составила всего 5 ходов, хотя паяемость была удовлетворительной за три секунды при 3750 . И здесь снова была проволока, имеющая ограниченный срок службы. диапазон использования. 1 30 1 7 12 10 3750 35 1 5 5 3750 . ПРИМЕР 6. 6. Пример 1 был повторен с использованием одного эквивалента полиизоцианатного материала и двух эквивалентов полиэфирного материала в растворе. При скорости проволоки 35, 40 и 45 футов в минуту соответственно и толщине 1,5, 1,5 и 1,3 мила стойкость к истиранию находилась в диапазоне с 17 ударов до 4 ударов, а паяемость была неудовлетворительной, так как полное сплавление не происходило за десять секунд при 3750°С. 1 35, 40, 45 1 5, 1 5, 1 3 , 17 4 3750 . ПРИМЕР 7 100 7 100 Повторяли пример 1, за исключением того, что на каждый эквивалент полиэфирного материала в растворе использовали восемь эквивалентов полиизоцианатного материала. При скорости проволоки 3 фута в минуту и толщине 1,3 мила средняя стойкость к истиранию со временем 105 составляла 50 ударов. проволока с покрытием также выдержала испытание на стойкость к растворителям в течение десяти минут и удовлетворительно паялась за три секунды при температуре 3750 . При скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине 110 1,4 мил, среднее истирание составило 62 хода, и материал снова паял удовлетворительно. при 3750°С за три секунды. При испытании на стойкость к растворителям через пять минут наблюдалось очень незначительное разрушение, что не умаляло общей полезности проволоки. 1 3 1 3 , 105 50 3750 35 110 1 4 , 62 3750 115 . ПРИМЕР 8. 8. Повторяли пример 1, за исключением того, что используемый полиизоцианатный материал был неблокированного или немаскированного типа, то есть продукт реакции 3 молей толилендиизоцианата и одного моля гексантриола использовали как таковой. __j - Полиизоцианатный материал 20,343 использовался с каждым эквивалентом полиэфирной смолы в растворе при скорости проволоки 45 футов в минуту, проволока с таким покрытием имела стойкость к истиранию 28 ударов, слегка подвергалась воздействию в течение пяти минутный тест на стойкость к растворителям и удовлетворительная пайка при температуре 3750 за три секунды. 1 , , 120 3 - __j - 20,343 45 , 28 , 3750 . ПРИМЕР 9. 9. Пример 8 был повторен с использованием четырех эквивалентов неблокированного полиизоцианата на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе. При скорости 35 футов в минуту и толщине 1,5 мил средняя стойкость к истиранию составила 33 удара. Этот проводник с покрытием также выдержал пятиминутную обработку растворителем. тест на сопротивление и пайка за три секунды при температуре 375 С. 8 35 1 5 , 33 375 . ПРИМЕР 10. 10. Пример 8 был повторен с использованием пяти с половиной эквивалентов неблокированного полиизоцианатного материала на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе при скорости проволоки 35 футов в минуту и толщине проволоки 1,5 мил, стойкость к истиранию составила 52 удара. Этот материал удовлетворительно паял за три секунд при 375°С и был лишь слегка выражен, хотя и не поврежден во время пятиминутного теста на стойкость к растворителям. 8 35 1 5 , 52 375 . ПРИМЕР 11. 11. Повторяли пример 8, за исключением того, что на каждый эквивалент полиэфирной смолы в растворе использовали одиннадцать эквивалентов полиизоцианатного материала. При скорости 30 футов в минуту и толщине 1,3 мил стойкость к истиранию составляла 28. Устойчивость к растворителю через десять минут была удовлетворительной. и провод припаял как следует за три секунды при температуре 3750 С. 8 30 1 3 , 28 3750 . Следует отметить, что в приведенных выше примерах используемые проводники имели диаметр около 36 мил. Конечно, следует понимать, что конкретный используемый раствор покрытия может быть адаптирован к содержанию твердого вещества хорошо известными способами для размещения или надлежащего покрытия. провода меньшего или большего диаметра. Такие методы хорошо известны специалистам в данной области техники. Также следует понимать, что легкость пайки проволоки с покрытием зависит от диаметра самого проводника, следовательно, провода меньшего диаметра будут припаиваться существенно меньшее время или при более низких температурах, чем показано в примерах выше. , 36 , , , . Как и в случае с примером 1, проводники с покрытием, указанные выше в примерах 2–11, при старении при 155° в течение 400 часов не были каким-либо образом повреждены при намотке на оправку, диаметр которой в три раза превышает диаметр проволоки. полиизоцианатные материалы со смолистыми материалами и, по сути, даже с полиэфирами, которые паяются, как и материал, изложенный здесь, совершенно неожиданно, что такие материалы должны обладать полезной устойчивостью к нагреву или термостабильностью, которая характеризует материалы Настоящее изобретение Например, известно создание термопаяемых эмалей для проводов, состоящих из материала полиизоцианата 65 и поливинилформальских смол или полиэфирных смол. известные из предшествующего уровня техники покрытия растрескиваются, растрескиваются, 70°С и разрушаются. Это не относится к нашим материалам, которые, как указано выше, не разрушаются при нагревании при 1550°С в течение 400 часов. 1, 2 11 155 400 , , , 60 , 65 , 75 1550 , , , 70 1550 400 . Из вышеизложенного следует отметить, что наиболее эффективное эквивалентное соотношение полиизоцианатного материала полиизо 75 к сложному полиэфиру находится в диапазоне от восьми до двух. Как показано в приведенных выше примерах, когда это соотношение отклонялось от или использовалось меньше полиизоцианата, полученное покрытие разрушалось за один раз. или больше, хотя такие покрытия 80 могут использоваться в менее жестких условиях. Когда используется больше полиизоцианата, получается более тонкое покрытие для количества используемого материала. 75 , , 80 . Настоящее изобретение обеспечивает композицию покрытия 85 и электрические проводники, покрытые такими композициями, которые можно паять просто путем погружения покрытого проводника, такого как проволока, в расплавленный припой. Кроме того, что наиболее неожиданно, когда провод позже подвергается воздействию при более высоких температурах, например, в электроприборах, материал возвращается к высокой температурной стабильности и другим желаемым характеристикам ингредиента на основе полиэфира 95 85 , , , , 90 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:18
: GB820343A-">
: :
820344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 июня 1957 г. : 7, 1957. Заявление подано в Германии 19 июня 1956 года. 19, 1956. Полная спецификация опубликована: 16 сентября 1959 г. : 16, 1959. 820,344 № 18247/57. 820,344 18247/57. Индекс при приеме: - Классы 83 (2), А 18; и 103 (1), Эль Аль К. :- 83 ( 2), 18; 103 ( 1), . Международная классификация:- 23 06 . :- 23 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тормозных колодок Мы, - , Штутгарт-Унтертиркхайм, Германия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , - , -, , , , , , :- Изобретение относится к усовершенствованиям тормозных колодок, которые изготавливаются из деталей из листового металла путем сварки и в которых дугообразные фланцевые части из соображений безопасности дополнительно соединяются с перемычками посредством взаимодействующих выступов и выемок. - - , , . До сих пор на полосах, образующих детали фланцев, выштамповывались выемки, например, приблизительно прямоугольной формы. Зубообразные выступы могли оставаться на частях стенки. Следовательно, при изготовлении перемычек тратилось сравнительно большое количество материала. обувь. , , , - , . В соответствии с настоящим изобретением дугообразная полочная часть и перемычка обуви дополнительно соединены между собой посредством одного или нескольких выступов, предусмотренных на фланцевой части и взаимодействующих с выемками, предусмотренными в перемычке, выступе или каждом прижимаемом выступе. выходит из фланцевой части в виде поперечно идущей полосы. , - , . По сравнению с обычным способом производства сокращаются отходы материала, особенно для части полотна. Кроме того, части полотна, уложенные одна против другой в пакетах после штамповки, могут беспрепятственно поворачиваться из-за выступающих частей и, таким образом, могут быть изготовлены более точно. чем прежде. , , , , . Один пример тормозной колодки, изготовленной в соответствии с изобретением, показан на прилагаемом чертеже, на котором: , : На фиг.1 представлен вертикальный вид тормозной колодки 40, если смотреть изнутри, на фиг.2 - ее вид сбоку, а на фиг.3 - разрез по линии 3-3 на фиг.1 в увеличенном масштабе. 1 40 , 2 , 3 3-3 1 . Полочная часть 4 тормозной колодки, например 45 для автомобиля, соединена с лентой, образующей дугообразную фланцевую часть 6, несколькими точечными сварными швами 8, причем обе части изготовлены из листовой стали. Для обеспечения дополнительной защиты от разрыва. на расстоянии от указанной фланцевой части в направлении 30 окружности из перегородочной части 4 выштамповано по существу прямоугольное углубление 5. В указанное углубление входит выступ 7, предусмотренный на фланце 6, из которого он выдавливается в в виде поперечно простирающейся полосы (рис. 3). 4 , 45 , - 6 8, 30 , 5 4 7 6, 55 ( 3). При желании тормозная колодка может быть снабжена двумя или более взаимодействующими выступами и выемками. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:19
: GB820344A-">
: :
820345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820345A
[]
</, страница номер 1> Удаленный? Приемник управления для центральных установок дистанционного управления, использующих звуковые сигналы, наложенные на сетевую сеть. Мы, $ .., Губельштрассе, Цуг, Швейцария, организация, организованная и действующая в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был предоставлен патентный массив, а метод, с помощью которого он должен быть выполнен, был подробно описан в следующем заявлении: - Как известно, центральные установки дистанционного управления, также называемые радиовещательным управлением установки, служат для обеспечения возможности отправки команд на переключение со станции управления через распределительную сеть электрической энергии во все точки нагрузки сети либо для изменения тарифов счетчиков, либо для включения и выключения нагрузок, например котлов, печей, уличное освещение и тому подобное или опять же для управления выключателями. </ 1> ? -' , $ .., , , , , , , , :- , , , , , , , , , . Для этого в сеть передаются импульсы звуковой частоты от передатчика на станции управления, а управляемые станции содержат приемники, реагирующие на заданные сигналы и выполняющие необходимую коммутационную функцию. Наиболее распространенные из различных известных систем центрального дистанционного управления основаны на методе временных интервалов. В этом методе серия импульсов заказа следует за стартовым импульсом на оси времени. Эти импульсы порядка обычно генерируются синхронным селектором, действующим как передатчик, который работает известным образом в управляемой сети передачи энергии через установку передачи звуковой частоты. Приемники обычно представляют собой селекторы, которые вращаются синхронно с частотой сети и чьи переключающие контакты соответствуют контактам синхронного передатчика. , - , . . , . , , - . . Приемные устройства вышеупомянутого типа часто содержат очень чувствительные приемные реле, которые, соответственно, могут управляться напряжениями помех, присутствующими в сети. Защита от постоянных напряжений помех обычно обеспечивается путем выбора напряжения срабатывания, которое выше возможного постоянного уровня. Для защиты от кратковременных, но относительно интенсивных импульсов помех были предложены различные меры, некоторые из которых были реализованы на практике. Так, например, уже предлагалось предусмотреть в приемниках дистанционного управления устройство задержки для передачи командных импульсов, которое действует таким образом, что помеховые импульсы, которые короче командных импульсов, не могут управлять приемным устройством или предусмотреть в синхронном селекторе для предотвращения его автоматического запуска короткими помеховыми импульсами устройство возврата, которое всегда сбрасывает селектор в нулевое положение, когда длительность импульсов не имеет заданной величины. , . . , , , . , , , , - , , . В этом случае желательно сделать стартовый импульс длиннее, чем командные импульсы, и сделать вышеупомянутое значение возврата больше, чем длина командного импульса. Таким образом обеспечивается защита от самозапуска не только от коротких импульсов помех, но и от импульсов команды. . -, , . Таким образом, настоящее изобретение касается конкретной конструкции вышеупомянутого устройства сброса и представляет собой приемник дистанционного управления для центральных установок дистанционного управления, использующих звуковые и частотные сигналы, накладываемые на сетевую сеть, также называемые установками радиовещательного управления, которые работают в в соответствии с принципом синхронного селектора, то есть, в котором импульсы по порядку, синхронизированные с импульсом стартера, обрабатываются синхронным селектором, в котором вал, приводимый в движение синхронным двигателем, с одной стороны, приводит в действие контактное устройство, лежащее в цепи синхронного двигателя, приводящего в действие указанный вал и связанного с пусковым импульсом, и, с другой стороны, по меньшей мере, одно контактное устройство, предназначенное для импульсов управления, и в котором синхронный селектор снабжен устройством возврата, таким образом, что синхронно- , - , , , , , , , , , , - <Описание/Страница номер 2> </ 2> селектор возвращают в нулевое положение при отклонении от этого положения импульсами, не превышающими заданной длины, меньшей, чем импульс стартера, отличающийся тем, что возвратное устройство состоит из возвращающего элемента, воздействующего на синхронный вал, на котором происходит возврат Возвратная пружина действует через возвратный стержень, а удерживающий элемент воздействует на синхронный вал, на который удерживающий элемент действует через фиксирующий стержень. , , , , . Далее варианты осуществления изобретения будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. представляет собой схематический вид в перспективе одной из форм конструкции механизма согласно изобретению; и рис. 2 и 3 представляют собой аналогичные виды двух модифицированных форм конструкции. , :- . ; . 2 3 . На фиг. показан пример конструкции тона, являющегося предметом изобретения, в котором возвратный элемент представляет собой кулачковый диск, установленный на синхронном валу и защищенный от вращения в направлении против часовой стрелки пластинчатой пружиной, действующей как возвратный рычажный элемент с с помощью возвратной пружины . Удерживающий элемент также представляет собой кулачковый диск, установленный на синхронном валу , при этом кулачковый диск защищен от вращения из нулевого положения по часовой стрелке с помощью листовой пружины, действующей как элемент удерживающего рычага. Все с помощью удерживающей пружины . . Инжир. Я показываю, что заданное отклонение селектора синхрона от нулевого положения необходимо, прежде чем он сможет завершить свое движение. Если это отклонение не возникает из-за недостаточной длины импульсов, селектор синхронизатора поворачивается обратно в нулевое положение возвратным рычажным элементом с помощью возвратной пружины . . , . , . . : . , . На фиг. 2 показан пример конструкции объекта изобретения, в котором, с одной стороны, элемент возврата и удерживающий элемент объединены, чтобы сформировать общий элемент удержания и возврата, рычажный элемент удержания плитки и элемент l2v: возврата. элемент, с другой стороны, объединены для формирования общего элемента удерживающего и возвращающего стержня -, причем последний элемент соединен таким образом с соединительным элементом , свободно вращающимся относительно упора , что элемент удерживающего и возвращающего стержня может выполнять и то, и другое. вращательное движение, соответствующее рабочему диапазону возвратной пружины , и скользящее движение, соответствующее эффективному диапазону удерживающей пружины . Устройство работает следующим образом: - При отклонении переключателя синхронизатора в направлении против часовой стрелки удерживающий и опорный элемент , выполненный в виде диска и неподвижно установленный на синхронном валу , также вращается и передает это вращательное движение через удерживающую и возвратную планку. элемент и соединительный элемент , выполненный в виде кулачкового диска и свободно установленный на синхронном валу ,@ против действия возвратной пружины . При этом вращательном движении удерживающий и возвращающий стержневой элемент выталкивается из паза в удерживающем и возвращающем элементе против действия удерживающей пружины со скользящим движением по поверхности скольжения . . 2 , , l2v: -, . :- , - ,@ . , - . Во время этого движения удерживающий и возвратный стержень направляется направляющей прорезью в соединительном элементе К. Если отклонение переключателя синхронизма в направлении против часовой стрелки достаточно, указанный переключатель завершает свое движение. Когда отклонение не достигает этого значения, переключатель синхронизатора втягивается, как будет видно, до упора а в нулевое положение. , . , . , , , . На фиг. 3 показан еще один пример конструкции предмета изобретения, который работает аналогично варианту, показанному на фиг. 2, и в котором удерживающий и возвращающий стержень перемещается относительно соединительного элемента , но с вращательным движением. движение посредством шарнирного пальца, а не поступательного движения. Устройство работает аналогично описанному со ссылкой на фиг. 2. Один конец стержня входит в радиально проходящую прорезь в удерживающем и возвращающем элементе . Стержень в целом также выполнен с возможностью поворота вокруг оси , установленной на соединительном элементе К эксцентрично от вала синхронного переключателя, вокруг которого соединительный элемент К может свободно вращаться. Относительному движению между стержневым элементом и соединительным элементом противодействует пружина , а вращению соединительного элемента вокруг вала препятствует пружина , притягивающая стержневой элемент до упора . Поскольку удерживающий и возвращающий элемент перемещается в направлении против часовой стрелки за счет вращения вала , стержневой элемент и соединительный элемент вынуждены поворачиваться вокруг вала из-за того, что тот конец стержневого элемента , который находится в зацеплении с паз , причем поворотному движению сопротивляется пружина . Когда вращение вала достаточно велико, поверхность стержня зацепляется за упорную поверхность и заставляет стержень вращаться по часовой стрелке относительно оси , в то время как соединительный элемент продолжает вращаться вокруг вала . Это относительное вращение по часовой стрелке. стержня поднимает конец стержня из паза , после чего синхронный селектор может совершить полный оборот до тех пор, пока устройство снова не будет прочно удерживаться в нулевом положении за счет зацепления удерживающего и возвращающего стержня в паз . Вращение стержня по часовой стрелке вокруг оси возможно, поскольку зубчатый конец стержня так входит в паз , что позволяет его легкое извлечение из паза, когда стержень . 3 , . 2, - , . . 2. - . . ,, . , , . . , . . <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> зацепляется за упорную поверхность . Если отклонение в направлении против часовой стрелки не достигает определенной величины, селектор синхронизатора отводится в нулевое положение до упора а. . , . На фиг. 4 показан еще один пример конструкции объекта изобретения, который работает точно по тому же принципу, что и устройство согласно фиг. 3. Способ его взаимодействия с синхронным двигателем синхронного селектора будет объяснен позже. Удерживающий и возвратный стержень показан на рис. 4 в положении, которое он занимает незадолго до окончания вращения синхронного селектора, т.е. незадолго до зацепления с пазом . Пара контактов К,, КZ закрыт посредством штифта , повернутого назад вправо. Это положение соответствует положению в течение всего автономного вращения синхронного двигателя . При зацеплении удерживающего и возвратного стержня в паз контактное плечо поворачивается несколько влево, так что пара контактов Кл, Кз открывается и тем самым останавливает двигатель. Пара контактов К1, К затем замыкается и наличие рабочего напряжения на двигателе ставится в зависимость от функционирования контакта селективной входной цепи Е, что полностью не показано. . 4 , . 3. - . . 4 , .. . ,, . - . , , , . ,, , , . При подаче в сеть ПО коротких импульсов, способных замкнуть контакт , синхронный селектор стремится несколько повернуться против часовой стрелки. Если эти импульсы недостаточно длинные, синхронный селектор возвращается в нулевое положение описанным способом. Только при поступлении импульсов, достигающих необходимой длины пускового импульса, отклонение настолько велико, что удерживающий и возвращающий элемент поднимается из паза . Таким образом, пара контактов К1,К3 размыкается, а пара контакты К, Ка снова замыкаются и подают на двигатель самостоятельное напряжение на полный оборот. , - . - , . . . ,,, K3 ,, - . Описанное устройство имеет не только то преимущество, что оно затрудняет пуск приемника дистанционного управления под действием коротких помеховых импульсов или порядковых импульсов, которые короче пускового импульса, но и, кроме того, позволяет благодаря точности нулевое положение синхронного селектора, более точное взаимное расположение импульсных последовательностей используемых, часто в большом количестве, в сетях приемников. , , , , , . Поскольку точность шаблона импульсов должна удовлетворять определенным требованиям допуска в отношении синхронного позиционирования приемников относительно передаваемого шаблона импульсов, чтобы гарантировать правильную работу большого количества приемников, устройство согласно настоящему изобретению также значительно облегчает серийное производство приемного оборудования. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:51:20
: GB820345A-">
: :
820346-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB820346A
[]
4 ' 4 ' 'я, 4 r4 ',4 r4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 820,346 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 1 июля 1957 года. 820,346 1, 1957. № 20628/57. 20628/57. Заявление подано во Франции 6 июля 1956 года. 6, 1956. Полная спецификация опубликована 16 сентября 1959 г. 16,1959. Индекс при приемке: -Класс 34 (2), Г 2 С 5; и 138(2), А 1 Д( 1:ЗА:4 Б:5:Х), Ал Х. : - 34 ( 2), 2 5; 138 ( 2), 1 ( 1: : 4 : 5: ), . Международная классификация: - 6 26 . : - 6 26 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в стиральных машинах или в отношении них Я, МАРСЕЛЬ РЕНП БЕКЛЕР, гражданин Франции, проживает 64 года, улица Виолет, Париж 0, Франция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 64, , 0, , , , , : - Настоящее изобретение относится к стиральным машинам. . Задачей изобретения является создание машин для стирки одежды, в которых последовательные операции стирки, полоскания, отжима и сушки могут выполняться автоматически или нет, без необходимости манипулирования находящейся в них одеждой. - , , , , . В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю стиральную машину, содержащую внешний бак кольцеобразной формы, разнесенные внутреннюю и внешнюю оболочки, образующие вместе бак, установленный с возможностью вращения в указанном баке, при этом указанный внешний корпус расположен на расстоянии внутрь от внутренней периферийной стенки бака, таким образом, чтобы обеспечить непрерывную по периферии воздушное пространство между баком и баком, средства для вращения указанного бака, средства, удаленные от указанного воздушного пространства, для непрерывной перекачки промывочной жидкости из указанного бака в указанный бак, а также средства, также удаленные от указанного воздушного пространства, для непрерывного удаления промывочной жидкости из указанного бака в указанный бак. бак для поддержания постоянного объема жидкости в ванне. , , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид стиральной машины согласно изобретению, частично в вертикальной проекции и частично в продольном осевом разрезе. ; Фиг.2 представляет собой вид сверху устройства на двух различных горизонтальных секциях, простирающихся по одной в каждую сторону от центральной вертикальной плоскости, при этом устройство повернуто примерно на 90° в направлении против часовой стрелки вокруг вертикальной оси из положения, показанного на Фиг.2. 1; Фиг.3 представляет собой частичный вид сбоку, показывающий деталь подвески; 3 6 На фиг.4 и 5 показаны виды гидророторного устройства; На рисунках с 6 по 9 показаны детали, находящиеся на внутренней оболочке бака машины; и фиг. 10-12 представляют собой схемы, показывающие циркуляцию воды и принцип работы распределителя, контролирующего такую циркуляцию. , , , : 1 - , ; 2 , 90 ' - 1; 3 - ; 3 6 4 5 ; 6 9 ; 10 12 . Судя по чертежам, машина состоит по существу из четырех групп элементов, а именно рамы, узла подвески, нижней платформы и системы труб. , , , , , . Каркас содержит стол 1, например, алюминиевое опорное кольцо или венец, поддерживаемый снаружи тремя ножками 2 из профильного материала, прикрученными на необходимой высоте к столу болтами, причем указанные ножки соединены между собой подкосами 3 в форме звезды и снабжены с колесиками или резиновыми присосками 4. 1, , , 2 , 3 - 4. Стол 1 поддерживает кольцевой резервуар 5, прикрепленный к столу штифтами, прикрепленными к ножкам и к внешней стенке резервуара, при этом указанные ножки затем прикрепляются к столу болтами, причем хвостовики болтов полностью встроены в стол. Резервуар 5 может при желании быть снабжено нагревательным устройством 36, а также устройством автоматического отключения подачи электрического тока на двигатель 39 при пустом резервуаре (в случае применения шестеренного насоса) и переливной системой. 1 5 , 5 36 39 ( ), . Упругая система подвески обеспечивает автоматическое центрирование вращающейся части, что будет описано ниже; подвеска может содержать, например, гибкие лямки, натяжение которых регулируется, или резиновые блоки 29 (рис. 3), соединенные с одной стороны со столом 1, а с другой - с вертикальными раскосами 14, жестко закрепленными на платформе. 13. ; , , , , 29 ( 3), 1 14 13. Подвесной блок содержит фиксированный поворотный элемент 15 и полый поворотный элемент 16. 15 16. Поворотный элемент 15 жестко соединен с вертикальными распорками 14 и может нести подвешенный к нему двигатель (не показан) с полым или просверленным валом, подвешенным так, чтобы указанный вал был вертикальным, при этом промывочная жидкость, подаваемая из насоса, достигает промывочной машины. бак посредством упомянутого вала, например, 75 . В показанном варианте реализации вал двигателя с помощью подходящих разъединяющих соединительных средств приводит в движение полый шарнирный элемент 16, который соединен с баком для стирки и направляется двумя коническими роликоподшипниками с ролики 26 и 27. 15 14 , , ( ) - , - ; 75 , , 16 - 26 27. Полый поворотный элемент 16, который может быть, например, из нержавеющей стали и нижняя часть которого поддерживается с возможностью вращательного движения на подшипнике 28, поддерживается неподвижным поворотным элементом 15, благодаря чему через эту полость можно вводить поворотная вода под давлением от 2 до 4 кг/см', выходящая из насоса 23 шестеренного или центробежного типа. Вращающийся поворотный элемент 16 несет передаточный элемент или шкив 20, с помощью которого он может приводиться в движение от двигателя 39 через устройство сцепления 18 и ремень 53. 16, , , 28, 15, 2 4 ' 23 - 16 20 39 18 53. Бак для мытья, предпочтительно в форме усеченного конуса с большим основанием вверх, имеет конструкцию с двойными стенками и полым пространством между его стенками. Внешняя оболочка 6 бака соединена с полым поворотным элементом 16 посредством штифты, в то время как внутренняя оболочка 7 ванны опирается посредством ребер 7а на основание внешней оболочки 6, с которой она также соединена штифтами. -, , - 6 16 , 7 7 6 . Бак установлен внутри кольцевого резервуара с периферийным зазором, чтобы оставить свободное воздушное пространство между внешней оболочкой 6 и внутренней стенкой 56 резервуара. 6 56 . Две оболочки бака, т.е. внутренняя оболочка и внешняя оболочка, снабжены в своих верхних частях кромками, которые опираются друг на друга, образуя соединение, либо металл по металлу, либо с промежуточными уплотнительными средствами. , , , . В верхней части внутренней оболочки ванны имеются кольца сопел 43, каждое диаметром от 1 до 6 мм, оси которых направлены соответствующим образом так, что помогают предотвратить прилипание одежды к стене и даже вызывают ее прилипание. падать обратно в центральную полость из-за «удара», сообщаемого воде давлением на выходных отверстиях. 43, 1 6 , " " . Водно-бельевая смесь вращается в баке 6, 7, который внутри снабжен либо бобышками 45 (рис. 6 и 7), либо ребрами 46 (рис. - 6, 7 45 ( 6 7) 46 (. 8 и 9), которые могут быть или не быть непрерывными и иметь подходящий профиль, расположены по контурам бака, причем каждый такой выступ или ребро содержит сопло 51, направленное, например, в направлении, противоположном направлению движения бака. и тем самым замедляя вращение одежды и водной массы; следовательно, это приводит к эффекту перемешивания или взбалтывания, который усиливается за счет сопротивления, оказываемого препятствиями, которые создают выступы или ребра. 8 9), , , 51, ; . Кольцо сопел 44 расположено по периферии основания внутренней оболочки 7 бака, а также может быть сопло в центре указанного основания, причем указанное сопло помогает одежде подниматься. 44 7 , , . Перемешиванию содержимого бака можно способствовать резкими изменениями скорости или даже направления вращения бака, производимыми, например, с помощью двигателя с двойной обмоткой. , . Альтернативно или дополнительно бак может вращаться гидравлически, либо с помощью 70 сопел 41, расположенных на относительно высоком уровне на внешней оболочке бака и из которых вода под давлением подается насосом в нижнюю часть бака с двойными стенками. выходит для удара о стаканы 42, либо с помощью регулируемых сопел 75, которые установлены в держателях 49 (рис. 4), прикрепленных к внешней стенке кольцевого бака. Струи из последних сопел направляются на несущие стаканы Пелтона 48. около бака и, таким образом, 80 обеспечивает вращение с переменной скоростью в зависимости от количества подаваемой воды. , 70 41 - 42, 75 49 ( 4) 48 80 . Подстаканники 47 прикреплены к плоскопрофильному кольцу 50, соответствующему конической форме бака и состоящему из двух частей 85, собранных путем привинчивания к внешней оболочке 6 бака. 47 50 85 6 . Ванночка с двойными стенками снабжена двумя наложенными друг на друга бортами, с помощью которых под ними можно закрепить стабилизирующее кольцо 90 10 для автоматического центрирования ванны, а над ним - соединение, на которое опирается кольцо 9, так называемую сушилку. кольцо с канавкой на нижней стороне. Канавки в кольце 9, направленные таким образом, чтобы ускорять 95 или замедлять скорость вращения бака, образованы с площадью отверстия, которая в сочетании с площадью отверстия входного отверстия сопла по существу равна площади, предусмотренной для выхода жидкости из бака, при этом одежда 100 внутри бака удерживается в потоке жидкости практически постоянного объема, а результирующая центробежная сила обеспечивает эффективную стирку. - 90 10 , 9, - , 9, 95 , , 100 , . Над этим кольцом сушилки предусмотрен шарнир 105, на который опирается крышка бака. Крышка может иметь, например, полусферическую или куполообразную форму, или даже форму усеченного конуса, с верхней плоской частью 32 и открывается для например, путем вращения шарнира 33 с запирающим средством 110 35, предусмотренным на противоположной стороне. 105 , , -, , 32, , , 33 110 35 . Наконец, вокруг кольца осушителя предусмотрен фильтр 11 для грязной воды. , 11 . Двигатель 39 установлен на нижней платформе с вертикальной осью и рассчитан на мощность от 1 до 115 л.с., со скоростью вращения от 950 до 1750 об/мин, например, с двойной обмоткой двигателя. Два конца вала двигатель 39 выступает из корпуса двигателя и к указанным концам прикреплены 120 шкивов, обеспечивающих вращение соответственно бака 6, 7 и насоса 23 через ремни 53 и 54 соответственно, причем для этого предусмотрена муфта 18. при необходимости отключение привода бака. Кроме того, могут быть предусмотрены два двигателя 125: один с двойной обмоткой для вращения бака, а другой для насоса. 39 , 115 1- , 950 1750 , , 39 120 , , 6, 7 23, 53 54, , 18 , 125 , - , . Выход кольцевого резервуара 5 соединен гибкой трубкой 30, снабженной зажимом 31 130 820 346 до тех пор, пока не достигнет верхнего кольца 9, откуда жидкость, составляющая завесу, проходит наружу по канавкам и сбрасывается в р
Соседние файлы в папке патенты