патенты / 21313

819990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB819990A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для обрезки стеблей Рё кустарников РњС‹, ., корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Джорджия, Соединенные Штаты Америки, ведущая деятельность РїРѕ адресу Джиллионвилл-СЂРѕСѓРґ, Олбани, Джорджия, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє газонокосилке. Рё, более конкретно, Рє механической косилке роторного режущего типа, которая может быть прикреплена Рє трактору для обрезки Рё измельчения стеблей, стерни, виноградных лоз, травы, СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ, покровных культур Рё С‚.Рї., растущих РЅР° пастбищах, РЅР° аэродромах Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… местах. , ., , , , , , , , , , - :- , , , , , , , , . Было обнаружено, что РїСЂРё кондиционировании сельскохозяйственных земель выгодно обогащать землю путем срезания или измельчения стеблей, стерни, виноградных лоз, покровных культур Рё С‚. Рґ. РІ ценную мульчу, оставляя эту мульчу РЅР° земле, чтобы помочь контролировать СЌСЂРѕР·РёСЋ почвы Рё обеспечить удобрением почву. земля. , , , , , . , . Такое измельчение Рё измельчение стеблей, стерни, виноградных лоз, покровных культур Рё С‚. Рґ. также уничтожает места выплода РјРЅРѕРіРёС… вредных насекомых, РІ частности кукурузных мотыльков, хлопковых долгоносиков Рё РґСЂСѓРіРёС… вредителей. , , , , . , , . Если Р±С‹ материал РЅРµ измельчался или РЅРµ образовывался РІ мульче, плугам, боронам или сошникам было Р±С‹ трудно пройти РїРѕ этому материалу РІ 1 футе почвы. , , , ft1mg . Поэтому РїСЂРё разработке машины, которая будет резать Рё измельчать материал РЅР° мелкие частицы, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ мешать обработке почвы, машина обязательно должна быть прочной Рё хорошо сконструированной, РЅРѕ РїСЂРё этом СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ проходить через плотный материал Рё РїРѕ пересеченной местности. Рё должен обеспечивать быстрое режущее действие вблизи земли. , , , . Механическая косилка особенно приспособлена для срезания Рё измельчения материала различного размера Рё прочности, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° Рё особенно приспособлена для скашивания аэродромов Рё РґСЂСѓРіРёС… больших участков земли, РЅР° которых растет трава Рё мелкий волокнистый материал. , . Большинство машин предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники представляют СЃРѕР±РѕР№ большие РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРµ косилочные устройства, которые занимают РјРЅРѕРіРѕ места РІ товарном вагоне или транспортном контейнере, Рё поэтому огромные затраты РЅР° транспортировку должны быть включены РІ стоимость машины. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, машину можно разобрать РЅР° несколько частей, которые экономично скомпонованы вместе таким образом, что РЅР° заданном пространстве можно транспортировать существенно РІРґРІРѕРµ больше косилок. . . Таким образом, целью нашего изобретения является создание простой РїРѕ конструкции, долговечной механической газонокосилки, которую можно было Р±С‹ легко разобрать Рё сложить для транспортировки. , , , , . Другой целью нашего изобретения является создание газонокосилки, которая опирается РЅР° колеса, которые следуют Р·Р° лезвиями таким образом, что эти колеса Р±СѓРґСѓС‚ проходить над землей после того, как лезвия срежут растущую массу. . Другая цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы создать газонокосилку СЃ режущими лезвиями, расположенными таким образом, чтобы РѕРЅРё косили РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ часть растущего материала Рё РїСЂРё этом обеспечивали минимальный РёР·РЅРѕСЃ машины. . Другой целью нашего изобретения является создание газонокосилки СЃ режущими лезвиями, которые расположены таким образом, что РѕРЅРё РЅРµ выбрасываются РёР· машины, если подвергаются воздействию срезающей силы. . Другой целью нашего изобретения является создание газонокосилки, имеющей множество режущих ножей, приводимых РІ движение ремнями, которые можно регулировать посредством РѕРґРЅРѕР№ регулировки. . Другой целью нашего изобретения является создание газонокосилки, которую можно буксировать Рё приводить РІ движение трактором Рё которая устроена таким образом, чтобы оператор трактора РјРѕРі регулировать высоту режущих лезвий, РЅРµ покидая сиденья трактора. Другая цель нашего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить мощность косилка оснащена полозьями, которые защищают лезвия Рё РІ то же время позволяют лезвиям тюля косить близко Рє земле. . Другой целью нашего изобретения является создание газонокосилки, которая имеет недорогую конструкцию Рё имеет мало движущихся частей, которые РјРѕРіСѓС‚ выйти РёР· строя. . Другие Рё дополнительные цели Рё преимущества нашего изобретения станут очевидными РёР· следующего описания РІ сочетании СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции соответствуют соответствующим частям РЅР° нескольких видах, Рё РіРґРµ: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе; машина, сконструированная РІ соответствии СЃ нашим изобретением Рё прикрепленная Рє обычному трактору; РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху машины, показанной РЅР° фиг. 1, СЃРѕ снятой крышкой; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ машины, показанной РЅР° Фиг.1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. , :- . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 . 1; . 4 - 4-4 . 2
; Фиг.5 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 5-5 на Фиг.2; Фиг.6 представляет собой частично ломаное поперечное сечение по линии 6-6 на Фиг.2; Фиг.7 представляет собой вид сбоку по линии 7-7 на фиг. ; . 5 - 5-5 . 2; . 6 - 6-6 . 2; . 7 7-7 . 3
; Фиг.8 представляет собой вид снизу по линии 8-8 на Фиг.7; Фиг.9 представляет собой вид снизу по линии 9-9 на фиг.5. ; . 8 8-8 . 7; . 9 9-9 . 5. Обращаясь теперь подробно к варианту реализации, выбранному в целях иллюстрации, платформа, поддерживающая фрезу, состоит из рамной конструкции, имеющей поперечный передний элемент 11 рамы и поперечный задний элемент 12 рамы, соединенные разнесенными продольными ребрами 13 и снабженные полозьями 14, 14' между ними. концы элементов рамы 11 и 12. Пол фрезерной платформы состоит из пола 15, прикрепленного к верху основной рамной конструкции. , - 11 12 13 14, 14' 11 12. 15 . Платформа, поддерживающая отвал, приспособлена для прикрепления к задней части трактора или другого подходящего источника движущей силы с помощью треугольной буксирной рамы, рама которой включает опорную балку 17, прикрепленную к передней части 11 рамы болтами 18. К опорному стержню 17 приварены сходящиеся вперед опорные стержни 19, 191, которые соединяются в соединительном элементе 20 и укрепляются усиливающими элементами 21. Соединительный элемент 20 представляет собой стоячий -образный канал, в котором удерживается регулируемая по вертикали скоба 22, предназначенная для крепления переднего конца буксирной рамы к трактору, как показано на рис. 1. - , 17 11 18. 17 ' 19,191 20 21. 20 - , 22 . 1. Третья конструкция рамы или узел соединения колес прикреплен к задней части платформы, поддерживающей фрезу, и состоит из поперечного элемента 23, прикрепленного болтами 24 к заднему элементу 12, и пары разнесенных продольных опорных рычагов 25, 25', продолжающихся назад. от поперечного элемента 23. - 23, 24 12, 25,25' 23. Совмещенные шейки 26, 26 соответственно прикреплены к концам рычагов 25, 251 и удерживают между собой поперечную ось или торсион 27. Торсионные рычаги 28, 28' прикреплены к концам торсиона 27 и проходят вперед, наружу от рычагов 25, 251, и снабжены колесами 29, 291 на своих соответствующих концах; таким образом, вращением торсиона 27 колеса 29, 29' могут подниматься или опускаться относительно платформы, поддерживающей фрезу. это видно из рис. 2 и 3, узел соединения колес имеет меньшую ширину, чем платформа, поддерживающая фрезу, так что колеса 29, 29' всегда будут ездить сзади и быть защищены платформой, поддерживающей фрезу. Узел соединения колес усилен поперечным усиливающим элементом 30, проходящим между рычагами 25, 25', и продольным усиливающим раскосом 31, закрепленным по центру между элементом 23 и элементом 30. Стальная пластина 32 закреплена на верхней части узла соединения колес между элементом 23 и элементом 30, чтобы обеспечить дополнительную платформу для косилки. 26,26 25,251 27 . 28,28' 27 , 25,251 29, 291 ; 27, 29,29' - . - . 2 3 - 29,29' - . 30 25, 25', 31 23 30. 32 - 23 30 - . По центру буксирной рамы 16 вертикально, приварен к опорной балке 17 и усиливающим элементам 21, установлен кронштейн 33, поддерживающий ведущий шкив, имеющий стоячие рычаги 34, 341 и поперечный рычаг 35, соединяющий их верхние концы. К рычагам 34, 341 прикреплен защитный кожух 36 ведущего шкива, который поддерживает корпус трансмиссии 37, как показано на фиг. 6 Традиционный приводной вал отбора мощности, который выполнен с возможностью выдвижения из трактора, обозначен номером 38 на фиг. 5 и 6, и снабжен карданной муфтой 39, прикрепленной к валу 40, который проходит через защитный кожух 36 ведущего шкива в картер 37 трансмиссии. На фиг. 6 конические трансмиссионные шестерни 41, 411 внутри корпуса трансмиссии 37 передают мощность от горизонтального приводного вала 38 к шейке вертикального вала 42 для вращения в подшипнике 43 на корпусе 37. Вертикальный вал 42 снабжен приводным шкивом 44 с множеством канавок, прилегающим к полу 15, который приводит в движение множество ремней 45, функция выбора 45' будет подробно описана позже. 16, 17 21 - 33, 34,341 35 . 34,341 36 37 . 6 - 38 . 5 6 - 39 40 - 36 37. . 6, 41,411 37 38 42 43 37. 42 - 44 15, 45, 45' . От рычагов 34, 34' назад отходят соответственно болты 46, 461, которые по резьбе зацепляются с усиливающими стойками 47, 47', как показано на фиг. 1 и 5. Противоположные концы усиливающих стоек 47,47' прикреплены болтами к раскосам 48,48', которые отходят соответственно от опорных рычагов 25,251 цапфы. Пружины 49, 49' соответственно соединяют раскосы 48, 48' и удерживающие пружину рычаги 50, 50', закрепленные на концах торсиона 27, при этом пружины 49, 491 действуют как противовесы, противодействуя вращению торсиона 27, который обычно стремится вращаться против напряжение пружины из-за веса косилки. 34,34', , 46,461 47, 47', . 1 5. 47,47' 48,48' 25,251. 49, 49', , 48,48' 50, 50' 27, 49,491 27 . Пара противоположных кронштейнов 51, 511 установлена вертикально на поперечном рычаге 35, а между ними шарнирно установлена цапфа 52. 51,511 35, 52 . Кривошип 53 регулировки высоты, конец кривошипа которого расположен над буксирной рамой 16, проходит через шейку 52 и снабжен периферийным фланцем 54, который упирается в шейку 52, как показано на фиг. 4. Трещина 52 проходит назад и вниз и снабжена резьбовой гайкой 55, расположенной на пальце 56, идущем вверх от центра торсиона 27. Следовательно, вращая кривошип 53, торсион 27 можно вращать в любом направлении, поднимая или опуская колеса 29, 29' относительно косилки. 53, 16, 52 54 52, . 4. 52 - 55 - 56 27. , 53, 27 , 29, 29' . Ремешок 57 и раскос 57' прикреплены к торсиону 27, как показано на фиг. 1,2 и 3, для усиления этого торсиона. 57 57' 27, . 1,2 3, . За ведущим шкивом 44 и под опорным основанием 10 установлен центральный нож, включающий центральный подшипник 58, прикрепленный с возможностью регулировки болтами 59, проходящими в пазах 60 в центральных продольных ребрах 13, при этом часть дна 15 срезана для обеспечения возможности скольжения. регулировка этого подшипника. Регулировочный вал 61 прикреплен к подшипнику 58 и проходит через совмещенные отверстия в элементах 11, 23 и 30, его выступающий задний конец имеет резьбу для приема контргаек 62, так что путем затягивания или ослабления гаек 62 можно регулировать положение подшипника 58. . Вал 63 вращения вертикального лезвия проходит через центральный подшипник 58 и снабжен на своем верхнем конце центральным шкивом 64, а на нижнем конце - пластиной 65, удерживающей горизонтальное режущее лезвие. 44 - 10 58, 59 60 13, 15 . 61 58 11,23 30, 62 62, 58 . 63 58 64 65. Центральный шкив 64 представляет собой шкив с множеством канавок, канавки которого совмещены с канавками шкива 44, так что ремни 45, 451 могут проходить вокруг него. 64 - 44 45,451 . На расстоянии от полозьев 14, 141 и по центру в продольном направлении под платформой 10, поддерживающей режущий инструмент, и перед центральным резаком расположены боковые ножи, включая боковые подшипники 66, 66', которые удерживают вращающиеся валы 67, 671 вертикальных режущих лезвий соответственно. Валы 67, 67' также проходят через опорную платформу резака и соответственно снабжены боковыми шкивами 68, 68' на их верхних концах и горизонтальными пластинами 69, 69', поддерживающими режущие лезвия, на их нижних концах. 14,141 - 10 66, 66' 67,671 . 67, 67' 68,68' - 69, 69' . Как показано на фиг. 3, 4, 7 и 8, пары диаметрально противоположных режущих лезвий 70 прикреплены к горизонтальным пластинам 65, 69, 691, удерживающим лезвие, а пластина 71, удерживающая лезвие, закреплена под каждой из пластин 65, 69, 691, удерживающих лезвие, для лезвия 70 между ними, удерживаемые на месте болтами 72, как показано на фиг. 7 и 8. Лопасти 70 имеют по существу прямоугольную форму и могут иметь выступающий назад и вверх законцовку 70' крыла вдоль их задней кромки для создания вакуума под каждой лопастью при ее вращении. Срезные болты 73 проходят через удерживающие пластины 65, 69, 691 и лезвия 70 наружу от болтов 72, тем самым фиксируя положение каждого из лезвий 70, удерживая их в положении, как показано на фиг. 5,7 и 8. . 3,4,7 8, 70 - 65, 69,691, - 71 - 65, 69,691 70 , 72, . 7 8. 70 70' . 73 65,69, 691 70, 72 70, . 5,7 8. Как показано на рис. 2 и 4, два верхних ремня 45 проходят вокруг шкива 44, шкива 64 и шкива 68. Нижние три ремня 451 проходят вокруг шкива 44, шкива 64 и шкива 681, так что, когда мощность подается на ведущий шкив 44, каждый из остальных шкивов будет приводиться в движение в том же направлении, что приводит к вращению лопастей 70 под шкивом. поддерживающая платформа. Натяжение или ослабление ремней осуществляется путем регулировки гаек 62, как описано выше. . 2 4, 45 44, 64 68. 451 44, 64 681 44, , 70 - . 62 . Защитная крышка в форме сердца 74 на фиг. - 74 . 1 приспособлен для прохождения над шкивами 65, 68, 681 и ремнями 45, 451, при этом в нем вырезано пространство для освобождения шкива 44. Защелки 75 крепят крышку 74 к полу 15. 1 65, 68, 681 45,451, ' 44. 75 74 15. Поскольку наша косилка отсоединяется от трактора, на переднем конце моей машины можно установить штангу и опору, чтобы поддерживать машину и тем самым поднимать режущие лезвия над землей. Поэтому мы предусмотрели кривошип 76 для регулировки высоты, который удерживается с возможностью вращения во втулке 77 и проходит вниз через эту втулку для резьбового соединения с опорным стандартом 78, который удерживается с возможностью скольжения фланцем 79. Втулка 77 и фланец 79 приварены соосно к вертикальному рычагу 34, а стандартный кронштейн 78 проходит вниз от диапазона 79 и снабжен горизонтальной опорой 80 на нижнем конце. , . 76 77 78 79. 77 79 34, 78 79 80 . В использовании и эксплуатации. У нашей косилки вилка 22 закреплена на дышле трактора, а приводной вал отбора мощности 38 соединен с валом отбора мощности трактора. Режущие лезвия вращаются приводным валом 38, вращающим шкив 44, который, в свою очередь, прикреплен ремнем к шкивам, приводящим в движение режущие лезвия, как описано выше. Расстояние режущих лезвий 70 от земли можно изменять с помощью рукоятки 53, при этом положение колес 29, 291 изменяется относительно платформы, поддерживающей режущие лезвия. Когда нашу косилку буксируют описанным способом, лезвия 70 прорезают равномерные перекрывающиеся пути; из-за небольшого зазора между лопастями 70 и полом 15, а также из-за вакуума, создаваемого крылатой частью этих лопастей, между лопастями 70 и полом 15 будет создаваться высокая турбулентность, что приводит к образованию волокнистого материала, над которым проходят лопасти 70. , чтобы быть втянутым в лезвия и после этого измельченным, поскольку каждое волокно многократно ударяется одним или несколькими вращающимися лезвиями. . , 22 , - 38 - . 38 44 . 70 53, 29, 291 - . , 70 ; 70 15, , 70 15, 70 , , . Специалистам в данной области техники будет очевидно, что в варианте осуществления, выбранном с целью иллюстрации, можно внести множество изменений, не выходя за пределы объема изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:42:10
: GB819990A-">
: :

819991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB819991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџР РЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖР819991 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 декабря 1955 Рі. 819991 : 16, 1955. в„– 36218/55. 36218/55. Заявление подано РІ Чехословакии 18 декабря 1954 РіРѕРґР°. 18, 1954. Заявление подано РІ Чехословакии 21 декабря 1954 РіРѕРґР°. 21, 1954. Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 Рі. : 9, 1959. Классы индекса приемлемости 65( 2), ( 1 1:3 1); 80 (1), Рђ 1 РЎ 5 Р•; 82 (2), Р¤( 1 Р“ 1:2 Рџ:4 Рђ); Рё (2), Р” 2 (Р‘ 1: Р’ 3: Р› 5 Рђ). 65 ( 2), ( 1 1:3 1); 80 ( 1), 1 5 ; 82 ( 2), ( 1 1:2 :4 ); ( 2), 2 ( 1: 3: 5 ). Международная классификация: 23 02 06 , . : 23 02 06 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Шпиндель для текстильных машин РњС‹, , , Чехословацкая национальная корпорация , Чехословакия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шпинделям для прядильных машин. . Прядильные шпиндели обычно состоят РёР· РґРІСѓС… частей; нижнюю часть, которая служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для верхней части, Рё верхнюю часть, С‚.Рµ. ; , , . собственно шпиндель, который установлен СЃ возможностью вращения РІ нижней части посредством радиального Рё подпятника Рё служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для бумажной трубки или деревянной шпульки РЅР° известной конструкции нижней части Рё верхней части шпинделя. шпиндель показан соответственно РЅР° фиг.1 Рё фиг.2 прилагаемых чертежей. , 1 2 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, нижняя часть шпинделя образована полым цилиндром 1, закрытым СЃРЅРёР·Сѓ Рё открытым сверху. 1, 1 . РћРЅ имеет фланец 2, посредством которого РѕРЅ опирается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ направляющую прядильной машины (РЅРµ показана), Рё снабжен резьбой 3, приспособленной для приема гайки для крепления цилиндра 1 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ направляющей машины. Цилиндр 1 образует РЅР° своем верхнем конце вогнутую часть сферической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 4, которая образует РѕРґРЅСѓ часть СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника для вращающейся части шпинделя. Полое пространство цилиндра 1 РІРѕ время работы заполняется смазочным маслом, Рё РІ это пространство выдвигает хвостовик шпинделя, который имеет дополнительную частично сферическую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность, которая опирается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РЅР° верхнем конце цилиндра. 1 Частично сферические опорные поверхности предусмотрены, поскольку желательно, чтобы шпиндель РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ некоторой степени наклонное движение для регулировки РѕСЃРё вращения Рё обеспечения плавной работы без вибраций. 2 ( ), 3 1 1 - 4 1 , , - 1 - ' . Верхняя часть шпинделя, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, состоит РёР· держателя 5, который РІ рабочем режиме несет бумажную трубку или деревянную шпульку. , 2, 5, 3 6 . РќР° его нижнем конце образован шкив 6, который взаимодействует СЃ бесконечной текстильной лентой или ремнем для РїСЂРёРІРѕРґР° шпинделя. Хвостовик 7 плотно РІС…РѕРґРёС‚ РІ центральное осевое отверстие водила 5 Рё предусмотрен РЅР° его нижнем конце. нижняя часть (РЅРµ показана) СЃ упомянутой частью сферической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью Рё СЃ радиальной РѕРїРѕСЂРѕР№. ,: '6 - 7 ' 5 ( ) - . Описываемые детали, Р·Р° исключением центрального хвостовика, обычно изготавливаются РёР· серого чугуна; хвостовик состоит как правило РёР· стали. , , ; . Поэтому вес шпинделей значителен, Р° РёС… транспортировка Рё монтаж затруднены. РљСЂРѕРјРµ того, высокая инерционность больших масс вызывает трудности РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ Рё остановке РІРІРёРґСѓ высоких скоростей, РґРѕ 12 000 оборотов РІ минуту, РїСЂРё которых шпиндели вращать Другая трудность заключается РІ том, что чугунные шпиндели подвержены сильной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, особенно РєРѕРіРґР° приходится работать СЃ влажным бататом. , , , , 12,000 , , - . Р’РІРёРґСѓ всех этих трудностей РІ прошлом предлагалось изготавливать РёР· легкого металла нижнюю часть, образующую РѕРїРѕСЂСѓ шпинделя, Рё верхний шпуледержатель СЃ его шкивом. Р’ данном случае используется выражение «легкий металл». спецификация для обозначения металлов РЅРёР·РєРѕР№ плотности, например алюминия. Однако было обнаружено, что через короткое время РІ СѓРїРѕСЂРЅРѕРј подшипнике произошло заклинивание между стальной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью РЅР° хвостовике Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью РёР· легкого металла РЅР° верхнем конце нижней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части. для шпинделя, Р° также РїСЂРёРІРѕРґ стал неравномерным, так как произошло проскальзывание между приводным ремнем Рё шкивом, состоящим РёР· легкого металла. РџРѕ этим причинам РѕС‚ изготовления шпинделей РёР· легкого металла СЃРЅРѕРІР° отказались; только верхняя часть шпуледержателя была изготовлена РёР· легкого металла, Р° нижняя его часть осталась прежней, С‚.Рµ. - , , , " " , , , , ; , , . сделан РёР· железа, как показано разной штриховкой РЅР° СЂРёСЃ. 2. , , 2. Задачей изобретения является разработка шпинделя для прядильных машин, состоящего РёР· легкого металла, РЅРѕ исключающего заклинивание подшипников Рё проскальзывание РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ ремня. РЎ этой целью разработано шпиндель, который имеет нижнюю неподвижную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть Рё верхнюю вращающуюся часть. часть, РїСЂРё этом нижняя опорная часть образует упорный подшипник для хвостовика, РЅР° котором установлена верхняя часть, Рё РїСЂРё этом верхняя часть образует РЅР° своем нижнем конце ременный шкив, отличается согласно изобретению тем, что опорная поверхность СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника РЅР° указанной нижней части, Р° также РЅР° внешней поверхности шкива нанесен напыленный слой железа или стали. Толщина слоя железа или стали составляет РѕС‚ 0,3 РґРѕ 1 РјРј, РІ зависимости РѕС‚ диаметра подшипника. поверхность или шкив, снабженные этим слоем. , , , , , - , 0 3 1 , . РќР° рисунках 3 Рё 4 прилагаемых чертежей СЃРЅРѕРІР° показаны нижняя Рё верхняя часть шпинделя соответственно, аналогичные частям, показанным РЅР° рисунках 1 Рё 2. Однако РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан слой железа или стали 18, который был нанесен путем напыления РЅР° вогнутая часть сферической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 4, Р° РЅР° фиг. 4 показан слой железа 9, который покрывает наружную поверхность шкива 6. Р’ результате обеспечения слоев, поверхность СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника РЅР° нижней части шпинделя Рё наружная поверхность шкива РІ верхней части шпинделя предотвращаются заедание подшипника Рё проскальзывание ремня соответственно. Р РёСЃ. 4 также указывает РЅР° то, что РІ отличие РѕС‚ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІСЃСЏ верхняя часть шпинделя теперь изготовлен РёР· цельного РєСѓСЃРєР°, состоящего РёР· легкого металла, Рё это также показывает, что используется существенно более короткий хвостовик 7. 3 4 , 1 2 , 3 18 4, 4 9 6 , , 4 , , 2, ' , 7 . Р’ обычных шпинделях часть, несущая шпульку, обычно изготавливается РёР· втулки или трубки, чтобы уменьшить вес шпинделя, Р° хвостовик РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине втулки или трубки для поддержки последней. Если используется легкий металл, несущая шпульку часть шпинделя может быть сделана цельной, РІ результате чего можно использовать более короткий хвостовик, что снижает стоимость шпинделя, поскольку хвостовик должен быть изготовлен РёР· высококачественной, то есть РґРѕСЂРѕРіРѕР№ стали. Сравнение СЂРёСЃ. 2 Рё фиг.4 показывает, что РїСЂРё конструкции согласно изобретению, РІ которой РІСЃСЏ верхняя часть шпинделя (Р·Р° исключением слоя РЅР° шкиве) состоит РёР· легкого металла, длина хвостовика может быть сделана еще короче, чем РІ показанной конструкции. РЅР° фиг.2, РіРґРµ только верхняя часть верхней части шпинделя выполнена РёР· легкого металла. , , , , -, , 2 4 ( ' ) , , 2 . Нижняя часть Рё верхняя часть шпинделя, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· силумина или алюминия, предпочтительно путем литья РїРѕРґ давлением или охлажденного литья после второй плавки, что позволяет использовать отходный материал. Легкий вес такие шпиндели значительно облегчают обращение СЃ РЅРёРјРё; для правильного понимания этого преимущества следует иметь РІ РІРёРґСѓ, что РѕРґРЅР° прядильная установка может содержать РѕС‚ 200 РґРѕ 500 веретен. РќРѕ небольшой вес также улучшает условия РїСЂРё запуске Рё остановке веретен Рё РІ целом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более тихой работе машины. РЎ РјРѕРєСЂРѕР№ пряжей можно обращаться без опасности РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. , 3 4, , , ; , 200 500 ' . Что касается СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника, то дополнительным преимуществом является то, что напыленный стальной слой является пористым Рё впитывает масло, РєРѕРіРґР° полость нижней части шпинделя заполнена маслом. Пропитанная маслом поверхность подшипника устойчива Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё уменьшает трение Рё тем самым улучшает работу шпинделя. , - . Рпоследнее, РЅРѕ РЅРµ менее важное: уменьшение длины хвостовика РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє снижению производственных затрат Рё веса, Рё это уменьшение веса также способствует улучшению условий работы РІ СѓРїРѕСЂРЅРѕРј подшипнике Рё, следовательно, Рє более плавной работе шпинделя. . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:42:12
: GB819991A-">
: :

819992-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB819992A
[]
</ Страница номер 1> «Усовершенствования, касающиеся синхронных электрических часов. РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, офис которой находится РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение РІ целом относится РєРѕ времени: устройство хранения Рё индикации, Рё, более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє беспроводным часам. </ 1> ' , , , , 5, , , , , , : - , , . Р’ области хронометража давно признано, что совместное управление несколькими подчиненными индикаторными устройствами дает множество явных преимуществ РїРѕ сравнению СЃ часами, которые работают независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё которые, следовательно, обязательно должны выполнять функцию хронометража, Р° также функцию индикации времени. Возможно, наиболее важным преимуществом часовой системы СЃ главным управлением является присущая РёРј простота показывающих устройств РїРѕ сравнению СЃ очень точными показаниями времени, которые РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ обеспечивать. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку главное устройство управления может быть адаптировано для обслуживания практически любого количества подчиненных показывающих устройств, используемый РІ нем первичный эталон может быть сделан чрезвычайно точным без значительного увеличения общей стоимости системы, особенно РІ случае, РєРѕРіРґР° очень большое количество показывающих устройств используются. . . , , , . Соответственно, время РѕС‚ времени предлагались различные подобные системы, возможно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· старейших является та, РІ которой синхронизирующие импульсы генерируются через определенные промежутки времени Рё применяются Рє подчиненным показывающим устройствам таким образом, чтобы корректировать РёС… показания, если РѕРЅРё отклонялись РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону РѕС‚ первичного стандарта РІ ведущем аппарате управления. Синхронизирующие импульсы обычно принимают форму электрических сигналов, которые передаются РѕС‚ главной станции Рє показывающим устройствам посредством РїСЂСЏРјРѕРіРѕ электрического соединения между РЅРёРјРё. , , , - , . . РЎ появлением радиосвязи было также предложено устранить необходимость РІ РїСЂСЏРјРѕР№ электрической СЃРІСЏР·Рё между главным устройством управления Рё подчиненными показывающими устройствами Р·Р° счет использования синхронизирующих сигналов РІ РІРёРґРµ радиоволн. Однако недостатки такой системы очевидны. Для получения синхронизирующих сигналов РёР· поля излучения для показывающих устройств обычно требуется сложная радиоприемная аппаратура Рё сложный многокаскадный делитель частоты, что делает каждое показывающее устройство столь же сложным или даже более сложным, чем часы сравнительно высокой точности. который имеет СЃРІРѕР№ собственный механизм хронометража. Поэтому, Р·Р° исключением особых случаев, РєРѕРіРґР° требуется чрезвычайная точность, радиоуправляемая система обычно непрактична. Более того, небольшой, автономный Рё привлекательный радиоуправляемый индикаторный блок типа, подходящего для использования РґРѕРјР° или РІ офисе, РІ большинстве случаев был Р±С‹ непрактичным РёР·-Р·Р° необходимости РІРѕ внешней антенной системе для надежного приема передаваемых сигналов. . , , . - , , . , - , . , , - . Сегодня, конечно, коммерческая переменная энергия обеспечивает готовый СЃРїРѕСЃРѕР± измерения времени благодаря тому факту, что ее частота РІ среднем поддерживается относительно постоянной посредством главного часового контроля. Таким образом, часы, приводимые РІ движение небольшими синхронными двигателями, подключенными Рє коммерческим розеткам, обеспечивают простое, РЅРѕ, тем РЅРµ менее, точное средство индикации времени, Рё широко используются. Однако есть РѕРґРЅРѕ преимущество радиоуправляемых часов, которое невозможно реализовать СЃ помощью обычных электрических часов СЃ синхронным двигателем. однако зачастую наиболее желательной является синхронизация часов СЃ главным устройством управления без необходимости РїСЂСЏРјРѕРіРѕ физического соединения СЃ РЅРёРј. Таким образом, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° СЂСЏРґРѕРј СЃ местом, РіРґРµ находятся часы, нет коммерческой розетки; Если Р±С‹ РѕРЅ был расположен, например, РЅР° РєСѓС…РѕРЅРЅРѕР№ стене или каминной полке, отпала Р±С‹ необходимость РІ длинном неприглядном шнуре. Более того, это позволит перемещать часы РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ места РІ РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕ желанию. Если эти преимущества Р±СѓРґСѓС‚ реализованы, , , . , , , , . , - , . , , . , ; , , . , , . , <Описание/Страница номер 2> </ 2> однако очевидно, что устройство, используемое для этого, чтобы быть практичным для обычного домашнего или офисного использования, РЅРµ должно быть таким сложным, как приемное Рё связанное СЃ РЅРёРј устройство, требуемое РІ радиоуправляемых часах, РЅРѕ предпочтительно должно быть относительно простым Рё компактным, полностью содержащимся внутри. , :РєРѕСЂРїСѓСЃ часов, Рё для РёС… работы требуется очень мало энергии. Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ такое устройство, тем самым удовлетворяя эту давнюю потребность. , - , , : , . , - . Согласно настоящему изобретению часы, приспособленные для работы СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ коммерческой системой распределения электроэнергии переменного тока, имеющей стандартную частоту СЃ часовым управлением, без физического соединения СЃ ней, содержат РІ сочетании СЃ датчиком устройство, реагирующее РЅР° окружающее переменное электрическое или магнитное поле. произведенный указанной системой распределения или компонентом или компонентами, соединенными СЃ системой распределения или образующими ее часть, электрическим усилителем, РІС…РѕРґ которого соединен СЃ приемным устройством, Рё тактовым двигателем, управляемым таким образом выходом усилителя, чтобы РѕРЅ работал только СЃРѕ скоростью, пропорциональной частоте РІС…РѕРґР° усилителя. , - , , , - , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ схеме усилитель может представлять СЃРѕР±РѕР№ усилитель мощности, Р° двигатель может быть синхронным электродвигателем, питание РЅР° который может осуществляться СЃ выхода усилителя. Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, РІ которой двигатель представляет СЃРѕР±РѕР№ синхронный электродвигатель, РѕРЅ может получать питание РѕС‚ выходного сигнала электрического генератора, частота колебаний которого регулируется РІ зависимости РѕС‚ выходного сигнала устройства срабатывания. , - . , , . Приемное устройство может иметь РІРёРґ антенны, преимущественно реагирующей РЅР° окружающее электрическое поле, РЅРѕ, альтернативно, РѕРЅРѕ может иметь РІРёРґ индукционного угля, преимущественно реагирующего РЅР° окружающее магнитное поле. : , , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему устройства согласно изобретению; фиг. 2 - аналогичная схема, показывающая модификацию устройства, показанного РЅР° фиг. 1, РІ соответствии СЃ изобретением; Рё фиг. 3 иллюстрирует дополнительную модификацию устройства, показанного РЅР° фиг. 1, РІ соответствии СЃ изобретением. : . 1 ; . 2 . 1 ; . 3 . 1 . Обращаясь Рє чертежу Рё, РІ частности, Рє фиг. 1, можно заметить, что часовое устройство РїРѕ настоящему изобретению содержит антенну 11, Рє которой подключен усилитель мощности 12 для приведения РІ действие небольшого СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР° 16 подходящего типа. обеспечить движущую силу движения часов. Антенна 11 может быть приспособлена для восприятия либо магнитного поля, либо электрического поля, создаваемого близко расположенными источниками питания для коммерческой энергии. Обычно РІ РґРѕРјРµ или офисе сила таких индукционных полей, создаваемых близлежащей РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№, будет достаточной, чтобы позволить использовать любую относительно простую традиционную антенную конструкцию. Если, например, антенна должна реагировать РЅР°. магнитное поле, создаваемое таким образом, можно использовать антенну или приемное устройство РІ форме катушки. Однако предпочтительно использовать тип антенны 11, чувствительный Рє электрическому полю, поскольку РЅР° ее наличие практически РЅРµ влияет величина тока, проходящего через близлежащую РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ. , . 1, 11 12 - 16 . 11 . . , , . , . , , 11 . Напротив, сила магнитного поля будет определяться величиной такого тока Рё исчезнет для всех практических целей, РєРѕРіРґР° ток вообще РЅРµ будет течь. Это будет означать, например, что РІ РґРѕРјРµ, РєРѕРіРґР° используется очень малый ток, например, РІ ночное время, сила магнитного поля может стать настолько малой, что ее станет невозможно использовать. , , . , , , -, . Небольшое переменное напряжение или сигнал, получаемый антенной 11, усиливается усилителем мощности 12 РЅР° величину, достаточную для питания СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 16. РР·-Р·Р° желательности сохранения размера усилителя достаточно небольшим, чтобы его можно было поместить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ часов более или менее обычных пропорций, Р° также для того, чтобы минимизировать требования Рє мощности, транзисторный усилитель СЃ батарейным питанием (например, показанный РЅР° стр. 81) текста «Принципы транзисторных схем» РЁРё) оказалось особенно хорошо подходящим для этой цели. Двигатель 16, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, предпочтительно содержит небольшой синхронный двигатель, имеющий ротор СЃ постоянными магнитами, поскольку требования Рє мощности для такого двигателя весьма малы. Следовательно, РІ усилителе мощности 12 необходимо использовать РјРёРЅРёРјСѓРј каскадов усиления СЃ сопутствующим РЅРёР·РєРёРј потреблением энергии питающими его батареями. Синхронный двигатель 16, конечно, хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для РїСЂРёРІРѕРґР° часов, поскольку такие двигатели очень успешно использовались РІ прошлом для этой цели, как хорошо известно специалистам РІ данной области техники. : 11 , 12, 16. . , , ( 81 " " ) . 16 . , 12 . 16, , , . Р’ случае, если РЅРё электрическое, РЅРё магнитное поля, генерируемые близлежащими коммерческими источниками питания, РЅРµ имеют достаточной силы, согласно этому изобретению предполагается, что Р±СѓРґСѓС‚ предусмотрены специальные средства для создания поля для обнаружения антенной 11. РЎ этой целью было сочтено наиболее удобным генерировать магнитное поле, используя переменный ток РѕС‚ ближайшей коммерческой розетки, обозначенной номером 13. Простая передающая антенна 17 РІ форме катушки или петли хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для этой цели, хотя следует понимать, что вместо этого может необязательно использоваться РїСЂРѕРІРѕРґ РѕРґРЅРѕР№ длины, например, для создания электрического поля. - , 11 . , 13. - 17 , , . Хотя РёР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники известны радиоуправляемые часы, работающие РЅР° поле излучения, изобретение направлено, РІ частности, РЅР° часы, управляемые наведенными полями, например, полями рассеяния, неизбежно присутствующими РІ зонах, снабжаемых коммерческой электроэнергией переменного типа напряжения. . Уровень техники , , , , . <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> Системы, использующие радиочастоты, РІ отличие РѕС‚ обычных коммерческих энергетических частот, требовали РЅРµ только относительно сложных средств для генерации Рё передачи точно стабилизированного РїРѕ времени сигнала, РЅРѕ также Рё соответственно точного приемного Рё обнаруживающего оборудования, Р° также средств для преобразования принятого сигнала РІ форму, адаптированную для питания часы. Р’ соответствии СЃ данным изобретением сигнал синхронизации полностью извлекается РёР· частоты переменного тока промышленного источника питания, РЅРѕ без РїСЂСЏРјРѕР№ СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРј. , , . , , . Теперь обратимся Рє фиг. 2, РіРґРµ проиллюстрирована модификация системы РїРѕ фиг. 1, РІ которой усилитель 14 напряжения Рё генератор 15 заменены усилителем мощности 12 РїРѕ фиг. 1. Усилитель напряжения 14 служит для подачи РЅР° генератор 15 переменного напряжения, получаемого антенной 11, РІ достаточно усиленной форме для синхронизации частоты генератора 15. Рздесь предпочтительно, чтобы РІ усилителе 14 напряжения Рё генераторе 15 использовались транзисторы, чтобы минимизировать расход заряда батарей, питающих РёС…. Генератор 15 может быть приспособлен для СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ генерации колебаний РЅР° гармонике или субгармонике частоты напряжения, получаемого антенной, РЅРѕ предпочтительно, чтобы его частота колебаний была такой же. Как очевидно, генератор 15 затем обеспечивает достаточную мощность для РїСЂРёРІРѕРґР° двигателя 16, как это сделал усилитель мощности 12 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Хотя схема усилителя напряжения 14 Рё генератора 15 будет несколько более сложной, чем схема, необходимая для усилителя мощности 12 РЅР° СЂРёСЃ. 1, тем РЅРµ менее, требования Рє батарее первого РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ существенно выше, поскольку количество энергии, генерируемой РІ каждом случае, Р° именно количество, достаточное для РїСЂРёРІРѕРґР° двигателя 16, будет таким же. . 2, . 1 14 15 12 . 1. 14 15 11 15. , 14 15 . . 15 . . - - , . , 15 16 12 . 1. 14 15 12 . 1, , , 16, . Система, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 2, имеет то преимущество, что если подача коммерческой энергии прерывается, двигатель 16 будет продолжать работать, поскольку генератор СЃ батарейным питанием будет продолжать работать, СЃ той лишь разницей, что частота последнего может незначительно отклоняться РѕС‚ 60. циклов РёР·-Р·Р° отсутствия синхронизирующего сигнала. . 2 , 16 , 60 . Обращаясь Рє фиг. 3, можно заметить, что проиллюстрирована несколько модифицированная форма системы, показанной РЅР° фиг. 2. Согласно СЂРёСЃ. 3, вместо генератора 15 РїРѕ СЂРёСЃ. 2 используется делитель частоты 18, Р° двигатель 16 заменяется импульсным двигателем 19. Делитель частоты 18 может содержать любой простой традиционный тип схемы деления частоты, хорошо известный РІ данной области техники, такой как, например, схема мультивибратора или схема блокинг-генератора, которая запускается напряжением РѕС‚ усилителя 14. Как также хорошо известно, те или иные схемы разделения частоты РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для использования транзисторов, питаемых РѕС‚ батарей, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ обеспечивать РЅР° своем выходе мощность, достаточную для запуска небольшого СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР°, показанного как импульсный двигатель 19. Р’ этом применении оказалось эффективным деление частоты РЅР° три, выполняемое дважды РІ отдельных каскадах, благодаря чему частота импульсов, подаваемых РЅР° импульсный двигатель, составляет 19,6 2/3 цикла РІ секунду, для промышленной частоты 60 циклов. Для системы СЃ 50 циклами будет использоваться частота импульсов 5 5/9 циклов РІ секунду. . 3 . 2 . . 3, 18 15 . 2 19 16. 18 , , , - - 14. , - - 19. . 19, 6 2/3 , 60 . 50 5 5/9 : . РџСЂРё такой РЅРёР·РєРѕР№ частоте самозапуск часов может быть достигнут относительно просто, поскольку импульсный двигатель 19 будет работать РїСЂРё первом включении питания РїРѕ существу таким же образом, как Рё после подачи РЅР° него нескольких импульсов. РўРѕ есть его режим работы всегда будет РїРѕ существу одинаковым РІ отличие РѕС‚ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ двигателя 16, для запуска которого РјРѕРіСѓС‚ потребоваться специальные средства. Аналогично, РІ системе, показанной РЅР° фиг. 3, однонаправленный РїСѓСЃРє может быть обеспечен Р·Р° счет использования любого хорошо известного механического устройства СЃ блокировкой обратного С…РѕРґР°, которое можно найти, например, РІ храповом двигателе или шаговом реле. , - 19 . @ , -, 16 . , . 3, - , , . РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что данное изобретение получает сигнал синхронизации РёР· создаваемых или паразитных полей коммерческого источника энергии. Это отличается РѕС‚ систем предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, требующих РїСЂСЏРјРѕРіРѕ подключения электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ Рє коммерческому источнику энергии, Р° также РѕС‚ систем предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, использующих высокочастотную радиопередачу для сигнала синхронизации. , . ;, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:42:13
: GB819992A-">
: :

819993-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB819993A
[]
Р  Рё СЂ5 С‚_ СЏ r5 t_ ЧЕРТЕЖРК ПАТЕНТУ РџР РЛОЖЕНЫ. Рзобретатели: СТЭНЛРСАТТОН БЕГ Р“.РЎ. Рё ВАЛЬТЕР РОБЕРТ РЎРўРВЕНС, 819993. : 819993 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.) 25 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. 1949) 25, 1957. Дата подачи заявки: 26 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 26, 1956. Дата подачи заявления: 11 сентября 1956 Рі. : 11, 1956. Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 Рі. : 9, 1959. в„– 19766/56. 19766/56. в„– 27807/56Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 75 (4), РЎ( 2 :7). 27807/56Index : - 75 ( 4), ( 2 : 7). Международная классификация: - 21 . :,- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ «электрических» осветительных приборах для уличного освещения Рё подобных целей. РњС‹, , британская компания , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ' ' , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє электроосветительной арматуре для уличного освещения Рё подобных целей, обеспечивающей РїСЂРё использовании РїРѕ существу непромокаемый Рё пыленепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ для размещения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких электрических ламп, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ содержит часть навеса, называемую РІ дальнейшем навесом, который предназначен для использования РІ верхней части светильника Рё снабжен средствами для поддержки светильника РѕС‚ стандарта лампы, Р° также светопроницаемой рефракторной частью полой формы, такой как чаша или желоб Рё далее именуемой просто рефрактором чаша, имеющая РїРѕ существу плоский край, который поддерживается навесом Рё снабжен светонаправленными элементами для управления распределением света РІРЅРёР· РїСЂРё использовании арматуры. Навес обычно изготавливается РёР· металла, Р° чаша рефрактора обычно изготавливается РёР· стекла или прозрачного синтетического материала. смола. , - , , , , - , , , . Осветительные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ упомянутого типа часто должны быть спроектированы для размещения РѕРґРЅРѕР№ или нескольких электрических ламп, имеющих удлиненную оболочку СЃ цоколем РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах продольной РѕСЃРё (далее называемой просто РѕСЃСЊСЋ лампы), например . лампы (С‚.Рµ. ртутные электроразрядные лампы высокого давления), натриевые лампы (С‚.Рµ. ( ), ( ), ( . натриевые электроразрядные лампы типа тех, которые используются для уличного освещения) или люминесцентные лампы РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления (С‚. РїРѕ существу горизонтальное положение РІ 3 6 использование арматуры, для чего средства крепления лампы были расположены так, чтобы поддерживать лампу так, чтобы ее РѕСЃСЊ была параллельна плоскости края чаши рефрактора. Такая горизонтальная установка желательна РІ РІ случае натриевой лампы для нормальной работы лампы Рё РІРѕ всех случаях желательно для получения хорошего распределения света РѕС‚ светильника, РІ частности для обеспечения того, чтобы мало или вообще РЅРµ излучалось света РІ направлениях выше горизонтали. ), ( ), 3 6 , , , . Р’ случае ламп Рё натриевых ламп светильник обычно рассчитан РЅР° установку только РѕРґРЅРѕР№ лампы, тогда как светильники для использования СЃ люминесцентными лампами РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления обычно рассчитаны РЅР° размещение РґРІСѓС… или более ламп. , , . Следует понимать, что РІ этом описании термин «колба лампы» означает внешнюю оболочку лампы РІ случае, РєРѕРіРґР° лампа имеет разрядную оболочку внутри внешней оболочки, как РІ лампе или натриевой лампе. ' ' , . Достижение эффективного распределения света также сделало желательным, чтобы каждая лампа располагалась внутри чаши рефрактора, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ это вызывало трудности, заключавшиеся РІ том, что чаша рефрактора должна была быть достаточно большой, чтобы вместить РЅРµ только лампу. или лампы, РЅРѕ патрон или патроны также являются расточительным материалом, затрудняют получение равномерной яркости РїРѕ всей чаше рефрактора РїСЂРё использовании фитинга Рё имеют РґСЂСѓРіРёРµ недостатки, такие как увеличение веса фитинга. Рё влияние ветра РїСЂРё использовании фитинга. , , , , , . Были предприняты попытки избежать этой трудности путем установки каждой лампы Рё связанного СЃ ней патрона(РѕРІ) полностью внутри навеса, РЅРѕ это оптически неэффективно. Также было предложено предусмотреть, чтобы только часть каждой лампы, которая является источником света, лежит внутри чаши рефрактора, РїСЂРё этом колба лампы выступает через отверстие РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ или конце чаши рефрактора, РЅРѕ такое расположение механически нежелательно, Рё РІ частности, трудно гарантировать, что отверстие или отверстия РІ светильнике Р±СѓРґСѓС‚ Рё останутся водонепроницаемыми Рё пыленепроницаемыми. () , , , , , ", , ' 7 ; -. Трудности, конечно, РЅРµ возникают РІ известных типах арматуры, РІ которых удлиненная лампа расположена СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° плафоне, РїСЂРё этом колба лампы выступает РІ чашу рефрактора своей РѕСЃСЊСЋ, перпендикулярной плоскости РѕР±РѕРґР°, так что РѕСЃСЊ лампы РїСЂРё использовании светильника расположена вертикально, РЅРѕ такое расположение РЅРµ имеет оптических преимуществ, получаемых РїСЂРё горизонтальном расположении лампы. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° указанного типа, СЃ помощью которого можно получить большинство или РІСЃРµ оптические преимущества, связанные СЃ горизонтальным режимом работы лампы, Рё РІ котором вышеупомянутая трудность, связанная СЃ чрезмерно большим размером чаши рефрактора, устраняется. уменьшено новым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Согласно изобретению осветительный РїСЂРёР±РѕСЂ указанного типа включает РІ себя средства для поддержки Рё подачи электрического тока РѕРґРЅРѕР№ или более удлиненных электрических ламп, причем РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство для РѕРґРЅРѕР№ или каждой лампы выполнено СЃ возможностью удерживать лампу так, чтобы ее РѕСЃСЊ была наклонена Рє плоскости светильника. РєСЂРѕРјРєСѓ чаши рефрактора РїРѕРґ острым углом, РЅРµ превышающим 45В°, максимальный внутренний диаметр указанного РєСЂРѕРјРєРё меньше общей длины самой длинной лампы, которую можно удерживать внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° светильника средствами крепления лампы вместе СЃ Рё включая РІ пределах общей длины, любой патрон или патроны, предназначенные для присоединения Рє цоколю или цоколям лампы, РїСЂРё этом указанная общая длина измеряется вдоль РѕСЃРё лампы СЃ установленным РЅР° ней патроном или патронами, если РѕРЅРё имеются, Рё расположение таково, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° треть осевая длина указанной самой длинной лампы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° установлена РЅР° месте, находится РІ пространстве, ограниченном чашей рефрактора Рё плоскостью ее РѕР±РѕРґР°. , 450, , , , , , . Здесь Рё далее будет понятно, что для целей определения термин «самая длинная лампа» следует понимать как относящийся Рє лампе, имеющей РїСЂСЏРјСѓСЋ трубчатую оболочку незначительного диаметра, расположенную СЃ ее РѕСЃСЊСЋ вдоль предполагаемого положения РѕСЃРё лампы, определяемого формулой означает поддержку лампы. ' ' . Предпочтительно значение упомянутого острого угла лежит между 10 Рё 200, подходящее значение РІ большинстве случаев составляет около 15В°. 10 200, 15 . Предпочтительно также, чтобы РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство лампы было прикреплено Рє куполу Рё полностью или главным образом располагалось внутри него. , . Рзобретение, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, относится Рє арматуре, предназначенной для размещения РѕРґРЅРѕР№ электроразрядной лампы, особенно лампы или натриевой лампы, имеющей РїРѕ существу трубчатую оболочку, снабженную колпачком только РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, причем арматура снабжена РѕРґРЅРёРј патроном для лампы. для поддержки Рё подачи тока РЅР° лампу, Р° также, возможно, включать РІ себя также дополнительную РѕРїРѕСЂСѓ для конца лампы, удаленного РѕС‚ цоколя. Р’ таком светильнике предпочтительно, чтобы патрон лампы устанавливался внутри колпака СЂСЏРґРѕРј СЃ краем чаши рефрактора своей Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороной. ближайший Рє РѕР±РѕРґСѓ, полностью или преимущественно РЅР° внешней стороне РѕР±РѕРґР° Рё СЃ направлением РѕСЃРё лампы, определенным патроном Рё РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРѕР№, если таковая имеется, наклоненной Рє плоскости РѕР±РѕРґР° РїРѕРґ острым углом менее 450В°. предпочтительно РѕС‚ 10 РґРѕ 200, как указано выше; предпочтительно также чаша рефрактора имеет удлиненную форму, Р° патрон лампы установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце длинной РѕСЃРё края чаши рефрактора. РџСЂРё использовании такого фитинга СЃ лампой лампу предпочтительно монтировать так, чтобы РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ Треть источника света, обеспечиваемого лампой, измеренная вдоль РѕСЃРё лампы, лежит РІ пространстве, ограниченном чашей рефрактора Рё плоскостью его РѕР±РѕРґР°. , , , , , , , , , 450, 10 200 ; , , , . Р’ случае светильника РІ соответствии СЃ изобретением, предназначенного для использования СЃ лампой или лампами такого типа, РІ котором почти РІСЃСЏ осевая длина лампы занята источником света, который включает натриевые лампы Рё люминесцентные лампы РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, предпочтительно, чтобы РЅРµ менее половины, Р° предпочтительно РЅРµ менее РґРІСѓС… третей источника света, обеспечиваемого каждой лампой, измеренного вдоль ее РѕСЃРё, лежало РІ пространстве, ограниченном чашей рефрактора Рё плоскостью его используемого края. фитинга. , , , , , , . Для достижения максимальной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё РєРѕСЂРїСѓСЃ любого осветительного РїСЂРёР±РѕСЂР° РІ соответствии СЃ РёР·Р