Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21293
.txt 819581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB819581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 марта 1956 г. : 12, 1956. 819,581 № 7680/56. 819,581 7680/56. ;Заявление, поданное в Швейцарии 14 марта 1955 года. ; 14, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 г. : 9, 1959. Индекс при приемке:-Класс 135, ВД 15, ВТ 4 А. :- 135, 15, 4 . Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Клапанное устройство для регулирования теплопередающей среды Мы, , 40, Цюрих, Швейцария, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 40, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клапанному устройству для регулирования теплоносителя, в частности для питания теплообменника в установках кондиционирования воздуха для целей нагрева и охлаждения. , - . В случае таких теплообменников, которые используются для охлаждения помещений летом и обогрева зимой, задача состоит в регулировании количества теплоносителя, поступающего в теплообменник, с помощью клапанного устройства, предпочтительно автоматически от устройства измерения температуры, установленного в соответствующем помещении, но также и вручную. Здесь возникает хорошо известная проблема, заключающаяся в том, что регулирующий клапан, когда он используется для охлаждения, производит максимальный охлаждающий эффект в своем открытом положении: то есть, когда его выключение приводит к увеличению температуры в помещении. С другой стороны, при использовании в целях отопления клапан обеспечивает максимальный эффект нагрева в открытом положении и снижает температуру в помещении при выключении. Таким образом, клапан с ручным управлением, одна стрелка с надписью «теплее» должна быть предусмотрена для охлаждения, а для нагрева должна быть предусмотрена либо стрелка, указывающая в противоположном направлении, либо, если направление стрелки одинаковое, должно быть указано слово «холоднее». регулирования уже приводит к ненадежности в случае ручного управления, такой клапан вообще не может быть использован для автоматического регулирования по датчику температуры в помещении, так как направление его регулирования нереверсивно и правильно либо только для отопления, либо только для охлаждения. . , , , , - , , : , , , , , , "" , , "", , . В качестве решения этой проблемы уже предлагалось изменить направление потока теплообменной среды при переходе с нагрева на охлаждение или наоборот, предусмотреть два взаимосвязанных встречновращающихся регулирующих клапана и назначить один из них. два регулирующих клапана строго в каждом направлении потока посредством асимметричных обратных клапанов. Хотя этот метод регулирования является решением вышеупомянутой проблемы, он требует немалого использования труб и клапанов насосного оборудования для теплоноситель. Гораздо удобнее не менять направление потока при переключении с охлаждения на нагрев. -, , 50 - , 55 60 . Очевидным решением является установка специального датчика температуры на входе в регулирующее устройство, состоящего из двух противоположно вращающихся клапанов, причем указанный датчик обеспечивает переключение с одного на другой из двух взаимосвязанных регулирующих клапанов за счет разницы в температуре. температура теплоносителя при замене охлаждения на нагрев. Также уже известны регулирующие устройства 70, работающие по этому принципу; они выполнены, например, в виде клапана с клапанным элементом, выполненным с возможностью продольного перемещения в корпусе клапана, и корпусом клапана, который 75 выполнен с возможностью продольного перемещения относительно упомянутого элемента и корпуса клапана. В этом случае клапанный элемент и каждый корпус клапана может перемещаться в направлении продольном направлении общего вала посредством 80 своего собственного термозависимого элемента управления, а элемент управления для тарелки клапана взаимодействует с датчиком температуры, расположенным снаружи клапанного устройства. , 65 - 70 ; , , 75 , 80 - , - . Однако при работе такое клапанное устройство 85 обнаруживает недостаток, заключающийся в том, что, например, при регулировании теплоносителя, среда в корпусе клапана быстро охлаждается, когда клапан полностью закрыт, что приводит к зависимости органа управления от 819,581 неправильно задана температура среды. Этот недостаток уже пытались исправить, разместив датчик температуры регулируемой среды на основном пути потока последней, при этом после датчика температуры в направление потока, при котором линия вызывает поток среды, хотя и небольшой, мимо датчика температуры, даже когда клапан полностью закрыт. Управление таким клапанным устройством, конечно, безупречно, но был обнаружен недостаток: температура Щуп, расположенный непосредственно на основном пути потока среды, существенно сужает свободное поперечное сечение потока, а также нежелательным образом реагирует на удары и сильный поток. , , 85 , , , 819,581 ' , , , , , , , ' - . Настоящее изобретение направлено на создание клапанного устройства такого типа, в котором сохраняется безошибочное управление, но устраняются описанные недостатки. Таким образом, согласно изобретению мы предлагаем клапанное устройство для регулирования количества жидкого теплоносителя, в В частности, для питания теплообменника для целей нагрева и охлаждения, содержащего элемент затвора клапана, перемещаемый в продольном направлении в корпусе клапана, и корпус седла клапана, выполненный с возможностью продольного перемещения относительно указанного элемента затвора клапана и корпуса клапана, элемент затвора клапана и седло клапана каждый из корпусов выполнен с возможностью перемещения в направлении продольно их общей оси посредством собственного термозависимого элемента управления и элемента управления для запорного элемента клапана, взаимодействующего с датчиком температуры, расположенным снаружи клапанного устройства, в то время как элемент управления для седла клапана Корпус приводится в действие вторым датчиком температуры, расположенным на байпасе основного пути потока регулируемого теплоносителя, который байпас ответвляется на входе в клапан и не регулируется. , , , , , , - - , - , - . Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут более подробно описаны в качестве примера вместе с сопроводительными чертежами, на которых: фиг. представляет собой продольный разрез клапанного устройства согласно изобретению, показанного в схематическом воспроизведении, фиг. 2 и фиг. 3 показаны продольные разрезы дополнительных типичных вариантов клапанного устройства. , , , : , , 2 3 . Вариант клапанного устройства согласно фиг. 1 состоит из трех основных частей: корпуса клапана, в данном случае приблизительно цилиндрической формы, двухсекционного корпуса 2 и 3 клапана внутри цилиндрического полого пространства 4 в корпусе 1 клапана, которое корпус выполнен с возможностью продольного перемещения между упорами 5 и 6 и диском 7 клапана, который закреплен на стопорных штифтах 8 и 9 и выполнен с возможностью аксиального перемещения вместе с указанными штифтами, в полом корпусе клапана 2, 3 между двумя кольцевыми седлами клапана 10 и 11. соответственно. Цилиндрическое полое пространство 4 в корпусе 1 клапана, двухсекционный корпус 2 3 клапана и диск 7 клапана вместе со стопорными штифтами 8, 9 расположены соосно общей центральной оси 70 клапана. 1 , , , - 2 3 4 1 5 6 7 8 9 , 2 3 10 11 4 1, - 2 3 7 8 9 70 . Корпус клапана имеет входной патрубок 13, который функционально связан через отверстия 14 и 15 с нижним и верхним кольцевыми каналами 16 и 17 соответственно во внутренней стенке 75 цилиндрического полого пространства 4. 13 14 15 16 17 75 4. Кроме того, предусмотрен выпускной патрубок 18, который открывается в цилиндрическое полое пространство 4 примерно посередине между нижней и верхней частями 2 и 3 соответственно 80 корпуса клапана. Внутри корпуса 1 клапана также имеется тонкий канал 19, который открывается в отверстие 14 и соединяет последнюю с камерой 20, которая расположена под полым пространством 4 и образует ее продолжение 85. Указанная камера снабжена переливом 21, который проходит через корпус клапана 1, и в камере содержится температура щуп 22 известной конструкции, который прижимается к нескольким 90 боковым удерживающим перемычкам 24 с помощью пружины сжатия 23. Управляющая ветвь 25 щупа, которая выступает на меньшее или большее расстояние от датчика 23 температуры в зависимости от температуры, прижимает 95 к нижняя часть 2 корпуса клапана с болтом 26. Управляющая ветвь 25 показана на рис. через байпас 19 и камеру 20. Датчик температуры 22 сконструирован таким образом, что в случае использования передаточной среды, такой как используемая для охлаждения 105, для мгновенной холодной воды, проходящей через камеру 20, ветвь управления 25 будет отводиться до тех пор, пока не станет равным нулю, причем переключение происходит не непрерывно, а при определенной температуре с регулировкой 110 от до . , 18 4 2 3 80 1 19 14 20 4 85 21 1, 22 90 24 23 25 23 , 95 2 26 25 100 , , - 19 20 22 105 , , 20 25 , - , 110 . Нижняя секция 2 корпуса клапана. 2 . которая упирается в управляющую ветвь 25 датчика температуры 22, жестко соединена с верхней частью 3 посредством штифтов 27. Нижняя часть 115 корпуса клапана выполнена в форме чаши и в ее внутреннюю часть открывается несколько радиальных каналов 29. 28 В положении корпуса двухсекционного клапана 2. 25 22, 3 27 115 2 29 28 - 2. 3 показано, на котором верхняя секция 3 120 упирается в упор 6, радиальные каналы 29 соединяют внутреннюю часть 28 с кольцевым каналом 16 в корпусе 1 клапана, т.е. с впускным патрубком 13. Отверстие внутренней части 28, обращенное к верхней части 3 Корпус клапана 125 выполнен по своей кромке в виде седла клапана 10. Верхняя часть 3 также имеет форму чаши и радиальных каналов 31. 3 , 3 120 6 29 28 16 1 13 28 3 125 10 3 31. которые, однако, не соединены с кольцевым каналом 17 во внутренней стенке отверстия 130 819,581 низкого пространства 4 в показанном положении, открыты во внутреннюю часть 30. Внутреннее отверстие 30 обращено к нижней части 2 корпуса клапана и его краю. выполнен в виде седла клапана 11. 17 130 819,581 4 , 30 30 2 11. Диск клапана 7 может перемещаться в промежуточном пространстве между обращенными друг к другу опорными поверхностями седел клапана 10 и 11. Расстояние между седлами клапана 10 и 11 больше пути управления ветви управления 25 на толщину тарелки клапана 7, т.е. максимально возможное осевое смещение тарелки клапана 7 точно соответствует максимальному пути управления температурным датчиком 22 или его управляющим элементом 25. 7 10 11 10 11 25 7, 7 22, 25. Осевое расстояние между кольцевыми каналами 16 и 17 меньше, чем осевое расстояние между радиальными каналами 29 и 31, по этой причине всегда только радиальные каналы 29 расположены напротив кольцевого канала 16 или радиальные каналы 31. расположены напротив кольцевого канала 17. Первый случай изображен на рис. и возникает, когда верхняя часть 3 корпуса клапана упирается в упор 6, т.е. когда продвижение ветви управления 25 максимально (нагрев), если на другом С другой стороны, продвижение указанной ветви происходит при = О (охлаждение), нижняя часть 2 корпуса клапана упирается в упор 5, а радиальные каналы 31 соединяют внутреннюю часть 30 с кольцевым каналом 17 и через отверстие 15 к впускному патрубку 13 корпуса клапана. В самой верхней части цилиндрического полого пространства 4 расположена пружина сжатия 32, которая постоянно прижимает корпус двухсекционного клапана 2 3 к болту 26 на управляющей патрубке 25 датчика температуры 22. Это гарантирует, что корпус клапана 2, 3 будет следовать всем изменениям длины управляющей ветви 25. 16 17 29 31, 29 16 31 17 3 6, 25 () , = (), 2 5 31 30 17 , 15, 13 4 32 - 2 3 26 25 22 2, 3, 25. Положение тарелки клапана 7 между седлами 10 и 11 клапана определяется, с одной стороны, пружиной сжатия 33, которая прижимается к диску 34 на стопорном штифте 8 и стремится протолкнуть этот штифт вверх, т.е. Тарелка клапана 7 прилегает к верхнему седлу клапана 11. Однако степень, до которой тарелка клапана 7 может смещаться в этом направлении, определяется удерживающим штифтом 9, который выступает через верхнюю часть 3 корпуса клапана в расширительную трубку 35, расположенную в камере 36 давления, выдолбленной в верхней части горловины корпуса 1 клапана: указанная расширительная трубка 35 и указанная камера 36 давления образуют дополнительный элемент управления. Расширительная трубка 35 изолирует камеру 36 давления от цилиндрического полого пространства 4 в корпус клапана и вторая расширительная трубка 37, несущая напорный поршень 38, образуют верхнее уплотнение камеры 36 давления. Камера 36 давления, заполненная управляющей жидкостью, соединена с датчиком температуры 41, расположенным снаружи корпуса клапана. через отверстие 39 и трубу 40. 7 10 11 , , 33 34 8 , 7 11 , , 7 9 3 35 36 1: 35 36 35 36 4 37, 38 36 36, , 41 39 40. Поскольку нажимной поршень 38 поддерживается на удерживающей скобе 43 болтом 42 с резьбой 70, расширительная трубка 35 в случае изменения объема управляющей жидкости в камере давления 36 из-за изменения температуры, передаваемой датчик температуры 41 сжат в осевом направлении 75 в большей или меньшей степени; то есть удерживающий штифт 9, упирающийся в верхнюю уплотнительную пластину расширительной трубки 35, смещается вдоль центральной оси 12. При повышении температуры вблизи щупа 41 расширительная трубка 80 35 сжимается и диск клапана фиксируется. фиксирующий штифт 9 смещается в сторону седла клапана 10. Так как стопорный штифт 9 не прикреплен к верхней уплотнительной пластине расширительной трубки 35, 85, а лишь опирается на нее, а также поскольку нижний конец стопорного штифта 8 установленный с возможностью продольного смещения в отверстии 44 в нижней части 2 корпуса клапана, диск 7 клапана, когда он, например, с помощью позиции 90, находится в положении, показанном на фиг. 38 43 70 42, 35, 36 41 75 ; , 9 35 12 41, 80 35 9 10 9 35, 85 , 8 44 2 , 7, 90 . 1,
в случае аксиального смещения двухсекционного клапана 2, 3 можно опустить вниз. На расширительную трубку 35 можно воздействовать не только датчиком температуры 95 41, но и поворотом вала ручного управления 45, как в данном случае. поршень давления 38, прикрепленный к расширительной трубке 37, смещается в осевом направлении посредством резьбового болта 42. При желании может быть предусмотрено только ручное управление 100, а от датчика температуры 41 можно полностью отказаться. - 2, 3 35 95 41, 45, 38 37 42 , 100 41 . Положение клапанного устройства, показанное на фиг. 1, и термины «верхний» и «нижний», используемые в спецификации, конечно, не ограничивают рабочее положение клапанного устройства. 1 "" "" 105 , . В таком клапанном устройстве, предназначенном для автоматического регулирования и имеющем два регулирующих элемента, зависящих от температуры, один из 110 зависит от температуры потока регулируемой греющей или охлаждающей среды, а другой подвергается воздействию датчика температуры, который например, контролирует температуру в помещении 115 с кондиционированием воздуха, необходимо избегать любого ненормального воздействия, создаваемого одним элементом управления на другой. Таким образом, в качестве примера, теплоноситель, протекающий через клапанное устройство и влияющий на 120 Работа одного элемента управления не должна также влиять на второй элемент управления, который зависит от датчика комнатной температуры, расположенного снаружи корпуса клапана. Из-за непосредственной близости друг к другу элементов 125, зависящих от температуры, могут возникнуть нежелательные последствия такого типа. Практическая эксплуатация с описанным выше типовым вариантом клапанного устройства по рис. 1 130 4819,581 Типовой вариант исполнения по рис. 2 и 3 позволяет устранить этот недостаток и характеризуется тем, что по крайней мере между температурно-зависимым регулированием расположены элемент для перемещения тарелки клапана и средство теплоизоляции корпуса клапана. - , 110 , , , 115 -, , , 120 125 - - 1 130 4819,581 2 3 . Устройство клапана согласно рис. . 2
состоит здесь из центральной части 50 корпуса и нижней части 52, которая прикреплена к центральной части с помощью накидной гайки 51. Двухсекционный корпус клапана 54, 55 расположен внутри цилиндрического полого пространства центральной части 50. с возможностью перемещения в продольном направлении между стопорными ветвями 56 и 57; В указанном пустом пространстве также расположен диск 58 клапана, который прикреплен к удерживающим штифтам 59 и 60 и выполнен с возможностью аксиального смещения между кольцевыми седлами 61 и 62 клапана относительно корпуса 54, 55 клапана. 50 52 51 - 54, 55 50 56 57; 58 59 60 61 62 54, 55. Входная ветвь 63 соединена с кольцевыми каналами 66 и 67 соответственно через каналы 64 и 65, а выходная ветвь 68 открывается в цилиндрическое полое пространство 69, которое находится в рабочем соединении с кольцевыми каналами 66 и 67 соответственно только через полое пространство. участки 54 и 55 корпуса клапана. Кольцевой канал 66 соединен узким каналом 70 с камерой 71, образованной нижней частью 52 корпуса. Камера 71 имеет выпускной патрубок 72, образующий таким образом вместе с каналом 70 байпас для регулируемого теплоносителя и содержит датчик температуры 73, который прижимается пружиной сжатия 74 с болтом 76, прикрепленным к управляющей ветви 75 к перемычке 77, которая, в свою очередь, опирается на нижний участок 54 корпуса клапана посредством перфорированной управляющей втулки 78, выполненной с возможностью аксиального смещения относительно стопорной ветви 56. Указанный нижний участок 54 корпуса клапана жестко соединен с верхним участком 55 посредством штифтов 79 так, что в в показанном положении, которое возникает, когда датчик температуры 73 сильно расширен, т.е. когда теплоноситель втекает через отвод 63, верхняя часть 55 поршня клапана прижимается к верхней стопорной ветви 57. Таким образом, соединение между верхним кольцевой канал 67 и внутренняя часть корпуса клапана закрыты, а нижний кольцевой канал соединен с пространством 69 и нагнетательным патрубком 68 через полую нижнюю секцию 54. Размеры двухсекционного корпуса клапана 54, 55 вместе с Диск 58 клапана и датчик температуры 73 уже были подробно описаны со ссылкой на фиг. 1. 63 66 67 64 65, 68 69 66 67 54 55 66 70 71 52 71 72, 70 - , 73 74 76 75 77 , , 54 78 56 54 55 79 - 73 , 63- 55 57 67 , 69 68 54 - 54, 55 58 73 1. При желании вместо выпускного патрубка 72, конечно, можно также предусмотреть узкий канал, ведущий в выпускную ветвь 68. 68 72. Положение тарелки клапана 58 между двумя седлами 61 и 62 двухсекционного клапана 54, 55 определяется, с одной стороны, пружиной сжатия 80, опирающейся на стопорную ветвь 56, 70, а с другой стороны. давлением, оказываемым на расширительную трубку 81 и штифт 60 управляющей жидкостью в камере управления 82, которая соединена с датчиком наружной температуры через трубку 83. Камера управления 75 82 образована внутренней частью втулки 84 и вторая расширительная трубка 85, которая, в свою очередь, уплотняется нажимным поршнем 86 для ручного регулирования. Втулка 84 крепится к центральной части 50 корпуса 80 накидной гайкой 87. 58 61 62 54, 55 80, 56, 70 81 60 82 83 75 82 84 85 , 86 84 50 80 87. Можно видеть, что термозависимый элемент управления, который предназначен для перемещения тарелки клапана 58 на штифте 60, состоит из камеры управления 82 и двух расширительных трубок 85 81, 85 и может работать безупречно только в том случае, если давление в системе управления камера 82 фактически определяется только по датчику температуры, подключенному к трубе 83. 58 60, 82 85 81, 85, 82 83. Однако, как показал опыт применения таких клапанных устройств 90, это происходит только в том случае, если камера управления 82 надлежащим образом теплоизолирована, по крайней мере, в отношении корпуса 50, поскольку корпус клапана, который обычно состоит из металла, быстро принимает при работе температура теплоносителя, протекающего через клапанное устройство, и, если теплоизоляция отсутствует, передает указанную температуру на термозависимый элемент управления, что приводит к неправильным настройкам последнего. В варианте, показанном на фиг. 2, поэтому втулка 84 изготовлена из плохо проводящего тепло материала, например бакелита или другого пластика. Кроме того, накидная гайка 87 специально 105 изготовлена из теплоизоляционного материала. , - 90 - 82 - 50, , , 95 , , , 100 2 84 - , , 87 105 - . Чтобы уменьшить передачу тепла от штифта 60, несущего тарелку клапана 58, целесообразно, по крайней мере на конце, обращенном к регулировочному элементу, изготовить упомянутый штифт из плохо проводящего тепло 110 материала, например, из фарфора или синтетической смолы. . 60 58, , , 110 , . На фиг.3 показан другой вариант выполнения теплоизолированного фитинга термозависимого органа управления, в котором показана только расширительная трубка 115 81. В этом случае центральная часть 50 корпуса имеет на своем верхнем конце, обращенном к регулировочному элементу, фланец 87, который служит для закрепления ответного фланца 88 с помощью винтов 89. Фланец 120 88 расположен на втулке 84, охватывающей камеру управления и, в свою очередь, опирается на распорную трубку 90, которая, как показано, может быть снабжена охлаждающие ребра. 3 - 115 81 50 87 - 88 89 120 88 84 , , 90 , , . Между отверстием верхней части 50 125 корпуса и нижним краем распорной трубки 90 закреплен изолирующий промежуточный элемент 91, который в значительной степени предотвращает поток тепла между этими двумя частями конструкции и, следовательно, между корпусом 50 клапана и клапаном 130. 819,581 5 термозависимый элемент управления. Если и в этом случае втулка 84 изготовлена из плохо проводящего тепло материала, изоляция элемента управления будет еще более улучшена. Выгодно затруднить передачу тепла посредством винты 89, возможно, с использованием подходящих изолирующих шайб и изолирующих покрытий, а также с использованием фланцевых колец 87 или 88, изготовленных из пластика, такого как бакелит. 50 125 90 91 50 130 819,581 5 , , 84 - , 89, , 87 88 . Горловина изолирующего элемента 91, выступающая в стопорную ветвь 57, может, как показано на фиг. 3, быть снабжена внешней резьбой, которая ввинчивается во внутреннюю резьбу стопорной ветви 57. Стопорная ветвь 57 может затем быть снабжена внешней резьбой. смещено в осевом направлении с целью точной регулировки поворотом изолирующего элемента 91. 91, 57, , 3, 57 57 91. Для уменьшения передачи тепла через штифт 60 регулирующего элемента указанный штифт здесь соединен со штифтом 93, закрепленным на регулирующем элементе, через плохо проводящую тепло соединительную деталь 92, имеющую суженную часть или изготовлен из подходящего материала. 60 , 93 - 92 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:32:21
: GB819581A-">
: :
819582-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB819582A
[]
Ти Е '1 о': Ан И - '1 ': - С, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи заявки: «» ',,,-', Спецификация: февраля 1956 г. - : "" ',,,-', : , 1956. :' >"""" 1 Заявка сделана в Соединенных Штатах Америки 4 февраля 1955 г. / Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 г. :' >"""" 1 4, 1955 / : 9, 1959. Индекс при приемке: - Классы 40(3), А 5 6; и 106 (1), М( 6 : :22). :- 40 ( 3), 5 6; 106 ( 1), ( 6 : :22). Международная классификация:- 06 , 08 . :- 06 , 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Считыватель для сравнения записей СПЕЦИФИКАЦИЯ № 819,582 819,582 Страница 5, строка 87, вместо «другой провод» читать «иначе» 819,582 № 3170/56. 5, 87, " " "" 819,582 3170/56. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 сентября 1964 г. 9676/1 ()/ 109 200 8/64 Это изобретение относится к устройству , сравнивающему данные, считанные с движущихся записей. , 1st , 1964 9676/1 ()/ 109 200 8/64 . Сравнение данных, хранящихся в записях, выполняет различные функции в счетных машинах. Например, в табуляторах сравнение групповых данных в записях контролирует прерывание подачи записей и начало подсчета итогов. , - . сравнение сохраненных данных управляет сортировкой записей. В каждом из этих случаев необходимо подавать сигнал для управления различными цепями управления для выполнения желаемой функции. Очевидно, что скорость и надежность функции сравнения в значительной степени определяют полезность этих машин. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства сравнения, способного сравнивать данные, считанные с движущихся записей. . Согласно изобретению мы предлагаем устройство для сравнения данных, считанных с движущихся записей, содержащее оптические средства для одновременного создания относительно неподвижных изображений двух записей на одной светочувствительной мишени и средства для одновременного сканирования указанных изображений электронным лучом для создания выходных сигналов, указывающих на переписка или иным образом между. . данные, хранящиеся в указанных двух записях. . В одной предпочтительной форме относительно стационарные изображения могут быть получены путем включения в оптические средства одного или нескольких источников, приспособленных для короткого излучения света. - ' L4ú 1 9_ ____ _ предназначен для создания изображений двух записей в регистре. в одном измерении и со слегка смещенным соотношением в другом измерении, так что изображения данных, представляющих метки в соответствующих точках на двух записях, образуют одну удлиненную метку в объединенных изображениях. Выходные сигналы затем могут быть переключены на 65 различных пунктов назначения, как каждое положение вытянутой метки сканируется электронным лучом, например, сигналы от первой и последней сканированных частей могут идти к противоположным сторонам средства сравнения, причем сигналы 70 от первой сканированной части проходят через подходящую схему задержки. - ' L4ú 1 9_ ____ _ -60 65 - - , 70 - . Вышеупомянутые и другие предпочтительные особенности изобретения станут более понятными, если прочитать следующее описание 75 в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: 75 , : Фиг.1 представляет собой блок-схему считывателя сравнения записей, построенного в соответствии с принципами настоящего изобретения; Рис. 2 представляет собой вид сверху, несколько увеличенный. 80 ; 2 , . лицевой стороны трубки для хранения электронного разряда, используемой в системе, показанной на рис. 1: 1: Фиг.3 представляет собой модифицированную форму устройства для очистки пластинчатой кукурузы 85 в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.4 представляет собой значительно увеличенный вид сверху части лицевой поверхности одной из трубок для хранения электронного разряда, используемых в 90 111- 1^ , -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 85 : 4 , , 90 111-1^ , -, ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 февраля 1956 г. : 1, 1956. 819,582 № 3170/56. 819,582 3170/56. 1
Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 4 февраля 1955 г. Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 г. 4, 1955 /, : 9, 1959. Индекс при приемке: - Классы 40(3), А 5 6; и 106 (1), М( 6 : :22). :- 40 ( 3), 5 6; 106 ( 1), ( 6 : :22). Международная классификация:- 06 , 08 . :- 06 , 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Читатель для сравнения записей Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 590 , 22, , , настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 590 , 22, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для сравнения данных, считанных с движущихся записей. . Сравнение данных, хранящихся в записях, выполняет различные функции в счетных машинах. Например, в табуляторах сравнение групповых данных в записях контролирует прерывание подачи записей и начало подсчета итогов. , - . сравнение сохраненных данных управляет сортировкой записей. В каждом из этих случаев необходимо подавать сигнал для работы различных цепей управления для выполнения желаемой функции. Очевидно, что скорость и надежность функции сравнения в значительной степени определяют полезность этих машин. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства сравнения, способного сравнивать данные, считанные с движущихся записей. . Согласно изобретению мы предлагаем устройство для сравнения данных, считанных с движущихся записей, содержащее оптические средства для одновременного создания относительно неподвижных изображений двух записей на одной светочувствительной мишени и средства для одновременного сканирования указанных изображений электронным лучом для создания выходных сигналов, указывающих переписка или иное между данными, хранящимися в указанных двух записях. , , . В одной предпочтительной форме относительно стационарные изображения могут быть получены путем включения в оптические средства одного или более источников, приспособленных для кратковременного излучения света. Указанные изображения могут быть сформированы в наложенном отношении на мишень, причем одно изображение является положительным, а другое - отрицательным. , в этом случае предусмотрены средства для различения выходных сигналов, полученных 50 от областей мишени, освещенных с высокой, средней и низкой интенсивностью, причем умеренная интенсивность указывает на согласие между записями в сканируемых точках, тогда как высокая или низкая интенсивность показывает несогласие в одной 55 смысл или другое. , , , 50 , , 55 . В альтернативной форме оптическое средство выполнено с возможностью создания изображений двух записей в регистре в одном измерении и в слегка смещенном относительном отношении в другом измерении, так что изображения данных, представляющих метки в соответствующих точках на двух записях, создают единую вытянутую картину. Затем выходные сигналы могут быть переключены на 65 различных пунктов назначения, поскольку каждая позиция вытянутой метки сканируется электронным лучом, например, сигналы от первой и последней сканированных частей могут идти к противоположным сторонам средства сравнения, сигналы 70 из первой сканируемой части проходят через подходящую схему задержки. 60 65 - - , 70 - . Вышеупомянутые и другие предпочтительные особенности изобретения станут более понятными, если прочитать следующее описание 75 в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: 75 : Фиг.1 представляет собой блок-схему считывателя сравнения записей, построенного в соответствии с принципами настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой несколько увеличенный вид сверху лицевой стороны трубки для хранения электронного разряда, используемой в системе, показанной на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой модифицированную форму устройства сравнения записей 85 в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.4 представляет собой сильно увеличенный вид сверху части лицевой поверхности одной из трубок для хранения электронов, используемых в системе 90 819 582, показанной на Фиг. 3. 1 80 ; 2 , , 1; 3 85 ; 4 , , 90 819,582 3. Обращаясь к иллюстративному варианту осуществления изобретения более подробно с конкретной ссылкой на фиг. 1, карты записи 10 с данными укладываются в бункер 11. 1 10 11. Обычный сборщик 12 последовательно подает карты 10 из бункера 11 к последовательным парам подающих роликов 13. После прохождения через подающие ролики 13 карты 10 помещаются в подающий бункер 14. 12 10 11 13 13 10 14. Следует понимать, что различные схемы, используемые для управления системой подачи карт, не составляют часть настоящего изобретения и, конечно, были адекватно раскрыты в ранее выданных патентах, например патенте № 680892. , , 680 892. Далее исследуя световые и оптические системы, используемые в системе сравнения записей, светопоглощающая пластина 15 располагается любым желаемым образом на пути, пройденном карточками 10, и примыкает к нему. Над путем карт 10 также расположен источник света 16, включающий в себя первичный источник световых лучей 17. Отражатель 2518 закрывает источник 17 и направляет результирующие световые лучи на рассеивающую пластину 19. 15 10 10 16 17 2518 17 19. Предпочтительно, чтобы основной источник 17 света содержал неоновую лампу или дуговую лампу, позволяющую генерировать короткие четко выраженные световые вспышки. 17 . На другой стороне от светопоглощающей пластины 15 стороны, взятой картами 10, и направленного на нее расположен дополнительный источник 20 света. Предпочтительно источник 20 света равномерно освещает движущиеся карты 10, и с этой целью основной источник 21 света, предпочтительно содержащий неоновая лампа или дуговая лампа, позволяющая генерировать короткие четко выраженные световые вспышки, заключена в отражатель 22, направляющий световые лучи через конденсорную линзу 23. Очевидно, вместо источник 20. 10 15 20 20 10 21 22 23 10 20. Электронно-разрядная трубка 24 включает в себя обычную электронную пушку 25, управляющую или запирающую решетку 26, вертикальные и горизонтальные отклоняющие пластины 27 и 28, светонакопительный экран или мишень 29. В то время как 50 трубка 24 может содержать любую обычную светонакопительную трубку, такую как иконоскоп. . 24 25 26, 27 28 29 50the 24 . ортикон или изображение ортикон трубка видикона описана в связи с настоящим изобретением. Хорошо известно, что традиционно используемые трубки для хранения света, отличные от видикона, работают на фотоэмиссионном Дринсипле. Однако видикон использует светопроводящие характеристики некоторых материалов для генерации сигналы, представляющие световой рисунок, проецируемый на его нефоточувствительный экран или мишень. Таким образом, мишень 29 формируется в виде слоя светопроводящего материала 29a на прозрачной проводящей сигнальной пластине 29b. На настоящем чертеже мишень 29 показана значительно толще, чем могла бы быть. быть на практике в интересах ясности. , , , 29 29 29 29 . Как показано пунктирной линией 30, световые лучи, отраженные от карты 10b под светопоглощающей пластиной 15, проходят через 70 соответствующим образом расположенную систему линз. 30, 10 15 70 . представленный линзой 31, к мишени 29 хранения света. Кроме того, лучи света, проходящие через карту 10а, расположенную под рассеивающей пластиной 19, как обозначено 75 пунктирной линией 32, проходят через подходящим образом расположенную систему линз, обозначенную линзой 33. и падать на мишень 29 хранения света. Световая перегородка 34 расположена между путями световых лучей 30 и 32 80, чтобы предотвратить любое взаимодействие между ними. 31, 29 , 10 19, 75 32 33 29 34 30 32 80 . Далее рассмотрим схемы управления, используемые в настоящей системе, схемы синхронизации 34а соединены через обычную механическую связь 35 с приводным механизмом 85 для карточек 10, на что указывает соединение связи с одной из пары подающих роликов 13, тросов 36. и 37 присоединяют схемы синхронизации 34а к первичным источникам света 21 и 17, переходят на 90 соответственно, чтобы одновременно мигать ими в течение заданного интервала, когда карты и расположены, как показано на рис. 34 35 85 10 13 36 37 34 21 17, 90 , . Цепи синхронизации 34а также соединены кабелем 37а с цепями горизонтальной и 95 вертикальной развертки 38. Проводники 39 и 41 42 подают отклоняющие напряжения на вертикальные и горизонтальные отклоняющие пластины 27 и 28 соответственно от цепей 38 развертки. кабель 43 связывает цепи гашения 44 100 со схемами развертки 38, а дополнительный проводник 45 передает сигналы на сетку гашения 26 от схем гашения 44. 34 37 95 38 39 41 42 27 28 , 38 43 100 44 38, 45 26 44. Для получения сигналов, указывающих данные 105, сравниваемые на картах 10а и 10b, к сигнальной пластине 29b присоединяется кабель 46 для подачи сигналов через усилитель 47 и кабель 48 на сравнение цепей сравнения «высокий-низкий» или «равный» 49. Три выходных кабеля. 50, 51 и 110 52 отходят от цепей сравнения 49. 105 10 10 46 29 47 48 49 50, 51 110 52 49. Рассматривая типичную работу этого варианта осуществления изобретения, схемы 34а синхронизации управляются в соответствии с механизмом 115 транспортировки карт 10 для генерации электрического импульса на кабелях 36 и 37 для мигания первичных источников света 21 и 17 соответственно. Это происходит, когда Карты 10a и 10b расположены непосредственно под светопоглощающей 120 пластиной 15 и светорассеивающей пластиной 19, как показано на фиг. 1. , 34 115 10 36 37 21 17 10 10 120 15 19 1. Будет очевидно, что лучи света от источника 20 будут отражаться от карты 10b и направляться линзой 31 на мишень 29 125, вызывая появление на ней положительного изображения карты 10. С другой стороны, световые лучи от карты 10 источника 16 через карту 10a и направляются линзой 33 на мишень 29, образуя негатив 130 -, ) / 819 582 реального изображения на ней. Для линз 31 и 33 предусмотрены подходящие средства регулировки, позволяющие получать позитив. изображение карты 10b и негативное изображение карты 10а должны быть наложены по совпадению на мишень 29. При выполнении этого условия изображения соответствующих пробитых отверстий на каждой из карточек 10а и 10b будут находиться в реестре. Интенсивность источников 16 и 20 света предпочтительно регулируется так, чтобы интенсивность освещения мишени 29, создаваемая световыми лучами, отраженными от карты 10b, была по существу равна интенсивности освещения, создаваемого световыми лучами, проходящими через перфорированное отверстие в карточке 10b. карточка 10а. 20 10 31 125 29 10 16 10 33 29 130 -, ) / 819,582 31 33 10 29 , 10 16 20 29 10 10 . Чтобы лучше понять это действие, обратимся к рис. 2, на котором изображение 10c показано пунктирными линиями на лицевой стороне видикона 24. Основная часть области 10c освещает мишень 29 с постоянной интенсивностью, создаваемой светом. лучи 30, отраженные от карты . В случае, если в картах 10a и обнаружены соответствующие отверстия, свет не будет отражаться от 25 этой индексной точки на карте 10b, в то время как, с другой стороны, световые лучи 32 от источника 16 будут отражаться. проходят через такое отверстие в карте 10а, чтобы обеспечить ту же интенсивность освещения в этой точке изображения 10с, что и световые лучи 30. Поэтому соответствующие отверстия на картах 10а и 1Ob не будут обозначены на мишени 29. Однако если в точке на карте 10a возникает дырка, а в соответствующей точке на карте дырка не возникает, световые лучи 32, проходящие через отверстие в карте 10a, добавляются к отраженным световым лучам 30 от карты 10 для формирования ярких пятен, как указано в 10 . Если верно обратное, т. е. в индексной точке на лепестке карты имеется дырка, а в соответствующей индексной точке на карте дырка не обнаружена, темные пятна 10 будут создаваемый на мишени 29 из-за отсутствия ни отраженного света от мишени 10b, ни света, проходящего через мишень 10а. 2 10 24 10 29 30 10 , 25this 10 32 16 10 10 30 1 1 29 10 , 32 10 30 10 10 , , 10 29 10 10 . Таким образом, очевидно, что в точках изображения 10с, представляющих индексные точки на картах 10а и 10b, могут возникнуть три условия. Таким образом, такие точки могут быть умеренно освещены в случае корреспонденции и ярко освещены или не освещены вообще. в случае отсутствия корреспонденции. , , 10 10 10 , . Для создания сигналов, указывающих на освещение репрезентативных точек на мишени 29, электронный луч в трубке видикона 24, генерируемый пушкой 25, проходит по траекториям на мишени 29, представляющим выбранные столбцы индексных точек на картах 10а и , как указано стрелкой 25 а. Для этого цепи горизонтальной и вертикальной развертки 38 управляются в соответствии со схемами синхронизации 34 а через кабель 37 а. Поэтому при мигании источников света 16 и 20 происходит развертка изображения. инициируется электронный луч. Для проведения электронного луча по заданной схеме сканирования мишени могут быть использованы любые желаемые схемы. «может использоваться в настоящей системе, чтобы заставить электронный луч сканировать выбранные пути 75, представляющие выбранные столбцы индексных точек на картах 10a и 10b. 29 24 25 29 10 25 38 34 37 , 16 20 29 70 , 3169/56 ( 815487) " " 75 10 10 . Схемы гашения 44 генерируют сигналы в ответ на напряжения развертки, генерируемые схемами 38, чтобы соответствующим образом 80 гасить электронный луч во время его цикла обратного хода. Это исключает генерацию ложных сигналов. 44 38 80 . Когда электронный луч в трубке 24 проходит по выбранным траекториям на мишени 29, сигналы 85 будут генерироваться на сигнальной пластине 29b и подаваться через кабель 46 на усилитель 47. В точках пересечения на мишени 29 умеренно освещены за счет Если соответствующие отверстия обнаружены в картах 10, 90 и 1 , то выходной сигнал кабеля 46 к усилителю 47 не изменится, поскольку эти точки освещаются с той же интенсивностью, что и остальная часть изображения 10 с. 24 29, 85 29 46 47 29 10 90 46 47 10 . Таким образом, этот выходной сигнал можно рассматривать 95 как опорный уровень, и когда сигнал такого опорного уровня подается через кабель 48 в схемы 49 сравнения, на выходной кабель 50 может быть подано напряжение. 95 48 49 50 . Предположим далее, что электронный луч 100, сканирующий изображение 10c на мишени 29, встречает сильно освещенную точку 10d, сигнал, подаваемый по кабелю 46 на усилитель 47, приведет к тому, что его выходной сигнал поднимется выше опорного уровня. Таким образом, этот сигнал 105 может рассматриваться как сигнал с положительной полярностью по отношению к опорному сигналу, и это заставляет схемы сравнения 49 подавать напряжение на выходной кабель 51. Это указывает на наличие отверстия в карте 10a без обнаружения соответствующего отверстия 110 в карте 10b. 100 10 29 10 , 46 47 105 49 51 10 110 10 . Наконец, когда электронный луч сталкивается с изображением отверстия 10 при низкой освещенности, выходной сигнал упадет ниже опорного уровня и может рассматриваться как сигнал отрицательной полярности. При подаче на схемы сравнения 49 этот отрицательный сигнал вызывает подачу напряжения на кабель 52 для индикации появления дыры в карте 10b без соответствующей дыры в карте 10a 120. При желании опорные импульсы могут быть сгенерированы в соответствии со схемами развертки, чтобы обеспечить привязку по времени для выходных сигналов, обнаруженных на кабели 50, 51 и 52 125. При работе этого варианта осуществления изобретения следует понимать, что источники света 16 и 20 мигают с интервалами достаточно короткой продолжительности, чтобы предотвратить чрезмерное перемещение изображений карт 130 819,582 и 10 . на мишени 29 Очевидно, что небольшое движение не помешает точному сравнению данных, содержащихся на этих картах. 10 , 115 49, 52 10 10 120 50 51 52 125 , 16 20 130 819,582 10 29 , . Система, показанная на фиг. 1, раскрывает один способ, с помощью которого положительные и отрицательные изображения с карт 10a и 10b соответственно могут быть наложены на мишень 29. Очевидно, что для выполнения этой функции могут быть использованы другие эквивалентные оптические системы, причем изобретение не является предметом изобретения. ограничено конкретной компоновкой, проиллюстрированной и описанной со ссылкой на фиг. 1. 1 10 10 29 , , 1. Модифицированная форма системы сравнения записей проиллюстрирована на фиг. 3 и 4, и в этом варианте осуществления изобретения элементы, аналогичные элементам, показанным на фиг. 1, обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Расположенные на пути, по которому подаются карты 10, представляют собой источник света 60, включающий в себя основной источник световых лучей 61, окруженный отражателем 62, результирующие световые лучи направляются через рассеивающую пластину 63 непосредственно над двумя картами и 10b, несущими данные. Изображения карт 10a и 10b: проецируется через системы линз, представленные линзами 64 и 65 соответственно, на мишень 29 видиконовой трубки 24. 3 4 , 1 , 10 60 61 62 63 10 10 10 64 65 29 24. Некоторые схемы, помимо тех, которые присутствуют в системе на рис. 1, взаимодействуют с видиконом 24. Таким образом, кабель 66 соединяет схемы синхронизации 34а с генератором импульсов 67, управляющим через кабель 69 переключателем, принимающим сигналы от цели 29 на кабель 46. Сигналы, подаваемые на переключатель 70 по кабелю 46, поочередно подаются через кабели 71 и 72 на схему сравнения для высоко-низких или равных схем 73 и схемы задержки 74 соответственно. Выход схемы задержки подается через кабель. 75 к схемам сравнения 73, которые несут три выходных кабеля 76. 1 - 24 , 66 34 67 69 29 46 70 46 71 72 , 73 74 75 73 76. 77 и 78. 77 78. При желании можно установить дополнительную трубку видикона 79. 79. аналогичный трубке 24, может быть расположен для приема изображения карты 10а через линзу 64. Кабель 80 от схем синхронизации 34а управляет схемами горизонтальной и вертикальной развертки 81, которые подают отклоняющее напряжение на трубку 79 способом, аналогичным Это описано в связи со схемами развертки 38. Кроме того, схемы развертки 81 подают сигналы в схемы гашения 82 через кабель 83 для осуществления управления электронным лучом в трубке 79, как описано в связи с трубкой 24. Схемы развертки также могут быть быть соединен кабелем 84 с генератором опорных нулей 85 для генерации импульсов, которые можно подавать в обычные табуляторы с сигналами от усилителя 86. 24 10 64 80 34 81 79 38 , 81 82 83 79 24 84 85 86. генерируется в видиконе 79 по кабелям 87 и 88 соответственно. 79 87 88 . В типичной работе этого варианта осуществления изобретения системы линз 64 и 65 регулируются-2 для наложения изображений карт 10a и 10b, полученных путем мигания источника света 61, на мишень 29, как показано на фиг. Рис. 4. Один край изображения карты 10а представлен пунктирной линией 70, 89, а соответствующий край изображения карты 10b представлен пунктирной линией. В скобках 89а и 90а заключены цифры от 0 до 9 включительно, обозначающие вертикальное положение индексных точек на картах 10a и 75l соответственно. Стрелки, ведущие от таких цифр, переходят к изображениям пробитых отверстий, обнаруженных в индексных точках на картах 10a и 10b, четко обозначено соотношение соответствующих отверстий 80 Наложенные изображения 89 и 90 карт 10a и 10b соответственно сканируются таким же образом, как обсуждалось в связи с вариантом осуществления изобретения, показанным на фиг. 1. Будет очевидно 85, что из-за регистрации одной пары краев изображения 89 и 90, сканирующий луч будет продвигаться по траектории на мишени 29, представляющей одни и те же столбцы на картах и . Таким образом, сканирующий луч 90, генерируемый электронной пушкой 25, сканирует вдоль линии, указанной стрелкой. 25a, чтобы встретить изображения соседних отверстий, представляющие соответствующие отверстия на картах 10a и 95. Как ясно видно на рис. 4, электронный луч сначала сталкивается с изображением отверстия 6 на карте 10b, а затем встречает изображение отверстия 6 на карте 10b. карта 10а. Конечно, этот порядок можно изменить на противоположный с помощью костюма 100, способного регулировать линзы 64 и 65. , 64 65 -2 10 10 , 61, 29, 4 10 70 89 10 89 90 0 9 10 75 10 80 89 90 10 10 , 1 85 89 90 29 90 25 25 10 95 4 6 10 6 10 100 64 65. Импульсы, подаваемые по кабелю 66 на импульсный венатор 67 от схем синхронизации 34, приводят к образованию дальнейших импульсов, подаваемых по кабелю 69 для попеременного переключения 105 выходных сигналов, появляющихся на кабеле 46, от цели 29 к выходному кабелю 71 или выходной кабель 72. Работа переключателя 70 синхронизируется с перемещением электронного луча 110 по мишени 29, поскольку схемы синхронизации 34 также управляют схемами развертки 38, так что, когда такой луч встречается или проходит через какое-либо положение на таруете 29 представитель индексной точки на карте 10a, 115 сигнал на кабеле 46 будет переключен на кабель 71 С другой стороны, когда электронный луч проходит над положением на мишени 29 представитель индексной точки на карте 10 б сигнал по кабелю 46 120 переключится на кабель 72. 66 67 34 69 105 46 29 71 72 70 110 29, 34 38 29 10 , 115 46 71 29 10 46 120 72. Другими словами, переключатель 70 используется для подачи сигналов от кабеля 46 к кабелю 72, когда электронный луч в трубке 24 проходит над точками на мишени 29 125, представляющими индексные точки на карте 10b, и для подачи таких сигналов. к кабелю 71, когда электронный луч проходит над точками на мишени 29, представляющими индексные точки на карте 10а. Сигналы на 130 ? 70 46 72 24 29 125 10 71 29 10 130 ? / 819,582 кабеля 72 задерживаются схемой задержки 74 на временной интервал, определяемый временем, за которое электронный луч проходит над точкой, представляющей индексную точку на карте 10b. / 819,582 72 74 10 . С учетом вышесказанного будет очевидно, что когда электронный луч сканируется по пути, показанному стрелкой 25а, он последовательно встречает изображения, представляющие пробитые отверстия в картах 10b и 10а, для генерации двух сигналов. Первый сигнал, представитель изображения отверстия 6 на лепестке карты, будет переключен на схему задержки 74, а второй сигнал, представляющий изображение отверстия 6 на карте 10а, будет переключен на кабель 71 в момент такой секунды. сигнал переключается на кабель 71, схема задержки будет подавать аналогичный сигнал через кабель 75 для сравнения для цепей 73 высокого, низкого или равного уровня 73. Таким образом, поскольку эти сигналы подаются на цепи 73 одновременно, выходной проводник 76 будет подается питание, чтобы указать, что соответствие между картами 10a и 10b найдено. Выходной сигнал по кабелю 76 может быть объединен с сигналом по кабелю 68, который действует как опорный импульс. , 25 10 10 , 6 , 74 , 6 10 , 71 71, 75 , 73 , 73 , 76 10 10 76 68 . С другой стороны, если электронный луч встретит только изображение, представляющее перфорированное отверстие в карте 10b, сигнал будет подаваться через переключатель 70, кабель 72, схему задержки 74 и кабель к схеме 73 сравнения. В результате на выходной кабель 77 будет подано напряжение, что указывает на то, что информация на картах 10a и в данный момент не соответствует. , 10 , 70, 72, 74 73 , 77 10 . Следует также отметить, что указывается смысл такого несоответствия, и, например, это можно назвать большим несоответствием. Если электронный луч встречает только изображение, представляющее пробитое отверстие в карте l0a, результирующий сигнал будет подан через переключатель 70 и кабель 71 к схемам сравнения 73 для подачи питания на выходной кабель 78. Соответственно, это можно назвать индикатором низкого уровня, тем самым четко указывая на знак или смысл расхождения между данными, появляющимися на картах 10a и 10b. . , , 70 71 73 78 , 10 10 . Если с картами необходимо выполнить другую операцию, такую как операция считывания, лучи света, направляемые линзой 64 на видикон 79, формируют изображение, которое можно сканировать, чтобы генерировать сигналы, представляющие данные на картах 10, как раскрыто. в нашей одновременно рассматриваемой заявке с серийным номером 3169/56 (серийный номер 815,487). Таким образом, сигналы могут быть усилены усилителем 86 и поданы в соответствующие схемы табуляции по выходному кабелю 88 вместе с опорными импульсами на кабеле 87, генерируемыми в опорном импульсе. генератор 85. 64 79 10, - 3169/56 ( 815,487) 86 88 87 85. Хотя предпочтительно проецировать изображения на мишень 29 с помощью источников мигающего света, синхронизированных с механизмом подачи карт, очевидно, что изображения могут оставаться неподвижными на мишени 29 в вариантах осуществления изобретения, показанных на фиг.1. и 3 путем перемещения линз вдоль линии движения карты при одновременном наклоне 70 их с помощью кулачков. Конечно, в этом случае источники света могут быть соответствующим образом модифицированы путем их выдвижения вдоль пути движения карты. 29 , 29 1 3 70 , . Хотя изобре
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB819581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 марта 1956 г. : 12, 1956. 819,581 № 7680/56. 819,581 7680/56. ;Заявление, поданное в Швейцарии 14 марта 1955 года. ; 14, 1955. Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 г. : 9, 1959. Индекс при приемке:-Класс 135, ВД 15, ВТ 4 А. :- 135, 15, 4 . Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Клапанное устройство для регулирования теплопередающей среды Мы, , 40, Цюрих, Швейцария, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 40, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к клапанному устройству для регулирования теплоносителя, в частности для питания теплообменника в установках кондиционирования воздуха для целей нагрева и охлаждения. , - . В случае таких теплообменников, которые используются для охлаждения помещений летом и обогрева зимой, задача состоит в регулировании количества теплоносителя, поступающего в теплообменник, с помощью клапанного устройства, предпочтительно автоматически от устройства измерения температуры, установленного в соответствующем помещении, но также и вручную. Здесь возникает хорошо известная проблема, заключающаяся в том, что регулирующий клапан, когда он используется для охлаждения, производит максимальный охлаждающий эффект в своем открытом положении: то есть, когда его выключение приводит к увеличению температуры в помещении. С другой стороны, при использовании в целях отопления клапан обеспечивает максимальный эффект нагрева в открытом положении и снижает температуру в помещении при выключении. Таким образом, клапан с ручным управлением, одна стрелка с надписью «теплее» должна быть предусмотрена для охлаждения, а для нагрева должна быть предусмотрена либо стрелка, указывающая в противоположном направлении, либо, если направление стрелки одинаковое, должно быть указано слово «холоднее». регулирования уже приводит к ненадежности в случае ручного управления, такой клапан вообще не может быть использован для автоматического регулирования по датчику температуры в помещении, так как направление его регулирования нереверсивно и правильно либо только для отопления, либо только для охлаждения. . , , , , - , , : , , , , , , "" , , "", , . В качестве решения этой проблемы уже предлагалось изменить направление потока теплообменной среды при переходе с нагрева на охлаждение или наоборот, предусмотреть два взаимосвязанных встречновращающихся регулирующих клапана и назначить один из них. два регулирующих клапана строго в каждом направлении потока посредством асимметричных обратных клапанов. Хотя этот метод регулирования является решением вышеупомянутой проблемы, он требует немалого использования труб и клапанов насосного оборудования для теплоноситель. Гораздо удобнее не менять направление потока при переключении с охлаждения на нагрев. -, , 50 - , 55 60 . Очевидным решением является установка специального датчика температуры на входе в регулирующее устройство, состоящего из двух противоположно вращающихся клапанов, причем указанный датчик обеспечивает переключение с одного на другой из двух взаимосвязанных регулирующих клапанов за счет разницы в температуре. температура теплоносителя при замене охлаждения на нагрев. Также уже известны регулирующие устройства 70, работающие по этому принципу; они выполнены, например, в виде клапана с клапанным элементом, выполненным с возможностью продольного перемещения в корпусе клапана, и корпусом клапана, который 75 выполнен с возможностью продольного перемещения относительно упомянутого элемента и корпуса клапана. В этом случае клапанный элемент и каждый корпус клапана может перемещаться в направлении продольном направлении общего вала посредством 80 своего собственного термозависимого элемента управления, а элемент управления для тарелки клапана взаимодействует с датчиком температуры, расположенным снаружи клапанного устройства. , 65 - 70 ; , , 75 , 80 - , - . Однако при работе такое клапанное устройство 85 обнаруживает недостаток, заключающийся в том, что, например, при регулировании теплоносителя, среда в корпусе клапана быстро охлаждается, когда клапан полностью закрыт, что приводит к зависимости органа управления от 819,581 неправильно задана температура среды. Этот недостаток уже пытались исправить, разместив датчик температуры регулируемой среды на основном пути потока последней, при этом после датчика температуры в направление потока, при котором линия вызывает поток среды, хотя и небольшой, мимо датчика температуры, даже когда клапан полностью закрыт. Управление таким клапанным устройством, конечно, безупречно, но был обнаружен недостаток: температура Щуп, расположенный непосредственно на основном пути потока среды, существенно сужает свободное поперечное сечение потока, а также нежелательным образом реагирует на удары и сильный поток. , , 85 , , , 819,581 ' , , , , , , , ' - . Настоящее изобретение направлено на создание клапанного устройства такого типа, в котором сохраняется безошибочное управление, но устраняются описанные недостатки. Таким образом, согласно изобретению мы предлагаем клапанное устройство для регулирования количества жидкого теплоносителя, в В частности, для питания теплообменника для целей нагрева и охлаждения, содержащего элемент затвора клапана, перемещаемый в продольном направлении в корпусе клапана, и корпус седла клапана, выполненный с возможностью продольного перемещения относительно указанного элемента затвора клапана и корпуса клапана, элемент затвора клапана и седло клапана каждый из корпусов выполнен с возможностью перемещения в направлении продольно их общей оси посредством собственного термозависимого элемента управления и элемента управления для запорного элемента клапана, взаимодействующего с датчиком температуры, расположенным снаружи клапанного устройства, в то время как элемент управления для седла клапана Корпус приводится в действие вторым датчиком температуры, расположенным на байпасе основного пути потока регулируемого теплоносителя, который байпас ответвляется на входе в клапан и не регулируется. , , , , , , - - , - , - . Некоторые варианты осуществления изобретения теперь будут более подробно описаны в качестве примера вместе с сопроводительными чертежами, на которых: фиг. представляет собой продольный разрез клапанного устройства согласно изобретению, показанного в схематическом воспроизведении, фиг. 2 и фиг. 3 показаны продольные разрезы дополнительных типичных вариантов клапанного устройства. , , , : , , 2 3 . Вариант клапанного устройства согласно фиг. 1 состоит из трех основных частей: корпуса клапана, в данном случае приблизительно цилиндрической формы, двухсекционного корпуса 2 и 3 клапана внутри цилиндрического полого пространства 4 в корпусе 1 клапана, которое корпус выполнен с возможностью продольного перемещения между упорами 5 и 6 и диском 7 клапана, который закреплен на стопорных штифтах 8 и 9 и выполнен с возможностью аксиального перемещения вместе с указанными штифтами, в полом корпусе клапана 2, 3 между двумя кольцевыми седлами клапана 10 и 11. соответственно. Цилиндрическое полое пространство 4 в корпусе 1 клапана, двухсекционный корпус 2 3 клапана и диск 7 клапана вместе со стопорными штифтами 8, 9 расположены соосно общей центральной оси 70 клапана. 1 , , , - 2 3 4 1 5 6 7 8 9 , 2 3 10 11 4 1, - 2 3 7 8 9 70 . Корпус клапана имеет входной патрубок 13, который функционально связан через отверстия 14 и 15 с нижним и верхним кольцевыми каналами 16 и 17 соответственно во внутренней стенке 75 цилиндрического полого пространства 4. 13 14 15 16 17 75 4. Кроме того, предусмотрен выпускной патрубок 18, который открывается в цилиндрическое полое пространство 4 примерно посередине между нижней и верхней частями 2 и 3 соответственно 80 корпуса клапана. Внутри корпуса 1 клапана также имеется тонкий канал 19, который открывается в отверстие 14 и соединяет последнюю с камерой 20, которая расположена под полым пространством 4 и образует ее продолжение 85. Указанная камера снабжена переливом 21, который проходит через корпус клапана 1, и в камере содержится температура щуп 22 известной конструкции, который прижимается к нескольким 90 боковым удерживающим перемычкам 24 с помощью пружины сжатия 23. Управляющая ветвь 25 щупа, которая выступает на меньшее или большее расстояние от датчика 23 температуры в зависимости от температуры, прижимает 95 к нижняя часть 2 корпуса клапана с болтом 26. Управляющая ветвь 25 показана на рис. через байпас 19 и камеру 20. Датчик температуры 22 сконструирован таким образом, что в случае использования передаточной среды, такой как используемая для охлаждения 105, для мгновенной холодной воды, проходящей через камеру 20, ветвь управления 25 будет отводиться до тех пор, пока не станет равным нулю, причем переключение происходит не непрерывно, а при определенной температуре с регулировкой 110 от до . , 18 4 2 3 80 1 19 14 20 4 85 21 1, 22 90 24 23 25 23 , 95 2 26 25 100 , , - 19 20 22 105 , , 20 25 , - , 110 . Нижняя секция 2 корпуса клапана. 2 . которая упирается в управляющую ветвь 25 датчика температуры 22, жестко соединена с верхней частью 3 посредством штифтов 27. Нижняя часть 115 корпуса клапана выполнена в форме чаши и в ее внутреннюю часть открывается несколько радиальных каналов 29. 28 В положении корпуса двухсекционного клапана 2. 25 22, 3 27 115 2 29 28 - 2. 3 показано, на котором верхняя секция 3 120 упирается в упор 6, радиальные каналы 29 соединяют внутреннюю часть 28 с кольцевым каналом 16 в корпусе 1 клапана, т.е. с впускным патрубком 13. Отверстие внутренней части 28, обращенное к верхней части 3 Корпус клапана 125 выполнен по своей кромке в виде седла клапана 10. Верхняя часть 3 также имеет форму чаши и радиальных каналов 31. 3 , 3 120 6 29 28 16 1 13 28 3 125 10 3 31. которые, однако, не соединены с кольцевым каналом 17 во внутренней стенке отверстия 130 819,581 низкого пространства 4 в показанном положении, открыты во внутреннюю часть 30. Внутреннее отверстие 30 обращено к нижней части 2 корпуса клапана и его краю. выполнен в виде седла клапана 11. 17 130 819,581 4 , 30 30 2 11. Диск клапана 7 может перемещаться в промежуточном пространстве между обращенными друг к другу опорными поверхностями седел клапана 10 и 11. Расстояние между седлами клапана 10 и 11 больше пути управления ветви управления 25 на толщину тарелки клапана 7, т.е. максимально возможное осевое смещение тарелки клапана 7 точно соответствует максимальному пути управления температурным датчиком 22 или его управляющим элементом 25. 7 10 11 10 11 25 7, 7 22, 25. Осевое расстояние между кольцевыми каналами 16 и 17 меньше, чем осевое расстояние между радиальными каналами 29 и 31, по этой причине всегда только радиальные каналы 29 расположены напротив кольцевого канала 16 или радиальные каналы 31. расположены напротив кольцевого канала 17. Первый случай изображен на рис. и возникает, когда верхняя часть 3 корпуса клапана упирается в упор 6, т.е. когда продвижение ветви управления 25 максимально (нагрев), если на другом С другой стороны, продвижение указанной ветви происходит при = О (охлаждение), нижняя часть 2 корпуса клапана упирается в упор 5, а радиальные каналы 31 соединяют внутреннюю часть 30 с кольцевым каналом 17 и через отверстие 15 к впускному патрубку 13 корпуса клапана. В самой верхней части цилиндрического полого пространства 4 расположена пружина сжатия 32, которая постоянно прижимает корпус двухсекционного клапана 2 3 к болту 26 на управляющей патрубке 25 датчика температуры 22. Это гарантирует, что корпус клапана 2, 3 будет следовать всем изменениям длины управляющей ветви 25. 16 17 29 31, 29 16 31 17 3 6, 25 () , = (), 2 5 31 30 17 , 15, 13 4 32 - 2 3 26 25 22 2, 3, 25. Положение тарелки клапана 7 между седлами 10 и 11 клапана определяется, с одной стороны, пружиной сжатия 33, которая прижимается к диску 34 на стопорном штифте 8 и стремится протолкнуть этот штифт вверх, т.е. Тарелка клапана 7 прилегает к верхнему седлу клапана 11. Однако степень, до которой тарелка клапана 7 может смещаться в этом направлении, определяется удерживающим штифтом 9, который выступает через верхнюю часть 3 корпуса клапана в расширительную трубку 35, расположенную в камере 36 давления, выдолбленной в верхней части горловины корпуса 1 клапана: указанная расширительная трубка 35 и указанная камера 36 давления образуют дополнительный элемент управления. Расширительная трубка 35 изолирует камеру 36 давления от цилиндрического полого пространства 4 в корпус клапана и вторая расширительная трубка 37, несущая напорный поршень 38, образуют верхнее уплотнение камеры 36 давления. Камера 36 давления, заполненная управляющей жидкостью, соединена с датчиком температуры 41, расположенным снаружи корпуса клапана. через отверстие 39 и трубу 40. 7 10 11 , , 33 34 8 , 7 11 , , 7 9 3 35 36 1: 35 36 35 36 4 37, 38 36 36, , 41 39 40. Поскольку нажимной поршень 38 поддерживается на удерживающей скобе 43 болтом 42 с резьбой 70, расширительная трубка 35 в случае изменения объема управляющей жидкости в камере давления 36 из-за изменения температуры, передаваемой датчик температуры 41 сжат в осевом направлении 75 в большей или меньшей степени; то есть удерживающий штифт 9, упирающийся в верхнюю уплотнительную пластину расширительной трубки 35, смещается вдоль центральной оси 12. При повышении температуры вблизи щупа 41 расширительная трубка 80 35 сжимается и диск клапана фиксируется. фиксирующий штифт 9 смещается в сторону седла клапана 10. Так как стопорный штифт 9 не прикреплен к верхней уплотнительной пластине расширительной трубки 35, 85, а лишь опирается на нее, а также поскольку нижний конец стопорного штифта 8 установленный с возможностью продольного смещения в отверстии 44 в нижней части 2 корпуса клапана, диск 7 клапана, когда он, например, с помощью позиции 90, находится в положении, показанном на фиг. 38 43 70 42, 35, 36 41 75 ; , 9 35 12 41, 80 35 9 10 9 35, 85 , 8 44 2 , 7, 90 . 1,
в случае аксиального смещения двухсекционного клапана 2, 3 можно опустить вниз. На расширительную трубку 35 можно воздействовать не только датчиком температуры 95 41, но и поворотом вала ручного управления 45, как в данном случае. поршень давления 38, прикрепленный к расширительной трубке 37, смещается в осевом направлении посредством резьбового болта 42. При желании может быть предусмотрено только ручное управление 100, а от датчика температуры 41 можно полностью отказаться. - 2, 3 35 95 41, 45, 38 37 42 , 100 41 . Положение клапанного устройства, показанное на фиг. 1, и термины «верхний» и «нижний», используемые в спецификации, конечно, не ограничивают рабочее положение клапанного устройства. 1 "" "" 105 , . В таком клапанном устройстве, предназначенном для автоматического регулирования и имеющем два регулирующих элемента, зависящих от температуры, один из 110 зависит от температуры потока регулируемой греющей или охлаждающей среды, а другой подвергается воздействию датчика температуры, который например, контролирует температуру в помещении 115 с кондиционированием воздуха, необходимо избегать любого ненормального воздействия, создаваемого одним элементом управления на другой. Таким образом, в качестве примера, теплоноситель, протекающий через клапанное устройство и влияющий на 120 Работа одного элемента управления не должна также влиять на второй элемент управления, который зависит от датчика комнатной температуры, расположенного снаружи корпуса клапана. Из-за непосредственной близости друг к другу элементов 125, зависящих от температуры, могут возникнуть нежелательные последствия такого типа. Практическая эксплуатация с описанным выше типовым вариантом клапанного устройства по рис. 1 130 4819,581 Типовой вариант исполнения по рис. 2 и 3 позволяет устранить этот недостаток и характеризуется тем, что по крайней мере между температурно-зависимым регулированием расположены элемент для перемещения тарелки клапана и средство теплоизоляции корпуса клапана. - , 110 , , , 115 -, , , 120 125 - - 1 130 4819,581 2 3 . Устройство клапана согласно рис. . 2
состоит здесь из центральной части 50 корпуса и нижней части 52, которая прикреплена к центральной части с помощью накидной гайки 51. Двухсекционный корпус клапана 54, 55 расположен внутри цилиндрического полого пространства центральной части 50. с возможностью перемещения в продольном направлении между стопорными ветвями 56 и 57; В указанном пустом пространстве также расположен диск 58 клапана, который прикреплен к удерживающим штифтам 59 и 60 и выполнен с возможностью аксиального смещения между кольцевыми седлами 61 и 62 клапана относительно корпуса 54, 55 клапана. 50 52 51 - 54, 55 50 56 57; 58 59 60 61 62 54, 55. Входная ветвь 63 соединена с кольцевыми каналами 66 и 67 соответственно через каналы 64 и 65, а выходная ветвь 68 открывается в цилиндрическое полое пространство 69, которое находится в рабочем соединении с кольцевыми каналами 66 и 67 соответственно только через полое пространство. участки 54 и 55 корпуса клапана. Кольцевой канал 66 соединен узким каналом 70 с камерой 71, образованной нижней частью 52 корпуса. Камера 71 имеет выпускной патрубок 72, образующий таким образом вместе с каналом 70 байпас для регулируемого теплоносителя и содержит датчик температуры 73, который прижимается пружиной сжатия 74 с болтом 76, прикрепленным к управляющей ветви 75 к перемычке 77, которая, в свою очередь, опирается на нижний участок 54 корпуса клапана посредством перфорированной управляющей втулки 78, выполненной с возможностью аксиального смещения относительно стопорной ветви 56. Указанный нижний участок 54 корпуса клапана жестко соединен с верхним участком 55 посредством штифтов 79 так, что в в показанном положении, которое возникает, когда датчик температуры 73 сильно расширен, т.е. когда теплоноситель втекает через отвод 63, верхняя часть 55 поршня клапана прижимается к верхней стопорной ветви 57. Таким образом, соединение между верхним кольцевой канал 67 и внутренняя часть корпуса клапана закрыты, а нижний кольцевой канал соединен с пространством 69 и нагнетательным патрубком 68 через полую нижнюю секцию 54. Размеры двухсекционного корпуса клапана 54, 55 вместе с Диск 58 клапана и датчик температуры 73 уже были подробно описаны со ссылкой на фиг. 1. 63 66 67 64 65, 68 69 66 67 54 55 66 70 71 52 71 72, 70 - , 73 74 76 75 77 , , 54 78 56 54 55 79 - 73 , 63- 55 57 67 , 69 68 54 - 54, 55 58 73 1. При желании вместо выпускного патрубка 72, конечно, можно также предусмотреть узкий канал, ведущий в выпускную ветвь 68. 68 72. Положение тарелки клапана 58 между двумя седлами 61 и 62 двухсекционного клапана 54, 55 определяется, с одной стороны, пружиной сжатия 80, опирающейся на стопорную ветвь 56, 70, а с другой стороны. давлением, оказываемым на расширительную трубку 81 и штифт 60 управляющей жидкостью в камере управления 82, которая соединена с датчиком наружной температуры через трубку 83. Камера управления 75 82 образована внутренней частью втулки 84 и вторая расширительная трубка 85, которая, в свою очередь, уплотняется нажимным поршнем 86 для ручного регулирования. Втулка 84 крепится к центральной части 50 корпуса 80 накидной гайкой 87. 58 61 62 54, 55 80, 56, 70 81 60 82 83 75 82 84 85 , 86 84 50 80 87. Можно видеть, что термозависимый элемент управления, который предназначен для перемещения тарелки клапана 58 на штифте 60, состоит из камеры управления 82 и двух расширительных трубок 85 81, 85 и может работать безупречно только в том случае, если давление в системе управления камера 82 фактически определяется только по датчику температуры, подключенному к трубе 83. 58 60, 82 85 81, 85, 82 83. Однако, как показал опыт применения таких клапанных устройств 90, это происходит только в том случае, если камера управления 82 надлежащим образом теплоизолирована, по крайней мере, в отношении корпуса 50, поскольку корпус клапана, который обычно состоит из металла, быстро принимает при работе температура теплоносителя, протекающего через клапанное устройство, и, если теплоизоляция отсутствует, передает указанную температуру на термозависимый элемент управления, что приводит к неправильным настройкам последнего. В варианте, показанном на фиг. 2, поэтому втулка 84 изготовлена из плохо проводящего тепло материала, например бакелита или другого пластика. Кроме того, накидная гайка 87 специально 105 изготовлена из теплоизоляционного материала. , - 90 - 82 - 50, , , 95 , , , 100 2 84 - , , 87 105 - . Чтобы уменьшить передачу тепла от штифта 60, несущего тарелку клапана 58, целесообразно, по крайней мере на конце, обращенном к регулировочному элементу, изготовить упомянутый штифт из плохо проводящего тепло 110 материала, например, из фарфора или синтетической смолы. . 60 58, , , 110 , . На фиг.3 показан другой вариант выполнения теплоизолированного фитинга термозависимого органа управления, в котором показана только расширительная трубка 115 81. В этом случае центральная часть 50 корпуса имеет на своем верхнем конце, обращенном к регулировочному элементу, фланец 87, который служит для закрепления ответного фланца 88 с помощью винтов 89. Фланец 120 88 расположен на втулке 84, охватывающей камеру управления и, в свою очередь, опирается на распорную трубку 90, которая, как показано, может быть снабжена охлаждающие ребра. 3 - 115 81 50 87 - 88 89 120 88 84 , , 90 , , . Между отверстием верхней части 50 125 корпуса и нижним краем распорной трубки 90 закреплен изолирующий промежуточный элемент 91, который в значительной степени предотвращает поток тепла между этими двумя частями конструкции и, следовательно, между корпусом 50 клапана и клапаном 130. 819,581 5 термозависимый элемент управления. Если и в этом случае втулка 84 изготовлена из плохо проводящего тепло материала, изоляция элемента управления будет еще более улучшена. Выгодно затруднить передачу тепла посредством винты 89, возможно, с использованием подходящих изолирующих шайб и изолирующих покрытий, а также с использованием фланцевых колец 87 или 88, изготовленных из пластика, такого как бакелит. 50 125 90 91 50 130 819,581 5 , , 84 - , 89, , 87 88 . Горловина изолирующего элемента 91, выступающая в стопорную ветвь 57, может, как показано на фиг. 3, быть снабжена внешней резьбой, которая ввинчивается во внутреннюю резьбу стопорной ветви 57. Стопорная ветвь 57 может затем быть снабжена внешней резьбой. смещено в осевом направлении с целью точной регулировки поворотом изолирующего элемента 91. 91, 57, , 3, 57 57 91. Для уменьшения передачи тепла через штифт 60 регулирующего элемента указанный штифт здесь соединен со штифтом 93, закрепленным на регулирующем элементе, через плохо проводящую тепло соединительную деталь 92, имеющую суженную часть или изготовлен из подходящего материала. 60 , 93 - 92 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:32:21
: GB819581A-">
: :
819582-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB819582A
[]
Ти Е '1 о': Ан И - '1 ': - С, , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи заявки: «» ',,,-', Спецификация: февраля 1956 г. - : "" ',,,-', : , 1956. :' >"""" 1 Заявка сделана в Соединенных Штатах Америки 4 февраля 1955 г. / Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 г. :' >"""" 1 4, 1955 / : 9, 1959. Индекс при приемке: - Классы 40(3), А 5 6; и 106 (1), М( 6 : :22). :- 40 ( 3), 5 6; 106 ( 1), ( 6 : :22). Международная классификация:- 06 , 08 . :- 06 , 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Считыватель для сравнения записей СПЕЦИФИКАЦИЯ № 819,582 819,582 Страница 5, строка 87, вместо «другой провод» читать «иначе» 819,582 № 3170/56. 5, 87, " " "" 819,582 3170/56. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 1 сентября 1964 г. 9676/1 ()/ 109 200 8/64 Это изобретение относится к устройству , сравнивающему данные, считанные с движущихся записей. , 1st , 1964 9676/1 ()/ 109 200 8/64 . Сравнение данных, хранящихся в записях, выполняет различные функции в счетных машинах. Например, в табуляторах сравнение групповых данных в записях контролирует прерывание подачи записей и начало подсчета итогов. , - . сравнение сохраненных данных управляет сортировкой записей. В каждом из этих случаев необходимо подавать сигнал для управления различными цепями управления для выполнения желаемой функции. Очевидно, что скорость и надежность функции сравнения в значительной степени определяют полезность этих машин. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства сравнения, способного сравнивать данные, считанные с движущихся записей. . Согласно изобретению мы предлагаем устройство для сравнения данных, считанных с движущихся записей, содержащее оптические средства для одновременного создания относительно неподвижных изображений двух записей на одной светочувствительной мишени и средства для одновременного сканирования указанных изображений электронным лучом для создания выходных сигналов, указывающих на переписка или иным образом между. . данные, хранящиеся в указанных двух записях. . В одной предпочтительной форме относительно стационарные изображения могут быть получены путем включения в оптические средства одного или нескольких источников, приспособленных для короткого излучения света. - ' L4ú 1 9_ ____ _ предназначен для создания изображений двух записей в регистре. в одном измерении и со слегка смещенным соотношением в другом измерении, так что изображения данных, представляющих метки в соответствующих точках на двух записях, образуют одну удлиненную метку в объединенных изображениях. Выходные сигналы затем могут быть переключены на 65 различных пунктов назначения, как каждое положение вытянутой метки сканируется электронным лучом, например, сигналы от первой и последней сканированных частей могут идти к противоположным сторонам средства сравнения, причем сигналы 70 от первой сканированной части проходят через подходящую схему задержки. - ' L4ú 1 9_ ____ _ -60 65 - - , 70 - . Вышеупомянутые и другие предпочтительные особенности изобретения станут более понятными, если прочитать следующее описание 75 в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: 75 , : Фиг.1 представляет собой блок-схему считывателя сравнения записей, построенного в соответствии с принципами настоящего изобретения; Рис. 2 представляет собой вид сверху, несколько увеличенный. 80 ; 2 , . лицевой стороны трубки для хранения электронного разряда, используемой в системе, показанной на рис. 1: 1: Фиг.3 представляет собой модифицированную форму устройства для очистки пластинчатой кукурузы 85 в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.4 представляет собой значительно увеличенный вид сверху части лицевой поверхности одной из трубок для хранения электронного разряда, используемых в 90 111- 1^ , -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 3 85 : 4 , , 90 111-1^ , -, ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 февраля 1956 г. : 1, 1956. 819,582 № 3170/56. 819,582 3170/56. 1
Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 4 февраля 1955 г. Полная спецификация опубликована: 9 сентября 1959 г. 4, 1955 /, : 9, 1959. Индекс при приемке: - Классы 40(3), А 5 6; и 106 (1), М( 6 : :22). :- 40 ( 3), 5 6; 106 ( 1), ( 6 : :22). Международная классификация:- 06 , 08 . :- 06 , 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Читатель для сравнения записей Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 590 , 22, , , настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 590 , 22, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для сравнения данных, считанных с движущихся записей. . Сравнение данных, хранящихся в записях, выполняет различные функции в счетных машинах. Например, в табуляторах сравнение групповых данных в записях контролирует прерывание подачи записей и начало подсчета итогов. , - . сравнение сохраненных данных управляет сортировкой записей. В каждом из этих случаев необходимо подавать сигнал для работы различных цепей управления для выполнения желаемой функции. Очевидно, что скорость и надежность функции сравнения в значительной степени определяют полезность этих машин. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства сравнения, способного сравнивать данные, считанные с движущихся записей. . Согласно изобретению мы предлагаем устройство для сравнения данных, считанных с движущихся записей, содержащее оптические средства для одновременного создания относительно неподвижных изображений двух записей на одной светочувствительной мишени и средства для одновременного сканирования указанных изображений электронным лучом для создания выходных сигналов, указывающих переписка или иное между данными, хранящимися в указанных двух записях. , , . В одной предпочтительной форме относительно стационарные изображения могут быть получены путем включения в оптические средства одного или более источников, приспособленных для кратковременного излучения света. Указанные изображения могут быть сформированы в наложенном отношении на мишень, причем одно изображение является положительным, а другое - отрицательным. , в этом случае предусмотрены средства для различения выходных сигналов, полученных 50 от областей мишени, освещенных с высокой, средней и низкой интенсивностью, причем умеренная интенсивность указывает на согласие между записями в сканируемых точках, тогда как высокая или низкая интенсивность показывает несогласие в одной 55 смысл или другое. , , , 50 , , 55 . В альтернативной форме оптическое средство выполнено с возможностью создания изображений двух записей в регистре в одном измерении и в слегка смещенном относительном отношении в другом измерении, так что изображения данных, представляющих метки в соответствующих точках на двух записях, создают единую вытянутую картину. Затем выходные сигналы могут быть переключены на 65 различных пунктов назначения, поскольку каждая позиция вытянутой метки сканируется электронным лучом, например, сигналы от первой и последней сканированных частей могут идти к противоположным сторонам средства сравнения, сигналы 70 из первой сканируемой части проходят через подходящую схему задержки. 60 65 - - , 70 - . Вышеупомянутые и другие предпочтительные особенности изобретения станут более понятными, если прочитать следующее описание 75 в сочетании с прилагаемыми чертежами, на которых: 75 : Фиг.1 представляет собой блок-схему считывателя сравнения записей, построенного в соответствии с принципами настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой несколько увеличенный вид сверху лицевой стороны трубки для хранения электронного разряда, используемой в системе, показанной на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой модифицированную форму устройства сравнения записей 85 в соответствии с настоящим изобретением; и Фиг.4 представляет собой сильно увеличенный вид сверху части лицевой поверхности одной из трубок для хранения электронов, используемых в системе 90 819 582, показанной на Фиг. 3. 1 80 ; 2 , , 1; 3 85 ; 4 , , 90 819,582 3. Обращаясь к иллюстративному варианту осуществления изобретения более подробно с конкретной ссылкой на фиг. 1, карты записи 10 с данными укладываются в бункер 11. 1 10 11. Обычный сборщик 12 последовательно подает карты 10 из бункера 11 к последовательным парам подающих роликов 13. После прохождения через подающие ролики 13 карты 10 помещаются в подающий бункер 14. 12 10 11 13 13 10 14. Следует понимать, что различные схемы, используемые для управления системой подачи карт, не составляют часть настоящего изобретения и, конечно, были адекватно раскрыты в ранее выданных патентах, например патенте № 680892. , , 680 892. Далее исследуя световые и оптические системы, используемые в системе сравнения записей, светопоглощающая пластина 15 располагается любым желаемым образом на пути, пройденном карточками 10, и примыкает к нему. Над путем карт 10 также расположен источник света 16, включающий в себя первичный источник световых лучей 17. Отражатель 2518 закрывает источник 17 и направляет результирующие световые лучи на рассеивающую пластину 19. 15 10 10 16 17 2518 17 19. Предпочтительно, чтобы основной источник 17 света содержал неоновую лампу или дуговую лампу, позволяющую генерировать короткие четко выраженные световые вспышки. 17 . На другой стороне от светопоглощающей пластины 15 стороны, взятой картами 10, и направленного на нее расположен дополнительный источник 20 света. Предпочтительно источник 20 света равномерно освещает движущиеся карты 10, и с этой целью основной источник 21 света, предпочтительно содержащий неоновая лампа или дуговая лампа, позволяющая генерировать короткие четко выраженные световые вспышки, заключена в отражатель 22, направляющий световые лучи через конденсорную линзу 23. Очевидно, вместо источник 20. 10 15 20 20 10 21 22 23 10 20. Электронно-разрядная трубка 24 включает в себя обычную электронную пушку 25, управляющую или запирающую решетку 26, вертикальные и горизонтальные отклоняющие пластины 27 и 28, светонакопительный экран или мишень 29. В то время как 50 трубка 24 может содержать любую обычную светонакопительную трубку, такую как иконоскоп. . 24 25 26, 27 28 29 50the 24 . ортикон или изображение ортикон трубка видикона описана в связи с настоящим изобретением. Хорошо известно, что традиционно используемые трубки для хранения света, отличные от видикона, работают на фотоэмиссионном Дринсипле. Однако видикон использует светопроводящие характеристики некоторых материалов для генерации сигналы, представляющие световой рисунок, проецируемый на его нефоточувствительный экран или мишень. Таким образом, мишень 29 формируется в виде слоя светопроводящего материала 29a на прозрачной проводящей сигнальной пластине 29b. На настоящем чертеже мишень 29 показана значительно толще, чем могла бы быть. быть на практике в интересах ясности. , , , 29 29 29 29 . Как показано пунктирной линией 30, световые лучи, отраженные от карты 10b под светопоглощающей пластиной 15, проходят через 70 соответствующим образом расположенную систему линз. 30, 10 15 70 . представленный линзой 31, к мишени 29 хранения света. Кроме того, лучи света, проходящие через карту 10а, расположенную под рассеивающей пластиной 19, как обозначено 75 пунктирной линией 32, проходят через подходящим образом расположенную систему линз, обозначенную линзой 33. и падать на мишень 29 хранения света. Световая перегородка 34 расположена между путями световых лучей 30 и 32 80, чтобы предотвратить любое взаимодействие между ними. 31, 29 , 10 19, 75 32 33 29 34 30 32 80 . Далее рассмотрим схемы управления, используемые в настоящей системе, схемы синхронизации 34а соединены через обычную механическую связь 35 с приводным механизмом 85 для карточек 10, на что указывает соединение связи с одной из пары подающих роликов 13, тросов 36. и 37 присоединяют схемы синхронизации 34а к первичным источникам света 21 и 17, переходят на 90 соответственно, чтобы одновременно мигать ими в течение заданного интервала, когда карты и расположены, как показано на рис. 34 35 85 10 13 36 37 34 21 17, 90 , . Цепи синхронизации 34а также соединены кабелем 37а с цепями горизонтальной и 95 вертикальной развертки 38. Проводники 39 и 41 42 подают отклоняющие напряжения на вертикальные и горизонтальные отклоняющие пластины 27 и 28 соответственно от цепей 38 развертки. кабель 43 связывает цепи гашения 44 100 со схемами развертки 38, а дополнительный проводник 45 передает сигналы на сетку гашения 26 от схем гашения 44. 34 37 95 38 39 41 42 27 28 , 38 43 100 44 38, 45 26 44. Для получения сигналов, указывающих данные 105, сравниваемые на картах 10а и 10b, к сигнальной пластине 29b присоединяется кабель 46 для подачи сигналов через усилитель 47 и кабель 48 на сравнение цепей сравнения «высокий-низкий» или «равный» 49. Три выходных кабеля. 50, 51 и 110 52 отходят от цепей сравнения 49. 105 10 10 46 29 47 48 49 50, 51 110 52 49. Рассматривая типичную работу этого варианта осуществления изобретения, схемы 34а синхронизации управляются в соответствии с механизмом 115 транспортировки карт 10 для генерации электрического импульса на кабелях 36 и 37 для мигания первичных источников света 21 и 17 соответственно. Это происходит, когда Карты 10a и 10b расположены непосредственно под светопоглощающей 120 пластиной 15 и светорассеивающей пластиной 19, как показано на фиг. 1. , 34 115 10 36 37 21 17 10 10 120 15 19 1. Будет очевидно, что лучи света от источника 20 будут отражаться от карты 10b и направляться линзой 31 на мишень 29 125, вызывая появление на ней положительного изображения карты 10. С другой стороны, световые лучи от карты 10 источника 16 через карту 10a и направляются линзой 33 на мишень 29, образуя негатив 130 -, ) / 819 582 реального изображения на ней. Для линз 31 и 33 предусмотрены подходящие средства регулировки, позволяющие получать позитив. изображение карты 10b и негативное изображение карты 10а должны быть наложены по совпадению на мишень 29. При выполнении этого условия изображения соответствующих пробитых отверстий на каждой из карточек 10а и 10b будут находиться в реестре. Интенсивность источников 16 и 20 света предпочтительно регулируется так, чтобы интенсивность освещения мишени 29, создаваемая световыми лучами, отраженными от карты 10b, была по существу равна интенсивности освещения, создаваемого световыми лучами, проходящими через перфорированное отверстие в карточке 10b. карточка 10а. 20 10 31 125 29 10 16 10 33 29 130 -, ) / 819,582 31 33 10 29 , 10 16 20 29 10 10 . Чтобы лучше понять это действие, обратимся к рис. 2, на котором изображение 10c показано пунктирными линиями на лицевой стороне видикона 24. Основная часть области 10c освещает мишень 29 с постоянной интенсивностью, создаваемой светом. лучи 30, отраженные от карты . В случае, если в картах 10a и обнаружены соответствующие отверстия, свет не будет отражаться от 25 этой индексной точки на карте 10b, в то время как, с другой стороны, световые лучи 32 от источника 16 будут отражаться. проходят через такое отверстие в карте 10а, чтобы обеспечить ту же интенсивность освещения в этой точке изображения 10с, что и световые лучи 30. Поэтому соответствующие отверстия на картах 10а и 1Ob не будут обозначены на мишени 29. Однако если в точке на карте 10a возникает дырка, а в соответствующей точке на карте дырка не возникает, световые лучи 32, проходящие через отверстие в карте 10a, добавляются к отраженным световым лучам 30 от карты 10 для формирования ярких пятен, как указано в 10 . Если верно обратное, т. е. в индексной точке на лепестке карты имеется дырка, а в соответствующей индексной точке на карте дырка не обнаружена, темные пятна 10 будут создаваемый на мишени 29 из-за отсутствия ни отраженного света от мишени 10b, ни света, проходящего через мишень 10а. 2 10 24 10 29 30 10 , 25this 10 32 16 10 10 30 1 1 29 10 , 32 10 30 10 10 , , 10 29 10 10 . Таким образом, очевидно, что в точках изображения 10с, представляющих индексные точки на картах 10а и 10b, могут возникнуть три условия. Таким образом, такие точки могут быть умеренно освещены в случае корреспонденции и ярко освещены или не освещены вообще. в случае отсутствия корреспонденции. , , 10 10 10 , . Для создания сигналов, указывающих на освещение репрезентативных точек на мишени 29, электронный луч в трубке видикона 24, генерируемый пушкой 25, проходит по траекториям на мишени 29, представляющим выбранные столбцы индексных точек на картах 10а и , как указано стрелкой 25 а. Для этого цепи горизонтальной и вертикальной развертки 38 управляются в соответствии со схемами синхронизации 34 а через кабель 37 а. Поэтому при мигании источников света 16 и 20 происходит развертка изображения. инициируется электронный луч. Для проведения электронного луча по заданной схеме сканирования мишени могут быть использованы любые желаемые схемы. «может использоваться в настоящей системе, чтобы заставить электронный луч сканировать выбранные пути 75, представляющие выбранные столбцы индексных точек на картах 10a и 10b. 29 24 25 29 10 25 38 34 37 , 16 20 29 70 , 3169/56 ( 815487) " " 75 10 10 . Схемы гашения 44 генерируют сигналы в ответ на напряжения развертки, генерируемые схемами 38, чтобы соответствующим образом 80 гасить электронный луч во время его цикла обратного хода. Это исключает генерацию ложных сигналов. 44 38 80 . Когда электронный луч в трубке 24 проходит по выбранным траекториям на мишени 29, сигналы 85 будут генерироваться на сигнальной пластине 29b и подаваться через кабель 46 на усилитель 47. В точках пересечения на мишени 29 умеренно освещены за счет Если соответствующие отверстия обнаружены в картах 10, 90 и 1 , то выходной сигнал кабеля 46 к усилителю 47 не изменится, поскольку эти точки освещаются с той же интенсивностью, что и остальная часть изображения 10 с. 24 29, 85 29 46 47 29 10 90 46 47 10 . Таким образом, этот выходной сигнал можно рассматривать 95 как опорный уровень, и когда сигнал такого опорного уровня подается через кабель 48 в схемы 49 сравнения, на выходной кабель 50 может быть подано напряжение. 95 48 49 50 . Предположим далее, что электронный луч 100, сканирующий изображение 10c на мишени 29, встречает сильно освещенную точку 10d, сигнал, подаваемый по кабелю 46 на усилитель 47, приведет к тому, что его выходной сигнал поднимется выше опорного уровня. Таким образом, этот сигнал 105 может рассматриваться как сигнал с положительной полярностью по отношению к опорному сигналу, и это заставляет схемы сравнения 49 подавать напряжение на выходной кабель 51. Это указывает на наличие отверстия в карте 10a без обнаружения соответствующего отверстия 110 в карте 10b. 100 10 29 10 , 46 47 105 49 51 10 110 10 . Наконец, когда электронный луч сталкивается с изображением отверстия 10 при низкой освещенности, выходной сигнал упадет ниже опорного уровня и может рассматриваться как сигнал отрицательной полярности. При подаче на схемы сравнения 49 этот отрицательный сигнал вызывает подачу напряжения на кабель 52 для индикации появления дыры в карте 10b без соответствующей дыры в карте 10a 120. При желании опорные импульсы могут быть сгенерированы в соответствии со схемами развертки, чтобы обеспечить привязку по времени для выходных сигналов, обнаруженных на кабели 50, 51 и 52 125. При работе этого варианта осуществления изобретения следует понимать, что источники света 16 и 20 мигают с интервалами достаточно короткой продолжительности, чтобы предотвратить чрезмерное перемещение изображений карт 130 819,582 и 10 . на мишени 29 Очевидно, что небольшое движение не помешает точному сравнению данных, содержащихся на этих картах. 10 , 115 49, 52 10 10 120 50 51 52 125 , 16 20 130 819,582 10 29 , . Система, показанная на фиг. 1, раскрывает один способ, с помощью которого положительные и отрицательные изображения с карт 10a и 10b соответственно могут быть наложены на мишень 29. Очевидно, что для выполнения этой функции могут быть использованы другие эквивалентные оптические системы, причем изобретение не является предметом изобретения. ограничено конкретной компоновкой, проиллюстрированной и описанной со ссылкой на фиг. 1. 1 10 10 29 , , 1. Модифицированная форма системы сравнения записей проиллюстрирована на фиг. 3 и 4, и в этом варианте осуществления изобретения элементы, аналогичные элементам, показанным на фиг. 1, обозначены одинаковыми ссылочными номерами. Расположенные на пути, по которому подаются карты 10, представляют собой источник света 60, включающий в себя основной источник световых лучей 61, окруженный отражателем 62, результирующие световые лучи направляются через рассеивающую пластину 63 непосредственно над двумя картами и 10b, несущими данные. Изображения карт 10a и 10b: проецируется через системы линз, представленные линзами 64 и 65 соответственно, на мишень 29 видиконовой трубки 24. 3 4 , 1 , 10 60 61 62 63 10 10 10 64 65 29 24. Некоторые схемы, помимо тех, которые присутствуют в системе на рис. 1, взаимодействуют с видиконом 24. Таким образом, кабель 66 соединяет схемы синхронизации 34а с генератором импульсов 67, управляющим через кабель 69 переключателем, принимающим сигналы от цели 29 на кабель 46. Сигналы, подаваемые на переключатель 70 по кабелю 46, поочередно подаются через кабели 71 и 72 на схему сравнения для высоко-низких или равных схем 73 и схемы задержки 74 соответственно. Выход схемы задержки подается через кабель. 75 к схемам сравнения 73, которые несут три выходных кабеля 76. 1 - 24 , 66 34 67 69 29 46 70 46 71 72 , 73 74 75 73 76. 77 и 78. 77 78. При желании можно установить дополнительную трубку видикона 79. 79. аналогичный трубке 24, может быть расположен для приема изображения карты 10а через линзу 64. Кабель 80 от схем синхронизации 34а управляет схемами горизонтальной и вертикальной развертки 81, которые подают отклоняющее напряжение на трубку 79 способом, аналогичным Это описано в связи со схемами развертки 38. Кроме того, схемы развертки 81 подают сигналы в схемы гашения 82 через кабель 83 для осуществления управления электронным лучом в трубке 79, как описано в связи с трубкой 24. Схемы развертки также могут быть быть соединен кабелем 84 с генератором опорных нулей 85 для генерации импульсов, которые можно подавать в обычные табуляторы с сигналами от усилителя 86. 24 10 64 80 34 81 79 38 , 81 82 83 79 24 84 85 86. генерируется в видиконе 79 по кабелям 87 и 88 соответственно. 79 87 88 . В типичной работе этого варианта осуществления изобретения системы линз 64 и 65 регулируются-2 для наложения изображений карт 10a и 10b, полученных путем мигания источника света 61, на мишень 29, как показано на фиг. Рис. 4. Один край изображения карты 10а представлен пунктирной линией 70, 89, а соответствующий край изображения карты 10b представлен пунктирной линией. В скобках 89а и 90а заключены цифры от 0 до 9 включительно, обозначающие вертикальное положение индексных точек на картах 10a и 75l соответственно. Стрелки, ведущие от таких цифр, переходят к изображениям пробитых отверстий, обнаруженных в индексных точках на картах 10a и 10b, четко обозначено соотношение соответствующих отверстий 80 Наложенные изображения 89 и 90 карт 10a и 10b соответственно сканируются таким же образом, как обсуждалось в связи с вариантом осуществления изобретения, показанным на фиг. 1. Будет очевидно 85, что из-за регистрации одной пары краев изображения 89 и 90, сканирующий луч будет продвигаться по траектории на мишени 29, представляющей одни и те же столбцы на картах и . Таким образом, сканирующий луч 90, генерируемый электронной пушкой 25, сканирует вдоль линии, указанной стрелкой. 25a, чтобы встретить изображения соседних отверстий, представляющие соответствующие отверстия на картах 10a и 95. Как ясно видно на рис. 4, электронный луч сначала сталкивается с изображением отверстия 6 на карте 10b, а затем встречает изображение отверстия 6 на карте 10b. карта 10а. Конечно, этот порядок можно изменить на противоположный с помощью костюма 100, способного регулировать линзы 64 и 65. , 64 65 -2 10 10 , 61, 29, 4 10 70 89 10 89 90 0 9 10 75 10 80 89 90 10 10 , 1 85 89 90 29 90 25 25 10 95 4 6 10 6 10 100 64 65. Импульсы, подаваемые по кабелю 66 на импульсный венатор 67 от схем синхронизации 34, приводят к образованию дальнейших импульсов, подаваемых по кабелю 69 для попеременного переключения 105 выходных сигналов, появляющихся на кабеле 46, от цели 29 к выходному кабелю 71 или выходной кабель 72. Работа переключателя 70 синхронизируется с перемещением электронного луча 110 по мишени 29, поскольку схемы синхронизации 34 также управляют схемами развертки 38, так что, когда такой луч встречается или проходит через какое-либо положение на таруете 29 представитель индексной точки на карте 10a, 115 сигнал на кабеле 46 будет переключен на кабель 71 С другой стороны, когда электронный луч проходит над положением на мишени 29 представитель индексной точки на карте 10 б сигнал по кабелю 46 120 переключится на кабель 72. 66 67 34 69 105 46 29 71 72 70 110 29, 34 38 29 10 , 115 46 71 29 10 46 120 72. Другими словами, переключатель 70 используется для подачи сигналов от кабеля 46 к кабелю 72, когда электронный луч в трубке 24 проходит над точками на мишени 29 125, представляющими индексные точки на карте 10b, и для подачи таких сигналов. к кабелю 71, когда электронный луч проходит над точками на мишени 29, представляющими индексные точки на карте 10а. Сигналы на 130 ? 70 46 72 24 29 125 10 71 29 10 130 ? / 819,582 кабеля 72 задерживаются схемой задержки 74 на временной интервал, определяемый временем, за которое электронный луч проходит над точкой, представляющей индексную точку на карте 10b. / 819,582 72 74 10 . С учетом вышесказанного будет очевидно, что когда электронный луч сканируется по пути, показанному стрелкой 25а, он последовательно встречает изображения, представляющие пробитые отверстия в картах 10b и 10а, для генерации двух сигналов. Первый сигнал, представитель изображения отверстия 6 на лепестке карты, будет переключен на схему задержки 74, а второй сигнал, представляющий изображение отверстия 6 на карте 10а, будет переключен на кабель 71 в момент такой секунды. сигнал переключается на кабель 71, схема задержки будет подавать аналогичный сигнал через кабель 75 для сравнения для цепей 73 высокого, низкого или равного уровня 73. Таким образом, поскольку эти сигналы подаются на цепи 73 одновременно, выходной проводник 76 будет подается питание, чтобы указать, что соответствие между картами 10a и 10b найдено. Выходной сигнал по кабелю 76 может быть объединен с сигналом по кабелю 68, который действует как опорный импульс. , 25 10 10 , 6 , 74 , 6 10 , 71 71, 75 , 73 , 73 , 76 10 10 76 68 . С другой стороны, если электронный луч встретит только изображение, представляющее перфорированное отверстие в карте 10b, сигнал будет подаваться через переключатель 70, кабель 72, схему задержки 74 и кабель к схеме 73 сравнения. В результате на выходной кабель 77 будет подано напряжение, что указывает на то, что информация на картах 10a и в данный момент не соответствует. , 10 , 70, 72, 74 73 , 77 10 . Следует также отметить, что указывается смысл такого несоответствия, и, например, это можно назвать большим несоответствием. Если электронный луч встречает только изображение, представляющее пробитое отверстие в карте l0a, результирующий сигнал будет подан через переключатель 70 и кабель 71 к схемам сравнения 73 для подачи питания на выходной кабель 78. Соответственно, это можно назвать индикатором низкого уровня, тем самым четко указывая на знак или смысл расхождения между данными, появляющимися на картах 10a и 10b. . , , 70 71 73 78 , 10 10 . Если с картами необходимо выполнить другую операцию, такую как операция считывания, лучи света, направляемые линзой 64 на видикон 79, формируют изображение, которое можно сканировать, чтобы генерировать сигналы, представляющие данные на картах 10, как раскрыто. в нашей одновременно рассматриваемой заявке с серийным номером 3169/56 (серийный номер 815,487). Таким образом, сигналы могут быть усилены усилителем 86 и поданы в соответствующие схемы табуляции по выходному кабелю 88 вместе с опорными импульсами на кабеле 87, генерируемыми в опорном импульсе. генератор 85. 64 79 10, - 3169/56 ( 815,487) 86 88 87 85. Хотя предпочтительно проецировать изображения на мишень 29 с помощью источников мигающего света, синхронизированных с механизмом подачи карт, очевидно, что изображения могут оставаться неподвижными на мишени 29 в вариантах осуществления изобретения, показанных на фиг.1. и 3 путем перемещения линз вдоль линии движения карты при одновременном наклоне 70 их с помощью кулачков. Конечно, в этом случае источники света могут быть соответствующим образом модифицированы путем их выдвижения вдоль пути движения карты. 29 , 29 1 3 70 , . Хотя изобре
Соседние файлы в папке патенты