патенты / 21283

819374-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB819374A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ НЕТ ЧЕРТЕЖЕЙ 819,374 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 сентября 1956 г. 819,374 18, 1956. № 29489/56. 29489/56. Два заявления, поданные в Соединенных Штатах Америки 26 сентября 1955 г. 26, 1955. Полная спецификация опубликована 2 сентября 1959 г. 2, 1959. Индекс при приемке: -Класс 2 (6), Р 2 А, Р 2 С( 4 А: 6 Б: 7: 8 Б: 8 С: 10: 12 А: 12 Х: 13 А: 13 Б: 14 А: 17: : - 2 ( 6), 2 , 2 ( 4 : 6 : 7: 8 : 8 : 10: 12 : 12 : 13 : 13 : 14 : 17: 18:20 Б), Р 2 (Д 1 Х:К 9), Р 2 Р 1 Е(л:2:3:4), Р 2 Р( 3:6 Х), Р 252, Р 2 Т( 1 Ц: 18:20 ), 2 ( 1 : 9), 2 1 (:2:3:4), 2 ( 3:6 ), 252, 2 ( 1 : ЗД:2 Х), Р 4 А, Р 4 С( 4 А:6 Б:7:8 Б:8 С:10:12 А: 12 Х:13 А:13 Б:14 А:17: :2 ), 4 , 4 ( 4 :6 :7:8 :8 :10:12 : 12 :13 :13 :14 :17: 18:20 Б), Р 4 (Д 1 Х: К 9), Р 4 Р 1 Е(л: 2:3:4), Р 4 Р( 3:6 Х), Р 452, Р 4 Т( 1 Ц:2 Д: 18:20 ), 4 ( 1 : 9), 4 1 (: 2:3:4), 4 ( 3:6 ), 452, 4 ( 1 :2 : 2
Х), Р 7 А, Р 7 С( 4 А: 6 Б:7: 8 Б: 8 С:10:12 А:12 Х:13 А:13 Б:14 А:17:18: ), 7 , 7 ( 4 : 6 :7: 8 : 8 :10:12 :12 :13 :13 :14 :17:18: Б), Р 7 Дл(Б:Х), Р 7 К 9,Р 7 Р 1 Е(л:2:3:4), Р 7 Р( 3:6 Х), Р 752, Р 7 Т( 1 С: ), 7 (:), 7 9, 7 1 (:2:3:4), 7 ( 3:6 ), 752, 7 ( 1 : 2 :2 ), 8 , 8 ( 4 :6 :7::8 :10:12 :12 :13 :13 :14 :17: 2 :2 ), 8 , 8 ( 4 :6 :7::8 :10:12 :12 :13 :13 :14 :17: 18:20 Б), Р 8 Д( 1 А:1 Б:2 А:2 Б 2), Р 8 К( 8:9), Р 8 Пл Е( 1:2:3:4), Р 8 Р( 3; 6 ), 852, 8 ( 1 :2 :2 ), 9 , 9 ( 4 :6 :7:8 :8 :10:12 :12 : 18:20 ), 8 ( 1 :1 :2 :2 2), 8 ( 8:9), 8 ( 1:2:3:4), 8 ( 3; 6 ), 852, 8 ( 1 :2 :2 ), 9 , 9 ( 4 :6 :7:8 :8 :10:12 :12 : 13 А: 13 Б: 14 А: 17:18:20 Б), Р 9 ДИ 1 (А 1:А 3: Б 3), Р 9 К( 2:7:8:9), Р 9 Р 1 Е( л: 2:3:4), П 9 П( 3:6 Х), П 952, Р 9 Т( 1 Ц:2 Д:2 Х). 13 : 13 : 14 : 17:18:20 ), 9 1 ( 1: 3: 3), 9 ( 2:7:8:9), 9 1 (: 2:3:4), 9 ( 3: 6 ), 952, 9 ( 1 : 2 :2 ). Международная классификация: - 08 . : - 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Композиции для покрытий Мы, & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу 222 , 5, , , настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , & , , , 222 , 5, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к улучшенным композициям покрытий, адаптированным для использования как в прозрачном, так и в пигментированном виде. В частности, оно касается новой комбинации полимерного пленкообразующего материала с совместимым для него пластификатором, который приспособлен для образования прочной, нелипкой пигментированной пленки при высыхании. , а также адаптирован для обеспечения превосходного носителя пигмента или среды, диспергирующей пигмент. , - , - , - . Целью настоящего изобретения является создание водной дисперсии новой комбинации полимерного пленкообразующего материала с совместимым пластификатором, которая сама по себе адаптирована для использования в качестве композиции покрытия или в качестве диспергатора или связующей среды для пигментов. Целью является создание такой комбинации пленкообразующего материала и пластификатора, которая адаптирована для образования широкого диапазона вязкостей в зависимости от количества используемой воды, включая образование чрезвычайно вязкой, жесткой пластичной среды для содействия диспергированию. пигмента, когда смесь пигмента и пластической среды подвергается сдвигу. Дополнительной целью является создание такой комбинации пленкообразователя и пластификатора для него, которая приспособлена для перевода из вышеупомянутого чрезвычайно вязкого состояния в относительно высоковязкое состояние. жидкое состояние путем добавления относительно небольшого количества растворителя-разбавителя после введения пигмента в массу для различных целей, например, для облегчения удаления дисперсии из смесительного оборудования. - - , , , - _ , . В соответствии с изобретением предложена композиция покрытия, содержащая водную дисперсию (1) водорастворимой соли линейного сополимера малеинового ангидрида с мольным соотношением 1:1 и олефина с разветвленной цепью или гидроксизамещенного олефина от 4 до 10. атомы углерода, причем указанная соль получается добавлением гидроксида аммония или летучих водорастворимых аминов к водной дисперсии сополимера для нейтрализации кислотосодержащих звеньев в сополимере и имеет среднюю молекулярную массу от 500 до 5000, (2) вода - нерастворимый конденсат этиленоксида высшего алкилфенола, содержащий в среднем от 1 до 5 оксиэтиленовых звеньев и в котором алкильная группа имеет от 8 до 18 атомов углерода, или метиловое или этилэфирное производное указанного конденсата, и (3) при желании, аммониевую или летучую аминную соль сополимера по меньшей мере одной кислоты из группы, состоящей из акриловой, метакриловой и итаконовой кислот, по меньшей мере, с одним эфиром кислоты указанной группы, причем указанный сополимер содержит от 3% до% солевых звеньев, когда в расчете на соль аммония. , ( 1) - 1: 1 - 4 10 , , - - 500 5000, ( 2) - 1 5 8 18 , , ( 3) , , , , 3 % % . Композиция покрытия может включать один или несколько пигментов и, при желании, другие пленкообразующие ингредиенты. , , - . _ __4 __N 819,374 В ингредиенте (1) соль сополимера может представлять собой соль аммония или соль летучего водорастворимого амина, такого как метиламин, диметиламин, триэтиламин, этиламин, диэтиламин, изопропиламин, морфолин, пиперидин. , или пирролидин. Олефином может быть изобутилен, изоамилен, гексен с разветвленной цепью, диизобутилен формулы 3,(,)2 2 (,) = 2, дипентен, лимонен. , дициклопентадиен или гидроксилзамещенный олефин, такой как терпинеол. Сополимеры могут быть получены обычными способами, такими как сополимеризация в органическом растворителе, таком как ксилол или диоксан, в присутствии инициатора, такого как пероксид бензоила, пероксид лауроила, гидропероксид кумола или трет-бутилпербензоат. Могут быть использованы обычные процедуры выделения сополимера, такие как удаление растворителя и мономера перегонкой или отделение сополимера после осаждения фильтрованием. При желании можно получить сополимеры значительной гомогенности для использования в настоящем изобретении. изобретения либо путем регулирования условий полимеризации, либо путем подходящего фракционирования полученного гетерогенного полимера. _ __4 __N 819,374 ( 1) - , , , , , , , , , -, -, , -- 3,(,)2 2 (,) = 2, , , , , , , , - , , , , . В ингредиенте (3) летучие амины, которые могут быть использованы, включают метиламин, диметиламин, триметиламин, этиламин, диэтиламин, триэтиламин, изопропиламин, морфолин, пиперидин и пирролидин. Эфиры акриловой, метакриловой или итаконовой кислоты, которые можно использовать, включают эфиры метиловой кислоты. , этил, изопропил, пропил, н-бутил, трет-бутил, втор-бутил, амил, гексил, циклогексил, октил, трет-октил, децил, додецил, гексадецил и октадецил спирты. Для большинства целей предпочтительно, чтобы сложный эфир компонент состоит из акрилатов спиртов, имеющих от 1 до 18 атомов углерода, или метакрилатов или итаконатов спирта, имеющего по меньшей мере 5 атомов углерода, или из смеси таких акрилатов, метакрилатов и итаконатов. Эфирный компонент, однако, может содержать различные пропорции. низшего алкилметакрилата или итаконата для повышения твердости конечной пленки покрытия, но предпочтительно, чтобы такой отверждающий сложноэфирный компонент составлял менее половины массы всех сложноэфирных компонентов. Все эти сополимеры обычно имеют высокую молекулярную массу, в среднем не менее 15000 и, как правило, в среднем от 50 000 до по меньшей мере 500 000. В ингредиенте (2) водонерастворимый конденсат этиленоксида высшего алкилфенола может быть продуктом, полученным из алкилфенолов, в которых алкильная группа может представлять собой н-октил, додецил, тетрадецил, гексадецил или октадецил. группа предпочтительно имеет разветвленный характер, как, например, в случае трет-октила, имеющего формулу (,)2,, 2 ()>. Метиловые и этиловые эфиры этих продуктов конденсации этиленоксида также полезны. Более гидрофобные конденсаты являются предпочтительными, поскольку они характеризуются практически полной отсутствием пенообразования и минимальной чувствительностью к воде. ( 3) , , , , , , -, , , , , , -, , -, -, -, , , , , -, , , , 1 18 , 5 , , , , , , 15000 50000 500,000 ( 2) - -, , , , - , - (,)2,, 2 ()>- . Таким образом, конденсаты, имеющие в среднем 3 или менее оксиэтиленовых звеньев, обычно являются наиболее выгодными. , 3 . Когда ингредиент (3) отсутствует, соотношение ингредиентов (1) к (2) предпочтительно составляет от 1:2 до 5:2. Все эти пропорции подходят для композиций, которые наносятся на субстраты, которые не подверженные заметным изгибающим воздействиям, такие как дерево, стекло, металл или довольно жесткие пластмассовые материалы, но когда эти двухкомпонентные композиции должны быть применены 75 к очень гибким основам, таким как кожа, бумага, текстильные ткани и пластиковая основа, обладающая резиноподобной гибкостью , предпочтительно избегать более высоких пропорций соли сополимера. Для нанесения на гибкие основы соотношение соли сополимера 80 к производному фенола не должно превышать 45:35. Предпочтительными диапазонами композиций, имеющих оптимальное сочетание гибкости и прочности, являются те, которые имеют соотношение сополимера соль к производному фенола между 85 55:65 и 45:35. ( 3) , ( 1) ( 2) 1: 2 5:2 70 , , , , - 75 , , , , , 80 45: 35 85 55: 65 45:35. При наличии ингредиента (3) пропорции могут составлять от 33% до 90% ингредиента (3), от 5% до 25% ингредиента (2) и от 5% до 45% ингредиента (1). Эти процентные соотношения трех 90 компонентов представляют собой процентное содержание сухих веществ, так что сложение процентного содержания каждого из этих трех ингредиентов должно в сумме составлять 100. ( 3) 33 % 90 % ( 3), 5 % 25 % ( 2), 5 % 45 % ( 1) 90 100. Пропорция соли сополимера олефина и малеинового ангидрида может варьироваться в зависимости от твердости соли сополимера первого типа, используемой в конкретной композиции, т.е. - 95 , . тот, который основан на ингредиенте (3) с большей долей соли олефина и малеинового ангидрида второго типа, т.е. тот, который основан на ингредиенте (1), обычно используется, когда используются более мягкие соли сополимера сложного эфира и кислоты первого типа. Используемые предпочтительные композиции содержат от 75% по весу соли сополимера сложного эфира и кислоты первого типа, от 15% до 105,22% по весу соли сополимера олефина и малеиновой кислоты второго типа и от 10% до 20% по весу. производного фенола. ( 3) - , 100 ( 1), - % 75 % - 15 % 105 22 % - 10 % 20 % . Ранее предлагалось использовать соли сополимеров типа, используемого здесь, в качестве диспергаторов для изготовления пигментных паст. Однако при таком использовании присутствует лишь небольшая часть соли сополимера, составляющая 3% или, в более общем случае, менее 3 %, в пересчете на массу пигмента. В таких случаях соль сополимера 115 не может служить связующим веществом для пигмента в любой композиции покрытия, полученной из пигментной пасты, но пасту смешивают с соответствующим связующим. Это описано в другом месте. было предложено использовать только аналогичные соли сополимера 120 в качестве пленкообразующего компонента водных композиций для покрытия. Однако эти водные композиции для покрытия характеризуются сильным пенообразованием и тем фактом, что многие пигменты при осаждении после выдержки имеют тенденцию к слеживанию внутри контейнера и трудно повторно диспергировать, поэтому при использовании таких пигментов необходимо избегать длительного хранения водных композиций перед применением. - 110 , , , 3 % , , 3 %, , 115 , 120 - , 125 -, , , . Кроме того, покрытия, полученные в том случае, когда соль сополимера 130 819 374 является единственным пленкообразующим компонентом, имеют плохую устойчивость к мокрому истиранию и часто не образуют сплошной пленки. Во всех случаях пленка довольно хрупкая. , 130 819,374 - - . Комбинация одной или нескольких солей сополимера и производного фенола по настоящему изобретению является выдающейся в отношении ее способности служить как пленкообразующим связующим, отдельно или в смеси с другими пленкообразующими компонентами, так и в качестве диспергирующего пигменты компонента. средняя Эта комбинация имеет преимущества казеина, но не имеет недостатков. Казеин до сих пор считается выдающимся связующим и диспергатором пигментов в водных системах. Он недорогой и широко распространен; он образует твердую пленку и способен образовывать пленки различной твердости благодаря своей совместимости с широким спектром природных и синтетических пленкообразующих полимерных материалов, а также потому, что его можно пластифицировать различными материалами, такими как глицерин, гликоли и т. Д. сульфированные растительные масла Однако казеин подвержен гниению и чрезмерному пенообразованию и требует большой осторожности при приготовлении растворов надлежащего качества, вязкости и стабильности. Кроме того, пигменты, измельченные в водных дисперсиях казеина, склонны к слеживанию при затвердевании и их трудно редиспергировать. используется отверждающий агент, такой как формальдегид или квасцы, полученные пленки не устойчивы к влажному истиранию. Однако обработка такими агентами требует дополнительной операции, ухудшает стабильность водной дисперсии, если ее добавлять слишком далеко до использования. , и влечет за собой определенное охрупчивание и потерю четкости пленки. - , - , - ; - , , , , , , , , , , - , , , , . Однако комбинация одной или нескольких сополимерных солей и производного фенола по настоящему изобретению не вызывает чрезмерного пенообразования и склонности к гниению. Пленки из них можно варьировать по твердости в более широком диапазоне, даже чем пленки из казеина. Это изменение осуществляется без с помощью водорастворимого пластификатора, чтобы не ухудшалась стойкость пленок к влажному истиранию. Хотя водные дисперсии настоящего изобретения быстро смачивают покрываемые поверхности и обладают превосходными свойствами текучести во время нанесения, полученные пленки обладают превосходной устойчивостью к истиранию и легко наносится повторно, не повреждаясь при этом, например, в результате удаления или чрезмерного набухания. , , , - , . При приготовлении водной композиции покрытия по настоящему изобретению производное фенола можно добавлять к водному раствору или дисперсии соли или солей сополимера непосредственно после его получения; то есть производное фенола может быть добавлено к водной дисперсии, полученной в результате сополимеризации малеинового ангидрида и олефина. Сополимер или сополимеры могут быть превращены в соль путем добавления гидроксида аммония или амина типа, упомянутого выше, либо до или после введения производного фенола. Концентрация соли или солей сополимера в полимерной дисперсии может составлять от 25% до 70% по массе и предпочтительно составляет от 10 до 50% по массе для большинства пигментов. , ; , , 25 % 70 % 35 % 1 50 % . При изготовлении пигментированных дисперсий чушка 70 может быть переработана в водную дисперсию, содержащую соль или соли сополимера и производное фенола в концентрациях от 5% до 55% твердых веществ (исключая пигмент) в таких устройствах, как шаровая мельница или мельница. в стержневой мельнице в течение периода от 75 часов до недели, в зависимости от желаемого качества дисперсии. Однако предпочтительный способ включает обработку пигмента в среде, содержащей сополимерную соль или соли, производное фенола и небольшое количество 80 вода и состояние от высокой вязкости до пластичности с помощью смесителя интенсивного или сдвигового типа. Если водная среда сополимеризации после нейтрализации с образованием соли или солей и добавления производного фенола 85 имеет неадекватную вязкость и ее желательно обработать В качестве пигмента в предпочтительной высоковязкой или пластичной системе пропорцию воды в системе следует регулировать либо путем ее испарения, либо путем добавления либо производного фенола, либо сополимерной соли или солей, либо смеси того и другого для обеспечения вязкость по отношению к пластичной среде. Как правило, такое состояние высокой вязкости существует, когда композиция изготовлена из дисперсии сополимерной соли, имеющей концентрацию от 25% до 70% в воде, и для ее достижения не требуется никакой специальной стадии концентрирования. , 70 5 % 55 % ( ) 75 4 , , , , 80 85 , 90 , , 95 25 % 70 % , . Производное фенола вполне совместимо с солью или солями сополимера и, по-видимому, служит для его пластификации. В присутствии количества воды, указанного в предыдущем абзаце, сочетание соли или солей сополимера с производным фенола дает прочную, эластичную массу. или консистенция ириски 105, которая чрезвычайно эффективно диспергирует пигменты, когда массу вместе с пигментами вводят в смесители сдвигового типа, такие как смеситель Вернера-Пфляйдерера, содержащий пару сигма-лопастей, одна из которых работает быстрее, чем другая. или на двухвалковую или трехвалковую клеть с дифференциальной скоростью, например, которые используются в резиновой промышленности. 100 , , - 105 - , - 110 , - - , . Из-за пластичной или высоковязкой природы композиции в предпочтительном методе работы пигменты быстро и тщательно диспергируются с получением композиции, в которой пигмент распределен по существу равномерно без присутствия агломератов или пятен. Полученную таким образом композицию можно использовать как таковую для покрытия подложек из различных материалов, таких как дерево, стекло, металлы, бумага, кожа, текстильные ткани, войлок и т.п., или они могут быть разбавлены до любой концентрации перед нанесением покрытия на такую подложку. Совместимость производного фенола с солью или солями сополимера такова, что при высыхании композиции после покрытия таких подложек получается твердая, прочная пленка. 130,4,819,374 Одним из преимуществ композиции по настоящему изобретению является то, что пигмент Дисперсия, полученная предпочтительным способом, может быть очень легко доведена до высокотекучего состояния в смесительном оборудовании простым добавлением небольшого процента водорастворимого спирта, такого как Мао, до 5% его в расчете на всю массу дисперсии. спирты, которые можно использовать, включают метанол, этанол, изопропанол и 2-этоксиэтанол. Небольшие количества спирта, которые можно использовать для разбавления композиции для облегчения ее удаления из смесительного оборудования, никоим образом не ухудшают пригодность дисперсии пигмента для покрытия. или других целях. 115 , 120 , , , , , , , , , 125 , , , 130 4 819,374 , 5 % , , , 2- . Фактически, во многих случаях спирт действительно улучшает совместимость композиции и ее характеристики текучести. , , . Любой подходящий пигмент или нерастворимый краситель может быть диспергирован с помощью процедуры настоящего изобретения. Его пропорция может варьироваться в широких пределах от 1% до 300% по массе или более в зависимости от массы соли сополимера, чтобы обеспечить соотношение пигмента и связующего, равное От 1:2 до 4:1. Примеры пигментов, включая наполнители, которые можно диспергировать таким образом, включают свинцовые белила, оксид цинка, титановые пигменты, литопон, другие пигменты сульфида цинка, сульфат бария, карбонат кальция, диоксид кремния, тальк, слюду и глины, такие как как фарфоровая глина. Пигментные пасты обычно содержат один или несколько из этих или эквивалентных пигментов. Могут быть добавлены один или несколько растворимых неорганических или органических красителей, таких как оксид железа, сажа, сульфид кадмия, толуиденовый красный, литоловый тонер, темно-бордовый тонер, хром оранжевый, хром желтый, ганза желтый, хром зеленый, фталоцианин зеленый или фталоцианин синий. 1 % 300 % 1:2 4: 1 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Термин «пигмент» здесь используется для покрытия порошка или порошкообразных веществ, которые смешиваются с жидкостями для образования красок, эмалей или других покрывающих композиций, которые не растворяются в них и которые обеспечивают кроющее, укрывающее, наполняющее и/или окрашивающее действие. Здесь речь идет о суспензиях или дисперсиях пигментов, необходимо, чтобы диспергированные пигменты были нерастворимы в воде. Они, конечно, находятся в тонкоизмельченных формах, которые продаются в продаже. Пигменты часто измельчают или осаждают в форме, позволяющей пройти 325 -сетка экрана. " " , , , , , / , , , 325- . Когда используется значительное количество гидрофобного пигмента, такого как желтый , темно-бордовый тонер и углеродная сажа, можно использовать небольшое количество водорастворимого смачивающего агента, такого как сульфатированный высший спирт; например, лаурилсульфат натрия, сульфированный алкилбензол, такой как додецилбензолсульфонат натрия, или сульфированный или несульфированный высший алкилфеноксиполиэтоксиэтанол, содержащий от 8 до 18 атомов углерода в алкильной группе и в среднем от 7,5 до 50 оксиэтиленовых звеньев. , , , , , - , ; , , , , 8 18 7 5 50 . Композиции для покрытия, содержащие или содержащие дисперсии по настоящему изобретению, с большим или меньшим разбавлением и с другими связующими или без них, могут наноситься на любые подложки, подлежащие покрытию, любыми подходящими способами, включая окунание, нанесение валиком, нанесение кистями и, в большинстве случаев, самое главное, распылением. После нанесения основа с покрытием высушивается либо 70 на воздухе при нормальной температуре, либо предпочтительно при повышенных температурах, например, от 600 до 1000 или выше, в зависимости от основы и времени, доступного в случае машинных операций 75 Покрытие на подложке, полученное из композиции по настоящему изобретению, по существу представляет собой смесь нескольких компонентов, описанных выше, за исключением того, что соли сополимера по существу превращаются в форму свободной кислоты, и/или амида, и/или имида в результате испарение аммиака или амина. Композиция может наноситься на широкий спектр оснований и обладает превосходной адгезией к ним, например, кожа, полы, деревянные изделия, мебель, панели, автомобильные кузова, а также все виды металлических и деревянных поверхностей. наноситься на ткани, например, с целью получения стойкой отделки, как в случае размеров ткацких станков, или в качестве верхнего покрытия для искусственной кожи 90 или клеенки, а также на линолеум, асфальтовую плитку и другие готовые конструкции. покрытие таких пористых подложек, как бумага и картон, которые являются чрезвычайно гибкими, или таких пористых подложек, как камень, цемент или бетон. Во всех таких применениях композиция настоящего изобретения может наноситься на ранее покрытые поверхности, а также на которые ранее не были покрыты. Таким образом, применительно к кожевенным изделиям композиция по настоящему изобретению чрезвычайно ценна в качестве верхнего покрытия для обуви или кожи для одежды, которые ранее были обработаны цветными отделками либо на водной основе, либо лаком. 105 Композиции покрытия характеризуются незначительным пенообразованием или его отсутствием, хорошей смачиваемостью и растекаемостью, во многих случаях имея тот же тип текучести, который характерен для лаковых типов композиций покрытия, что является выдающимся свойством для водной системы. , 65 , , , , , , 70 600 1000 , 75 80 / , / , , , 85 , , , , , 90 , , , , , , 95 , , , 100 , - 105 , , , 110 . Что касается покрытия кожи, то блеск достигается без операции глазурования. Однако, хотя глазирование непригодно для модификации кожи с покрытием, полученной с помощью настоящего изобретения, кожа с покрытием или другие изделия могут быть обработаны с помощью операции гальванического покрытия, при которой поверхность с покрытием прижимается без трения к гладкой горячей поверхности, например, к поверхности полированной металлической пластины. Кроме того, нет необходимости в последующей обработке отвердителями, такими как формальдегид или квасцы, поскольку состав покрытия имеет достаточную водостойкость для для обычных целей при простой сушке. Гибкость композиции покрытия 125 носит постоянный характер, поскольку в ней не используется постоянно растворимый в воде пластификатор, такой как глицерин. , , 115 , , , , , 120 , , 125 , - , , . В следующих примерах, которые являются примером настоящего изобретения, части даны по массе, если не указано иное: ПРИМЕР 1. , Mu819,374 819,374 5 , : 1. Водный раствор сополимера малеинового ангидрида и диизобурилена с мольным соотношением 50:50 нейтрализуют гидроксидом аммония с получением 30,5%-ной концентрации соли сополимера, а затем 221 часть раствора непрерывно перемешивают, в то время как 22 части - Добавляют октилфеноксиэтанол. Полученную композицию разбавляют до концентрации твердых веществ 1 5%, распыляют в качестве прозрачного отделочного покрытия на пару кожаной обуви и сушат нагретом воздухе при температуре 210 в течение пяти минут. Таким образом, обувь приобретает глянцевую водоотталкивающую поверхность. 50: 50 - 30 5 % 221 22 - 5 % 210 - . ПРИМЕР 2. 2. Водный раствор сополимера малеинового ангидрида и диизобутилена с мольным соотношением 50:50 нейтрализуют гидроксидом аммония с получением 30,5% концентрации соли. Затем 22,1 части полученного таким образом раствора, 10,1 части трет-октилфеноксиэтанола, 1 часть триэтаноламина, 21,8 частей воды и 45 частей молибдатно-хромового оранжевого пигмента вводят в шаровую мельницу и измельчают в ней в течение 48 часов. Полученная дисперсия пигмента однородна, хорошо диспергируется и имеет хорошую стабильность при хранении. 50:50 - 30 5 % 22 1 , 10 1 -, 1 , 21 8 45 48 , , . Он хорошо прилипает к деревянным панелям, бумаге, стеклу и ко многим другим пористым и непористым поверхностям. Он быстро схватывается, примерно за 1–5 минут, но не достигает полностью высушенного состояния в течение некоторого времени после этого. , , , - , 1 5 , . ПРИМЕР 3. 3. Процедуру примера 2 повторяют с 33,4 частями 30,5% водного раствора аммониевой соли сополимера примера 2, 7,4 части трет-октилфеноксиэтанола, 4,1 части трет-октилфеноксиполиэтоксиэтанола, имеющего среднее значение 12,5. оксиэтиленовые агрегаты, 0. 2 33 4 30 5 % 2, 7 4 -, 4 1 - 12 5 , 0. часть триэрханоламина, 10 частей темно-бордового тонера и 44,3 части воды. Пигмент хорошо диспергируется, и покрытия на упомянутых основах обладают хорошей стойкостью к мокрому истиранию, несмотря на присутствие небольшой доли водорастворимого производного фенола. . , 10 , 44 3 - - . ПРИМЕР 4. 4. Следуют процедуре примера 2 с использованием 27,9 частей 30,5% водного раствора аммониевой соли сополимера примера 2, 8,5 частей трет-октилфеноксиполиэтоксиэтанола, имеющего три оксиэтиленовых звена, 34 частей среднего кадмиевого красного и 29,6 частей. частей воды. Пигмент хорошо диспергируется. 2 27 9 30 5 % 2, 8 5 - , 34 29 6 . Покрытия на различных основах, включая кожу, прочно прилипают, устойчивы к влажному истиранию и при повторном нанесении той же самой пигментированной дисперсии не повреждаются такими последующими операциями нанесения покрытия. , , , , . ПРИМЕР 5. 5. Пропускают смесь 6,2 частей 34,1% водного раствора аммониевой соли сополимера примера 2, 2,1 частей т-октилфеноксиполиэтоксиэтанола, имеющего 5 оксиэтиленовых звеньев, 40 частей диоксида титана и 51,7 частей воды. дважды через коллоидную мельницу. Дисперсия белого пигмента наносится на кожаные, бумажные и деревянные основы, причем покрытия демонстрируют отличную адгезию и устойчивость к мокрому истиранию. 6 2 34 1 % 2, 2 1 - 5 , 40 , 51 7 , , - . ПРИМЕР 6. 6. а) в смеситель интенсивного типа типа Вернера-Пфляйдерера при непрерывном перемешивании вводят 774 части 30,5% водного раствора аммониевой соли сополимера примера 2, 204 части трет-октилфеноксиэтанола и 200 частей токтилфеноксиполиэтоксиэтанола, содержащего в среднем три оксиэтиленовых звена. После 5-минутного смешивания в по существу гомогенную смесь постепенно добавляют в течение периода от 10 до 10 минут при продолжающемся перемешивании 1600 частей оксида железа коричневого цвета. Вязкость снижается на добавление 1220 частей воды при постоянном перемешивании для получения композиции, наносимой распылением, а затем ее удаляют из смесителя и наносят на различные подложки, включая кожу. При высыхании покрытия проявляют превосходную адгезию и устойчивость к мокрому истиранию, особенно на коже. () , , - 774 30.5 % 2, 204 -, 200 5 , 10 1600 1220 , - , . () При втором запуске процедуры части (а) настоящего документа вместо 1220 частей воды добавляют 138 частей этанола. Это делает композицию легко удаляемой и пригодной для распыления. Покрытия на коже, дереве, металлах и т. д. демонстрирует хорошую адгезию и устойчивость к мокрому истиранию. () () , 138 1220 ' , , - . ПРИМЕР 7. 7. Водный раствор сополимера малеинового ангидрида с изобутиленом в мольном соотношении 50:50 нейтрализуют триэтиламином с получением 25%-ного раствора соли сополимера. 50:50 25 % . Затем 500 частей раствора непрерывно перемешивают в блендере, постепенно добавляя 45 частей додецилфеноксиэтоксиэтано . 500 45 . Получают вязкую композицию, которую наносят на кожу и образуют на коже липкую, водоотталкивающую и моющуюся защитную пленку. , -, . ПРИМЕР 8. 8. В смеситель вводят водный раствор (300 частей), содержащий % пиперидиновой соли сополимера изоамилена с мольным соотношением 50:50 и ангидридом кислоты 115, и 10 частей метилового эфира трет-октилфеноксиполиэтоксиэтанола, имеющего среднее значение добавляют пять оксиэтиленовых звеньев при продолжающемся перемешивании. 120 Эту композицию наносят распылением на кожаные, бумажные и деревянные поверхности. Покрытия хорошо прилипают и устойчивы к влажному истиранию. ( 300 ) % 50:50 - 115 10 - 120 , , . ПРИМЕР 9. 9. Повторяют процедуру примера 2, за исключением того, что раствор использованной в нем соли сополимера 819,374 заменяют 25 частями 28% водного раствора аммониевой соли сополимера с мольным соотношением 50:50 из малеинового ангидрида и дициклопентадиена. Пигмент хорошо диспергированы до стабильной дисперсии. Покрытия на коже, дереве и бумаге обладают превосходной адгезией и стойкостью к мокрому истиранию. 2 819,374 25 28 % 50:50 , , - . ПРИМЕР 10. 10. Повторяют процедуру примера 2, за исключением того, что раствор используемой там соли сополимера заменяют 25 частями 28% водного раствора аммониевой соли сополимера малеинового ангидрида и дипентена с мольным соотношением 50:50. Пигмент хорошо сохраняется. диспергированы до стабильной дисперсии. Покрытия на коже, дереве и бумаге обладают превосходной адгезией и стойкостью к мокрому истиранию. 2 - 25 28 % 50:50 , , - . ПРИМЕР 11. 11. Композиция покрытия, содержащая 70 мас. частей аммониевой соли сополимера 85 частей этилакрилата с 15 частями метакриловой кислоты, 15 частей аммониевой соли сополимера диизобутилена с малеиновым ангидридом, имеющей молекулярную массу около 2500, 15 частей трет-октилфеноксиэтанола и 570 весовых частей воды распыляют в качестве верхнего покрытия на кожу обуви. После высыхания получается блестящее прозрачное поверхностное покрытие с высокой гибкостью и хорошей адгезией. Оно демонстрирует отличную стойкость к мокрому истиранию. 70 85 15 , 15 2500, 15 - 570 , . ПРИМЕР 12. 12. Превосходная композиция, которая образует более твердую пленку, чем пленка примера 11, и адаптированная для нанесения на мебель, линолеум, деревянные полы и асфальтовую плитку, содержит 33 части первой соли аммония примера 11, 42 части второй соли аммония примера 11, 25 частей т-октилфеноксиполиэтоксиэтанола, содержащего в среднем 3 оксиэтиленовых звена, и 570 частей воды. 11 , , 33 11, 42 11, 25 - 3 , 570 . ПРИМЕР 13. 13. Композиция, которая дает более мягкую пленку, чем в примере 11, и адаптирована для применения в качестве отделочного покрытия для текстиля, например, из полиэтилентерефталата, известного под зарегистрированной торговой маркой "Дакрон", содержит 67 частей первой аммониевой соли Пример 11, 11 частей второй соли примера 11, 22 части того же алкилфенольного конденсата, что и в примере 12, и 570 частей воды. 11 , " ", 67 11, 11 11, 22 12, 570 . ПРИМЕР 14. 14. Композиция, образующая пленку с промежуточной твердостью по сравнению с примерами 11 и 12, приведенными выше, содержит 60 частей аммониевой соли сополимера 60% по массе этилакрилата, 17% метилметакрилата и 15% метакриловой кислоты, 15 частей вторую аммониевую соль примера 11, 25 частей конденсата алкилфенола из примера 12 и 570 частей воды. Его наносят на кожу и создают на ней глянцевое, гибкое и липкое покрытие, устойчивое к мокрому истиранию. 11 12 60 60 % , 17 % , 15 % , 15 11, 25 12, 570 , , . ПРИМЕР 15. 15. (а) С 60 частями водной композиции покрытия из примера 11 смешивают 40 частей диоксида титана. Эту смесь дважды пропускают через коллоидную мельницу. () 60 11, 40 . (б) Затем смешивают 12,5 частей водной дисперсии, содержащей 40 мас.% натриевой соли 3% гидролизованного сополимера 80% этилакрилата с 20% метилметакрилата. Наносят два слоя этой композиции на сухая кожа после этапа обезжиривания. Композиция характеризуется отличной растекаемостью, отсутствием полосатости и хорошей укрывистостью. () , 12 5 40 % - 3 % 80 % 20 % - , , . (в) На кожу с покрытием затем наносят верхний слой смеси из 70 частей композиции примера 11, 25 частей воды и 5 частей дисперсии, приготовленной таким же образом, как и полученная в части (а) настоящего описания. Готовая кожа имеет глянцевую белую поверхность, устойчивую к мокрому истиранию. () - 70 11, 25 , 5 () . ПРИМЕР 16 85 16 85 Повторяют процедуру примера 11, заменяя первую соль аммония аммониевой солью, состоящей из 87% этилакрилата, 10,5% метилметакрилата и 2,5% итаконовой кислоты. 11 , 87 % , 10 5 % 2 5 % . Покрытие по своему характеру аналогично покрытию 90 из примера 11. 90 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:27:12
: GB819374A-">
: :

819375-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB819375A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Устройство для размотки проволоки. . Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Джеймс, Лондон, .1, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для разматывания катушки проволоки так, чтобы обеспечить устойчивую и непрерывную подачу проволоки без зацеплений. , , , , , . ', , .1, , , , : . Производители проволоки обычно поставляют проволоку в намотанном виде, обычно в виде плотно сжатых спиральных бухт, и во избежание неравномерностей в подаче проволоки в месте ее использования часто желательно перематывать с бухты на барабан в слои. , , . Обычно моток проволоки кладут на вращающийся стол или на быстроходный стол и проволоку снимают. Также известно размещение катушки на стационарном столе и вывод проволоки через вращающуюся направляющую трубку. Хотя эти методы могут быть удовлетворительными для проволок, изготовленных из упругого материала и имеющих диаметр более 0,02 дюйма, мягкие проволоки малого диаметра часто трудно разматывать, а при использовании существующего разматывающего оборудования происходят частые остановки. . . 0.02", , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, приспособленного для зарядки катушки мягкой проволоки небольшого диаметра, из которой проволока может быть извлечена либо для немедленного использования, либо для перемотки и последующего использования. . Согласно настоящему изобретению устройство для разматывания катушки с проволокой содержит опору для указанной катушки, направляющий и выпрямляющий провод по существу воронкообразный элемент, прикрепленный к указанной опоре, и средство для вытягивания проволоки из катушки через горловину указанной воронки. -образный элемент, причем конструкция такова, что при работе стенки упомянутого воронкообразного элемента служат для постепенного уменьшения радиуса кривизны проволоки. , - , : - , - . В соответствии с особенностью изобретения предусмотрены средства для предотвращения освобождения более чем одного витка проволоки из катушки за раз. Этого можно добиться, поместив тонкое легкое кольцо на верхнюю часть падающей катушки. под действием силы тяжести при разматывании катушки. Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, теперь будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано вертикальное сечение устройства. . , . . . Устройство содержит контейнер, состоящий из неглубоких цилиндров 2 и 3, установленных на основании 4 так, чтобы образовывать кольцевую камеру, в которой размещен моток проволоки 1. Катушка с проволокой 1 предпочтительно плотно прилегает к кольцевой камере, чтобы предотвратить нежелательное сжатие или расширение катушки. Цилиндр 3 имеет обращенный внутрь фланец 5, чтобы избежать зацепления проволоки при ее извлечении из контейнера. На вершине катушки помещено тонкое легкое кольцо 6, чтобы предотвратить высвобождение из катушки одновременно более одного витка проволоки. На внутренней периферии кольца 6 образован направленный вверх фланец 7, обеспечивающий зазор между кольцом и внутренним цилиндром 3, через который можно протянуть проволоку. 2 3 4 1 . 1 . 3 5 . 6 . 7 6 3 . Цилиндр 2 имеет фланец 8, к которому с помощью барашковых гаек 11 и болтов 12 прикреплен фланец 9 воронкообразного направляющего и выпрямляющего провода элемента 10. Проволока разматывается из катушки 1 и выводится из горловины 13 направляющего элемента 10 любым обычным способом (не показано). Когда проволока высвобождается по одному витку из катушки 1 и закручивается по спирали внутри конической части направляющего элемента 10, радиус ее кривизны постепенно уменьшается за счет сходящихся стенок, пока она не войдет в шейку 13 в существенно выпрямленном положении. состояние. 2 8 9 - 10 11 12. 1 13 10 ( ). 1 10, 13 . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для разматывания катушки с проволокой, содержащее опору для указанной катушки, направляющий и выпрямляющий провод по существу воронкообразный элемент, прикрепленный к указанной опоре, и средство для вытягивания проволоки из катушки через горловину указанного воронкообразного элемента, при этом устройство является таким что при работе стенки упомянутого воронкообразного элемента служат для постепенного уменьшения радиуса кривизны проволоки. : 1. , - , , . 2.
Устройство по п.1, в котором опора катушки состоит из кольцевого контейнера. 1 . 3.
Устройство по п.1 или п.2, в котором предусмотрены средства для предотвращения высвобождения из катушки более одного витка проволоки за раз. 1 2 . 4.
Устройство по п.3, в котором указанное средство содержит легкое кольцо, плавающее в зацеплении с верхом катушки. 3 . 5.
Устройство по существу такое же, как описано выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Устройство для размотки проволоки. . Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Джеймс, Лондон, Южный Уэльс. 1, настоящим заявляем, что это изобретение описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для разматывания катушки проволоки, чтобы обеспечить устойчивую и непрерывную подачу проволоки без перетирания. , , , , , . ', , .. 1, : . Производители проволоки обычно поставляют проволоку в намотанном виде, обычно в виде плотно сжатых спиральных бухт, и во избежание нарушений подачи проволоки в месте ее использования часто желательно перемотать проволоку с бухты на барабанить слоями. , , . Обычно моток проволоки кладут на вращающийся стол или на быстроходный стол и проволоку снимают. . Также известно размещение катушки на стационарном столе и вывод проволоки через вращающуюся направляющую трубку. . Хотя эти методы могут быть удовлетворительными для проволок, изготовленных из упругого материала и имеющих диаметр более 0,02 дюйма, мягкие проволоки малого диаметра часто трудно разматывать, а при использовании существующего разматывающего оборудования происходят частые остановки. 0.02", , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, приспособленного для зарядки катушки мягкой проволоки малого диаметра, из которой проволока может быть извлечена либо для немедленного использования, либо для перемотки и последующего использования. . Согласно настоящему изобретению устройство для разматывания катушки проволоки содержит опору для указанной катушки, направляющий и выпрямляющий провод по существу воронкообразный элемент, взаимодействующий с указанной опорой, и средство для вытягивания проволоки из горловины упомянутой воронкообразной проволоки. элемент таким образом, что во время работы проволока вытягивается из катушки через указанный элемент, стенки которого служат для постепенного уменьшения радиуса кривизны провода. , - - . В соответствии с особенностью изобретения предусмотрены средства для предотвращения освобождения более чем одного витка проволоки из катушки за раз. . Этого можно добиться, поместив на вершину катушки тонкое легкое кольцо, которое падает под действием силы тяжести при разматывании катушки. , . Теперь будет подробно описана одна форма устройства, сконструированного в соответствии с изобретением. . Устройство включает неглубокий цилиндрический контейнер и внутренний цилиндр, расположенный в контейнере, причем катушка с проволокой помещается в плотно прилегающее кольцевое пространство, ограниченное внутренней стенкой контейнера и внутренним цилиндром, в результате чего нежелательное расширение или сжатие катушки предотвращается. Цилиндр предпочтительно имеет фланцы внутри, чтобы избежать зацепления проволоки при ее извлечении из контейнера. Над катушкой можно поместить тонкое легкое кольцо, чтобы предотвратить высвобождение из катушки более одного витка проволоки за раз. , . - , . . . Внутренняя периферия этого кольца может иметь выступы вверх, чтобы обеспечить зазор между кольцом и внутренним цилиндром, через который можно протянуть проволоку. К контейнеру любым традиционным способом подсоединен направляющий и выпрямляющий провод элемент, имеющий форму перевернутой воронки. По мере того, как проволока вытягивается из горловины воронки, она постепенно высвобождается из катушки и закручивается по спирали внутри конической части воронки, радиус . . , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:27:14
: GB819375A-">
: :

819376-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB819376A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ЧЕРТЕЖИ ПРИЛОЖЕНЫ. . Изобретатель: ЭДГАР ПИРСОН. : - . /)( (Полная : 21 октября 1957 г. 'заявка 1)': 20 октября 1956 г. № 32023,56. /)( ( : 21, 1957 ' 1)': 20, 1956 32023,56. Полная спецификация ^: 2 сентября 1959 г. ^: 2, 1959. Индекс в : - Класс 38 (5), ( 5:5:16, 2 2). :- 38 ( 5), ( 5:5:16, 2 2). Международная классификация:- Олх. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройств электромагнитной перегрузки для электрических аппаратов. - . Мы, ( & ) , из , , , британская компания, ранее называвшаяся () с , вышеупомянутый Колн, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ( & ) , , , , , () , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств электромагнитной перегрузки для электрических устройств. . Было предложено электрическое устройство защиты от перегрузки, срабатывающее после задержки по времени, содержащее неподвижную опору, несущуюся на ней обмотку, элемент якоря, приспособленный для перемещения указанной обмоткой для обеспечения реакции устройства, прикрепленный подвижный элемент приборной панели или эквивалентного устройства. к указанному якорному элементу для задержки его движения, упорному элементу, поддерживаемому указанной опорой для ограничения движения указанного якорного элемента и элемента приборной панели или эквивалентного устройства в нерабочем направлении, причем указанный стопорный элемент выполнен с возможностью скольжения относительно указанного опора для регулировки его осевого положения, при этом ток, необходимый для перемещения указанного элемента якоря, может быть предварительно отрегулирован, а осевое положение неподвижного элемента указанного приборного щитка или эквивалентного устройства относительно указанного упорного элемента может регулироваться без перемещения последнего относительно к указанной опоре, так что время, необходимое поршню для завершения его медленного движения, может быть предварительно отрегулировано. , , , , - , -, . В соответствии с изобретением комбинированный блок снятия перегрузки и временной задержки 3 6 включает в себя якорь, соленоид, работающий против силы тяжести 40°, для размыкания цепи при заданном токе, и поршневой шток, несущий поршень, выступающий из нижней части якоря в Цилиндр приборной панели, который привинчен к базовому элементу из цветного металла, окружающему 45 якорь и обычно поддерживающему его, изменение положения основного элемента и якоря относительно катушки, обеспечивающее контроль только настройки тока, и изменение положение цилиндра приборной панели 50 по отношению к опорному элементу и поршню, контролирующее задержку времени только на работу якоря, при этом поршень в приборной панели выполнен в виде манжеты, прикрепленной к штоку поршня свободной шайбой 55, при этом перемещение шайбы относительно штока поршня ограничено зажимом. 3 6 , 40 , - 45 , , - 50 , , 55 , . Настоящее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи: 60. Фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез устройства перегрузки. : 60 1 . На рис. 2 показан вид сбоку устройства защиты от перегрузки для трехфазного питания. 2 - . Рис. 3 представляет собой вертикальный разрез того же устройства. 65 Блок перегрузки выполнен с помощью соленоидной катушки , через которую проходит ток нагрузки. 3 65 . Катушка намотана на изолирующем каркасе 1. Катушка и ее каркас помещены в железный корпус . Трубка 1 из цветного металла 70 пропущена через отверстие в нижней части корпуса , а также через центр катушки. формирователь ' Трубка из цветных металлов прикреплена к базовому элементу из цветных металлов. Положение элемента 75 относительно катушки и корпуса регулируется с помощью винта 2, регулировочной гайки и пружины сжатия 4. 819,376 ослабление регулировочной гайки ', элемент отталкивается от корпуса с помощью пружины сжатия 4. И наоборот, элемент можно приблизить к корпусу , затянув регулировочную гайку '. Трубка ' из цветных металлов, прикрепленная к элементу скользит внутрь или наружу формирователя катушки, когда регулировочная гайка ' либо затянута, либо ослаблена. Железный якорь установлен в трубке ', причем якорь легко скользит в трубке ', движение вниз якорь А в трубке ' ограничен посадкой в элементе . 1 - 70 1 ' - 75 2, 4 819,376 ' 4 , ' ' , ' ', ', ' . Целью этого устройства является обеспечение регулировки, позволяющей заранее определить величину электрического тока, который потребуется пропустить через катушку , чтобы притянуть и поднять железный якорь в центр катушки, затянув регулировочную гайку ' и тем самым сдвинув трубку ' и якорь дальше в катушку, якорь будет притягиваться и подниматься за счет меньшего значения электрического тока, проходящего через катушку . И наоборот, при ослаблении регулировочной гайки ' и тем самым скольжении трубки ' и якорь А дальше от катушки, потребуется большее значение тока катушки, чтобы притянуть и поднять якорь в центр катушки. Можно установить калиброванную шкалу (как показано на рисунке 2), чтобы обеспечить средства регулировки устройство так, чтобы якорь А поднимался при заданном значении тока. ' ' , , ' ' , , ( 2) . От якоря А вниз отходит стержень А', который проходит в полую чашку (или цилиндр) Н, образуя приборную панель. На конце стержня А закреплен воротник А', вокруг которого расположена свободная шайба А', имеющая отверстие относительно большого диаметра. стержень ' и над буртиком 2 Зажим (стопорное кольцо) 4 прикрепляется к стержню ' в положении немного выше свободной шайбы ' Чашка частично заполнена подходящей жидкостью, например маслом. Муфта А' и шайба А' образуют односторонний клапан, так что, когда якорь А притягивается катушкой С, скорость движения якоря А и стержня А вверх значительно замедляется, поскольку масло в чашке Н затем пройти между стенками чашки и внешней окружностью свободной шайбы '. После того, как якорь втянут в центр катушки и затем освобожден (путем отключения тока через катушку ), якорь быстро опустится обратно на свое место, так как свободная шайба ' поднимется со своего места на кольце ', когда стержень ' начнет движение вниз. Когда шайба ' поднимется со своего места, жидкость будет быстро пройти между большим отверстием в шайбе ' и стержнем . Пружинный проволочный зажим 4 пристегивается к стержню ' на расстоянии от свободной шайбы ', цель зажима - ограничить движение свободная шайба А' на стержне А'. Такое расположение обеспечивает медленное движение вверх и быстрое движение якоря А вниз. ' ( ) ' ' ' 2 () 4 ' ' ' ' , , ' ( ) , ' ', ' ' , ' 4 ' ', ' ' . Отверстие в чашке А имеет больший диаметр в верхней части, чем нижняя часть 70 отверстия, чтобы обеспечить положение в чашке, в котором якорь освобождается от тормозящего эффекта шайбы А' во время его движения вверх. Немедленно шайба А' вошла в отверстие большего диаметра в чашке Н, движение вверх больше не задерживается шайбой А', поскольку тогда масло может свободно перемещаться по краям шайбы А'. 70 , ' ' 75 , ", '. Этот больший диаметр вместе с регулировочным винтом 80 между чашкой и элементом является средством обеспечения регулировки для определения продолжительности временной задержки. 80 . Когда чашка Н вывинчивается вниз из элемента , точка изменения диаметра 85-метрового отверстия в чашке Н приближается к шайбе А', в результате чего шайба А' не будет находиться на таком большом расстоянии от перемещение вверх до достижения точки разблокировки в чашке (изменение диаметра отверстия на 90 метров). Путем использования калиброванной шкалы (показана на 1-рис. 2) предусмотрены средства, с помощью которых чашку можно установить таким образом, чтобы обеспечить заданная задержка по времени для движения якоря вверх. 95 Резиновое или неопреновое кольцо 1, показанное на рисунке 3, может быть установлено в паз элемента . Целью этого кольца является формирование сальника, а также обеспечение значительное трение или сцепление со стенками отверстия в чашке . Такое сцепление предотвращает поворот чашки и смещение регулировки в ситуациях, когда может присутствовать механическая вибрация. 85 ', ' ( 90 ) ( 1- 2) 95 1, 3, 100