патенты / 2126

266659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266659A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Бельгия): февраль. 24,1926. 266,659 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 9 апреля 1926 Рі. в„– 9450 126. (): . 24,1926. 266,659 ( ): 9, 1926. . 9450 126. Полностью принято: 14 апреля 1927 Рі. : 14, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования карбюраторов для двигателей внутреннего сгорания или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, - РќР° СЂРёСЃ. 2 показан план дроссельной заслонки. 45 ', РґРѕРј 25, улица Жозеф , широко открытый, Рё Брюссель, Бельгия, бельгийская компания. РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий правопреемников ДЖОРЖА Лууза. , РёР· 77, СЂСѓС‚ дроссельной заслонки почти закрыт РёР·-Р·Р° медленной работы. , - 2 45 ', 25, , , , , , 3 , 77, . , Брюссель, Бельгия, Франция. Предусмотрен жиклер 4, имеющий радиальный гражданин, настоящим заявляем Рѕ характере отверстий подачи топлива 5, калибре 50 этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом канал 6 Рё камера хранения топлива 7 то же самое должно быть выполнено, РІ частности, между упомянутым трубопроводом 6 Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанными Рё установленными РІ отверстиях 5. Камера содержит следующую информацию: - клапанный элемент 8, шток 9 которого , , , 4 , , - 5, 50 6 - 7 , - 6 5. :- 8 9 Настоящее изобретение относится Рє карбюраторам СЃ направляющей 10 Рё несущей над ней направляющей 55 для двигателей внутреннего сгорания СЃ дисковым 11 управлением пружинного типа, РІ котором отсутствует поплавок для управления 12. Клапанный элемент 8 удерживается РѕС‚ подачи топлива, РЅРѕ РїСЂРё этом топливо седла 13 СЃ помощью указанной пружины так, что РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан перемещается РІ РґРёСЃРєРµ 11 хранения топлива, РЅРµ зацепляется СЃ внутренней РєСЂРѕРјРєРѕР№ 141 камеры, соединенной СЃ форсункой, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ съемный колпачок 31, если РѕРЅ РЅРµ отрегулирован РґРѕ 60, оперативно соединен СЃ отсасывающим устройством, сделайте это. Съемный колпачок 31 также может приводиться РІ действие, Р° подпружиненный элемент регулируется РїРѕ положению Рё закрывает место, расположенное РЅР° пути потока РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє смесительной или струйной камере 15, содержащей индукционный трубопровод, так что РІ качестве всасывающего дросселя 16 положение которого может быть элемент опускается Рё поднимается, указанное топливо варьируется РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ (05 РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан открывается Рё закрывается Рё отверстие 5 жиклера. Поток топлива таким образом, что РїСЂРё РїРѕРґСЃРѕСЃРµ двигателя первоначально РёР· бака (РЅРµ показан) через производимый клапан внезапно перемещается РІ трубопроводе 18 Рє жиклеру, регулируется СЃ помощью. указанную камеру Рё заставляет топливо выдаваться РёР· игольчатого клапана 17. - 10 , 55 11 12. 8 13 11 141 31 60 . 31 - 15 , 16 (05 5 . ( ) 18 . 17. РІРѕ временном избытке РёР· смесительной камеры, окружающей струю 70. струя соединена предпочтительно посредством изогнутого согласно настоящему изобретению карбюратора 19 СЃ горизонтальной трубой 20, ведущий бюретник упомянутого типа включает РІ себя РІРїСѓСЃРє двигателя Рё снабжен струей СЃ радиально направленными отверстиями Рё дроссельным элементом. 21 для регулирования прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° через отверстия РІ направлении подачи смеси РІ двигатель Рё 75 параллельно стержню клапана. приводится РІ действие через рычаг 22 карбюратора РІ соответствии СЃ данным управлением акселератором. Дроссель РїРѕ изобретению может быть также совмещен СЃ рычагом 21, выполненным СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ дополнительного воздухозаборного устройства, расположенного 24 Рё имеющего СЂСЏРґ трубопроводов 25. - 70 . , - 19, 20 21 75 -. 22 . 21 24 25. между струйной камерой Рё двигателем. Верхняя Рё нижняя поверхности РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 80, каждое РёР· которых управляется дроссельным элементом, обращены Рє крышке 30, обеспечивающей движение дросселя. положение которого может быть отрегулировано относительно примера конструкции картера, прикрепленного Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 24 СЃ помощью винтов бюретора согласно настоящему изобретению- 26. Крышки 30 обычно фиксируются РІ соответствующем положении Рё имеют отверстия 27, просверленные РЅР° чертежах 85, РЅР° которых РѕРЅРё изображены. Эти порты 27 соответствуют фиг.1 Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ вертикальные продольные каналы 25, проходящие через верхнюю Рё нижнюю части дроссельного элемента так [цена указана], что дополнительный РІРѕР·РґСѓС… РІ отверстие 28 элемента опускается Рё поднимается над упомянутым топливом РёР· дроссельного элемента. Дроссельный элемент 21 управляется, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан открывается Рё закрывается путем углового смещения указанного элемента. Таким образом, РєРѕРіРґР° всасывание двигателя первоначально РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию слишком богатой взрывоопасной смеси, клапан внезапно перемещается РІ 30, камера смешения - таким образом, разбавляется РґРѕ указанной камеры Рё заставляет топливо выдаваться РІ любом объеме РїРѕ желанию водителя Рё временный переизбыток РѕС‚ РІ соответствии СЃ положением струи, характеризующийся тем, что струя обеспечена 30. - снабжена радиально направленными отверстиями. Топливо выходит РёР· струйных отверстий, Р° РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ 3Р± - -Р°- временно завышенная скорость РїСЂРё направлении, параллельном стержню клапана. 80 , 30 . - - 24 - 26. 30 27 85 , . 27 1 25 , [ .] 28 21 . - 30 - - - - - - 30. - 3b -- - . двигатель запускается Рё РєРѕРіРґР° клапан 2. Сочетание СЃ СѓС…РѕРј- 2. -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:55:11
: GB266659A-">
: :

266660-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266660A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :Дата конференции (Германия): 1 марта 1926 Рі. : (): 1, 1926. 266,660 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 13 апреля 1926 Рі., в„– 9757/26 (Дополнительный патент Рє в„– 248,781. Дата проведения конференции (Германия): 6 марта 1925 РіРѕРґР°. ) ПолностьюПринята: 31 марта 1927 Рі. 266,660 ( ): 13, 1926, . 9757/26, ( . 248,781. (): 6, 1925. ) : 31, 1927. -' ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. -' . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± производства формованных изделий РёР· СЃСѓС…РёС… смесей производных целлюлозы Рё белковых веществ. . РЇ, доктор ФРРР¦ РЁР РњРДТ РёР· Тройсдорфа, недалеко РѕС‚ Кельна, РЅР° Рейне, Германия, немецкого гражданства, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , . , , , , , , , :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного РІ заявке РЅР° патент в„– 248781 для производства формованных изделий РёР· СЃСѓС…РёС… смесей сложных или простых эфиров целлюлозы Рё белковых веществ, согласно которому указанные производные целлюлозы прежде всего соединяют СЃ белковые вещества путем смешивания СЃ летучими растворителями или смесями последних СЃ РІРѕРґРѕР№, Р° также путем смешивания СЃ нелетучими агентами набухания Рё РІРѕРґРѕР№. Летучий растворитель или РІРѕРґСѓ затем удаляют путем нагревания, Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ прессуют РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии, используя высокое давление Рё тепло. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· примеров, РїСЂРё соединении сложных или простых эфиров целлюлозы СЃ белковыми веществами последние также можно отверждать, например, СЃ помощью формальдегида. . 248,781 , - . , . , , . Было обнаружено, что РІ процессе гомогенизации можно РЅРµ только отвердить белковые вещества, РЅРѕ также можно использовать РІ качестве первичного материала уже отвержденные белковые вещества, которые уже присутствуют РІ РІРёРґРµ пластичной массы. Например, вместо неизмененных белковых веществ (казеина, клея Рё С‚.Рї.) РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала для процесса, описанного РІ заявке в„– 248781, можно использовать искусственные роговые отходы, полученные РёР· казеина, дрожжевого альбумина или РґСЂСѓРіРёС… альбу[Цена 1]. -] губительные вещества РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј методам. Принятый тогда метод заключается РІ том, что отвержденные отходы искусственного СЂРѕРіР° измельчаются настолько тонко, насколько это возможно, набухают РІРѕРґРѕР№ или смесями РІРѕРґС‹ СЃ летучими растворителями, Р° затем соединяются СЃРѕ сложными или простыми эфирами целлюлозы РІ присутствии нелетучих агентов набухания. того же, Рё РІРѕРґСѓ РЅР° нагретых валках 50 РґРѕ образования РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пластичной массы. Р’РѕРґСѓ или смесь РІРѕРґС‹ Рё летучих растворителей СЃРЅРѕРІР° удаляют РёР· полностью или практически РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пластичной массы, СЃСѓС…СѓСЋ массу измельчают РґРѕ порошка или разделяют РЅР° более мелкие формованные изделия Рё после этого прессуют РїСЂРё нагреве РїРѕРґ высоким давлением. , . (, .) . 248,781 , , , [ 1]-] . -,, 45 - , 50 . , 55 , . Эти массы также, как Рё полученные РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заявке РЅР° патент, настолько пластичны, что прессование можно производить Рё СЃ помощью тонкораспылительных насадок РІ холодных формах, Р° готовые прессованные изделия можно вынимать РёР· форм Рё РЅРµ требуют последующей 65 СѓС…РѕРґ. , , 65 . Экзамены: : 1)
33 33 части РІРѕРґРЅРѕР№ ацетилцеллюлозы смешивают СЃ 17 частями диметилфталата Рё 50 частями отвержденных отходов искусственного СЂРѕРіР°, предварительно тонко измельченных Рё набухших горячей РІРѕРґРѕР№, РІСЃРµ это обрабатывают РЅР° нагретых вальцах РґРѕ образования РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пластичной массы, Рё раскатывали РЅР° тонкие листы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРѕРґР° почти полностью РЅРµ удалилась. РўРѕРЅРєРёРµ прокатанные пленки измельчают РІ порошок, РїСЂРё необходимости дополнительно сушат, Р° затем прессуют РїСЂРё нагреве РїРѕРґ давлением. 80 2) 30 частей РІРѕРґРЅРѕР№ нитроцеллюлозы 1i 11 1 1 1 i1 1 смешивают СЃ 15 частями заменителя камфоры (например, триацетином), 50 частями затвердевших отходов искусственного СЂРѕРіР°, предварительно набухших РІ горячей облатке или РІ смеси РІРѕРґС‹ Рё этиленхлоргидрина Рё 5 частей красящего вещества. Р’СЃРµ обрабатывают РЅР° нагретом валке РґРѕ образования РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ пластичной массы Рё раскатывают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° практически РЅРµ очистится РѕС‚ РІРѕРґС‹. РР· рулонной пленки либо повторно формуют путем измельчения порошок, который после предварительного прессования - РЅР° холоде СЃ образованием прессованной массы, прессуют РїСЂРё нагреве РїРѕРґ давлением СЃ получением готовых формованных изделий, либо можно также формовать небольшие формованные изделия. штампуют непосредственно РёР· рулонной пленки Рё прессуют формованные изделия РїСЂРё нагреве РїРѕРґ давлением. 17 50 , , , 75 . , . 80 2) 30 1i 11 1 1 1 i1 1 15 ( ), 50 , mixt1ure 5 . . , , - , , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:55:14
: GB266660A-">
: :

266661-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266661A
[]
РџР РМЕЧАНРР•. Заявка РЅР° патент признана недействительной. .- . РќР° этом отпечатке показана Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЇ, УОЛТАР РџРђРўРћРќ, проживаю 21 РіРѕРґ, Р РёРІР· Р РѕСѓРґ, Опава, Крайстчерч, РІ Доминионе РќРѕРІРѕР№ Зеландии, британский подданный, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждается следующим заявлением: , , 21, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє металлическим контейнерам, предназначенным для упаковки товаров, предназначенных для продажи, Рё относится Рє контейнерам канистрового типа, то есть того типа, РІ котором контейнер предусмотрен, обычно РІ его верхнем закрывающем концевом элементе, СЃ отверстием, выполненным для приема крышку или крышку, которую можно снять Рё заменить без повреждения или повреждения как самой канистры, так Рё самой канистры. , , , . Однако тот факт, что крышку можно снять Рё заменить без повреждения конструкции, дает возможность тем, через чьи СЂСѓРєРё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ товар после выхода СЃ завода, получить доступ Рє содержимому Рё изменить его содержимое после замены крышки Рё С‚. Рґ. восстановление упаковки РґРѕ первоначального состояния. , , - . РР·-Р·Р° опасности мошенничества такого СЂРѕРґР° производители РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях предпочитают использовать какую-либо РґСЂСѓРіСѓСЋ форму упаковки или контейнера, которая гарантирует, что РёС… продукция попадет Рє потребителю РІ том же состоянии, РІ котором РѕРЅР° покинула завод. ' . Однако целью настоящего изобретения является создание усовершенствования упомянутых канистр, благодаря которому содержимое будет эффективно запечатано Рё сделано недоступным для тех, кто просто снимает крышку. , . Для того, чтобы можно было СЏСЃРЅРѕ понять суть изобретения Рё его конструкцию [Цена 11-1 266,661 в„– 10,424/26. -" понятно, теперь РѕРЅРѕ будет полностью описано Рё объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих РІ качестве примера изобретение, примененное Рє канистре так называемого типа "рычажного типа", РЅР° котором: фиг. - диаметральный разрез верхней части контейнера, воплощающего настоящее изобретение Рё показывающий крышку, готовую для вставки РІ приемное отверстие. [ 11-1 266,661 , 10,424/26. -" , , "-" , : . .- 50 ' . РќР° фиг. 2 - перспективный РІРёРґ, показывающий 55 верхнюю часть указанного баллона, уплотнительную диафрагму Рё верхний конец такого баллона СЃ отверстиями, расположенные РІ том же РїРѕСЂСЏРґРєРµ, как РІ процессе СЃР±РѕСЂРєРё, Р° РЅР° фиг. 3 - аналогичный РІРёРґ. 60 Р РёСЃ. , иллюстрирующий небольшую модификацию конструкции. . 2.- 55 , , , . 3.- 60 . , . Как здесь показано, канистра содержит боковые стенки 1, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь круглую, квадратную или РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму РІ плане 65, сформированную РІ процессе изготовления, СЃ вывернутым наружу фланцем 2 РІРѕРєСЂСѓРі РёС… верхнего края для приема верхнего конца 3 ширина или диаметр несколько большей, чем Сѓ фланца 2, Рё сформирован так, чтобы обеспечить обращенную РІРЅРёР· канавку для размещения фланца 2, чтобы указанные части 1 Рё 3 могли быть объединены путем складывания или скрепления вместе упомянутых контактирующих частей, такой операции складывания или отбортовки. 75 обычно выполняется «с помощью укупорочной машины». - 1, , , 65 - 2 3 2 2 1 3 , , 75 ' . Р’ указанном верхнем конце 3 образовано отверстие 4, край которого обращен РІРЅРёР·, как обычно, для обеспечения гнезда, РІ котором 80 приспособлена для подрессоривания крышка 5, состоящая РёР· РґРёСЃРєР°, образованного СЃ окружающим перевернутым фланцем 6 РёР· диаметр должен быть близко Рє указанному месту. Дата проведения Конвенции (Новая Зеландия): февраль. 27, 1926. 3 4 : 80 5 ' - 6 , ( ): . 27, 1926. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 20 апреля 1926 Рі. ( ): April20, 1926. Полное РЅРµ принято. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . - - Улучшения РІ канистрах. - - . верхний край такого фланца 6, оканчивающийся, может быть приложен Рє стенкам вывернутого наружу фланца или буртика 7, адаптированного Рє канистре, оставляя нижний конец, РєРѕРіРґР° крышка находится РЅР° месте, чтобы перекрывать последнюю открытой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет заполнено. часть верхнего конца 3 РІ том РїРѕСЂСЏРґРєРµ, РІ котором РѕРЅР° образовалась. 6 - 7 , 3 . РїРѕРґ такую Р±СѓСЃРёРЅСѓ можно вставить рычаг. РР· предыдущего описания это будет 65. 65 7 СЃ целью выделить вышеизложенное следует отметить, что РІ настоящем изобретении имеется покрытие. как только канистра заполнена Рё описанная выше конструкция закрыта, чтобы получить доступ Рє содержимому, известному РІ данной области техники, поскольку "только через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 4 РѕРЅРѕ будет использоваться РїСЂРё изготовлении канистр, необходимых для разрезания отверстие РІ диафрагме этого типа Рё, следовательно, если последняя РІ соответствии СЃ настоящим изобретением окажется неповрежденной, можно безопасно предусмотреть диафрагму 8, которая предполагает, что товары находятся РІ контейнере, расположенном внутри верхней части диафрагмы . состоянии, РІ котором РѕРЅРё покинули завод. 7 -, . , " - - 4, . 8 . канистра РїРѕРґ верхним концом 3 должна быть СЏСЃРЅРѕ понята, однако 7.5 перекрывает содержимое Рё, таким образом, делает изобретение РЅРµ ограничивающимся последним недоступным РёР· входных канистр рычажного типа, РЅРѕ открывающимся 4. применимо РєРѕ всем контейнеры, РІ которых указанная диафрагма 8, которая может быть верхней или СЃ отверстием РЅР° конце, состоит РёР· любого подходящего материала, соединенного СЃРѕ стенками СЃ помощью 80В°, такого как бумага, картон или листовой металл, сложенное соединение. 3 7.5 - 4. 8,- 80 , , , . РЇ Р±СѓРґСѓ сформирован СЃ окружающим подъемом. Сейчас РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан подъем Рё РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ фланца 9 РїРѕ диаметру или ширине, чтобы точно определить РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения внутри. стены: 1 Рѕ том, каким образом это может быть канистра Рё достаточной глубины, чтобы ее можно было выполнить, СЏ заявляю, что то, что СЏ 85 - 9 . :1 - , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:55:14
: GB266661A-">
: :

= "/";
. . .
266663-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266663A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ .. Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): февраль. 23, 1926. 266,663 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 15 РёСЋРЅСЏ 7926 РіРѕРґР°. в„– 15,010/26, полностью принято: 10 марта 1927 Рі. .. ( ): . 23, 1926. 266,663 ( ): 15, 7926. , 15,010/26, : 10, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование паровых электрических устройств переменного тока. . РњС‹, & , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси Рё имеющая РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ место деятельности РЅР° Честнат-стрит Рё РќСЊСЋ-Джерси Рейлроуд-авеню, Ньюарк, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки ( Правопреемники РЈРЛЬЯМА ТитЭодоры АНДРАСОНА-младшего, гражданина Соединенных Штатов Америки Рё жителя Ньюарка, графство Эссекс, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляют Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом то же самое должно быть выполнено, «особенно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , & , - , - , , , ( , ., , , , , ), , ' - :- Настоящее изобретение относится Рє электрооборудованию переменного тока, РІ частности Рє ртутным лампам, которые РїСЂРё включении излучают ультрафиолетовый свет. , . Такие лампы, обычно изготовленные РёР· кварца, благодаря ультрафиолетовому излучению широко используются РІ терапии, биологии, С…РёРјРёРё Рё физике. , , , , . 2
.5 Насколько известно, РІ лампах такого типа РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались реактивные сопротивления РёР· многослойного железного сердечника, что приводило Рє появлению РїСЂРё работе время РѕС‚ времени жужжания или шипения, что крайне нежелательно РІ любом случае, Рё особенно РїСЂРё терапевтическом использовании, для нервы пациента, проходящего лечение Рё часто находящегося РІ РІРѕР·Р±СѓРґРёРјРѕРј состоянии РёР·-Р·Р° перенапряжения. .5 , , , , , , , , , . Р’ соответствии СЃ нашим изобретением РјС‹ предлагаем твердотельный реактивный сердечник, состоящий РёР· железа или композиции, РІ которой преобладает железо, что абсолютно исключает шумы, возникающие РёР·-Р·Р° вибрации. , , . Сплошной сердечник для реактивных катушек, описанный здесь, может быть изготовлен Р·Р° незначительную часть стоимости ламинированного сердечника, что упрощает СЃР±РѕСЂРєСѓ электрических устройств Рё, РєСЂРѕРјРµ того, устраняет опасность коротких замыканий [Цена 1/-], вызванных ослабленные пластины, разрезающие изоляцию РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. , . , , [ 1/-] . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 50 кварцевой ртутной лампы, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением. ' : 1 50 . РќР° фиг.2 представлен поперечный разрез цоколя лампы РІ увеличенном масштабе, разрез РІР·СЏС‚ РїРѕ линии 55 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 2 , , 55 2-2 . 3. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ электрических элементов, используемых РІ основании, РїСЂРё этом основание РІ разрезе. 3 , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 схематически показаны 60 электрических элементов Рё РёС… соединений. 4 60 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ реактивного сердечника РІ деталях. 5 . Обращаясь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рє чертежам; основание, обычно обозначенное цифрой 10, снабжено радиальными удлинителями 11, РІ которых установлены ролики 12 для облегчения перекатывания устройства СЃ места РЅР° место. - 70 Р’ центральной ступице основания съемно закреплена трубчатая колонна 13, окруженная РІ нижней части цилиндрическим кожухом 14, имеющим РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке перфорации 15 для обеспечения циркуляции 75 РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє электрическим элементам, расположенным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ; , 10, - 11 - 12 . - 70 13, 14 15 75 . Стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° опирается СЃРІРѕРёРј нижним краем РЅР° пластину 16, опирающуюся РЅР° основание, Рё крепится проушинами 17 Рє радиальным элементам 80 основания. 16 17 80 . Крышка 18 выступает над верхним краем РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РЅР° ней установлен переключатель для управления переменным током, проводимым РїРѕ РіРёР±РєРѕРјСѓ кабелю 85 переменного тока РѕС‚ любого СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ источника электрической энергии СЃ помощью РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 19 Рє автотрансформатору. , обычно обозначенный цифрой 20, идущий вверх РѕС‚ пластины 16. 18 85 .. , 19, -, 20, 16. 90 РќР° колонне 18 1 1 СЃ возможностью регулирования установлена втулка 21, перемещаемая Рё вращающаяся вручную, причем втулка имеет смещенный подшипник, РІ котором установлена подвижная стойка 22, имеющая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РѕСЃСЊ 23, регулируемо поддерживающую абажур 24, РЅР° котором установлена лампа. 25, регулируемая обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё Рє которой ток подается РїРѕ РіРёР±РєРѕРјСѓ кабелю 26, лампа содержит трехполярную горелку, обычно обозначенную Р±СѓРєРІРѕР№ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 90 18 1 1 21, , 22 23, 24 25 26, - , 4. Кабель 26, идущий РѕС‚ аппарата Рє лампе, содержит РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 27 Рё 28, идущие РѕС‚ РґРІСѓС… положительных полюсов автотрансформатора 20, Рє горелке Р‘ Рё третий, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 29, идущий РѕС‚ отрицательного полюса горелки Рє вторичной обмотке. реактивное сопротивление, обычно обозначенное цифрой 30, РѕС‚ которого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 31 ведет Рє катушкам автотрансформатора 20.20. РћРґРЅР° РёР· катушек трансформатора 20 соединена РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 32 СЃ РѕРґРЅРѕР№ - катушкой первичного реактивного сопротивления 33, содержащей регулируемый сердечник 34, причем контакт 35, подвижный вместе СЃ сердечником, может быть подвешен над РґСЂСѓРіРѕР№ катушкой 36, если таковая имеется. используется, соединенный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 37 СЃ выключателем , Рє которому прикреплены линейные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ Спецификациях Рє письмам, патент в„– 26 , 27 28 - 20, , 29 , 30, 31 - 20.20. 20 32 - 33 34, 35, , 36, , 37 - - , . 234,675. 234,675. Автотрансформатор 20 прикреплен Рє пластине 16, как Рё катушка 36, Р° первичное реактивное сопротивление 33 прикреплено Рє 35-крышке 18, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° рисунках 2 Рё 3, которые показывают соотношение частей внутри трансформатора. РєРѕСЂРїСѓСЃ 14. - 20 - 16, 36, 33 35- 18 2 3, 14. Вторичное реактивное сопротивление 30, которое также закреплено РЅР° пластине РєРѕСЂРїСѓСЃР° 16, имеет твердый сердечник РёР· железа или состава, РІ котором преобладает железо, Рё предназначено для использования РІ сочетании СЃ паровыми электрическими устройствами переменного тока описанного типа. 30, 16. . Р’ этих устройствах РїСЂРё аналогичных условиях можно создать реактивные сопротивления СЃ твердым сердечником, которые обладают РїРѕ существу тем же электрическим поведением, что Рё реактивные сопротивления СЃ ламинированным сердечником. , , . Реактивное сопротивление твердого сердечника состоит РёР· - 50. - 50. катушки изолированного РїСЂРѕРІРѕРґР° закреплены РЅР° цельнометаллическом сердечнике. основным химическим элементом которого является чистое железо, литое или тянутое, РїРѕ выбору. ,. , . Небольшие количества РґСЂСѓРіРёС… элементов допустимы, РЅРѕ значительные количества посторонних элементов-примесей нежелательны. 55 . - Сердечник состоит РёР· основания 40, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5, РЅР° котором находится центральный стоячий стержень 60 41, отделенный промежутками 42 РѕС‚ аналогичных, РЅРѕ более СѓР·РєРёС… стержней 43. - 40, 5, 60 41 42 43. Центральный стержень 41 намотан подходящим изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј для образования катушки 44, простирающейся РѕС‚ основания 40 Рє 65 - верхний конец стержня Рё заполняющий остальные пространства 42 - диэлектрические РїСЂРѕР±РєРё 45, чтобы сделать верхнюю часть реактивного сопротивления РїРѕ существу гладкой. Рё уровень. 41 44 40 65 - 42 45 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 70 выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 70 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:55:17
: GB266663A-">
: :

266665-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266665A
[]
1-.. 1-.. 2
i_:__ 2./:-iL928 Бур. Рґ. i_: __ 2./:-iL928 . . Р­СЌ, РЅРґРѕРј .-MePhe2 апакатва. Рли oe5oe ", -,- РќР° этом гравюре показана спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для публики .., ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , .-MePhe2 . oe5oe ", -,- .., Дата слияния (Франция): 1 марта 1926 Рі. — 4 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 70, 1926. в„– 22398/26. (): 1, 1926. -- 4 ( ): . 70, 1926. . 22,398/26. - Полное РЅРµ принято. - . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство для пропускания жидкости через губчатые изделия, такие как ткани, войлок Рё С‚. Рґ., Рё для РёС… сушки. , , . . 665 РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 103, улица Сен-Лазар, Париж, Франция, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Французской Республики, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, чтобы быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: 665 , , 103, . , , , , , :- Проблема прохождения жидкости t0 через губчатые изделия, такие как ткани, войлок Рё С‚.Рґ., главным образом РІ случае протравливания, крашения, промывки или очистки, еще РЅРµ решена полностью удовлетворительным образом. t0 , . , . Так, например, уже известно, что крашение Рё протравливание тканей, войлока Рё РґСЂСѓРіРёС… подобных изделий можно обеспечить СЃ помощью насоса, пропускающего раствор протравы или красителя через обрабатываемые изделия Рё СЃРЅРѕРІР° извлекая его. СЃ учетом повторного начала операции РґРѕ получения желаемого результата. , , , , . Эта конструкция имеет многочисленные недостатки, которые привели Рє отказу РѕС‚ ее использования. . Рспользуемые растворы, как правило, очень агрессивны Рё разъедают материал, РёР· которого изготовлен насос. Более того, последний нельзя смазывать, поскольку используемая смазка смешивается СЃ раствором Рё оставляет пятна РЅР° изделиях, подвергаемых обработке. РџРѕ этим РґРІСѓРј причинам насос быстро выходит РёР· строя, РІ результате чего его работа нарушается, Рё возникает необходимость РІ частом Рё дорогостоящем ремонте. . , . , . Более того, как Р±С‹ тщательно РЅРё были приняты меры предосторожности, те части окрашиваемых изделий, которые расположены перед подачей насоса, подвергаются более интенсивной струе, чем РґСЂСѓРіРёРµ, РІ результате чего раствор действует более интенсивно Рё обеспечивается однородность протравливания или крашение испорчено. , , . Наконец, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях очень важно получить как можно более постоянную температуру, Рё эти РїСЂРёР±РѕСЂС‹ [Цена 1/-1] РЅРµ позволяют получить этот результат СЃ уверенностью. Аппарат охлаждается радиацией, Рё даже если РІРѕ время работы предусмотрен повторный нагрев, добиться постоянства температуры очень трудно РёР·-Р·Р° сравнительно небольшого количества циркулирующей жидкости. , , [ 1/-1 . , , 55 . Целью нашего изобретения является устройство, которое РЅРµ имеет вышеупомянутых недостатков Рё, РєСЂРѕРјРµ того, обеспечивает преимущества, которые Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты ниже. . Это устройство состоит главным образом РІ использовании вакуумного насоса любого подходящего типа, например парового эжектора. Этот вакуумный насос вызывает без использования каких-либо механических частей, контактирующих СЃ жидкой ванной, энергетическую циркуляцию жидкости через предметы, подлежащие обработке. обрабатывают путем формирования своего СЂРѕРґР° термосифона, причем жидкость нагревается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё охлаждается путем испарения РїРѕРґ вакуумом СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны указанных изделий. , , , { 70 . РўРѕРє жидкости после такого прохождения через изделия возвращается РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ пути. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, испарение способствует тщательному перемешиванию жидкости, благодаря чему обеспечивается постоянство температуры. . . Наконец, это же устройство обеспечивает обжарку обрабатываемых изделий 80 без РёС… дальнейшей обработки, которая могла Р±С‹ нанести РёРј вред; изделия сушат согласно нашему изобретению путем опорожнения РёР· аппарата содержащейся РІ нем жидкости 85 Рё всасывания через вакуумный насос паров, выделяющихся РёР· обработанных изделий. Таким образом, сушка осуществляется РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре Рё предотвращается конденсация РЅР° стенках Рё последующее падение капель РІРѕРґС‹ через 90 градусов, которое могло Р±С‹ испачкать обработанные изделия. 80 ; 85 . 90go . Два варианта исполнения нашего изобретения показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. 95 РќР° СЂРёСЃ. 1 представлен общий РІРёРґ спереди B1 1 1: . - _.1 ' устройство, содержащее линейный вакуумный насос. . 95 . 1 B1 1 1: . - _.1 ' ( . РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди модифицированной конструкции, РІ которой вакуумный насос заменен паровым эжектором. . 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез устройства, показанного РЅР° фиг.2. . 3 . 2. Устройство состоит РёР· водонепроницаемого цилиндрического приемника 1, достаточно устойчивого для создания внутри него вакуума Рё снабжено съемной крышкой 2. Внутри этого ресивера расположена диафрагма 3, имеющая форму перевернутого РєРѕРЅСѓСЃР° СЃ отверстиями 4. (( 1. ( 2. 3 4. Внешняя трубка 5 соединяет верхнюю Рё нижнюю части ресивера 1 Рё снабжена обратным клапаном любого подходящего типа 6, который может открываться только РІ направлении стрелки 7. 5 1 - 6 7. Р’ нижней части ресивера 1 расположен змеевик 8, верхние обмотки которого окружают РєРѕРЅСѓСЃ 3 Рё РІ который пар РІС…РѕРґРёС‚ РІ точке 9 Рё выходит РІ точке 10. Эта катушка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ стенки ресивера 1 через сальники или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее водонепроницаемое устройство. 1 8 3, 9 10. 1 . Р’ нижней части ресивера 1 предусмотрен продувочный кран 11, верхняя часть которого снабжена патрубком 12, соединенным СЃРѕ всасывающим патрубком вакуумного насоса 13. Р’РѕСЂРѕРЅРєР° 14, снабженная краном, позволяет впускать РІРѕРґСѓ Рё материал, предназначенный для обработки изделий РїСЂРё окрашивании, протравке Рё С‚.Рґ. - 11 1 12 13. 14 , , . . РўСЂСѓР±Р° 15, которая может быть изолирована СЃ помощью кранов 16 Рё 17, соединяет верхнюю часть 18 приемника СЃ нижней частью 19, Рё РІ нее помещаются образцы гранул, отобранных РёР· обрабатываемых изделий. 15 16 17 18 19 . Эти изделия, состоящие, например, РёР· головных СѓР±РѕСЂРѕРІ, помещаются РїРѕРґ углом 20 Рє нижней части диафрагмы 3, которую РѕРЅРё закрывают Рё Рє которой РѕРЅРё прилипают, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё мокрые, РїСЂРё желании используются любые вспомогательные средства крепления. Более того, любое количество этих объектов может быть суперпозировано. 20 3 , . , . Работа заключается РІ следующем: : Крышку 2 открывают, съемную диафрагму вынимают Рё обрабатываемые изделия закрепляют РЅР° ее нижней стороне, затем диафрагму устанавливают обратно РЅР° СЃРІРѕРµ место; Затем аппарат наполняется РІРѕРґРѕР№ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ выше обратного клапана 6. Крышку возвращают РЅР° место Рё включают вакуумный насос 13 одновременно СЃ подачей пара 9 РІ змеевик 8. Р’ нижней части S18 аппарата создается вакуум, РІ то время как РІРѕРґР° нагревается РІ 19. 2 , : ; - 6. 13 9 8. S18 19. Поскольку лепестковый клапан 6 РЅРµ может открыться РІ направлении, противоположном направлению стрелки 7, Рё давление РІРѕРґС‹ РІ 19 возрастает вместе СЃ ее температурой. РІРѕРґР° будет течь РїРѕРґ действием своего давления через изделия 20 Рё перфорированную диафрагму 3 РѕС‚ нижнего компонента Рє верхнему. 6 7 19 . - 20 ( 3 . Попадая РІ последний, РІРѕРґР° РїРѕРґ действием меньшего давления, обусловленного действием вакуумного насоса, оставляет часть пара, который всасывается указанным насосом, начинает кипеть Рё вследствие этого охлаждается. 70 , , . Остывшая РІРѕРґР° поднимает заслонку 6 75, над которой были приняты меры для обеспечения достаточной нагрузки, возвращается РІ нижнюю часть РїРѕ трубе 5, СЃРЅРѕРІР° подогревается, СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее. Обрабатываемые объекты СЃРЅРѕРІР° охлаждаются РїСЂРё своей температуре. верхняя часть 80 через лоилинг Рё так постоянно. 6 75 - , 5, , . 80 . Откидной клапан РЅРµ дает РІРѕРґРµ течь РїРѕ тем или иным причинам РІ обратном направлении. . Для протравки или крашения достаточно 85 ввести необходимый материал через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 14, снабженную краном. РћРЅРё легко проникают благодаря создаваемому РІ аппарате вакууму Рё быстро смешиваются СЃ циркулирующей кипящей РІРѕРґРѕР№. 85 14 . 90 . Аппарат продолжает работать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° жидкость хорошо РЅРµ проникнет РІ обрабатываемые изделия. . . Кипение обеспечивает стабильность температуры 95°С, которая может быть необходима для успеха операции. 95 . РҐРѕРґ операции можно контролировать РІ любой момент СЃ помощью держателя РїСЂРѕР± 15 путем закрытия i00 кранов 16 Рё 17, после чего таблетки РїСЂРѕР±С‹ вынимаются Рё исследуются. 15 i00 16 17 . Промывку осуществляют СЃ помощью того же аппарата, содержащего только чистую РІРѕРґСѓ Рё работающего, как указано выше. i05 Наконец, для сушки достаточно слить РёР· аппарата РІСЃСЋ жидкость. Змеевик 8 нагревает шляпы Р·Р° счет излучения, РІ то время как вакуумный насос всасывает выделившийся РёР· РЅРёС… пар. 110 Выделяющийся пар тогда имеет температуру, близкую Рє температуре окружающей среды, благодаря чему исключается конденсация РЅР° стенах Рё, следовательно, предотвращается попадание капель РІРѕРґС‹ РЅР° высушиваемые изделия, что могло Р±С‹ привести Рє образованию пятен. . i05 , . 8 ) . 110 ( 1t5 . Сушку горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј можно также осуществлять, обеспечив РІС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ нижней части устройства. Р’РѕР·РґСѓС… нагревается 120 змеевиком, сушит изделия 20, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РЅРёС…, Рё всасывается вакуумным насосом. . 120 - , 20 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІСЃРµ вышеперечисленное. . Описанные операции РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены 125 для получения СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ любой формы РЅР° обрабатываемых объектах или тканях Рё для получения эффектов, подобных тем, которых добиваются РїСЂРё объединении или пятнистости тканей. 125 ( . . . . Более того, СЃ устройством ( 130 2 6 6,6Gi.5 РЎ эжектором такой опасности РЅРµ существует. , ( 130 2 6 6,6Gi.5 . Следует хорошо понимать, что объекты, подлежащие обработке, РјРѕРіСѓС‚ быть любого типа Рё что изобретение может быть использовано для всех РІРёРґРѕРІ обработки, РїСЂРё которых жидкость должна проникать через предметы, подлежащие обработке, СЃ последующей сушкой или без нее. 70 ) . - Р’ наше устройство также РјРѕРіСѓС‚ быть внесены многочисленные модификации без расширения объема нашего изобретения. Таким образом, насос может представлять СЃРѕР±РѕР№ любую систему, например ртутный насос; используемая жидкость может быть любого типа, Р° также пар, который 80 служит для нагрева или, если используется эжектор, для питания этого аппарата; форма перфорированной диафрагмы может быть адаптирована Рє любым обрабатываемым изделиям; РѕРЅ может быть направлен иначе, чем 85, как показано РЅР° рисунках; термосифон может быть расположен так, чтобы через изделия РїСЂРѕС…РѕРґРёР» нисходящий ток; змеевики можно заменить РЅР° трубчатый пучок, РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ или любую РґСЂСѓРіСѓСЋ поверхность нагрева G90. Внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства, конечно, может иметь любую форму Рё С‚.Рґ. - 5 . ; 80 , , ; ; 85 ; ; , g90 . , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:55:20
: GB266665A-">
: :

266666-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266666A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ () 97 1I99R Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 29, 1926. в„– 24090/26. () 97 1I99R ( ): . 29, 1926. . 24,090/26. (Дополнительный патент Рє в„–257624. Дата проведения конференции (Германия): август. 29, 1925 Рі.) Полностью принято: октябрь. 20, 1927. ( . 257,624. (): . 29, 1925,) : . 20, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Система защиты РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ слабого тока РѕС‚ воздействия РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ сильного тока. . РњС‹, , немецкая компания РёР· Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим: заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее заявление: - , , , -, , : , :- Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ Спецификации в„– 257,624. . 257,624. Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ спецификации упоминается устройство для защиты слаботочной установки РѕС‚ воздействия сильноточных линий СЃ помощью защитного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, проходящего РІ непосредственной близости РѕС‚ слаботочной линии Рё заземленного РІ РґРІСѓС… или более местах Рё РІ соответствии СЃ Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј изобретении 26-РѕРјРЅРѕРµ сопротивление защитного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° снижается СЃ помощью средств уменьшения демпфирования, таких как вакуумные лампы СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ или динамоэлектрические машины СЃ последовательной обмоткой, РІ то время как РІ то же время индуктивная составляющая импеданса защитного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может уменьшаться. быть уменьшено Р·Р° счет вставленных конденсаторов. . , 26 - - , - . Согласно настоящему изобретению эффективное сопротивление защитного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° снижается для возмущающих частот Р·Р° счет введенных емкостей, Р° падение напряжения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· емкостей, включенных РІ цепь защитной линии, передается РЅР° линию слабого тока. быть защищенным. $ , . РќР° фиг.1 чертежей показано это расположение применительно Рє примеру. 1 - . 1
это линия слабого тока, которую необходимо защитить от линии сильного тока 2, 3; это [ 1/-] защитная линия, заземленная в двух точках 40, в которой установлена емкость 4. Теперь, чтобы по возможности разрушить возмущающее напряжение в самой слаботочной линии, в ней установлен трансформатор 5, первичная обмотка 45 которого соединена с обеими обкладками конденсатора. Размер конденсатора 4, коэффициент передачи трансформатора 5 и любые другие имеющиеся соединительные элементы настолько уравновешены 50 по отношению друг к другу, что напряжение, передаваемое от защитной линии к линии слабого тока, компенсирует напряжение, наведенное тяжелым напряжением. текущая строка. 2, 3 [ 1/-] tw6 , 40 4. , 5 45 . 4, 5 50 - . На рисунках 2 и 3 показаны пропорции напряжений и токов 55 для такой компенсации возмущающей частоты в векторных диаграммах, на рисунке 2 представлена векторная диаграмма токов и напряжений в защитном проводнике 3. 6 - вектор 60 прерывающего поля, генерируется линией сильного тока 2, создающей напряжение 7 в защитном проводнике 3. Это напряжение заставляет ток 8 течь в защитном проводнике. 65 Ток 8 вызывает в защитном проводнике индуктивное падение напряжения, которое должно перекрываться напряжением 9, а также омическое падение напряжения 10. 2 3 55 , 2 3. 6 60 , 2, 7 3. 8 . 65 8 - , 9, 10. Падение напряжения емкости конденсатора 4 действует противоположно индуктивному падению напряжения и представлено напряжением, которое соответствует вектору 11. Напряжение, необходимое для поддержания тока 8 в защитном проводнике, складывается, следовательно, из вектора 10 и вектора 12 и соответствует напряжению 7, наведенному 2 - , .986 возмущающего поля. Вектор 12 представляет собой сумму векторов 9 и 11. - При слабом токе. В линии 1, подлежащей защите, напряжение 7 (рис. 3), наведенное возмущающим полем линии сильного тока 2, имеет ту же величину, что и напряжение 7 (рис. 2), наведенное в защитном проводнике. К этому напряжению добавляется напряжение 91, наведенное защитным проводником, которое согласно магнитной связи между защитным проводником и нарушенной линией слабого тока примерно так же велико, как индуктивное падение напряжения в защитном проводнике, поскольку уменьшение напряжением в конденсаторе 4 сначала не происходит. 4, , 11. 8 10 12 7 2 - , .986 . 12 9 11. - . 1 , 7 (. 3) 2, 7 (. 2) . 91 , :15 4 . Теперь, чтобы максимально снизить в линии 1 сумму всех внешне наведенных напряжений, с помощью преобразователя 5 вводится напряжение 18, замыкающее треугольник напряжений. Это напряжение возникает в результате падения напряжения на конденсаторе 4 за счет соответствующего подключения трансформатора 26 так, что его фаза поворачивается на 180°. Что касается его величины, то ее можно легко отрегулировать до необходимой величины с помощью подходящего передаточного отношения трансформатора, отличного от 1. Однако при определенных обстоятельствах коэффициент трансформации может также быть равен 1. Поскольку напряжение 13 отходит от конденсатора 9, его фазовый угол смещается на 180° от напряжения 91 и - если желательно получить полную компенсацию возмущающей частоты, то фаза напряжения 13 выводится из конденсатор 4 необходимо повернуть подходящим способом, иначе может возникнуть небольшое остаточное напряжение. Смещение фазы напряжения 13, необходимое для полного устранения этого остаточного напряжения, по отношению к напряжению 91, может быть осуществлено введением омического сопротивления или самоиндукции в цепь трансформатор. 1 5 18 , . 4 , 26 180 . , 1. 1. 13 9 180 91 - , 13 4 . 13, , 91 - -: ' . Если линия слабого тока снабжена одной или несколькими двойными линиями, то, как показано на фиг.4, на трансформаторе 5 можно расположить несколько вторичных обмоток 14, которые можно вставить в отдельные линии слабого тока. , , 4, 14 5 ' . Два вторых. Обмотки 14 трансформатора 56 расположены так во внешнем и обратном проводниках контура слабого тока, как показано на рисунке 4, что магнитные поля, создаваемые в двух вторичных обмотках рабочим током проводника слабого тока, взаимно устраняют друг друга. Если имеется несколько наружных и обратных проводников слабого тока, на трансформаторе 5 может быть предусмотрено равное количество вторичных обмоток, а вторичные обмотки вставлены в различное состояние; проводники тока. . 14 56 - 4 . 5 - ; . Напряжение конденсатора 4 может передаваться не только с помощью трансформатора, но и любыми другими средствами, например емкостной муфтой. 4 70 , . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы = заявляем, что то, что мы 75 , =-
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 13:55:22
: GB266666A-">
: :

266667-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB266667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): февраль. 24, 1926. (): . 24, 1926. 2
.669667 .669667 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): октябрь. 5, 1926, в„– 24716/26. ( ): . 5, 1926, . 24,716/26. Полностью принято: сентябрь. 8, 1927. : . 8, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ машинах для литья шоколада Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, ЧАРЛЬЗ БАЛТАЗАР КРКССЕГ БОГГРРўР” Рё РњРђР РРЈРЎ ЯКОБСЕН, РѕР±Р° подданные короля Дании, ведем торговую деятельность как фирма & , в„– 1. , , , & , . 10, Толдбодгейд, Копенгаген, Рљ., Дания, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: 10, , , ., , , :- Данное изобретение относится Рє машинам для отливки шоколадных конфет. . Машины, используемые РІ настоящее время для непрерывного литья шоколада, имеют тот недостаток, что переналадка СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ требует значительных механических изменений, которые отнимают РјРЅРѕРіРѕ времени. Поэтому эти машины РЅРµ очень практичны Рё применяются только РЅР° очень крупных заводах, РіРґРµ переналадку приходится выполнять РЅРµ слишком часто. - Настоящее изобретение имеет своей целью сделать возможным литье РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же машине Рё только путем простой Рё быстрой переналадки всех различных товарных форм твердого шоколада, начиная РѕС‚ шоколадных пастилок, неаполитанцев Рё С‚. Рґ., Рё заканчивая более крупными таблетками, такими как как шоколадные коржи, РїСЂРё этом ручная операция сводится Рє заполнению отливочного бункера Рё извлечению готовых шоколадных конфет. , . - ,- . - - , , ., , . РЎ этой целью настоящее изобретение состоит РІ создании машины, имеющей непрерывно движущуюся формовочную ленту Рё загрузочный бункер СЃ несколькими прикрепленными Рє ней разгрузочными насосами, которые приспособлены для колебаний РЅР° 40В° (РІ продольном направлении ленты, С…РѕРґ питательные насосы Рё регулируемая амплитуда колебаний бункера. 40( , . {-1 Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, состоит РІ устройстве для крепления плит форм Рє конвейерной ленте, посредством которого указанные плиты форм можно легко заменять, Р° также РІ устройствах, служащих для прерывистой работы подающего насоса, СЃ помощью которого можно производить шоколадную массу. впрыскивается РІ полости формы 50 таким образом, что это взаимное движение можно легко регулировать РЅРµ только РІ соответствии СЃ количеством форм РІ РѕРґРЅРѕРј СЂСЏРґСѓ РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же плите формы, РЅРѕ также РІ соответствии СЃ промежутками 55 между плитами формы. РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрены механические устройства, обеспечивающие плоскость Рё гладкость поверхности шоколадной массы РІ формах, Рё, наконец, предусмотрены устройства 60, служащие для автоматического извлечения шоколадных конфет РёР· машины после охлаждения. {-1 m6ans 50 55 . 60 . Рзобретение показано РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: РЅР° фиг.1 показана РІСЃСЏ машина 65 частично РІ вертикальном продольном разрезе; РЅР° фиг.2 то же, РІРёРґ сверху; РќР° фиг.3 показан держатель пресс-формы; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 3; 70. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез держателя формы РїРѕ линии - РЅР° фигуре 3, РЅРѕ СЃ инертированной плитой формы; РќР° фиг.6 показан загрузочный бункер СЃ 75 подающими насосами, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РќР° фиг.7 показан РІРёРґ сверху бункера СЃ принадлежащими ему трансмиссионными элементами; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез собственно загрузочного бункера 80 РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 7; РќР° фиг.9 показаны элементы передачи клапанного механизма насосов; 85 366, 6? РќР° СЂРёСЃ. 10 показаны элементы передачи собственно загрузочного бункера; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, показывающую колебания загрузочного бункера; РќР° фигуре 12 показана плита формы СЃ РґРІСѓРјСЏ различными отделениями; РќР° фиг.13 показано зубчатое устройство, приспособленное для изменения количества разгрузок загрузочногР