патенты / 21253

818761-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818761A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования измерительных приборов или относящиеся к ним, в частности, электрических устройств для тестирования дымовых газов. Мы, & .., зарегистрированная на Гульбельштрассе, Цуг, Швейцария, корпоративная организация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованиям измерительных приборов или относится к ним. особенно для электрических устройств для проверки дымовых газов. , , & .., , , , ; , , , , : . Электрические устройства для проверки дымовых газов путем измерения содержания и +H2 требуют относительно высокой точности измерения. , +H2 . Например, если требуется точность измерения +1% конечного отклонения, то точность индикации, необходимая для конечного отклонения 20% , составляет +0,2% CO2. Измерение содержания СО2 основано, как известно, на том факте, что теплопроводность газа изменяется в зависимости от содержания СО2. , + 1% , 20% , + 0.2% ,. , , , , . Это изменение определяется с помощью электрически нагретой платиновой проволоки, электропроводность которой меняется при изменении теплопроводности. В мосту Уитстона ток нагрева этого провода сравнивается с током нагрева провода на воздухе. , . , . Когда измерительная проволока имеет нормальную температуру 1500°С, изменение содержания на +0,02% дает изменение температуры на +0,01°С. Точность измерения должна оставаться постоянной в течение относительно длительного времени, т.е. в течение периода от недель до нескольких месяцев без необходимости повторной настройки нулевой точки. Условия аналогичны измерению +H2. 1500 . , + 0.02% + 0.01 . , , , . +H2. Естественно, измерительные камеры должны быть сконструированы с чрезвычайно высокой электрической и геометрической симметрией. Однако было обнаружено, что любой поток газа вблизи измерительной проволоки отрицательно влияет на стабильность измерения. . , . Таким образом, измерительная камера, содержащая измерительный провод, была отделена перегородкой от проточной камеры, через которую всасывается дымовой газ, и газу было позволено войти в измерительную камеру из проточной камеры в соответствии с двумя различными принципами. Один принцип заключается в расположении в перегородке ряда капилляров, по которым газ диффундирует в измерительную камеру. Таким образом, поток в измерительной камере может быть почти полностью подавлен. Однако этот принцип имеет тот недостаток, что диффузия происходит очень медленно, а измерительное устройство имеет нежелательно большую постоянную времени и значение полупериода. , , , . . . , - - . В отличие от этого, другой принцип основан на вентиляции измерительной камеры, при этом перегородка образована щелью, через которую газ может поступать в измерительную камеру, а поток в измерительной камере регулируется таким образом, что измерительная проволока не затрагивается. под влиянием. , , . В известном устройстве последнего упомянутого типа проточная камера выполнена в виде полой цилиндрической рубашки, к которой тангенциально примыкает измерительная камера и которая образована прорезью на линии контакта между двумя цилиндрами. Газовый поток протекает через проточную камеру поперечно направлению оси цилиндра и тангенциально попадает в цилиндрическую измерительную камеру, вдоль оси которой натянута измерительная проволока. При таком расположении была достигнута достаточная чувствительность отклика, но стабильность измерения значительно снизилась. , , , . - , . . Кроме того, в случаях, когда использовался принцип диффузии, были предприняты усилия по увеличению скорости диффузии за счет увеличения количества и размера капилляров и уменьшения их длины. , , . Таким образом была получена тонкая перегородка, имеющая большое количество отверстий и представляющая собой сито. В настоящее время обнаружено, что диффузию можно преобразовать в поток и что этот поток можно сделать настолько однородным и устойчивым, что он не будет отрицательно влиять на стабильность измерения, если течение в проточной камере происходит с достаточным постоянством, но что нарушения устойчивости снова возникают при нормальных колебаниях количества. , . , . В частности, было обнаружено, что эти нарушения устойчивости зависят не от скорости потока газа в проточной камере, а от степени неравномерности потока газа, и что нарушения устойчивости исчезают, когда течение газа в проточной камере происходит равномерно. , , - , . Неравномерность потока газа в проточной камере обусловлена, прежде всего, изменением сечения газового потока, входящего в проточную камеру, при этом изменение сечения газового потока, выходящего из проточной камеры, также имеет влияние, хотя это влияние меньше. - - , . Настоящее изобретение относится к измерительной аппаратуре, в частности к электрическим устройствам для тестирования дымовых газов, которая состоит из измерительной камеры, имеющей по меньшей мере один электрически нагреваемый провод, и одной проточной камеры, соединенной с указанной измерительной камерой через по меньшей мере одно отверстие, в котором измерительное устройство отличается тем, что проточная камера представляет собой горизонтальную призматическую полую камеру, через которую в продольном направлении проходит измеряемый газ, и длина которой определяется двумя выпрямителями потока, через которые входит и выходит измеряемый газ. Предпочтительно эти выпрямители потока состоят из дисков из перфорированного листового металла. Перегородка между измерительной камерой и проточной камерой, а также два выпрямителя потока могут с особым преимуществом быть изготовлены из одной секции перфорированного листового металла. , , , , , . . , - . Изобретение будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показан вариант его осуществления. . На чертежах: Рис. показано измерительное устройство в продольном разрезе; на рис. 2 то же в разрезе; и фиг. 3 представляет собой вид снизу. : . ; . 2 -; . 3 . В металлическом блоке 10 образованы две смежные горизонтальные камеры, имеющие вертикальные стенки, причем нижняя часть 1 каждой камеры шире и длиннее верхней части 12. Обе камеры имеют абсолютно идентичную форму. В одной камере проходит дымовой газ, а в другой — эталонный воздух. В последующем описании будет описана только одна камера. Камеры закрыты основанием 13 и верхней крышкой 14. Основание 13 образовано газовпускным отверстием 15 и газовыпускным отверстием 16. Четыре токоведущих проводника 20 изолированно установлены на верхней крышке 14. Между указанными уложенными проводниками в продольном направлении камеры, в горизонтальной плоскости, натянуты две нагревательные проволоки 22, при этом растягивающая сила каждой нагревательной проволоки создается небольшой пружиной растяжения 21. Вся камера разделена горизонтальной перфорированной листовой металлической пластиной 17 на верхнюю камеру 12, образующую измерительную камеру, и нижнюю камеру 11, образующую проточную камеру. Газ, входящий в 15 и выходящий в 16, протекает через нижнюю камеру 11 в продольном направлении и диффундирует через пластину 17 в измерительную камеру 12. 10 , 1 12. . . . 13 14. 13 15 16. - 20 14. 22 - , , 21. 17 12 11 . 15 16 11 17 12. Для того чтобы течение газа в проточной камере 11 происходило равномерно независимо от изменения сечения на входе и выходе, проточная камера ограничена по своей длине двумя выпрямителями потока 18, 19, через которые должен проходить газовый поток. Эти выпрямители потока представляют собой диски из перфорированного листового металла. Перегородки 17 и два выпрямителя потока 18 и 19 предпочтительно выполнены из одной секции перфорированного листового металла, для чего полоса шириной проточной камеры загнута под прямым углом с обоих концов до степени, соответствующей высоте см. проточную камеру. Благодаря этому этапу скорость потока является однородной по всему поперечному сечению проточной камеры и почти одинаковой по длине проточной камеры, даже в случае колебания скорости потока газа. 11 , 18, 19 . . , 17 18 19 , . , , . Благодаря такой однородности потока поток газа в измерительной камере не оказывает отрицательного влияния на стабильность измерения даже при быстрой диффузии. , . Эффект перегородки 17 и выпрямителей потока 18, 19, благодаря которым поток в измерительной камере предотвращается даже при быстрой диффузии, усиливается за счет того, что измерительная камера 1; 2 и измерительные провода 22 горизонтальное расположение, благодаря чему предотвращается более интенсивный поток газа из-за нагрева. Такое течение газа за счет нагрева не может происходить по длине проволоки, а только поперечно по отношению к ней. Самая слабая циркуляция получается, когда расстояние между измерительными проволоками, расположенными в горизонтальной плоскости, примерно в два раза превышает расстояние каждой проволоки от прилегающей к ней стены. 17 18, 19, , 1;2 22 , . , . . Результатом установки согласно изобретению является то, что при среднем расходе газа 40 литров в час и периодических колебаниях 10-100 литров в час соответствующие скорости потока 1-10 см. в секунду в проточной камере стабильность нулевой точки сохраняется в течение как минимум нескольких недель при достаточной скорости индикации. 40 10-100 1-10 . , . Термин «выпрямитель потока», используемый здесь, означает устройство, с помощью которого скорость потока газа через проточную камеру может быть сделана одинаковой по всему поперечному сечению указанной проточной камеры. " " - . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Измерительная аппаратура, в частности, для электрических устройств для проверки дымовых газов, содержащая измерительную камеру, имеющую по меньшей мере один электрически нагреваемый измерительный провод, и одну проточную камеру, соединенную с указанной измерительной камерой через по меньшей мере одно отверстие, характер. : 1. , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:27
: GB818761A-">
: :

818762-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРНЕСТ ГОФ. Дата подачи полной спецификации: 14 января 1958 г. : : 14, 1958. Дата подачи заявки: 19 января 1957 г. № 2057/57. : Jan19, 1957 2057/57. Полная спецификация опубликована: 19 августа 1959 г. : 19, 1959. Индекс при приемке: -Класс 38(5), В 2 Е. :- 38 ( 5), 2 . Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к электрическим переключателям и индикаторам для них. Мы, , британская компания , Вест Бромвич, графство Стаффорд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим выключателям и его целью является создание электрического выключателя, оснащенного индикаторной лампой, расположенной внутри корпуса выключателя и приспособленной в силу своей работы для предоставления определенной информации, касающейся выключателя. , , , . Такой индикатор может быть контрольным светом, показывающим, когда переключатель включен, или индикатором местоположения для освещения положения переключателя в условиях темноты. " ", . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем электрический переключатель, содержащий изолирующее основание, неподвижные контакты и узел подвижных контактов, а также клеммы для подключения к проводам подачи электрического тока, отличающийся наличием индикаторной лампы в форме неонового или аналогичного света. лампочка и резистор, включенные последовательно с ней, при этом резистор размещается в углублении, образованном в нижней части основания переключателя, а неоновая или подобная лампочка монтируется на верхней стороне основания так, чтобы располагаться непосредственно за прозрачным или полупрозрачным элементом. образующий часть или всю крышку переключателя. , , , , , , , . В тех случаях, когда световой индикатор должен действовать как контрольная лампа, указывающая, когда переключатель находится в положении «включено», блок неоновой лампы и резистора должен быть электрически соединен внутри переключателя таким образом, чтобы, когда переключатель находится в положении «включено», В этом положении неоновая лампочка будет гореть, и когда переключатель выключен, ток через неоновую лампочку не будет, и в этом случае лампочка, которая обычно имеет форму короткого стеклянного цилиндра, предпочтительно расположена так, чтобы она выступала вверх. от основания переключателя и расположен в пределах 3 6 Цена 4 6 Прозрачная крышка, которой можно гордиться и которая крепится к обычной крышке переключателя. " ", " " "" , 3 6 4 6 , . В случае, когда индикаторная лампа предназначена для освещения положения выключателя в условиях темноты, блок неоновой лампочки и резистора должен быть электрически соединен внутри выключателя, так что лампочка будет гореть все время, когда включен световой индикатор. переключатель находится в положении «выключено», но не будет светиться, когда переключатель находится в положении «включено», и в этом случае лампочка предпочтительно расположена так, чтобы ее главная ось лежала практически плоско по отношению к основанию переключателя и располагалась позади полупрозрачный или прозрачный элемент, установленный в крышке переключателя так, чтобы обеспечить эффект рассеянного освещения, указывающий положение переключателя. , " " , " " , . Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых показаны два варианта осуществления изобретения, и на этих чертежах: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе переключателя со снятой крышкой и со встроенной неоновой лампочкой для освещения. . , , : 1 , , . На рис. 2 представлен фрагментарный детальный вид, показывающий неоновую лампочку, выполняющую функцию контрольного света. 2 . На рис. 3 показан вид задней части основания переключателя, соответствующего рисунку 2. 3 2. На рис. 4 показан вид задней части основания переключателя, показанного на рис. 1. 4 1. Ссылаясь на фиг. 1, основание переключателя 10 имеет общеизвестную форму и снабжено на одном конце двумя разнесенными фиксированными клеммами 11, соединенными с неподвижными контактами 12, которые приспособлены для взаимодействия с подвижным контактным узлом 13, приводимым в действие обычным способом с помощью тележки. 14, чтобы перевести переключатель в положение «включено». 1 10 11 12 13 14 " " . На противоположном конце основания переключателя предусмотрены еще два клеммных элемента 15 (см. рисунок 4), которые проходят вниз через основание переключателя и на своих верхних концах 8 18 м 762 снабжены выступающими вбок металлическими деталями 16. Сборка неоновых ламп Лампа 17 на опорной пластине 18 из изолирующего материала соединена между свободными концами этих двух выступающих частей 116, при этом неоновая лампочка расположена так, что ее главная ось по существу параллельна плоскости пластины 18, так что она лежит по существу плоско на тарелка. , 15 ( 4) 8 18 762 16 17 18 116, 18 . Соединение между опорной пластиной 18 узла неоновой лампы и этими двумя выступающими частями 16 осуществляется посредством трубчатых металлических заклепок 19, провода 20, подводящие ток к неоновой лампе, проходят через эти заклепки и припаиваются с нижней стороны к выступам. металлические детали 16 так, чтобы обеспечить электрическое соединение. 18 16 19, 20 , 16 . Резистор 21 для цепи неоновой лампы размещен в углублении 22 на нижней стороне основания переключателя 10 и электрически подключен между фиксированными клеммами 11 и 15 переключателя на этой стороне. Остальные фиксированные клеммы 11 и 15 переключателя электрически подключены. соединен с помощью металлического ремня 23, который расположен в дополнительном углублении 24, предусмотренном на нижней стороне основания переключателя. 21 22 10 11 15 11 15 23 24 . При таком расположении неоновая лампочка постоянно светится последовательно с нормальной нагрузкой, когда переключатель находится в выключенном положении, но когда узел подвижных контактов приводит в действие переключатель во включенное положение, неоновая лампочка замыкается накоротко. и не подсвечен. , , , , - . В этом случае крышка переключателя, которая не показана на чертежах, будет иметь отверстие, расположенное над местом расположения неоновой лампы, и в это отверстие будет вставлен по существу плоский диск или пластина другой формы из цветного прозрачного материала, так что что при освещении неоновой лампы через прозрачный диск проходит рассеянный свет, обеспечивающий небольшую степень освещенности, достаточную для указания положения выключателя в темной комнате. , . Ссылаясь теперь на фиг. 2, которая представляет собой фрагментарный вид модификации, здесь схема принята, когда желательно, чтобы индикаторная лампа загоралась при включенном переключателе. Конструкция переключателя по существу такая же, как показано на фиг. 1. но в этом случае изолирующая пластина, на которой установлена неоновая лампочка, имеет несколько меньшую длину, и неоновая лампочка 26 расположена на этой пластине так, чтобы находиться в вертикальном положении относительно пластины, а ее ось по существу находится под прямым углом к плоскости плита. 2 , 1 26 . На нижней стороне основания переключателя (рис. 3) имеется углубление 27, проходящее между двумя противоположными концами основания переключателя, и резистор 28 для неоновой лампы расположен внутри этого углубления, причем вывод от одного конца резистора припаян или иным образом электрически соединен с одной из клемм с фиксированным контактом 30, а другой вывод резистора 65 также электрически соединен с противоположной клеммой 29 на противоположном конце основания переключателя. Другая клемма 29 на этом конце переключателя Основание приспособлено для подключения заземляющего провода для подачи тока к неоновой лампе 70. , ( 3) 27 28 , 30, 65 29 29 70 . Переключатель снабжен крышкой (не показана) любой желаемой формы, и эта пластина имеет круглое отверстие в положении, которое будет непосредственно над неоновой лампой 75, когда пластина находится на месте и цветной прозрачный колпачок установлен. предусмотрены для установки в это отверстие, предпочтительно посредством резьбового соединения, при этом колпачок стоит на 80 над крышкой переключателя, и когда крышка находится на месте, неоновая лампочка помещается внутри соседнего колпака, так что, когда неоновая лампочка светится, цветной колпачок также освещается и обеспечивает 85 положительную индикацию того, что переключатель включен. ( ) 75 , , 80 , , 85 . Вся крышка переключателя может быть полупрозрачной и образовывать полупрозрачный диск или колпачок. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:29
: GB818762A-">
: :

818763-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818763A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 8 189763 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 января 1957 г. 8 189763 : 24, 1957. Заявление № 2546/57, поданное во Франции 25 января 1956 г. 2546/57 25, 1956. Полная спецификация опубликована: 19 августа 1959 г. : 19, 1959. Индекс при приемке: - Класс 40 (3), А 5 (В 1: Р 3). :- 40 ( 3), 5 ( 1: 3). Международная классификация:- 8 . :- 8 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования термоэлектронных систем управления или относящиеся к ним Я, МАРСЕЛЬ ШАРЛЬ ПФИСТЕР, дом 123, улица дю Ген 6 Раль де Голль, Экбольсхайм, Нижний Рейн, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к термоэлектронной системе управления, используемой для управления одним или несколькими различными устройствами. рабочие органы прокатного стана, такие как ножницы, пильные элементы или эжекторы. - , , 123, 6 , , , , , , , , : - , , . В известных системах управления упомянутого типа используются фотоэмиссионные элементы, в которых падающий свет вызывает эмиссию электронов, например, газонаполненные ячейки вакуумных ячеек или ячейки с электронным умножением. Недостатком ячеек является наличие только относительно низкая чувствительность к инфракрасному излучению или длинноволновому световому излучению, которое может создаваться прокатываемым материалом. Следовательно, такие фотоэлементы можно использовать в прокатных станах только в ограниченной степени. Ячейки заключаются в их большом внутреннем сопротивлении и малости генерируемого ими тока и, как следствие, в необходимости размещения ламп усилителя как можно ближе к фотоэлементам. Такие ячейки чувствительны к другим излучениям и требуют постоянного охлаждения. - , - - - - , - , - . В соответствии с настоящим изобретением используется термоэлектронная система управления упомянутого типа, содержащая защитную трубку, направленную к части прокатного стана, через которую транспортируется прокатываемый материал, и фотопроводящий элемент, прикрепленный к защитная трубка так, что последняя по существу экранирует элемент от световых излучений, отличных от тех, которые исходят от материала, транспортируемого через указанную часть элемента, соединенного с усилителем через цепь, связанную с резистивной емкостью. - , , - . Фотопроводящий элемент предпочтительно представляет собой элемент из сульфида свинца. . lЦена 3 с 6 Проведенные эксперименты показали, что такая система управления с ячейкой из сульфида свинца работает практически без инерции и демонстрирует высокую чувствительность к длинноволновому световому излучению в диапазоне, существенно простирающемся от 6000 до 30 000 к. В этом диапазоне находятся все световое излучение, генерируемое прокатываемым материалом. Поскольку такая ячейка имеет небольшое внутреннее сопротивление, ее можно устанавливать на сравнительно большом расстоянии от усилителя. Это расстояние может составлять 200 метров и более при условии связи между ячейкой и усилителем. осуществляется через бронированный кабель. 3 6 - 6,000 30,000 , 200 , . Включение резистивно-емкостной цепи между ячейкой и усилителем обеспечивает усиление только тех изменений тока ячейки, которые возникают в результате внезапных изменений сопротивления ячейки. Такие изменения происходят, когда раскатываемый материал входит в рабочую зону или покидает ее. В других случаях, когда изменение сопротивления элемента происходит медленно, никакие изменения интенсивности не передаются усилителю. Это имеет место, например, когда прокатываемый стержень остается в рабочей зоне элемента или полоса прокатного стана постепенно нагревается и излучает волны в ячейку. Однако система управления остается готовой к работе. , , , , . Предпочтительно схема усилителя снабжена средствами ограничения амплитуды, которые ограничивают фотоэлектрическую чувствительность элемента так, чтобы его чувствительность была практически постоянной для всех длин волн излучения, на которые он должен реагировать. - . Изобретение поясняется в качестве примера на прилагаемых чертежах: : На рисунке 4 представлена схема расположения крепления ячейки. 4 . На рис. 2 поперечное сечение по линии - на рис. 1. 2 - - 1. На рисунках 3-3А и 4 показаны электрические схемы, а на фигуре 5 - график, показывающий сравнительные кривые чувствительности трех различных типов фотоприемных клеток и человеческого глаза. 3-3 4 , 5 . Фотопроводящий элемент 1, предпочтительно элемент из сульфида свинца, подключен к усилителю 2 (рис. 3). - 1, , 2 ( 3). На рисунке 1 ячейка (не показана) прикреплена к пластине 3, которая прикреплена к одному концу экранирующей трубки 4, а ячейка соединена кабелем 5 с усилителем (не показан на рисунке 1). 1, ( ) 3 4 5 ( 1). Защитная трубка 4 состоит из двух частей 41, 411 разной длины и разного диаметра, скрепленных между собой фланцами с асбестовой прокладкой 6. Сечение большей части 41 меняется плавно и на ее свободном конце имеет форму узкого овала. Меньшая часть 411 имеет форму узкого овала. снабжен охлаждающими ребрами 7 и крепится фланцем к несущей пластине 3 с промежутком асбестовой прокладки 6. К пластине 3 крепятся клеммная колодка 8 и разъем 9 для крепления кабельной трубки 10, разъем 11 на детали. 411 служит для соединения с патрубком подвода охлаждающего воздуха (не показан). К пластине 3 с возможностью съема прикреплена крышка 12. 4 41, 411 6 - 41 411 7 3 6 3 8 9 10 11 411 ( ) 12 3. Трубка 4 закреплена с помощью опорного элемента 13 (рис. 1 и 2), обеспечивающего поворот трубки во всех направлениях над неподвижным основанием так, чтобы ее можно было направить к каналу 14 (рис. 1), через который проходит материал, быть свернутым транспортируется. 4 13 ( 1 2) 14 ( 1) . На рисунках 3 и 4 показаны соответственно простая схема подключения и схема балансного подключения. 3 4 . Фотопроводящий элемент 1 подключен через резистивно-емкостную цепь 16-17 или 161-171 к лампе усилителя 2 или 2'. В многокаскадном усилителе -цепь может быть включена между двумя каскадами усилителя. - 1 16-17 161-171 2 2 ' - - . Как показано на фиг.3а, в дополнение к схеме, показанной на фиг.3, может быть предусмотрено устройство 18 ограничения амплитуды; это возможно и в схеме рисунка 4. 3 3 - 18 ; 4. На графике рисунка 5 по оси абсцисс показаны длины волн в А, а по ординатам показана чувствительность к свету различных клеток и человеческого глаза. 5 , . Из разных кривых тонкая кривая указывает на чувствительность обычного фотоэмиссионного элемента, штрихпунктирная кривая указывает на чувствительность человеческого глаза, пунктирная линия указывает на чувствительность фотоэмиссионного элемента типа используется до сих пор на прокатных станах, причем толстая кривая указывает на чувствительность ячейки из сульфида свинца, а прямая горизонтальная линия, пересекающая часть последней упомянутой кривой, показывает изменения ее чувствительности с помощью устройства ограничения амплитуды. , - , -- , - , - - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:30
: GB818763A-">
: :

818764-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818764A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс производства метилоламиноалканов Мы, - , 9, , () 1, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к способу производства метилоламиноалканов. , - , 9, , () 1, , , , , , : . Известно получение метилолнитроалканов путем взаимодействия нитроалкана, например нитрометана, с формальдегидом или его полимерами в щелочной среде. Известно также превращение метилолнитроалканов в соответствующие метилоламиноалканы путем гидрирования водородом. , . . До сих пор процедура в этом случае заключалась в том, что образовавшийся метилолнитроалкан отделяют от маточного раствора, очищают, при необходимости, перекристаллизацией или другими методами, а затем гидрируют на отдельной стадии обычным способом. , , , . В настоящее время обнаружено, что выход метилоламиноалкана можно увеличить и провести процесс упрощенно, если образующийся метилолнитроалкан не отделять от маточного раствора, а непосредственно гидрировать в присутствии катализатор гидрирования, отличный от меди, кобальта или палладия, без очистки в присутствии водного маточного раствора. - , , , . Этот удивительный факт, возможно, можно объяснить тем, что при образовании метилола нитроалкана вторичные продуценты образуются в небольших количествах, что и является причиной более высоких выходов. , , . Кроме того, было обнаружено, что гидрирование нитроалкана в присутствии маточного раствора, образующегося при его производстве, может быть проведено без каких-либо затруднений при обычной или умеренно повышенной температуре. Предпочтительно работать при умеренно высоком давлении, например, при давлении водорода от 10 до 40 атм. . , 10 40 . Активированный никель зарекомендовал себя удовлетворительно в качестве катализатора при проведении гидрирования. . Медь, кобальт и палладий неэффективны в качестве катализаторов в способе по изобретению, поскольку они либо дают очень небольшие выходы, либо требуют длительных периодов реакции. , , , . Отличным катализатором является никель Ренея. Чтобы увеличить эффективный срок службы катализатора, выгодно добавлять небольшие количества металлов платиновой группы, например, в виде их солей. . , , . Дальнейшие исследования показали, что гидрирование желательно проводить в присутствии алифатического спирта, смешивающегося с водой. Метанол особенно пригоден для этой цели. Целесообразно добавлять такое количество спирта, чтобы метилоламиноалкан не выделялся из реакционной смеси в твердой форме во время и по завершении гидрирования. Такие отложения отрицательно влияют на эффективность катализатора и могут привести к засорению трубок аппарата и подобным сбоям. . . . . Гидрирование предпочтительно проводят в практически нейтральной среде при значении 6,5-7,5, предпочтительно 7,0. Значение гидрируемого раствора предпочтительно поддерживают на этом уровне путем добавления аммиака. 6.5-7.5, 7.0. . Конечные продукты, полученные способом по изобретению, можно отделить известным способом и, при необходимости, очистить, например, перекристаллизацией из смесей метанола и воды. , , . Процесс можно осуществлять полностью или частично непрерывным или периодическим образом. . Метилоламиноалканы, например триметилоламинометан, могут использоваться в качестве промежуточных продуктов при производстве пластмасс, в качестве высокоэффективных компонентов моющих и моющих средств с хорошим эмульсионным эффектом, в качестве замедлителей полимеризации, а также в текстильной и косметической промышленности. , , , , . ПРИМЕР 1. 1. 610 Г. нитрометана (9798%) и суспензии 2,0 г. гидроксида кальция в 1740 мл. 37%-ного водного раствора формальдегида одновременно добавляют при перемешивании в течение 36 минут до суспензии 0,5 г. гидроксида кальция в 500 мл. 37%-ного раствора формальдегида, при этом температуру поддерживают на уровне 350°С путем охлаждения. Смеси дают прореагировать в течение 10 минут. 8.6 М1. затем добавляют 30%-ную серную кислоту, смесь смешивают с 2900 мл. метанола, значение доводят до 6,8-7,0 с помощью аммиака и выпавший сульфат кальция отфильтровывают. Выход триметилолнитрометана составляет 93 % от теоретического, в пересчете на нитрометан. 610 . (9798%) 2.0 . 1740 . 37% 36 0.5 . 500 . 37% , - 350 . . 10 . 8.6 M1. 30% , 2900 . , 6.8 7.0 . 93 % , . Полученный сырой раствор гидрируют порциями по 320 мл. каждый в стальной автоклав В2А вместимостью 500 мл. и оснащен магнитным механизмом перемешивания. 20 Г. никеля Ренея, слово «Рейни» является зарегистрированной торговой маркой, пропитанного 2% хлорида платины, используемого в качестве катализатора. 320 . V2A 500 . . 20 . , "" , 2% . «Сталь В2А» — сталь, содержащая от 0,07 до 0,15 углерода, 18 % хрома и от 8,5 до 9,5 никеля. Давление водорода составляет 10-30 атм, температура реакции 30-40°С, продолжительность гидрирования 25 минут. Выход триметилоламинометана составляет 85% от теоретического, в пересчете на нитрометан. "V2A " 0.07 0.15 , 18% 8.5 9.5 . 10- 30 ., 30400 . 25 . 85% , . ПРИМЕР 2. 2. Процесс осуществляют в аппарате, показанном на сопроводительном чертеже 35 М1. сырого реакционного раствора, полученного в предыдущем эксперименте, помещают в реакционный сосуд 1, который поддерживается системой водяного охлаждения 2 при температуре 36-380°С, и объемом 540 мл. нитрометана (9798%) и суспензии 2,5 г. гидроксида кальция в 2240 мл. 37%-ный водный раствор формальдегида добавляют при перемешивании в течение 8 часов. Реакционную смесь непрерывно подают со скоростью 330 мл. в час и с помощью насоса 3 через реакционную катушку 4 диаметром 0,9 см. и длиной 280 вяз. 35 M1. 1 2 36-380 . 540 . (9798%) 2.5 . 2240 . 37% 8 . 330 . 3 4 0.9 . 280 . Реакционная смесь затем переливается в контейнер 5, в который помещается 8,6 мл. По трубке 6 непрерывно в час вводят 30%-ную серную кислоту. Затем смесь выгружают в резервуар 7, в который вводят 2240 мл. метанола, содержащего 5г. аммиака через трубу 8. Смесь оставляют на несколько часов при температуре 400°С в этом резервуаре 7, при этом выкристаллизовывается сульфат кальция. 5 8.6 . 30% 6. 7, 2240 . 5g. , 8. 400 . 7, . Смесь фильтруют через вакуум-фильтр 9 и с помощью насоса 10 подают в трубку гидрирования 11, охлаждаемую конденсатором 12. Трубка гидрирования 11, имеющая внутренний диаметр 20 мм. и эффективной длиной 1470 мм., заправлен 600 г. никель-алюминиевого катализатора «Ренея» в кусковом виде, нанеся на поверхность 2 г. платины в виде хлорида платины. Водород вводится через испаритель 16, из которого он поступает в основание трубки гидрирования. Точка ввода водорода показана на чертеже стрелкой вверху испарителя 16. 0.5 мл. концентрированного раствора аммиака добавляют на каждые 500 мл. раствора, поступающего в пробирку. Аммиак вводится в точку между вакуумным фильтром 9 и насосом 10. Скорость подачи смеси по трубке гидрирования составляет 100-150 мл. в час, температура, измеренная датчиками температуры 13 и 14, составляет 21-230°С, давление водорода - 20 атм. 9 10 11, 12. 11, 20 . 1470 ., 600 . "" - , 2 . . 16 . 16. 0.5 . 500 . . 9 10. 100--150 . , , 13 14 21--230 . 20 . После охлаждения дистиллята в конденсаторе 15 и концентрирования выпариванием в вакууме в испарителе 16 при 50°С получают триметилоламинометан с выходом 70% от теоретического в пересчете на использованный нитрометан. Остаток содержит еще 10% триметилоламинометана. 15 16 50 . 70% , . 10% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 13:12:32
: GB818764A-">
: :

818765-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818765A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Машина для наполнения и сварки флаконов. Я, МАРИО ЧИОНИ, гражданин Италии, 12 лет, Виа Лоренцо Веккьетта, Сиена, Италия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к машине для автоматического наполнения и сварки стеклянных флаконов. ' , , , 12, , , , , , , : . Машина предназначена для обеспечения высокой производительности, наполнения, сварки и любых других операций, выполняемых на нескольких флаконах одновременно. , . Согласно изобретению машина для одновременного наполнения и сварки нескольких флаконов содержит средства транспортировки для одновременного перемещения указанного количества флаконов сначала в положение наполнения, а затем в положение сварки, средства для впрыскивания жидкости в указанные флаконы в указанном положении наполнения, средства для вращения флаконов в указанном втором положении и сварочные сопла, перемещаемые в указанном втором положении в положение, примыкающее к вращающимся горлышкам флаконов, для сварки указанных горлышек. , , , . Кроме того, в соответствии с изобретением создана машина для наполнения и сварки флаконов, содержащая подставку, бесконечную систему транспортировки флаконов, средства для периодического приведения в действие указанной системы, средства для вращения флаконов в положении сварки, регулируемую по вертикали конструкцию на указанной стойке, подвижные элементы, включающие в себя главный приводной вал, расположенный в конструкции, функционально соединенной с подвижными элементами в указанной стойке, указанные опорные кулачки вала для управления движением щуповых средств для управления движением сварочных сопел, для управления операцией всасывания жидкости и введения ее в флаконы, центрирование горлышек флаконов, движение игл для инъекций жидкости, перемещение средств сбора стеклянных отходов, образующихся в результате сварки горлышек флаконов, система транспортировки предназначена для одновременного размещения нескольких флаконов на своих местах в машине. так что каждая операция может быть выполнена с указанным количеством флаконов одновременно. , , , , , , , , , , , , . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1, 2 и 3 показывают соответственно вид спереди, вид сбоку по линии - на фиг. 1 и вид сверху, частично в разрезе, взятом по линии. - на фиг.2; На фигурах 4, 5, 6, 7, 7а показаны соответственно деталь по линии - на фигуре 3, деталь по линии - на фигуре 4, местный увеличенный разрез по линии - на фигуре 2. и по линии - на фиг.7 и виды по линиям -, - на фиг.6; На фиг.8 показан разрез по линии - на фиг.2; На фигурах 9, 10, 11, 12 и 13 показаны соответственно сечения по линиям -, - на фигуре 8, - на фигуре 10, - на фигуре 8 и - на фигуре 12; На фигурах 14, 15, 16, 17, 18 и 19 показаны соответственно сечения, выполненные по линиям , и - на фигуре 8, - на фигуре 15, - на фигуре , - на фигуре 17, - на фиг.8; На фигурах 20, 21, 22 и 23 показаны соответственно сечения по линиям -, - на фигуре 8, - на фигуре 17 и - на фигуре 22. : 1, 2 3 , - 1 -- 2; 4, 5, 6, 7, 7a - 3, - 4, - 2 - 7 -, -- 6; 8 - 2; 9, 10, 11, 12 13 -, - 8, - 10, - 8 - 12; 14, 15, 16, 17, 18 19 - 8, - 15, - , - 17, -- 8; 20, 21, 22 23 -, -, 8, - 17 - 22. Как особенно показано на рисунке 3, стационарная стойка 1 поддерживает направляющую 2, причем направляющая изогнута на одном конце 21, чтобы способствовать скользящему движению цепи 4, приводимой в движение шестерней 3. 3, 1 2 21 4 3. Звенья цепи снабжены выступами 4а для зацепления как с направляющей 2, так и с колесом 3, а также с гнездами 4b для размещения пузырьков 5, причем гнезда также образуют штифты цепи. Колесо 3 приводится в движение устройством прерывистого перемещения, которое включает в себя женевскую крестовину 6 и колесо 7, приводимое в движение валом , причем колесо 7 снабжено штифтом, который входит в радиальные направляющие женевской крестовины. Соответственно, женевский крест перемещает колесо 3 таким образом, что цепь каждый раз перемещается на расстояние, равное трехкратному расстоянию между соседними посадочными местами 4b. 4a 2 3, 4b 5, . 3 6 7 , 7 . , 3 4b. В части машины, где осуществляется сварка, установлено устройство для вращения набора из трех пузырьков, одновременно находящихся в положении сварки днищами, выступающими ниже посадочных мест 4б и опирающимися на верхнюю поверхность основания 1. Это устройство включает в себя коробку 10, снабженную парой шестерен 11, приводимых в движение шкивом 12, который отдельно приводится в движение небольшим независимым двигателем 13. 4b 1. 10 11 12 13. Два колебательных узла, опирающихся на 14 (см. рисунки 6 и 7), каждый образован полыми валами 15, 16, 17, причем эти элементы способны совершать угловые перемещения вокруг оси шестерен 11, которые закреплены в коробке 10. Валы 18, заходящие в элементы 15, 17, жестко соединены с шестернями 11. Элементы 16, которые представляют собой набор из трех компонентов в каждом из вибрационных узлов, снабжены выступающими вверх выступами 16а, в которых установлены небольшие валы 19, причем указанные небольшие валы несут на своих внешних концах фрикционные ролики 20. Качающиеся блоки снабжены тремя парами таких выступов 16а, причем выступы каждой пары взаимно наклонены (см. фиг.7а) таким образом, что диаметр по существу совмещен, но валы 19 наклонены относительно и взаимно. Валы 19 выполнены с возможностью вращения валами 18 через коническую зубчатую муфту 21. Наклонное расположение взаимодействующих фрикционных роликов 20 таково, что при прижатии пузырька в положении сварки двумя роликами последние, помимо вращения пузырька, стремятся удержать его на поверхности стойки 1. 14 ( 6 7) 15, 16, 17, 11 10. 18, 15, 17, 11. 16, , 16a, 19 , 20. 16a ( 7a) 19 . 19 18 21. 20 , , 1. Ролики будут соответствующим образом закрыты для эффективного захвата флаконов. . Два блока приводятся в действие одновременно, то есть перемещают ролики 20 друг от друга с помощью пары небольших стержней 22 (фиг. 7), которые перемещаются друг от друга или навстречу друг другу под действием звездочки 24. взаимодействуя с двумя стойками, которые удерживаются на двух рычагах 22а, выступающих из небольших стержней. Звездочка 24 может вращаться посредством соединенного с ней кривошипа, при этом кривошип соединен с коромыслом 25 (рис. 3), поворачиваемым в неподвижной точке и перемещаемым в одном направлении с помощью кулачка 26, закрепленного на валу 8, и в противоположном направлении с помощью кулачка 26, закрепленного на валу 8. возвратная весна 27. Выступы 16а каждой пары притягиваются друг к другу пружинными лентами 16b. , 20 , 22 ( 7), 24 22a . 24 , 25 ( 3) 26 8 27. 16a 16b. Короб 29 расположен над стойкой 1 и может регулироваться по вертикали над стойкой 1, при этом короб 29 поддерживается парой стержней 30, направляемых с возможностью скольжения во втулках 31 в стойке 1. Перемещение коробки 29 может осуществляться путем вращения вала 32, несущего шестерни 33, которые входят в зацепление с рейками на стержнях 30. Вал 32 приводится в движение небольшим валом 34, выполненным с возможностью вращения с помощью маховика 34а, причем валы 32 и 34 соединены посредством червячной передачи. 29 1 1, 29 30 31 1. 29 32 33 30. 32 34 34a, 32 34 . Вал 8 вставлен с возможностью скольжения в коробку 29 и снабжен шлицами для обеспечения скользящего зацепления в продольном направлении с шестерней 36. 8 29 36. Двигатель 38 (рис. 8) приводит во вращение вал 39 в коробке 29 посредством ремня или чего-либо подобного, причем указанный вал 39 имеет червяк (см. также фиг. 9), который входит в зацепление как с шестерней 36, так и с шестерней 40. последний приводит в движение главный горизонтальный вал 41. 38 ( 8), 39 - 29 , 39 ( 9) 36 40, 41. Сборка устройств, приводимых в движение валом 41, теперь будет описана поочередно справа налево на фиг. 8. Эти устройства предназначены для выполнения различных операций, связанных с наполнением и сваркой флаконов, которые проходят перед коробкой 29 в направлении стрелки 42 на фиг.8 и поэтому описываются в последовательности, обратной той, в которой они оперировать флаконом. 41 8. 29 42 8 . Вал 41 проходит через ряд перегородок в коробке 29, которые предназначены для поддержки вала 41 и других вторичных валов. 41 29 41 . Как показано на фигурах 8 и 10, втулка 44а, расположенная поперечно на конце рычага 44, свободно установлена с возможностью скольжения в осевом направлении на валу 43, который проходит параллельно валу 41. 8 10, 44a 44 43 41. Звездочка 45, вращаемая с помощью ручки 45а, служит для перемещения втулки 44а в осевом направлении и, таким образом, также для перемещения рычага 44 в осевом направлении. Рычаг 44 несет ролик 44b, который упирается в эксцентричную поверхность вытянутого в осевом направлении кулачка 46, надетого на вал 41, причем профиль поперечных сечений кулачка меняется по длине кулачка. Удаленный от втулки 44а конец рычага 44 упирается в поперечный палец 47а на рычаге 47, шарнирно соединенном пальцем 48 с коробкой 29. Рычаг 47 смещается пружиной 49 в направлении, противоположном тому, в котором он перемещается рычагом 44, причем упор обеспечивается концом штифта 50, положение которого регулируется внешней ручкой 50а. 45 45a 44a 44 . 44 44b 46 41, . 44 44a 47a 47 48 29. 47 49 44, 50 50a. Блок 51, жестко опирающийся на штифт 48, несет три сопла 52 для сварки горлышек набора из трех флаконов, которые одновременно расположены перед тремя соплами. Ручка 50а может регулировать положение узла 51 и, следовательно, положение сварки флаконов (см. рисунок 2), тогда как ручка 45а может устанавливать ролик 44b на рычаге 44 в желаемом положении на кулачке 46 таким образом, чтобы изменять время сварки путем изменения профиля работы кулачка, управляющего подъемом и опусканием агрегата 51. В частности, профиль кулачка 46 может быть таким, чтобы изменять момент, в который сопла начинают подниматься. 51 48 52 . 50a 51 ( 2), 45a 44b 44 46 51. 46 . Вал 55 (фиг. 12) расположен во второй части коробки 29, причем указанные валы снабжены втулкой 56, из которой выступает рычаг 56а, поддерживающий ролик для сжатия кулачка 57. Вилочный рычаг 56b, который, как и рычаг 56а, выполнен за одно целое с втулкой 56, входит в зацепление с роликовым выступом на ползуне 58, который может перемещаться вдоль вертикального стержня 59. Вращение ползуна 58 вокруг стержня 59 предотвращается вторым стержнем 59а, который может зацепляться с любым из двух небольших роликов, образующих часть ползуна 58. Благодаря этому устройству ползунок 58 можно поднимать и опускать. Ползун 58 несет на себе блок 61, снабженный тремя выступами 61а (см. также фиг. 13). Захваты 62 щипцов, каждый из которых предназначен для захвата верхней части горлышка флакона во время операции сварки, поворачиваются к каждому из выступов 61а. Два захвата каждого ключа имеют форму коленчатых рычагов, внутренние концы которых входят в зацепление с элементом 63, установленным с возможностью скольжения на направляющей 64, скользящей в осевом направлении. Втулка рейки 64а расположена на направляющей 64, и указанная втулка входит в зацепление с шестерней 65, установленной на небольшом поперечном валу 66, причем вал несет три шестерни для трех клещей. 55 ( 12) 29, 56 56a 57. 56b, 56a 56, 58 59. 58 59 59a 58. 58 . 58 61 61a ( 13). 62 , , 61a. - , 63 64. 64a 64 65 66, . Одна из упомянутых шестерен 65 также входит в зацепление с другой рейкой 67, установленной на штоке 68, скользящем в блоке 61 и отталкиваемом от шестерни 65 пружиной 69. Клещи 62 открываются движением кулачка 73 (фиг. 8 и 12), который воздействует на коромысло 71, со штоком 70 и небольшим шатуном 72, несущим толкатель кулачка. С другой стороны, закрытие щипцов осуществляется пружинами 64b, по крайней мере, по одной на каждую пару щипцов 62, которые натягиваются в момент открытия щипцов и возвращают компоненты 63, 64, которые зацепляются выступами 62а. на внутренних концах захватов щипцов 62. Поскольку закрытие каждой пары щипцов 62 контролируется пружиной, очевидно, что в закрытом состоянии щипцы всегда будут захватывать флакон независимо от его диаметра. 65 67 68 61 65 69. 62 73 ( 8 12) 71 70 72, . 64b, 62, - 63, 64 62a 62. 62 , . Ручки 74 на блоке 61 служат для регулировки силы закрытия щипцов. 74 61 . Рычаг 78 (рис. 14) установлен на небольшом валу 77, поддерживаемом коробкой 29 параллельно валу 41, и указанный рычаг через ролик перемещается с помощью кулачка 79, установленного на валу 41, при этом указанный рычаг упруго прижимается к валу 41. камера. Сдвижной блок 81, несущий чашку 82, нависающую над соплами горелки 52, установлен на двух горизонтальных направляющих 80, 80а, опирающихся на коробку 29 под кулачком 79. 78 ( 14) 77 29 41, 79 41, . 81, 82 52, 80, 80a 29 79. Узел 81 скользит по направляющим за счет нижних вилочных концов рычага 78, которые зацепляются с небольшим роликом 83, установленным на выступе 81 (рис. 8) на ползуне 81. Таким образом, чашку 82 можно быстро поместить под куски стекла, транспортируемые и поднятые щипцами 62, так что, когда щипцы разомкнутся, эти кусочки упадут в чашку, которую затем быстро уберут. 81 78 83 81 ( 8) 81. , 82 62, . Ползун 88 (см. также фиг. 15 и 16) выполнен с возможностью вертикального перемещения по направляющим 86, 87 на другой секции коробки 29, при этом указанный ползун & 8 перемещается рычагом 89, на который воздействует кулачок 90, к которому он пр