Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 21224
.txt 818168-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818168A
[]
</ Страница номер 1> Зарядное устройство для аккумулятора, в частности, для освещения поездов Мы, - , 103, , , немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении для Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Известно, в частности, для освещения поездов, что аккумулятор заряжают от одно- или многофазный генератор переменного тока через зарядный выпрямитель и для питания обмотки возбуждения генератора через подключенный к ней выпрямитель возбуждения и дифференциально предварительно намагниченный насыщающийся дроссель. Этот дроссель имеет две противоположно действующие катушки предварительного намагничивания: на одну подается постоянный ток через железо-водородный резистор, а на другую проходит ток, пропорциональный напряжению аккумулятора. Две катушки предварительного намагничивания устроены таким образом, что когда напряжение аккумулятора достигает заданного значения, возбуждение генератора уменьшается без использования подвижного электромагнитного регулирующего элемента до такой степени, что зарядный ток практически не протекает. </ 1> , - - , 103, , , , , , :- , , .. - . , . - , , . Если обе катушки предварительного намагничивания или только одна из них подключены без особых мер предосторожности к аккумулятору, остановка генератора, возникающая в случае установки освещения поезда из-за остановки поезда, приводит к продолжению прохождения тока от аккумулятора. через катушки предварительного намагничивания и, как следствие, разрядку аккумулятора, который со временем разряжается. Чтобы избежать этого, были разработаны устройства для автоматического отключения катушек предварительного намагничивания от аккумулятора во время стоянки поезда. Однако эти устройства сложны и могут выйти из строя. - , , , - . -- . , , . Изобретение решает проблему отключения аккумулятора от катушек предварительного намагничивания при остановке генератора особенно простым и надежным способом. Изобретение заключается прежде всего в том, что катушка предварительного намагничивания зарядного устройства вышеуказанного типа, по которой протекает постоянный ток, питается через железо-водородный резистор и реле от управляющего выпрямителя, соединенного с генератором через трансформатор. , какое реле, когда об/мин генератора равны нулю или почти равны нулю, размыкает переключатель, чтобы прервать соединение между аккумулятором и второй катушкой предварительного намагничивания, причем проводник, соединяющий вторую катушку и аккумулятор, имеет в точке между катушкой и переключателем, приводимым в действие реле, ответвление к проводнику, соединяющему реле, и железо-водородный резистор, причем ответвление включает в себя блокирующий элемент, который предотвращает питание второй катушки от управляющего выпрямителя. Предпочтительно, чтобы удерживающий резистор был подключен к управляющему выпрямителю таким образом, чтобы он мог питаться от этого выпрямителя через реле в обход первой катушки, а второй блокирующий элемент предотвращал протекание тока из аккумулятора через удерживающее сопротивление. - . - , , , ... , - , . , , , . . Реле может быть выполнено так, чтобы при разрыве связи между аккумулятором и второй катушкой отключать удерживающий резистор от управляющего выпрямителя. Подстроечные резисторы могут быть включены в линии питания двух катушек, причем они отрегулированы таким образом, что даже когда первая катушка питается от аккумулятора через ответвленную линию, ток, протекающий через другую катушку, меньше или максимально равен току. в первой катушке. , , . , . Фиг.1 прилагаемого чертежа представляет собой принципиальную схему устройства зарядки аккумулятора согласно изобретению. На рис. 2 более наглядно показана часть схемы рис. 1. . 1 . . 2 . 1 . К однофазному генератору переменного тока 1 (показанному в качестве примера только однофазным) .. 1 ( ) ' <Описание/Страница номер 2> </ 2> соединен проводниками 2 зарядным выпрямителем 3, который питает аккумулятор 6 через проводники 4, 5. Самовозбуждающая обмотка 7 генератора питается от выпрямителя возбуждения 8, который соединен проводниками 9 со вторичной обмоткой трансформатора 10, первичная обмотка которого соединена проводниками I1 с проводниками 2. В одном из проводников 9, подключенном к выпрямителю возбуждения 8, установлен насыщающийся дроссель 12, имеющий две противоположно действующие катушки предварительного намагничивания 13. 14. 2 3, 6 4, 5. - 7 8, 9 10, I1 2. 9 8 12 - 13. 14. На катушку 13 поступает ток от управляющего выпрямителя 15, который соединен проводниками 16 параллельно выпрямителю возбуждения 8 и дросселю 12. Проводник ведет от положительного вывода управляющего выпрямителя 15 через реле 17, запирающую ячейку 18, подстроечный резистор 19 и железо-водородный резистор 20 к одному выводу катушки 13. Другой вывод этой катушки соединен проводником 21 с отрицательным выводом управляющего выпрямителя 15. 13 15 16 8 12. 15 17. 18, 19 20 13. 21 15. Другая катушка предварительного намагничивания 14 соединена с положительным выводом аккумулятора 6 проводником 22 через подстроечный резистор 24 и переключатель 23, а другой вывод катушки 14 соединен проводниками 21, 25 с отрицательным выводом аккумулятора 6. аккумулятор 6. - 14 6 22 24 23 14 21, 25 6. Подстроечный резистор 24 разделен на две части 26, 27 скользящим контактом 28. Ответвление 29 ведет от последнего через запирающую ячейку 30 к точке 31 соединения между запирающей ячейкой 18 и подстроечным резистором 19. 24 26, 27, 28. 29 30 31 18 19. От точки 32 соединения реле 17 с блокировочной ячейкой 18 проводник 33 проходит через переключатель 34 и удерживающий резистор 35 к отрицательному выводу управляющего выпрямителя 15. 32 17 18, 33 34 35 15. Когда транспортное средство, содержащее комплект освещения поезда, движется, управляющий выпрямитель 15, который питается от трансформатора 10 переменным током с напряжением меньшим, чем напряжение на клеммах генератора 1, подает постоянный ток на катушку 13 со значением, поддерживаемым постоянным железо-водородный резистор 20. Реле 17, находящееся под напряжением этого тока, удерживает переключатели 23 и 34 замкнутыми. Часть тока, протекающего через выпрямитель 15 и реле 17, протекает через переключатель 34 и удерживающий резистор 35, минуя катушку 13. Катушка 14 питается от аккумулятора 6 через замкнутый ключ 23 и подстроечный резистор 24. 15, 10 .. 1, .. 13 20. 17 23 34 . 15 17 34 35, - 13. 14 6 23 24. Пока аккумулятор 6 не заряжен полностью, ток в катушке 14 меньше постоянного тока в катушке 13. Дроссель 12 предварительно намагничивается в соответствии с разницей этих токов так, что его индуктивное сопротивление уменьшается и к выпрямителю возбуждения 8 поступает соответственно больший ток, так что генератор достаточно возбуждается через обмотку 7 для выдачи необходимого тока. для зарядки аккумулятора. Когда аккумулятор полностью заряжен, его напряжение увеличивается и увеличивает ток, протекающий через катушку 14. Когда этот ток достигает заданной величины, т. е. равной таковому в катушке 13, предварительное намагничивание дросселя 12 почти или полностью снимается. Таким образом, индуктивное сопротивление дросселя 12 достигает своего полного значения, и ток в выпрямителе возбуждения уменьшается, так что напряжение генератора падает ниже напряжения аккумулятора и зарядка прекращается. 6 14 13. 12 - 8 7 . 14. , .. 13, -- 12 . 12 . При остановке поезда генератор останавливается и напряжение на его клеммах падает до нуля, так что управляющий выпрямитель 15 перестает подавать ток на катушку 13. Реле 17 также обесточивается, так что переключатели 23 и 34 размыкаются. При этом катушка 14 отсоединяется от аккумулятора 6, так что аккумулятор не может разряжаться через эту катушку во время простоя. , 15 13. 17 - 23 34 . 14 6 . Когда поезд трогается, сначала ток через самовозбуждающуюся обмотку 7 не протекает, но имеется достаточный остаточный магнетизм, чтобы индуцировать определенный ток в якоре генератора 1. Соответствующий ток, подаваемый на управляющий выпрямитель 15, вызывает протекание тока в катушке 13. Поскольку другая катушка 14 отключена от аккумулятора и не противодействует катушке 13, дроссель 12 теперь имеет определенное предварительное намагничивание. Поэтому его индуктивное сопротивление уменьшается, и соответствующий ток течет к выпрямителю возбуждения. Таким образом, генератор возбуждается, его напряжение на выводах и, следовательно, напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, повышаются, и ток через катушку 13 увеличивается. - 7 1. 15 13. 14 13. 12 -- . . , 15 13 . Когда этот ток, который также протекает через реле 17, достигает заданного значения, однако не такого большого, как конечный ток, протекающий через катушку 13 во время нормальной зарядки, реле 17 срабатывает и замыкает переключатели 23 и 34. Затем на катушку 14 подается ток от аккумулятора 6 через подстроечный резистор 24. , 17, , 13 , 17 23 34. 14 6 24. Если бы на катушку 13 все еще подавался ток от управляющего выпрямителя 15, к которому все еще приложено пониженное напряжение переменного тока, поскольку генератор 1 еще не достиг своей полной скорости, предварительное намагничивание, создаваемое катушкой 14, перевешивало бы, создаваемое катушку 13 и при дальнейшем увеличении напряжения генератора предварительное намагничивание станет равным нулю. 13 15, .. 1 , - 14 13 -- . Следовательно, самовозбуждение генератора снова будет уменьшено, и операция зарядки не сможет быть удовлетворительно начата. . Изобретение, однако, предусматривает, что, когда напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, все еще ниже своего полного значения, действие катушки 14 остается меньшим, чем действие катушки 13, или, по крайней мере, становится равным ему только в конце зарядки. операция как , , 15 14 13 <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> уже описано. . Это достигается с помощью ответвленного соединения 29, которое снабжает катушку 13 током от аккумулятора до тех пор, пока напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, недостаточно. Настроечный резистор 19 и часть 27 настроечного резистора 24 таковы, что, учитывая сопротивление железо-водородного резистора 20, через катушку 13 протекает больший ток, чем через катушку 14. 29 13 15 . 19 27 24 , 20, 13 14. Поскольку часть напряжения аккумулятора между точкой отвода 28 ответвленного соединения 29 и отрицательной клеммой аккумулятора 6 превышает напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, необходимо предотвратить протекание тока из ответвленного соединения 29 через проводник 33 и удерживающий резистор 35, так как это обесточит реле 17 и разомкнет выключатели 23 и 34. Этому препятствует блокирующая ячейка 18. Однако ток течет от управляющего выпрямителя 15 через удерживающий резистор 35, возбуждая реле 17. Этого тока достаточно, чтобы реле по-прежнему удерживало переключатели 23 и 34 замкнутыми. 28 29 6 15, 29 33 35, - 17 23 34. 18. 15 35 17. 23 34 . Когда в результате увеличения частоты вращения генератора 1 напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, достигает заданного значения, это напряжение превышает напряжение, развиваемое аккумулятором между точкой отвода 28 ответвленного соединения 29 и отрицательным полюсом. клемму аккумулятора так, чтобы катушка 13 теперь питалась от управляющего выпрямителя 15. Блокирующий элемент 30 не позволяет управляющему выпрямителю 15 подавать ток в катушку 14, что может нарушить регулирование, поскольку ток через катушку 14 больше не будет пропорционален напряжению аккумулятора. , 1, 15 , 28 29 13 15. 30 15 14, 14 . Тот факт, что катушка 13 и железо-водородный резистор 20 последовательно с ней соединены с управляющим выпрямителем 15, дает то преимущество, что железо-водородный резистор может быть рассчитан на значительно меньшую разницу в напряжении, чем это было бы в случае, если бы катушка 13 и железо-водородный резистор 20 был подключен только к аккумулятору. Соответственно уменьшаются потери в железо-водородном резисторе. 13 20 15 13 20 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:58:07
: GB818168A-">
: :
818169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЛЮДО КАРЛ ФРЕВЕЛ и ДЖОЗЕФ ТАЛБОТ КУММЕР 8189169 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 28 ноября 1957 г. : 8189169 28, 1957. № 371821/57. 371821/57. Полная спецификация опубликована 12 августа 1959 г. 12, 1959. Индекс при приемке: -Класс 1( 3), Ал Д( 10:16:Х), Ал Г( 50 ДХ:55 Д 10:55 Д 16). : - 1 ( 3), ( 10: 16: ), ( 50 : 55 10: 55 16). Международная классификация: - Ог. : - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс извлечения галлия из руд Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, США и Америки, Мидленда, графства Мидленд, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу отделения галлия от содержащих его руд. . Более конкретно, оно относится к способу отделения галлия от содержащих его руд путем обработки разделенной руды потоком хлористого или бромистого водорода при повышенной температуре в безводных условиях и извлечения галлия в виде его трихлорида или трибромида. , . Согласно настоящему изобретению предложен способ отделения галлия от содержащей его руды, который включает обработку разделенной руды током хлористого водорода или бромистого водорода в безводных условиях при температуре от 700°С до 950°С в количестве, достаточном для улетучивать галлий в виде тригалогенида галлия. Хлороводород или бромистый водород используют в количестве, достаточном для улетучивания практически всего присутствующего галлия, как это определяется рентгеновской флуоресценцией, т. е. так, чтобы оставалось менее 0,001 %. В то же время тяжелые металлы такие как железо и цинк, также улетучиваются в различных количествах в виде хлоридов или бромидов, и они конденсируются вместе с тригалогенидом галлия, растворяются в воде и отделяются от трихлорида галлия путем осаждения водным гидроксидом натрия с образованием их гидроксидов и с образованием растворимый галлат натрия. После этого каустический раствор галлата натрия отделяют в течение 3 с 6 дл от осадка и подвергают электролизу известным способом для осаждения металлического галлия. , 700 950 , - , 0 001 % , , , , 3 6 . Следующий пример и таблица, в которых части и проценты указаны по массе, иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения. В каждом случае кварцевый трубчатый реактор загружали измельченной рудой и нагревали до указанной температуры перед запуском потока газообразного хлористого водорода или водорода. бромид. Испарившиеся таким образом галогениды конденсировались при атмосферном давлении в твердое вещество в трубчатом конденсаторе, следующем за трубчатым кварцевым реактором, и в жидкий солянокислый раствор меньшего количества галогенидов металлов в приемнике, следующем за трубчатым конденсатором. , , , . ПРИМЕР 20-граммовый образец гранулированной глиноземно-галлиевой руды (содержащей 0,01 процента галлия) обрабатывали в течение двух часов при 9500°С безводным хлористым водородом со скоростью примерно мл/мин при 25°С и 1 атм, и твердый конденсированный экстракт собраны и проанализированы методом рентгеновской флуоресценции. После обработки хлористым водородом было обнаружено, что глиноземно-галлиевая руда не содержит галлия, тогда как до обработки содержание галлия составляло 0,010 + 0,002 процента. 20 ( 0 01 ) 9500 / 25 , 1 , - , 0 010 + 0 002 . Гранулированный флюорит, боксит Джорджиалбоксита Арканзаса и глиноземно-галлиевую руду (содержащую 0,01% галлия) подвергали взаимодействию с безводным хлористым водородом при 9000°, используя скорость потока 1 примерно 02 грамм 1 на грамм руды в минуту. Было обнаружено, что время реакции в течение одного часа в таких условиях позволило количественно удалить галлий из таких руд. В следующей таблице показаны результаты этих и других времен реакции. Время реакции, превышающее один час при 900°С, приводит к удалению больших количеств сопутствующих тяжелых металлов. , ( 0.01 ) 9000 1 02 1 , , 900 . 0 818 169 ТАБЛИЦА 0 818,169 УДАЛЕНИЕ ГАЛЛИЯ ИЗ РУД БЕЗВОДНОЙ Т= 900°С. = 900 ' . Расход галлия на ген, = 0,02 г/г руды/минута Реакция До После Время реакции, час ) 1 0 010 Галлий, не обнаруживаемый методом рентгеновской флуоресценции Настоящее изобретение обеспечивает готовый и экономичный способ извлечения галлия из содержащих его руд путем улетучивания галлия в виде трихлорида или трибромида путем реакции между разделенной рудой и потоком хлористого водорода или водорода. бромид в безводных условиях при температуре от 7000°С до 9500°С. Различные количества связанных тяжелых металлов, одновременно улетучивающихся при этом, отделяются от хлорида галлия, например, путем обработки водным раствором , с целью осаждения тяжелых металлов в виде их гидроксидов и образования растворимого галлата натрия. После этого осадок отфильтровывают и галлий выделяют электролизом щелочного раствора галлата натрия известным способом. = 0 02 / / , -2 0 008 3 0 008 6 0 008 ( 0 01 ) 1 0 010 - 7000 9500 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:58:07
: GB818169A-">
: :
818170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818170A
[]
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КРИН Улучшения в подготовке к лечению неопухолевой гипертрофии предстательной железы , ЭДВАРД ЙЕРСА ДОМИНА, гражданин Соединенных Штатов Америки, 26 лет, Брукс-авеню, Арлингтон, графство Миддлсекс, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь о выдаче мне патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение или открытие относится к использованию выбранных аминокислот для терапевтических целей и, в частности, относится к новой комбинации аминокислот, которая, как было обнаружено, оказывает явное благоприятное воздействие на облегчение дискомфорта, высокой частоты мочеиспускания и личного дискомфорта, вызванного увеличением предстательной железы. - , , , 26, , , , , , , , , : , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить аминокислотный препарат для облегчения симптомов простой нетуберозной гипертрофии предстательной железы, неопухолевого состояния, составляющего более девяноста процентов всех случаев лечения. , , . Такое облегчение часто откладывает на месяцы или годы или полностью устраняет необходимость оперативного лечения этого состояния, которое обычно считается следствием нарушения промежуточного метаболизма, часто возникающего с возрастом. Было обнаружено, что применение раскрытого и заявленного здесь препарата во многих случаях уменьшает увеличение предстательной железы, а также полностью или частично облегчает симптомы этого состояния. , , , . , . Давно известно, что большое семейство аминокислот является конечным продуктом переваривания белков в желудочно-кишечном тракте и является незаменимым или полунезаменимым для полноценного питания здорового человека. Некоторые из этих аминокислот до сих пор вводились парентерально в случаях крайнего недоедания и при послеоперационном лечении, что давало положительные результаты в восстановлении надлежащего метаболизма. Насколько мне известно, ни один из них не использовался для каких-либо конкретных терапевтических целей до открытия раскрытого здесь препарата. - , . - , . , , . Согласно настоящему изобретению предложен аминокислотный препарат для лечения неопухолевой гипертрофии предстательной железы, включающий смесь глутаминовой кислоты и одной или нескольких аминокислот, имеющих 2 или более атомов углерода в молекуле, при этом пропорция глутаминовой кислоты составляет не менее 45% по массе. Специфическое действие трех аминокислот в качестве детоксикантов, гормональных компонентов или компонентов многочисленных ферментных систем, а также значение и метаболические взаимоотношения этих кислот до сих пор в значительной степени неизвестны или недооценены. Настоящее открытие стало результатом обширных фундаментальных исследований аминокислот и корреляции результатов этих исследований с оценкой их ценности в области терапии, а также в области питания. - , 2 , 45 % , , , - , . , , . Комбинация, которая будет описана, оказалась наиболее полезной для облегчения гипертрофии предстательной железы и была продемонстрирована ее эффективность в облегчении этого состояния в подавляющем большинстве случаев, в которых использовалась эта формула. Однако также было предоставлено облегчение, когда предпочтительная формула изменяется, как поясняется ниже, и предполагается, что эти изменения находятся в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. , , . , , , . Предпочтительная формула моей комбинации аминокислот в качестве препарата для лечения гипертрофии предстательной железы следующая: - Массовые части Глутаминовые кислоты - - 5 Аланин - - - - - - 2 Глицин - - - - - - 1 Эти ингредиенты доступны в виде сухих порошков и могут быть смешаны любым желаемым способом. Гомогенная смесь затем может быть капсулирована или спрессована в таблетки для перорального введения. , , :- - - 5 - - - - - - 2 - - - - - - 1 , . . Также было обнаружено, что эффективность формулы основной аминокислоты повышается при добавлении аскорбиновой кислоты, витамина , в препарате в количестве примерно 1 части по весу к 8 частям основной формулы. Добавление аскорбиновой кислоты помогает добиться облегчения быстрее и эффективнее благодаря ее детоксикационному действию при противодействии инфекциям и ядам; его важность для целостности и восстановления тканей, особенно целостности стенок капиллярных кровеносных сосудов; его функция в окислительно-восстановительных реакциях в биохимии организма; и его помощь в улучшении диуреза. , , 1 , , 8 . ; , ; - ; . Химическая формула глутаминовой кислоты может быть выражена как: .(NH2)CH2. СН2. : .(NH2)CH2. CH2. . Этот ингредиент может быть включен в смесь в количестве от 45 до 65 с положительными результатами. . 45 65 , . Химическая формула аланина может быть выражена как .()CH3. Этот ингредиент может быть включен в смесь в количестве от 150Х0 до 30н,0 с положительными результатами. .( )CH3. l50Xo 30n,0 . Химическая формула глицина, также известного как аминоуксусная кислота, может быть выражена как: .(NH2). Этот ингредиент может быть включен в смесь в количестве от 7,0 до 15 < . с полезными результатами. , - , : .(NH2). 7,0 l5 < , . . Хотя смесь трех названных аминокислот в большинстве случаев дает оптимальные преимущества, для описанной цели также успешно используются смеси, в которых отсутствует аланин из глицина. Использование глутаминовой кислоты в основной пропорции в любой такой смеси крайне желательно для достижения эффективных результатов в любом таком случае. , . :, , , . Химическая формула аскорбиновой кислоты, как известно, " . Пропорция этого ингредиента в готовом составе не имеет решающего значения. Порошок витамина С может быть добавлен к аминокислотным ингредиентам в пропорциях от 5 5'10 до 1530 или более по массе, но предпочтительна пропорция от 10' до 11%. " , . . 5 5'i0 1530 , , 10)' 11% . Аскорбиновая кислота синергична с аминокислотами благодаря своей функции в ферментных системах организма. . Препарат предпочтительно принимать сразу после еды в форме капсул или таблеток в дозах, рекомендованных врачом или фармацевтом. Не следует ожидать облегчения, пока лечение не будет продолжено в течение нескольких дней. Точные причины эффективности этого аминокислотного препарата в облегчении симптомов гипертрофии предстательной железы до конца не ясны, но считается, что его действие является полугормональным и/или ферментативным и основано на нескольких сложных промежуточных метаболических химических реакциях. кровь, органы и ткани организма. , , . . , - / , , . Конкретные аминокислоты, рекомендуемые здесь для лечения гипертрофии предстательной железы, относятся к полунезаменимым аминокислотам и ранее классифицировались как заменимые аминокислоты; и считается, что их ценность в качестве терапевтических средств для этой цели или для любой другой конкретной медицинской цели была неизвестна до открытия, раскрытого в этой заявке. Следует отметить, что аминокислоты описанной и заявленной здесь предпочтительной смеси включают глутаминовую кислоту в качестве основного и преобладающего ингредиента с незначительными долями альфа-аминокислот, имеющих 2 или 3 атома углерода; но следует понимать, что второстепенные ингредиенты могут включать аминокислоты, имеющие в молекулах 2 или более атомов углерода. - - ; , , . , , 2 3 ; 2 . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Аминокислотный препарат для лечения неопухолевой гипертрофии предстательной железы, включающий смесь глутаминовой кислоты и одной или нескольких аминокислот, имеющих 2 или более атомов углерода в молекуле, причем продукт или глутаминовая кислота составляют по меньшей мере 43% по массе. : 1. - , 2 , 43 > . 2.
Аминокислотный препарат по п.1, отличающийся тем, что указанные аминокислоты содержат в молекуле альфа-аминокислоты, имеющие от 2 до 3 атомов углерода. , 2 3 . 3.
Аминокислотный препарат по п.2, отличающийся тем, что указанная альфа-аминокислота представляет собой аланин. 2, . 4.
Препарат аминокислот по п.2, отличающийся тем, что указанная альфа-аминокислота представляет собой глицин. 2, . 5.
Аминокислотный препарат по п.2, отличающийся тем, что указанные альфа-аминокислоты представляют собой комбинацию аналина и глицина. 2, . 6.
Аминокислотный препарат по п.5, отличающийся тем, что указанная смесь содержит указанные компоненты в установленном диапазоне массовых соотношений; глутаминовая кислота - 4565; аланин 15-30%; и глицин, 715 ,. 5, ; , 4565; , 15-30%; , 715 ,. 7.
Аминокислотный препарат по п.5, отличающийся тем, что указанная смесь содержит указанные компоненты в установленных массовых соотношениях; глутаминовая кислота – 5 частей; аланин, 2 части; глицин, 1 часть. 5, ; , 5 ; , 2 ; , 1 . 8.
Препарат для лечения неопухолевой гипертрофии предстательной железы по существу описан здесь. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:58:09
: GB818170A-">
: :
818171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: РОЛАНД АЛЛАН КЕЙЛ и ДЖОРДЖ ЭРНЕСТ ЭВАНС УОРДЕР. : - . Дата подачи полной спецификации: 12 августа. 1955 : 12, 1955 Дата подачи заявки: 25 августа 1954 г. № 24677/54. : 25, 1954 24677/54. Полная спецификация опубликована: 12 августа 1959 г. : 12,1959. Индекс при приемке: - Классы 40 (1), ( 1 А 3 А: 3510); и 83 (3), К 7 (Б 6:Е:М). :- 40 ( 1), ( 1 3 : 3510); 83 ( 3), 7 ( 6: : ). Международная классификация:- 23 08 . :- 23 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся станков-автоматов и других устройств для обработки заготовок. . Мы, & , , , , % , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , & , , , , % , , , , :- Данное изобретение относится к станкам-автоматам для формования заготовок. . До сих пор высказывались различные предложения по созданию станков, которые будут автоматически придавать заготовке заданную форму в ответ на инструкции, полученные с перфорированной ленты или аналогичной записи инструкций. Одним из таких предложений является создание автоматического станка для профилирования кулачков. описано в Полном описании британского патента № 807 643. , , 807 643. Согласно предложению заготовка расположена на рабочем столе, который вращается и одновременно перемещается в продольном направлении относительно оси фрезы в ответ на команды, относящиеся к радиусу кулачка по его дискретным угловым ординатам. Указания записываются на пленка записывается в виде двоично-цифрового кода и преобразуется в аналоговую форму напряжения, а инструкции принимаются в эксплуатацию группами по три и применяются к параболическому интерполяционному устройству в форме, описанной в Полной спецификации , , Британский патент № 796994. Выход интерполирующего устройства, в свою очередь, отвечает за управление перемещениями рабочего стола, и фреза фактически движется по плавной интерполированной кривой между дискретными ординатами, для которых записаны инструкции. 796,994 . Это предшествующее предложение касается только фрезерования двумерных кулачков, и в некоторых случаях может быть желательным фрезерование трехмерных кулачков. Один из подходов к проблеме фрезерования трехмерных кулачков заключается в расчете размеров для ряда дискретных точек. (далее именуемые «опорными точками») на спирали или другом участке, который должен отслеживаться фрезой относительно заготовки. Однако недостаток этого метода заключается в том, что между витками изгиба (предполагаемого спирального) остаются гребни, требующие удаления вручную. если извилины не расположены очень близко друг к другу. 3 6 ( " ") ( ) , . Однако, если свертки расположены близко друг к другу, объем требуемых вычислений имеет тенденцию становиться чрезмерным. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных машин для автоматического придания заготовкам трехмерной формы с целью уменьшения указанного недостатка. , . В соответствии с настоящим изобретением предложен автоматический станок, содержащий заготовку, средство крепления инструмента и средство генерации сигналов, включая средства интерполяции, реагирующие на приложенные сигналы, относящиеся к ряду разнесенных опорных точек, которые определяют местоположение на трехмерной поверхности для генерирование сигналов, представляющих значения координат дополнительных точек на указанной поверхности, более близко расположенных, чем указанные опорные точки, и отстоящих от указанных опорных точек не только в направлении указанного локуса, но и в направлении, поперечном ему, и средства, реагирующие на указанное генерируемые сигналы для создания относительного смещения между упомянутым рабочим носителем и указанным средством крепления инструмента, чтобы вызвать описываемый путь, проходящий через упомянутые ближайшие точки. , , , - , , . Благодаря изобретению нарезка может управляться автоматически не только вдоль риса 4. 4. 8185171 818,171 локус, определяемый опорными точками, а также вдоль вторичного локуса в промежутках между соседними проходами локуса, так что даже если локус относительно грубый, заготовку можно автоматически сгладить до желаемой степени точности без ручной обработки. 8185171 818,171 , . Например, в случае винтовой траектории и при условии цилиндрических координат , и сглаживание может быть осуществлено путем интерполяции в направлении с использованием координат опорных точек, которые расположены на спирали под углом 360°. сглаживание может быть осуществлено путем выполнения одного или нескольких вторичных разрезов вдоль вторичного локуса, подобного первичному локусу, при этом вторичный локус имеет тот же шаг, что и первичный локус, определенный опорными точками, но смещен в осевом направлении от него на часть шага, поэтому что, по сути, первичные и вторичные локусы переплетаются. Первичные и вторичные разрезы могут производиться одним и тем же или разными резцами, и в последнем случае вторичный разрез или разрезы могут быть сделаны одновременно с первичным разрезом. , - , , 360 ' , , , , . Альтернативно, фреза может систематически совершать возвратно-поступательные движения в направлении, поперечном первичному траектории, по траектории, которая проходит не только через интерполированные точки на первичном траектории, но также и через точки на вторичном траектории, причем глубина резания контролируется во время движения фрезы. резак методом двумерной интерполяции. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой диаграмму, поясняющую изобретение; На фиг.2 схематически и главным образом в виде блока показан один пример профилирующего стана с кулачками в соответствии с настоящим изобретением; На фиг.3 схематически и в виде блоков показан другой пример профилирующего стана с кулачками в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 4 иллюстрирует одну форму накопителя, который можно использовать в машинах, показанных на Фигурах 2 и 3; Фигура 5 иллюстрирует одну из форм интерполирующих средств, которые можно использовать в машине, показанной на Фигурах 2 и 3; Фигура 6 представляет собой дополнительную пояснительную схему; и Фигура 7 иллюстрирует еще один пример профилирующего стана с кулачками в соответствии с настоящим изобретением, приспособленного для работы в соответствии с принципом, показанным на Фигуре 6. , , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 2 3; 5 2 3; 6 ; 7 , 6. Ссылаясь на чертеж, на фиг.1 в перспективе показан типичный трехмерный кулачок, который, как предполагается, должен быть изготовлен на станке для профилирования кулачков в соответствии с настоящим изобретением. Указания по размерам для машины рассчитаны для ряда справочных материалов. точки на спиральной траектории 2, для которых шаг 70 или расстояние, измеренное вдоль направления оси 3 между последовательными витками, является постоянным, скажем, , причем опорные точки определяются локусом кулачка при последовательных углах 6, измеренных около 75°. оси 3 кулачка и последовательное перемещение , измеренное вдоль оси. Опорные точки обозначены а1, а 2, а 3,,, ан, бл, б 2, б 3 бн и сл, с 2, с 3 сп соответственно. опорные точки , 2, 3 80 расположены на одной витке, опорные точки , 2, 3 на следующей витке и т. д., а угловое расстояние между последовательными точками таково, что выровнено по оси с , и т. д. 85 Машина, показанная на рисунке 2, показана в основном в виде блоков, поскольку детали конструкции схемных блоков, представленных блоками, не составляют части настоящего изобретения и не требуются 90 для понимания настоящее изобретение Ссылка 4 представляет собой пленку, на которой записаны инструкции для контрольных точек, причем инструкции записываются путем перфорации пленки известным 95 способом в соответствии с двоично-цифровым кодом. Расположение некоторых инструкций указано на фиг. 2 ссылкой до 5, до 5 и до 5. В данном примере инструкции имеют форму смещения 100, которое необходимо сообщить фрезе по направлению к оси 3 заготовки или от нее. Станок имеет рабочий стол 4. а, в котором заготовка может быть зажата и во время работы рабочий стол 105 4 а вращается и перемещается в осевом направлении, чтобы точка контакта фрезы описывала локус 2. При этом во время работы пленка 4 перемещается в направлении стрелка 9, со скоростью, соответствующей угловому смещению 110, сообщаемому заготовке, предусмотрены подходящие средства блокировки для синхронизации движений стола по координатам и с движением пленки и скоростью работы интерполяторов 115, которые упоминаются впоследствии. , 1 , , 2 70 3 , , 6 75 3 , 2, 3,,, , , 2, 3 , 2, 3 , 2, 3 80 , , 2, 3 , , 85 2 90 4 , 95 2 5, 5 5 100 3 4 105 4 2 , 4 9, 110 , - 115 . Пленка 4 имеет четыре считывателя команд 5, 6, 7 и 8, причем разделение считывателей 5 и 8 соответствует угловому смещению заготовки на 180 , тогда как расстояние 120 между считывателями 6 и 7 и аналогично между считывателями 7 и 8 соответствует вращению на 360. Последовательные команды, выбранные считывателем 5, выборочно применяются переключателем 10 к четырем 125 запоминающим устройствам 1, 2, 3 и 4. Переключатель имеет селектор 11, вращение которого настолько связана с движением пленки, что если она подает первую команду на 1, следующая подается на 2 и так далее, причем пятая снова является 130, к которой относятся инструкции от селекторных переключателей 23 и 24. Таким образом, в момент Представленное на чертеже устройство 26 интерполирует значение для точки 4 на фиг. 1, то есть интерполирует для 70 фиксированную точку на параболе, проведенной через 4, 4 и 4. Поэтому будет понятно, что что во время работы машины устройство 26 генерирует команды для последовательных точек на вторичном спиральном витке, 75, отмеченном ссылкой 2a на рисунке 1, который имеет тот же шаг, что и виток 2, но смещен в осевом направлении на половину шага . интерполированные точки на вторичном траектории 2а имеют тот же угловой интервал, что и 80 опорных точек, и некоторые из них обозначены , e2, e3 и e4. Интерполированные команды применяются с помощью селекторного переключателя 46 в циклическом порядке к дальнейшим группы запоминающих устройств , 2, 3 и 4, и сохраненные 85 команд применяются по три за раз переключателем 12a к дополнительному устройству квадратичной интерполяции 27. На чертеже предполагается, что инструкции для интерполированных точки , 2 и 3 сохраняются в блоках 90 2, 3 и 4, в то время как получает команду для 4. Таким образом, в момент времени, представленный на чертеже, устройство 27 генерирует инструкции для последовательных близко расположенных точки на параболе, проведенной через , 2 95 и 3. Выходной сигнал устройства 27 подается на сервомеханизм 28, который предназначен для управления второй фрезой 29 (называемой вторичной фрезой). Оси фрез 15 и 29 расположены под углом 100 на 1800 вокруг оси 3, и фреза 29, следуя вторичному локусу 2-а, сглаживает гребни, которые в противном случае остались бы от первичного резака между последовательными извилинами локуса 1, как указано в 105. Рисунок Таким образом, резка осуществляется под контролем интерполяции в двух координатных направлениях на основе сигналов, относящихся к относительно широко разнесенным контрольным точкам 110. Описанный выше пример изобретения может создавать трехмерные кулачки, в которых гребни между переплетенными локусами прослеживаются с помощью фрезы второго порядка малости. Во многих случаях это дает 115 удовлетворительно высокую степень точности, но гребни могут быть уменьшены еще больше путем добавления одной или нескольких дополнительных вторичных фрез, оси которых расположены под углом в удобных положениях вокруг оси 3 120 Например, один первичный и два вторичных резца могут быть расположены с интервалом в 1200°. Если используются два или более вторичных резцов, ими можно управлять с помощью общего оборудования 125, вплоть до устройства 26 (которое можно назвать устройством осевой интерполяции). ) устройство 26 выполнено с возможностью интерполяции точек на необходимом количестве вторичных локусов и подачи его выходных данных в циклическом порядке в группы хранилищ 130, подаваемых в 1. Также предусмотрено, что при применении команды к блоку хранения любые предыдущие хранящиеся в них инструкции автоматически смещаются, причем инструкции сохраняются в виде напряжений, которые являются аналогами соответствующих размеров. Если конструкция таких запоминающих устройств описана на рисунке 4, напряжения являются переменными напряжениями. Инструкции, хранящиеся в единицах, затем применяются по три за раз. время с помощью переключателя 12 на интерполирующее устройство 13, которое осуществляет квадратичную интерполяцию. Подходящая конструкция для переключателя 12 и устройства 13 показана на рисунке 5. Переключатель 12 синхронизирован по отношению к переключателю так, чтобы по мере того, как последняя команда выбирается считывателем 5 применяется к одному из блоков хранения, например , инструкции, хранящиеся в трех других блоках, применяются к устройству 13, которое генерирует инструкции для последовательных близко расположенных точек на параболе, проведенной через три опорные точки, к которым относятся соответствующие инструкции. Выходной сигнал, генерируемый интерполирующим устройством 13, подается на сервомеханизм, представленный блоком 14, который, в свою очередь, управляет фрезой 15 (далее называемой основной фрезой), чтобы изменять расстояние между осью фрезы и осью фрезы. заготовка 1. Сервомеханизм 14 может иметь любую подходящую конструкцию. 4 5, 6, 7 8 5 8 180 , 120 6 7 7 8 360 - ' 5 10 125 1, 2, 3 4 11 1, 2 , 130 23 24 26 4 1, 70 4, 4 4 , 26 , 75 2 1, 2 2 80 , 2, 3 4 46 , , 2, 3 4, 85 12 27 , 2 3 90 2, 3 4 4 , , 27 , 2 95 3 27 - 28 29 ( ) 15 29 100 1800 3 29, 2-, 1, 105 110 115 3 120 , 1200 125 26, ( ) 26 130 1 , , 4 12 13 12 13 5 12 5 , 13 13 14 15 ( ) 1 14 . Команды, снятые считывателями 6, 7 и 8, подаются соответственно на селекторы 17, 18 и 19 трех двухпозиционных переключателей 20, 21 и 22. Переключатели 20, 21 и 22 подключены к запоминающим устройствам , 52. и , 2 и , 2 соответственно, каждый из которых аналогичен запоминающим устройствам , 2 и т. д. Селекторы работают со скоростью, определяемой скоростью вращения стола 4a, так что последовательные команды достигают одного из этих селекторов. от соответствующего считывателя поочередно подаются на два запоминающих устройства, связанных с соответствующими коммутаторами. - 6, 7 8 17, 18 19 - 20, 21 22 20, 21 22 , 52 , 2 , 2 , , 2 4 , . На чертеже предполагается, что инструкции для опорных точек 4, 4 и 4 хранятся в блоках , 1 и соответственно, в то время как применяются инструкции для опорных точек 5, 5 и 5. к накопителям 52, Т 2 и У 2. Аналоги переменного напряжения, создаваемые накопителями, подаются через переключатели 23, 24, 25 так же, как переключатели 20, 21 и 22, на параболическое интерполяционное устройство 26, аналогичное 13. 4, 4 4 , 1 5, 5 5 52, 2 2 23, 24, 25 20, 21 22, 26, 13. Как показано, переключатели 23, 24 и 25, а также переключатели 20, 21 и 22 выбирают альтернативные блоки хранения, так что на чертеже устройство 26 получает инструкции из магазинов , и , т.е. инструкции для точек 4, . 4 и 4, однако устройство 26 имеет фиксированное выходное соединение и выполнено с возможностью квадратичной интерполяции для генерации управляющего сигнала для точки, находящейся посередине между, скажем, опорными точками до 818 171, например от до 4, для различных вторичных резцов. 23, 24 25 20, 21 22 26 , , 4, 4 4 26 818,171 4 . В варианте изобретения, показанном на фиг.3, используется только основной резак 15 и предусмотрена возможность выполнения одним и тем же резцом последовательных переплетенных проходов по заготовке. Для пленки 4 предусмотрены только три считывателя 30, 31 и 32. расстояние, соответствующее 3600. Аппарат имеет ряд спаренных переключателей 33-35, и в одном состоянии переключателей (показанном сплошными линиями на чертеже) считыватели 31 и 32 отключены, а считыватель 31 соединен с селекторной щеткой 37 переключателя 38, который выполнен с возможностью подачи инструкций в циклическом порядке к группе блоков хранения , 2, 3, 4. В указанном состоянии устройства эти блоки хранения соответствуют блокам хранения. на рисунке 2, имеющий те же обозначения. Переключатель 39, как и переключатель 12 на рисунке 2, выбирает аналоги напряжения из хранилищ от до P3 группами по три и подает их на устройство квадратичной интерполяции 40, выход которого управляет сервомеханизмом 41, который в этот корпус выполнен с возможностью перемещения рабочего стола таким образом, чтобы изменять расстояние между осью 3 заготовки 4а и осью фрезы (которая является фиксированной) в зависимости от интерполированных инструкций, полученных от устройства 40. 3, 15 30, 31 32 4, 3600 - 33 35 , ( ) 31 32 31 37 38 , 2, 3, 4 2 39, 12 2, 3 40, 41 3 4 ( ) 40. Таким образом, когда переключатели находятся в состоянии, показанном сплошными линиями, работа устройства аналогична работе канала управления первичным резаком на рисунке 2. - 2. При переводе переключателей в состояние, показанное пунктирными линиями, прямая связь считывателя 31 со щеткой 37 переключателя 38 нарушается, и считыватели подключаются к селекторам переключателей 42, 43 и 44 соответственно. . - , 31 37 38 , 42, 43, 44 . Эти переключатели аналогичны переключателям 20, 21 и 22 на рисунке 2 и подают альтернативные команды от считывателей к блокам хранения данных , 52, 1, 2, и 2 соответственно. Эти блоки хранения соединены с осевым интерполяционное устройство 26 точно так же, как на фиг. 2. Это устройство имеет множество выходных точек, представляющих различные интерполируемые точки, и предусмотрен переключатель 45, позволяющий выбрать нужную из этих точек вручную или автоматически по желанию, чтобы определить осевое расстояние между первичная точка 2 и вторичная точка 2 . Компоненты , 2, 3, 4, 39 и 40 затем действуют, чтобы обеспечить квадратичную интерполяцию радиуса кулачка вдоль вторичной точки. Поэтому, когда переключатели находятся в положении В состоянии, указанном пунктирными линиями, работа устройства аналогична работе канала для вторичного резца 29 на рисунке 2. Таким образом, эффект, достигнутый на рисунке 2 за счет использования множества резцов, может быть достигнут на рисунке 3 с использованием одиночным резцом и выполнением нескольких проходов по заготовке. Конечно, следует понимать, что перед началом каждого вторичного прохода резец 15 и лента 4 имеют номер 70. 20, 21 22 2, , 52, 1, 2, 2 26 2 45 , 2 2 , 2, 3, 4, 39 40 - , 29 2 2 3 15 4 70. быть приведен в соответствующие исходные положения. Кроме того, можно выполнить столько вторичных проходов, сколько необходимо, без увеличения количества оборудования, при условии, что переключатель 45 имеет соответствующее количество положений. Конечно, можно организовать 75 переключение между последовательными проходами. происходить автоматически. В этом случае также можно отказаться от переключателей 33-35 и соединения 80 считывателя 31 с селектором 37 и использовать осевое интерполяционное устройство 26 для каждого прохода. , , , 45 75 - - 33 35 80 31 37 26 . Инструкции для опорных точек на первичном траектории 2 тогда не будут использоваться непосредственно для управления фрезой 15, поскольку локус 85, прослеживаемый во время каждого прохода, будет определяться точками, полученными путем осевой интерполяции среди опорных точек. Для этого применения изобретения , первичная точка 2 вытянута в осевом направлении (на каждом конце) на 90 градусов за пределы разрезаемого куска на достаточную величину, чтобы позволить резку начать и закончить в нужных точках, при этом инструкции, относящиеся к точкам на продолжении точки, являются, таким образом, записано на пленке 4 из 95, только информация. 2 15, 85 , 2 ( ) 90 , 4 95 . В некоторых случаях может оказаться достаточным использовать только линейную интерполяцию в осевом направлении. Это уменьшит достижимую точность, но также уменьшит необходимое количество считывателей и блоков хранения. 100 . Форма устройства хранения, показанная на фиг. 4, может использоваться для любой из единиц хранения, показанных на фиг. 2 и 3, хотя следует понимать, что при желании могут использоваться и другие формы устройства хранения 105. Устройство хранения, показанное на фиг. 4, является конструкции, проиллюстрированной в Полной спецификации британского патента № 796,993, и содержит первичную обмотку 50, на которую 110 подается питание от подходящего источника переменного напряжения фиксированной амплитуды, причем один и тот же источник используется для всех накопителей в машине. Первичная обмотка 50 тесно соединен с серией вторичных обмоток 115 51a, 51b, каждая из которых имеет в два раза больше витков, чем предыдущая обмотка серии, чтобы представлять последовательные двоичные цифровые позиции. Последовательность вторичных обмоток 51a, 51b контролируется с помощью серии 120 переключателей 52a, 52b, расположенных таким образом, что в одном состоянии каждого переключателя соответствующая вторичная обмотка вставлена последовательно между проводящим путем от земли к выходной клемме 54, а в другом состоянии каждого переключателя соответствующая вторичная обмотка разомкнута. Следовательно, следует понимать, что если переключатели установлены в шаблон состояний, соответствующий числу, выраженному в двоично-цифровом формате, 130 818,171 переключатель 60 пересекает контакты 73, 74, 75 и 76, которые подключены к выходу. клеммы накопителей - 4, и при работе переключателя 60 щетки циклически перемещают контакты в направлении 70, указанном стрелкой 77, чтобы подавать аналоги напряжения, установленные в накопителях, в циклическом порядке на два интерполяторы. Контакты 73-76 показаны на чертеже расположенными на плоской поверхности, но на практике 75 переключатель 60 будет иметь форму барабанного переключателя, так что можно легко обеспечить циклическую работу, при этом щетки переключателя расположены для продвижения интерполяторов. расстояние между центрами последовательных контактов, скажем, 73 80 и 74 за время, необходимое щетке 75 для прохождения одного полукруга шпилек интерполятора. 4 2 3, 105 4 796,993 50 110 , 50 115 51 , 51 , 51 , 51 120 52 , 52 54 125 - 130 818,171 60 73, 74, 75 76 4 60 70 77 73 76 75 60 , , 73 80 74 75 - . Вмест
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818168A
[]
</ Страница номер 1> Зарядное устройство для аккумулятора, в частности, для освещения поездов Мы, - , 103, , , немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении для Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Известно, в частности, для освещения поездов, что аккумулятор заряжают от одно- или многофазный генератор переменного тока через зарядный выпрямитель и для питания обмотки возбуждения генератора через подключенный к ней выпрямитель возбуждения и дифференциально предварительно намагниченный насыщающийся дроссель. Этот дроссель имеет две противоположно действующие катушки предварительного намагничивания: на одну подается постоянный ток через железо-водородный резистор, а на другую проходит ток, пропорциональный напряжению аккумулятора. Две катушки предварительного намагничивания устроены таким образом, что когда напряжение аккумулятора достигает заданного значения, возбуждение генератора уменьшается без использования подвижного электромагнитного регулирующего элемента до такой степени, что зарядный ток практически не протекает. </ 1> , - - , 103, , , , , , :- , , .. - . , . - , , . Если обе катушки предварительного намагничивания или только одна из них подключены без особых мер предосторожности к аккумулятору, остановка генератора, возникающая в случае установки освещения поезда из-за остановки поезда, приводит к продолжению прохождения тока от аккумулятора. через катушки предварительного намагничивания и, как следствие, разрядку аккумулятора, который со временем разряжается. Чтобы избежать этого, были разработаны устройства для автоматического отключения катушек предварительного намагничивания от аккумулятора во время стоянки поезда. Однако эти устройства сложны и могут выйти из строя. - , , , - . -- . , , . Изобретение решает проблему отключения аккумулятора от катушек предварительного намагничивания при остановке генератора особенно простым и надежным способом. Изобретение заключается прежде всего в том, что катушка предварительного намагничивания зарядного устройства вышеуказанного типа, по которой протекает постоянный ток, питается через железо-водородный резистор и реле от управляющего выпрямителя, соединенного с генератором через трансформатор. , какое реле, когда об/мин генератора равны нулю или почти равны нулю, размыкает переключатель, чтобы прервать соединение между аккумулятором и второй катушкой предварительного намагничивания, причем проводник, соединяющий вторую катушку и аккумулятор, имеет в точке между катушкой и переключателем, приводимым в действие реле, ответвление к проводнику, соединяющему реле, и железо-водородный резистор, причем ответвление включает в себя блокирующий элемент, который предотвращает питание второй катушки от управляющего выпрямителя. Предпочтительно, чтобы удерживающий резистор был подключен к управляющему выпрямителю таким образом, чтобы он мог питаться от этого выпрямителя через реле в обход первой катушки, а второй блокирующий элемент предотвращал протекание тока из аккумулятора через удерживающее сопротивление. - . - , , , ... , - , . , , , . . Реле может быть выполнено так, чтобы при разрыве связи между аккумулятором и второй катушкой отключать удерживающий резистор от управляющего выпрямителя. Подстроечные резисторы могут быть включены в линии питания двух катушек, причем они отрегулированы таким образом, что даже когда первая катушка питается от аккумулятора через ответвленную линию, ток, протекающий через другую катушку, меньше или максимально равен току. в первой катушке. , , . , . Фиг.1 прилагаемого чертежа представляет собой принципиальную схему устройства зарядки аккумулятора согласно изобретению. На рис. 2 более наглядно показана часть схемы рис. 1. . 1 . . 2 . 1 . К однофазному генератору переменного тока 1 (показанному в качестве примера только однофазным) .. 1 ( ) ' <Описание/Страница номер 2> </ 2> соединен проводниками 2 зарядным выпрямителем 3, который питает аккумулятор 6 через проводники 4, 5. Самовозбуждающая обмотка 7 генератора питается от выпрямителя возбуждения 8, который соединен проводниками 9 со вторичной обмоткой трансформатора 10, первичная обмотка которого соединена проводниками I1 с проводниками 2. В одном из проводников 9, подключенном к выпрямителю возбуждения 8, установлен насыщающийся дроссель 12, имеющий две противоположно действующие катушки предварительного намагничивания 13. 14. 2 3, 6 4, 5. - 7 8, 9 10, I1 2. 9 8 12 - 13. 14. На катушку 13 поступает ток от управляющего выпрямителя 15, который соединен проводниками 16 параллельно выпрямителю возбуждения 8 и дросселю 12. Проводник ведет от положительного вывода управляющего выпрямителя 15 через реле 17, запирающую ячейку 18, подстроечный резистор 19 и железо-водородный резистор 20 к одному выводу катушки 13. Другой вывод этой катушки соединен проводником 21 с отрицательным выводом управляющего выпрямителя 15. 13 15 16 8 12. 15 17. 18, 19 20 13. 21 15. Другая катушка предварительного намагничивания 14 соединена с положительным выводом аккумулятора 6 проводником 22 через подстроечный резистор 24 и переключатель 23, а другой вывод катушки 14 соединен проводниками 21, 25 с отрицательным выводом аккумулятора 6. аккумулятор 6. - 14 6 22 24 23 14 21, 25 6. Подстроечный резистор 24 разделен на две части 26, 27 скользящим контактом 28. Ответвление 29 ведет от последнего через запирающую ячейку 30 к точке 31 соединения между запирающей ячейкой 18 и подстроечным резистором 19. 24 26, 27, 28. 29 30 31 18 19. От точки 32 соединения реле 17 с блокировочной ячейкой 18 проводник 33 проходит через переключатель 34 и удерживающий резистор 35 к отрицательному выводу управляющего выпрямителя 15. 32 17 18, 33 34 35 15. Когда транспортное средство, содержащее комплект освещения поезда, движется, управляющий выпрямитель 15, который питается от трансформатора 10 переменным током с напряжением меньшим, чем напряжение на клеммах генератора 1, подает постоянный ток на катушку 13 со значением, поддерживаемым постоянным железо-водородный резистор 20. Реле 17, находящееся под напряжением этого тока, удерживает переключатели 23 и 34 замкнутыми. Часть тока, протекающего через выпрямитель 15 и реле 17, протекает через переключатель 34 и удерживающий резистор 35, минуя катушку 13. Катушка 14 питается от аккумулятора 6 через замкнутый ключ 23 и подстроечный резистор 24. 15, 10 .. 1, .. 13 20. 17 23 34 . 15 17 34 35, - 13. 14 6 23 24. Пока аккумулятор 6 не заряжен полностью, ток в катушке 14 меньше постоянного тока в катушке 13. Дроссель 12 предварительно намагничивается в соответствии с разницей этих токов так, что его индуктивное сопротивление уменьшается и к выпрямителю возбуждения 8 поступает соответственно больший ток, так что генератор достаточно возбуждается через обмотку 7 для выдачи необходимого тока. для зарядки аккумулятора. Когда аккумулятор полностью заряжен, его напряжение увеличивается и увеличивает ток, протекающий через катушку 14. Когда этот ток достигает заданной величины, т. е. равной таковому в катушке 13, предварительное намагничивание дросселя 12 почти или полностью снимается. Таким образом, индуктивное сопротивление дросселя 12 достигает своего полного значения, и ток в выпрямителе возбуждения уменьшается, так что напряжение генератора падает ниже напряжения аккумулятора и зарядка прекращается. 6 14 13. 12 - 8 7 . 14. , .. 13, -- 12 . 12 . При остановке поезда генератор останавливается и напряжение на его клеммах падает до нуля, так что управляющий выпрямитель 15 перестает подавать ток на катушку 13. Реле 17 также обесточивается, так что переключатели 23 и 34 размыкаются. При этом катушка 14 отсоединяется от аккумулятора 6, так что аккумулятор не может разряжаться через эту катушку во время простоя. , 15 13. 17 - 23 34 . 14 6 . Когда поезд трогается, сначала ток через самовозбуждающуюся обмотку 7 не протекает, но имеется достаточный остаточный магнетизм, чтобы индуцировать определенный ток в якоре генератора 1. Соответствующий ток, подаваемый на управляющий выпрямитель 15, вызывает протекание тока в катушке 13. Поскольку другая катушка 14 отключена от аккумулятора и не противодействует катушке 13, дроссель 12 теперь имеет определенное предварительное намагничивание. Поэтому его индуктивное сопротивление уменьшается, и соответствующий ток течет к выпрямителю возбуждения. Таким образом, генератор возбуждается, его напряжение на выводах и, следовательно, напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, повышаются, и ток через катушку 13 увеличивается. - 7 1. 15 13. 14 13. 12 -- . . , 15 13 . Когда этот ток, который также протекает через реле 17, достигает заданного значения, однако не такого большого, как конечный ток, протекающий через катушку 13 во время нормальной зарядки, реле 17 срабатывает и замыкает переключатели 23 и 34. Затем на катушку 14 подается ток от аккумулятора 6 через подстроечный резистор 24. , 17, , 13 , 17 23 34. 14 6 24. Если бы на катушку 13 все еще подавался ток от управляющего выпрямителя 15, к которому все еще приложено пониженное напряжение переменного тока, поскольку генератор 1 еще не достиг своей полной скорости, предварительное намагничивание, создаваемое катушкой 14, перевешивало бы, создаваемое катушку 13 и при дальнейшем увеличении напряжения генератора предварительное намагничивание станет равным нулю. 13 15, .. 1 , - 14 13 -- . Следовательно, самовозбуждение генератора снова будет уменьшено, и операция зарядки не сможет быть удовлетворительно начата. . Изобретение, однако, предусматривает, что, когда напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, все еще ниже своего полного значения, действие катушки 14 остается меньшим, чем действие катушки 13, или, по крайней мере, становится равным ему только в конце зарядки. операция как , , 15 14 13 <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> уже описано. . Это достигается с помощью ответвленного соединения 29, которое снабжает катушку 13 током от аккумулятора до тех пор, пока напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, недостаточно. Настроечный резистор 19 и часть 27 настроечного резистора 24 таковы, что, учитывая сопротивление железо-водородного резистора 20, через катушку 13 протекает больший ток, чем через катушку 14. 29 13 15 . 19 27 24 , 20, 13 14. Поскольку часть напряжения аккумулятора между точкой отвода 28 ответвленного соединения 29 и отрицательной клеммой аккумулятора 6 превышает напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, необходимо предотвратить протекание тока из ответвленного соединения 29 через проводник 33 и удерживающий резистор 35, так как это обесточит реле 17 и разомкнет выключатели 23 и 34. Этому препятствует блокирующая ячейка 18. Однако ток течет от управляющего выпрямителя 15 через удерживающий резистор 35, возбуждая реле 17. Этого тока достаточно, чтобы реле по-прежнему удерживало переключатели 23 и 34 замкнутыми. 28 29 6 15, 29 33 35, - 17 23 34. 18. 15 35 17. 23 34 . Когда в результате увеличения частоты вращения генератора 1 напряжение, подаваемое на управляющий выпрямитель 15, достигает заданного значения, это напряжение превышает напряжение, развиваемое аккумулятором между точкой отвода 28 ответвленного соединения 29 и отрицательным полюсом. клемму аккумулятора так, чтобы катушка 13 теперь питалась от управляющего выпрямителя 15. Блокирующий элемент 30 не позволяет управляющему выпрямителю 15 подавать ток в катушку 14, что может нарушить регулирование, поскольку ток через катушку 14 больше не будет пропорционален напряжению аккумулятора. , 1, 15 , 28 29 13 15. 30 15 14, 14 . Тот факт, что катушка 13 и железо-водородный резистор 20 последовательно с ней соединены с управляющим выпрямителем 15, дает то преимущество, что железо-водородный резистор может быть рассчитан на значительно меньшую разницу в напряжении, чем это было бы в случае, если бы катушка 13 и железо-водородный резистор 20 был подключен только к аккумулятору. Соответственно уменьшаются потери в железо-водородном резисторе. 13 20 15 13 20 . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:58:07
: GB818168A-">
: :
818169-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818169A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЛЮДО КАРЛ ФРЕВЕЛ и ДЖОЗЕФ ТАЛБОТ КУММЕР 8189169 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 28 ноября 1957 г. : 8189169 28, 1957. № 371821/57. 371821/57. Полная спецификация опубликована 12 августа 1959 г. 12, 1959. Индекс при приемке: -Класс 1( 3), Ал Д( 10:16:Х), Ал Г( 50 ДХ:55 Д 10:55 Д 16). : - 1 ( 3), ( 10: 16: ), ( 50 : 55 10: 55 16). Международная классификация: - Ог. : - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс извлечения галлия из руд Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, США и Америки, Мидленда, графства Мидленд, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к способу отделения галлия от содержащих его руд. . Более конкретно, оно относится к способу отделения галлия от содержащих его руд путем обработки разделенной руды потоком хлористого или бромистого водорода при повышенной температуре в безводных условиях и извлечения галлия в виде его трихлорида или трибромида. , . Согласно настоящему изобретению предложен способ отделения галлия от содержащей его руды, который включает обработку разделенной руды током хлористого водорода или бромистого водорода в безводных условиях при температуре от 700°С до 950°С в количестве, достаточном для улетучивать галлий в виде тригалогенида галлия. Хлороводород или бромистый водород используют в количестве, достаточном для улетучивания практически всего присутствующего галлия, как это определяется рентгеновской флуоресценцией, т. е. так, чтобы оставалось менее 0,001 %. В то же время тяжелые металлы такие как железо и цинк, также улетучиваются в различных количествах в виде хлоридов или бромидов, и они конденсируются вместе с тригалогенидом галлия, растворяются в воде и отделяются от трихлорида галлия путем осаждения водным гидроксидом натрия с образованием их гидроксидов и с образованием растворимый галлат натрия. После этого каустический раствор галлата натрия отделяют в течение 3 с 6 дл от осадка и подвергают электролизу известным способом для осаждения металлического галлия. , 700 950 , - , 0 001 % , , , , 3 6 . Следующий пример и таблица, в которых части и проценты указаны по массе, иллюстрируют предпочтительные варианты осуществления изобретения. В каждом случае кварцевый трубчатый реактор загружали измельченной рудой и нагревали до указанной температуры перед запуском потока газообразного хлористого водорода или водорода. бромид. Испарившиеся таким образом галогениды конденсировались при атмосферном давлении в твердое вещество в трубчатом конденсаторе, следующем за трубчатым кварцевым реактором, и в жидкий солянокислый раствор меньшего количества галогенидов металлов в приемнике, следующем за трубчатым конденсатором. , , , . ПРИМЕР 20-граммовый образец гранулированной глиноземно-галлиевой руды (содержащей 0,01 процента галлия) обрабатывали в течение двух часов при 9500°С безводным хлористым водородом со скоростью примерно мл/мин при 25°С и 1 атм, и твердый конденсированный экстракт собраны и проанализированы методом рентгеновской флуоресценции. После обработки хлористым водородом было обнаружено, что глиноземно-галлиевая руда не содержит галлия, тогда как до обработки содержание галлия составляло 0,010 + 0,002 процента. 20 ( 0 01 ) 9500 / 25 , 1 , - , 0 010 + 0 002 . Гранулированный флюорит, боксит Джорджиалбоксита Арканзаса и глиноземно-галлиевую руду (содержащую 0,01% галлия) подвергали взаимодействию с безводным хлористым водородом при 9000°, используя скорость потока 1 примерно 02 грамм 1 на грамм руды в минуту. Было обнаружено, что время реакции в течение одного часа в таких условиях позволило количественно удалить галлий из таких руд. В следующей таблице показаны результаты этих и других времен реакции. Время реакции, превышающее один час при 900°С, приводит к удалению больших количеств сопутствующих тяжелых металлов. , ( 0.01 ) 9000 1 02 1 , , 900 . 0 818 169 ТАБЛИЦА 0 818,169 УДАЛЕНИЕ ГАЛЛИЯ ИЗ РУД БЕЗВОДНОЙ Т= 900°С. = 900 ' . Расход галлия на ген, = 0,02 г/г руды/минута Реакция До После Время реакции, час ) 1 0 010 Галлий, не обнаруживаемый методом рентгеновской флуоресценции Настоящее изобретение обеспечивает готовый и экономичный способ извлечения галлия из содержащих его руд путем улетучивания галлия в виде трихлорида или трибромида путем реакции между разделенной рудой и потоком хлористого водорода или водорода. бромид в безводных условиях при температуре от 7000°С до 9500°С. Различные количества связанных тяжелых металлов, одновременно улетучивающихся при этом, отделяются от хлорида галлия, например, путем обработки водным раствором , с целью осаждения тяжелых металлов в виде их гидроксидов и образования растворимого галлата натрия. После этого осадок отфильтровывают и галлий выделяют электролизом щелочного раствора галлата натрия известным способом. = 0 02 / / , -2 0 008 3 0 008 6 0 008 ( 0 01 ) 1 0 010 - 7000 9500 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:58:07
: GB818169A-">
: :
818170-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818170A
[]
ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ КРИН Улучшения в подготовке к лечению неопухолевой гипертрофии предстательной железы , ЭДВАРД ЙЕРСА ДОМИНА, гражданин Соединенных Штатов Америки, 26 лет, Брукс-авеню, Арлингтон, графство Миддлсекс, Содружество Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь о выдаче мне патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение или открытие относится к использованию выбранных аминокислот для терапевтических целей и, в частности, относится к новой комбинации аминокислот, которая, как было обнаружено, оказывает явное благоприятное воздействие на облегчение дискомфорта, высокой частоты мочеиспускания и личного дискомфорта, вызванного увеличением предстательной железы. - , , , 26, , , , , , , , , : , , . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить аминокислотный препарат для облегчения симптомов простой нетуберозной гипертрофии предстательной железы, неопухолевого состояния, составляющего более девяноста процентов всех случаев лечения. , , . Такое облегчение часто откладывает на месяцы или годы или полностью устраняет необходимость оперативного лечения этого состояния, которое обычно считается следствием нарушения промежуточного метаболизма, часто возникающего с возрастом. Было обнаружено, что применение раскрытого и заявленного здесь препарата во многих случаях уменьшает увеличение предстательной железы, а также полностью или частично облегчает симптомы этого состояния. , , , . , . Давно известно, что большое семейство аминокислот является конечным продуктом переваривания белков в желудочно-кишечном тракте и является незаменимым или полунезаменимым для полноценного питания здорового человека. Некоторые из этих аминокислот до сих пор вводились парентерально в случаях крайнего недоедания и при послеоперационном лечении, что давало положительные результаты в восстановлении надлежащего метаболизма. Насколько мне известно, ни один из них не использовался для каких-либо конкретных терапевтических целей до открытия раскрытого здесь препарата. - , . - , . , , . Согласно настоящему изобретению предложен аминокислотный препарат для лечения неопухолевой гипертрофии предстательной железы, включающий смесь глутаминовой кислоты и одной или нескольких аминокислот, имеющих 2 или более атомов углерода в молекуле, при этом пропорция глутаминовой кислоты составляет не менее 45% по массе. Специфическое действие трех аминокислот в качестве детоксикантов, гормональных компонентов или компонентов многочисленных ферментных систем, а также значение и метаболические взаимоотношения этих кислот до сих пор в значительной степени неизвестны или недооценены. Настоящее открытие стало результатом обширных фундаментальных исследований аминокислот и корреляции результатов этих исследований с оценкой их ценности в области терапии, а также в области питания. - , 2 , 45 % , , , - , . , , . Комбинация, которая будет описана, оказалась наиболее полезной для облегчения гипертрофии предстательной железы и была продемонстрирована ее эффективность в облегчении этого состояния в подавляющем большинстве случаев, в которых использовалась эта формула. Однако также было предоставлено облегчение, когда предпочтительная формула изменяется, как поясняется ниже, и предполагается, что эти изменения находятся в пределах объема прилагаемой формулы изобретения. , , . , , , . Предпочтительная формула моей комбинации аминокислот в качестве препарата для лечения гипертрофии предстательной железы следующая: - Массовые части Глутаминовые кислоты - - 5 Аланин - - - - - - 2 Глицин - - - - - - 1 Эти ингредиенты доступны в виде сухих порошков и могут быть смешаны любым желаемым способом. Гомогенная смесь затем может быть капсулирована или спрессована в таблетки для перорального введения. , , :- - - 5 - - - - - - 2 - - - - - - 1 , . . Также было обнаружено, что эффективность формулы основной аминокислоты повышается при добавлении аскорбиновой кислоты, витамина , в препарате в количестве примерно 1 части по весу к 8 частям основной формулы. Добавление аскорбиновой кислоты помогает добиться облегчения быстрее и эффективнее благодаря ее детоксикационному действию при противодействии инфекциям и ядам; его важность для целостности и восстановления тканей, особенно целостности стенок капиллярных кровеносных сосудов; его функция в окислительно-восстановительных реакциях в биохимии организма; и его помощь в улучшении диуреза. , , 1 , , 8 . ; , ; - ; . Химическая формула глутаминовой кислоты может быть выражена как: .(NH2)CH2. СН2. : .(NH2)CH2. CH2. . Этот ингредиент может быть включен в смесь в количестве от 45 до 65 с положительными результатами. . 45 65 , . Химическая формула аланина может быть выражена как .()CH3. Этот ингредиент может быть включен в смесь в количестве от 150Х0 до 30н,0 с положительными результатами. .( )CH3. l50Xo 30n,0 . Химическая формула глицина, также известного как аминоуксусная кислота, может быть выражена как: .(NH2). Этот ингредиент может быть включен в смесь в количестве от 7,0 до 15 < . с полезными результатами. , - , : .(NH2). 7,0 l5 < , . . Хотя смесь трех названных аминокислот в большинстве случаев дает оптимальные преимущества, для описанной цели также успешно используются смеси, в которых отсутствует аланин из глицина. Использование глутаминовой кислоты в основной пропорции в любой такой смеси крайне желательно для достижения эффективных результатов в любом таком случае. , . :, , , . Химическая формула аскорбиновой кислоты, как известно, " . Пропорция этого ингредиента в готовом составе не имеет решающего значения. Порошок витамина С может быть добавлен к аминокислотным ингредиентам в пропорциях от 5 5'10 до 1530 или более по массе, но предпочтительна пропорция от 10' до 11%. " , . . 5 5'i0 1530 , , 10)' 11% . Аскорбиновая кислота синергична с аминокислотами благодаря своей функции в ферментных системах организма. . Препарат предпочтительно принимать сразу после еды в форме капсул или таблеток в дозах, рекомендованных врачом или фармацевтом. Не следует ожидать облегчения, пока лечение не будет продолжено в течение нескольких дней. Точные причины эффективности этого аминокислотного препарата в облегчении симптомов гипертрофии предстательной железы до конца не ясны, но считается, что его действие является полугормональным и/или ферментативным и основано на нескольких сложных промежуточных метаболических химических реакциях. кровь, органы и ткани организма. , , . . , - / , , . Конкретные аминокислоты, рекомендуемые здесь для лечения гипертрофии предстательной железы, относятся к полунезаменимым аминокислотам и ранее классифицировались как заменимые аминокислоты; и считается, что их ценность в качестве терапевтических средств для этой цели или для любой другой конкретной медицинской цели была неизвестна до открытия, раскрытого в этой заявке. Следует отметить, что аминокислоты описанной и заявленной здесь предпочтительной смеси включают глутаминовую кислоту в качестве основного и преобладающего ингредиента с незначительными долями альфа-аминокислот, имеющих 2 или 3 атома углерода; но следует понимать, что второстепенные ингредиенты могут включать аминокислоты, имеющие в молекулах 2 или более атомов углерода. - - ; , , . , , 2 3 ; 2 . ЧТО Я ЗАЯВЛЯЮ: 1. Аминокислотный препарат для лечения неопухолевой гипертрофии предстательной железы, включающий смесь глутаминовой кислоты и одной или нескольких аминокислот, имеющих 2 или более атомов углерода в молекуле, причем продукт или глутаминовая кислота составляют по меньшей мере 43% по массе. : 1. - , 2 , 43 > . 2.
Аминокислотный препарат по п.1, отличающийся тем, что указанные аминокислоты содержат в молекуле альфа-аминокислоты, имеющие от 2 до 3 атомов углерода. , 2 3 . 3.
Аминокислотный препарат по п.2, отличающийся тем, что указанная альфа-аминокислота представляет собой аланин. 2, . 4.
Препарат аминокислот по п.2, отличающийся тем, что указанная альфа-аминокислота представляет собой глицин. 2, . 5.
Аминокислотный препарат по п.2, отличающийся тем, что указанные альфа-аминокислоты представляют собой комбинацию аналина и глицина. 2, . 6.
Аминокислотный препарат по п.5, отличающийся тем, что указанная смесь содержит указанные компоненты в установленном диапазоне массовых соотношений; глутаминовая кислота - 4565; аланин 15-30%; и глицин, 715 ,. 5, ; , 4565; , 15-30%; , 715 ,. 7.
Аминокислотный препарат по п.5, отличающийся тем, что указанная смесь содержит указанные компоненты в установленных массовых соотношениях; глутаминовая кислота – 5 частей; аланин, 2 части; глицин, 1 часть. 5, ; , 5 ; , 2 ; , 1 . 8.
Препарат для лечения неопухолевой гипертрофии предстательной железы по существу описан здесь. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:58:09
: GB818170A-">
: :
818171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB818171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: РОЛАНД АЛЛАН КЕЙЛ и ДЖОРДЖ ЭРНЕСТ ЭВАНС УОРДЕР. : - . Дата подачи полной спецификации: 12 августа. 1955 : 12, 1955 Дата подачи заявки: 25 августа 1954 г. № 24677/54. : 25, 1954 24677/54. Полная спецификация опубликована: 12 августа 1959 г. : 12,1959. Индекс при приемке: - Классы 40 (1), ( 1 А 3 А: 3510); и 83 (3), К 7 (Б 6:Е:М). :- 40 ( 1), ( 1 3 : 3510); 83 ( 3), 7 ( 6: : ). Международная классификация:- 23 08 . :- 23 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся станков-автоматов и других устройств для обработки заготовок. . Мы, & , , , , % , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , & , , , , % , , , , :- Данное изобретение относится к станкам-автоматам для формования заготовок. . До сих пор высказывались различные предложения по созданию станков, которые будут автоматически придавать заготовке заданную форму в ответ на инструкции, полученные с перфорированной ленты или аналогичной записи инструкций. Одним из таких предложений является создание автоматического станка для профилирования кулачков. описано в Полном описании британского патента № 807 643. , , 807 643. Согласно предложению заготовка расположена на рабочем столе, который вращается и одновременно перемещается в продольном направлении относительно оси фрезы в ответ на команды, относящиеся к радиусу кулачка по его дискретным угловым ординатам. Указания записываются на пленка записывается в виде двоично-цифрового кода и преобразуется в аналоговую форму напряжения, а инструкции принимаются в эксплуатацию группами по три и применяются к параболическому интерполяционному устройству в форме, описанной в Полной спецификации , , Британский патент № 796994. Выход интерполирующего устройства, в свою очередь, отвечает за управление перемещениями рабочего стола, и фреза фактически движется по плавной интерполированной кривой между дискретными ординатами, для которых записаны инструкции. 796,994 . Это предшествующее предложение касается только фрезерования двумерных кулачков, и в некоторых случаях может быть желательным фрезерование трехмерных кулачков. Один из подходов к проблеме фрезерования трехмерных кулачков заключается в расчете размеров для ряда дискретных точек. (далее именуемые «опорными точками») на спирали или другом участке, который должен отслеживаться фрезой относительно заготовки. Однако недостаток этого метода заключается в том, что между витками изгиба (предполагаемого спирального) остаются гребни, требующие удаления вручную. если извилины не расположены очень близко друг к другу. 3 6 ( " ") ( ) , . Однако, если свертки расположены близко друг к другу, объем требуемых вычислений имеет тенденцию становиться чрезмерным. , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных машин для автоматического придания заготовкам трехмерной формы с целью уменьшения указанного недостатка. , . В соответствии с настоящим изобретением предложен автоматический станок, содержащий заготовку, средство крепления инструмента и средство генерации сигналов, включая средства интерполяции, реагирующие на приложенные сигналы, относящиеся к ряду разнесенных опорных точек, которые определяют местоположение на трехмерной поверхности для генерирование сигналов, представляющих значения координат дополнительных точек на указанной поверхности, более близко расположенных, чем указанные опорные точки, и отстоящих от указанных опорных точек не только в направлении указанного локуса, но и в направлении, поперечном ему, и средства, реагирующие на указанное генерируемые сигналы для создания относительного смещения между упомянутым рабочим носителем и указанным средством крепления инструмента, чтобы вызвать описываемый путь, проходящий через упомянутые ближайшие точки. , , , - , , . Благодаря изобретению нарезка может управляться автоматически не только вдоль риса 4. 4. 8185171 818,171 локус, определяемый опорными точками, а также вдоль вторичного локуса в промежутках между соседними проходами локуса, так что даже если локус относительно грубый, заготовку можно автоматически сгладить до желаемой степени точности без ручной обработки. 8185171 818,171 , . Например, в случае винтовой траектории и при условии цилиндрических координат , и сглаживание может быть осуществлено путем интерполяции в направлении с использованием координат опорных точек, которые расположены на спирали под углом 360°. сглаживание может быть осуществлено путем выполнения одного или нескольких вторичных разрезов вдоль вторичного локуса, подобного первичному локусу, при этом вторичный локус имеет тот же шаг, что и первичный локус, определенный опорными точками, но смещен в осевом направлении от него на часть шага, поэтому что, по сути, первичные и вторичные локусы переплетаются. Первичные и вторичные разрезы могут производиться одним и тем же или разными резцами, и в последнем случае вторичный разрез или разрезы могут быть сделаны одновременно с первичным разрезом. , - , , 360 ' , , , , . Альтернативно, фреза может систематически совершать возвратно-поступательные движения в направлении, поперечном первичному траектории, по траектории, которая проходит не только через интерполированные точки на первичном траектории, но также и через точки на вторичном траектории, причем глубина резания контролируется во время движения фрезы. резак методом двумерной интерполяции. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой диаграмму, поясняющую изобретение; На фиг.2 схематически и главным образом в виде блока показан один пример профилирующего стана с кулачками в соответствии с настоящим изобретением; На фиг.3 схематически и в виде блоков показан другой пример профилирующего стана с кулачками в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 4 иллюстрирует одну форму накопителя, который можно использовать в машинах, показанных на Фигурах 2 и 3; Фигура 5 иллюстрирует одну из форм интерполирующих средств, которые можно использовать в машине, показанной на Фигурах 2 и 3; Фигура 6 представляет собой дополнительную пояснительную схему; и Фигура 7 иллюстрирует еще один пример профилирующего стана с кулачками в соответствии с настоящим изобретением, приспособленного для работы в соответствии с принципом, показанным на Фигуре 6. , , : 1 ; 2 ; 3 ; 4 2 3; 5 2 3; 6 ; 7 , 6. Ссылаясь на чертеж, на фиг.1 в перспективе показан типичный трехмерный кулачок, который, как предполагается, должен быть изготовлен на станке для профилирования кулачков в соответствии с настоящим изобретением. Указания по размерам для машины рассчитаны для ряда справочных материалов. точки на спиральной траектории 2, для которых шаг 70 или расстояние, измеренное вдоль направления оси 3 между последовательными витками, является постоянным, скажем, , причем опорные точки определяются локусом кулачка при последовательных углах 6, измеренных около 75°. оси 3 кулачка и последовательное перемещение , измеренное вдоль оси. Опорные точки обозначены а1, а 2, а 3,,, ан, бл, б 2, б 3 бн и сл, с 2, с 3 сп соответственно. опорные точки , 2, 3 80 расположены на одной витке, опорные точки , 2, 3 на следующей витке и т. д., а угловое расстояние между последовательными точками таково, что выровнено по оси с , и т. д. 85 Машина, показанная на рисунке 2, показана в основном в виде блоков, поскольку детали конструкции схемных блоков, представленных блоками, не составляют части настоящего изобретения и не требуются 90 для понимания настоящее изобретение Ссылка 4 представляет собой пленку, на которой записаны инструкции для контрольных точек, причем инструкции записываются путем перфорации пленки известным 95 способом в соответствии с двоично-цифровым кодом. Расположение некоторых инструкций указано на фиг. 2 ссылкой до 5, до 5 и до 5. В данном примере инструкции имеют форму смещения 100, которое необходимо сообщить фрезе по направлению к оси 3 заготовки или от нее. Станок имеет рабочий стол 4. а, в котором заготовка может быть зажата и во время работы рабочий стол 105 4 а вращается и перемещается в осевом направлении, чтобы точка контакта фрезы описывала локус 2. При этом во время работы пленка 4 перемещается в направлении стрелка 9, со скоростью, соответствующей угловому смещению 110, сообщаемому заготовке, предусмотрены подходящие средства блокировки для синхронизации движений стола по координатам и с движением пленки и скоростью работы интерполяторов 115, которые упоминаются впоследствии. , 1 , , 2 70 3 , , 6 75 3 , 2, 3,,, , , 2, 3 , 2, 3 , 2, 3 80 , , 2, 3 , , 85 2 90 4 , 95 2 5, 5 5 100 3 4 105 4 2 , 4 9, 110 , - 115 . Пленка 4 имеет четыре считывателя команд 5, 6, 7 и 8, причем разделение считывателей 5 и 8 соответствует угловому смещению заготовки на 180 , тогда как расстояние 120 между считывателями 6 и 7 и аналогично между считывателями 7 и 8 соответствует вращению на 360. Последовательные команды, выбранные считывателем 5, выборочно применяются переключателем 10 к четырем 125 запоминающим устройствам 1, 2, 3 и 4. Переключатель имеет селектор 11, вращение которого настолько связана с движением пленки, что если она подает первую команду на 1, следующая подается на 2 и так далее, причем пятая снова является 130, к которой относятся инструкции от селекторных переключателей 23 и 24. Таким образом, в момент Представленное на чертеже устройство 26 интерполирует значение для точки 4 на фиг. 1, то есть интерполирует для 70 фиксированную точку на параболе, проведенной через 4, 4 и 4. Поэтому будет понятно, что что во время работы машины устройство 26 генерирует команды для последовательных точек на вторичном спиральном витке, 75, отмеченном ссылкой 2a на рисунке 1, который имеет тот же шаг, что и виток 2, но смещен в осевом направлении на половину шага . интерполированные точки на вторичном траектории 2а имеют тот же угловой интервал, что и 80 опорных точек, и некоторые из них обозначены , e2, e3 и e4. Интерполированные команды применяются с помощью селекторного переключателя 46 в циклическом порядке к дальнейшим группы запоминающих устройств , 2, 3 и 4, и сохраненные 85 команд применяются по три за раз переключателем 12a к дополнительному устройству квадратичной интерполяции 27. На чертеже предполагается, что инструкции для интерполированных точки , 2 и 3 сохраняются в блоках 90 2, 3 и 4, в то время как получает команду для 4. Таким образом, в момент времени, представленный на чертеже, устройство 27 генерирует инструкции для последовательных близко расположенных точки на параболе, проведенной через , 2 95 и 3. Выходной сигнал устройства 27 подается на сервомеханизм 28, который предназначен для управления второй фрезой 29 (называемой вторичной фрезой). Оси фрез 15 и 29 расположены под углом 100 на 1800 вокруг оси 3, и фреза 29, следуя вторичному локусу 2-а, сглаживает гребни, которые в противном случае остались бы от первичного резака между последовательными извилинами локуса 1, как указано в 105. Рисунок Таким образом, резка осуществляется под контролем интерполяции в двух координатных направлениях на основе сигналов, относящихся к относительно широко разнесенным контрольным точкам 110. Описанный выше пример изобретения может создавать трехмерные кулачки, в которых гребни между переплетенными локусами прослеживаются с помощью фрезы второго порядка малости. Во многих случаях это дает 115 удовлетворительно высокую степень точности, но гребни могут быть уменьшены еще больше путем добавления одной или нескольких дополнительных вторичных фрез, оси которых расположены под углом в удобных положениях вокруг оси 3 120 Например, один первичный и два вторичных резца могут быть расположены с интервалом в 1200°. Если используются два или более вторичных резцов, ими можно управлять с помощью общего оборудования 125, вплоть до устройства 26 (которое можно назвать устройством осевой интерполяции). ) устройство 26 выполнено с возможностью интерполяции точек на необходимом количестве вторичных локусов и подачи его выходных данных в циклическом порядке в группы хранилищ 130, подаваемых в 1. Также предусмотрено, что при применении команды к блоку хранения любые предыдущие хранящиеся в них инструкции автоматически смещаются, причем инструкции сохраняются в виде напряжений, которые являются аналогами соответствующих размеров. Если конструкция таких запоминающих устройств описана на рисунке 4, напряжения являются переменными напряжениями. Инструкции, хранящиеся в единицах, затем применяются по три за раз. время с помощью переключателя 12 на интерполирующее устройство 13, которое осуществляет квадратичную интерполяцию. Подходящая конструкция для переключателя 12 и устройства 13 показана на рисунке 5. Переключатель 12 синхронизирован по отношению к переключателю так, чтобы по мере того, как последняя команда выбирается считывателем 5 применяется к одному из блоков хранения, например , инструкции, хранящиеся в трех других блоках, применяются к устройству 13, которое генерирует инструкции для последовательных близко расположенных точек на параболе, проведенной через три опорные точки, к которым относятся соответствующие инструкции. Выходной сигнал, генерируемый интерполирующим устройством 13, подается на сервомеханизм, представленный блоком 14, который, в свою очередь, управляет фрезой 15 (далее называемой основной фрезой), чтобы изменять расстояние между осью фрезы и осью фрезы. заготовка 1. Сервомеханизм 14 может иметь любую подходящую конструкцию. 4 5, 6, 7 8 5 8 180 , 120 6 7 7 8 360 - ' 5 10 125 1, 2, 3 4 11 1, 2 , 130 23 24 26 4 1, 70 4, 4 4 , 26 , 75 2 1, 2 2 80 , 2, 3 4 46 , , 2, 3 4, 85 12 27 , 2 3 90 2, 3 4 4 , , 27 , 2 95 3 27 - 28 29 ( ) 15 29 100 1800 3 29, 2-, 1, 105 110 115 3 120 , 1200 125 26, ( ) 26 130 1 , , 4 12 13 12 13 5 12 5 , 13 13 14 15 ( ) 1 14 . Команды, снятые считывателями 6, 7 и 8, подаются соответственно на селекторы 17, 18 и 19 трех двухпозиционных переключателей 20, 21 и 22. Переключатели 20, 21 и 22 подключены к запоминающим устройствам , 52. и , 2 и , 2 соответственно, каждый из которых аналогичен запоминающим устройствам , 2 и т. д. Селекторы работают со скоростью, определяемой скоростью вращения стола 4a, так что последовательные команды достигают одного из этих селекторов. от соответствующего считывателя поочередно подаются на два запоминающих устройства, связанных с соответствующими коммутаторами. - 6, 7 8 17, 18 19 - 20, 21 22 20, 21 22 , 52 , 2 , 2 , , 2 4 , . На чертеже предполагается, что инструкции для опорных точек 4, 4 и 4 хранятся в блоках , 1 и соответственно, в то время как применяются инструкции для опорных точек 5, 5 и 5. к накопителям 52, Т 2 и У 2. Аналоги переменного напряжения, создаваемые накопителями, подаются через переключатели 23, 24, 25 так же, как переключатели 20, 21 и 22, на параболическое интерполяционное устройство 26, аналогичное 13. 4, 4 4 , 1 5, 5 5 52, 2 2 23, 24, 25 20, 21 22, 26, 13. Как показано, переключатели 23, 24 и 25, а также переключатели 20, 21 и 22 выбирают альтернативные блоки хранения, так что на чертеже устройство 26 получает инструкции из магазинов , и , т.е. инструкции для точек 4, . 4 и 4, однако устройство 26 имеет фиксированное выходное соединение и выполнено с возможностью квадратичной интерполяции для генерации управляющего сигнала для точки, находящейся посередине между, скажем, опорными точками до 818 171, например от до 4, для различных вторичных резцов. 23, 24 25 20, 21 22 26 , , 4, 4 4 26 818,171 4 . В варианте изобретения, показанном на фиг.3, используется только основной резак 15 и предусмотрена возможность выполнения одним и тем же резцом последовательных переплетенных проходов по заготовке. Для пленки 4 предусмотрены только три считывателя 30, 31 и 32. расстояние, соответствующее 3600. Аппарат имеет ряд спаренных переключателей 33-35, и в одном состоянии переключателей (показанном сплошными линиями на чертеже) считыватели 31 и 32 отключены, а считыватель 31 соединен с селекторной щеткой 37 переключателя 38, который выполнен с возможностью подачи инструкций в циклическом порядке к группе блоков хранения , 2, 3, 4. В указанном состоянии устройства эти блоки хранения соответствуют блокам хранения. на рисунке 2, имеющий те же обозначения. Переключатель 39, как и переключатель 12 на рисунке 2, выбирает аналоги напряжения из хранилищ от до P3 группами по три и подает их на устройство квадратичной интерполяции 40, выход которого управляет сервомеханизмом 41, который в этот корпус выполнен с возможностью перемещения рабочего стола таким образом, чтобы изменять расстояние между осью 3 заготовки 4а и осью фрезы (которая является фиксированной) в зависимости от интерполированных инструкций, полученных от устройства 40. 3, 15 30, 31 32 4, 3600 - 33 35 , ( ) 31 32 31 37 38 , 2, 3, 4 2 39, 12 2, 3 40, 41 3 4 ( ) 40. Таким образом, когда переключатели находятся в состоянии, показанном сплошными линиями, работа устройства аналогична работе канала управления первичным резаком на рисунке 2. - 2. При переводе переключателей в состояние, показанное пунктирными линиями, прямая связь считывателя 31 со щеткой 37 переключателя 38 нарушается, и считыватели подключаются к селекторам переключателей 42, 43 и 44 соответственно. . - , 31 37 38 , 42, 43, 44 . Эти переключатели аналогичны переключателям 20, 21 и 22 на рисунке 2 и подают альтернативные команды от считывателей к блокам хранения данных , 52, 1, 2, и 2 соответственно. Эти блоки хранения соединены с осевым интерполяционное устройство 26 точно так же, как на фиг. 2. Это устройство имеет множество выходных точек, представляющих различные интерполируемые точки, и предусмотрен переключатель 45, позволяющий выбрать нужную из этих точек вручную или автоматически по желанию, чтобы определить осевое расстояние между первичная точка 2 и вторичная точка 2 . Компоненты , 2, 3, 4, 39 и 40 затем действуют, чтобы обеспечить квадратичную интерполяцию радиуса кулачка вдоль вторичной точки. Поэтому, когда переключатели находятся в положении В состоянии, указанном пунктирными линиями, работа устройства аналогична работе канала для вторичного резца 29 на рисунке 2. Таким образом, эффект, достигнутый на рисунке 2 за счет использования множества резцов, может быть достигнут на рисунке 3 с использованием одиночным резцом и выполнением нескольких проходов по заготовке. Конечно, следует понимать, что перед началом каждого вторичного прохода резец 15 и лента 4 имеют номер 70. 20, 21 22 2, , 52, 1, 2, 2 26 2 45 , 2 2 , 2, 3, 4, 39 40 - , 29 2 2 3 15 4 70. быть приведен в соответствующие исходные положения. Кроме того, можно выполнить столько вторичных проходов, сколько необходимо, без увеличения количества оборудования, при условии, что переключатель 45 имеет соответствующее количество положений. Конечно, можно организовать 75 переключение между последовательными проходами. происходить автоматически. В этом случае также можно отказаться от переключателей 33-35 и соединения 80 считывателя 31 с селектором 37 и использовать осевое интерполяционное устройство 26 для каждого прохода. , , , 45 75 - - 33 35 80 31 37 26 . Инструкции для опорных точек на первичном траектории 2 тогда не будут использоваться непосредственно для управления фрезой 15, поскольку локус 85, прослеживаемый во время каждого прохода, будет определяться точками, полученными путем осевой интерполяции среди опорных точек. Для этого применения изобретения , первичная точка 2 вытянута в осевом направлении (на каждом конце) на 90 градусов за пределы разрезаемого куска на достаточную величину, чтобы позволить резку начать и закончить в нужных точках, при этом инструкции, относящиеся к точкам на продолжении точки, являются, таким образом, записано на пленке 4 из 95, только информация. 2 15, 85 , 2 ( ) 90 , 4 95 . В некоторых случаях может оказаться достаточным использовать только линейную интерполяцию в осевом направлении. Это уменьшит достижимую точность, но также уменьшит необходимое количество считывателей и блоков хранения. 100 . Форма устройства хранения, показанная на фиг. 4, может использоваться для любой из единиц хранения, показанных на фиг. 2 и 3, хотя следует понимать, что при желании могут использоваться и другие формы устройства хранения 105. Устройство хранения, показанное на фиг. 4, является конструкции, проиллюстрированной в Полной спецификации британского патента № 796,993, и содержит первичную обмотку 50, на которую 110 подается питание от подходящего источника переменного напряжения фиксированной амплитуды, причем один и тот же источник используется для всех накопителей в машине. Первичная обмотка 50 тесно соединен с серией вторичных обмоток 115 51a, 51b, каждая из которых имеет в два раза больше витков, чем предыдущая обмотка серии, чтобы представлять последовательные двоичные цифровые позиции. Последовательность вторичных обмоток 51a, 51b контролируется с помощью серии 120 переключателей 52a, 52b, расположенных таким образом, что в одном состоянии каждого переключателя соответствующая вторичная обмотка вставлена последовательно между проводящим путем от земли к выходной клемме 54, а в другом состоянии каждого переключателя соответствующая вторичная обмотка разомкнута. Следовательно, следует понимать, что если переключатели установлены в шаблон состояний, соответствующий числу, выраженному в двоично-цифровом формате, 130 818,171 переключатель 60 пересекает контакты 73, 74, 75 и 76, которые подключены к выходу. клеммы накопителей - 4, и при работе переключателя 60 щетки циклически перемещают контакты в направлении 70, указанном стрелкой 77, чтобы подавать аналоги напряжения, установленные в накопителях, в циклическом порядке на два интерполяторы. Контакты 73-76 показаны на чертеже расположенными на плоской поверхности, но на практике 75 переключатель 60 будет иметь форму барабанного переключателя, так что можно легко обеспечить циклическую работу, при этом щетки переключателя расположены для продвижения интерполяторов. расстояние между центрами последовательных контактов, скажем, 73 80 и 74 за время, необходимое щетке 75 для прохождения одного полукруга шпилек интерполятора. 4 2 3, 105 4 796,993 50 110 , 50 115 51 , 51 , 51 , 51 120 52 , 52 54 125 - 130 818,171 60 73, 74, 75 76 4 60 70 77 73 76 75 60 , , 73 80 74 75 - . Вмест
Соседние файлы в папке патенты