патенты / 21212

817921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Авторы: ДЖОРДЖ ЧАРЛЬЗ НЬЮТОН и ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ ХАМФРИ ЭЛФИК Дата подачи Полной спецификации 28 марта 1958 г. : 28, 1958. Дата подачи заявления 29 марта 1957 г. 29, 1957. Полная спецификация опубликована 6 августа 1959 г. 6, 1959. 817,921 № 10292/57. 817,921 10292/57. Индекс при приемке: -Класс 106( 1), М( 1 : 5 А). : - 106 ( 1), ( 1 : 5 ). Международная классификация: -4 06 . : -4 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования компоновки и способа перевода графических символов или относящиеся к ним Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , & , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству и способу перевода графических символов, например, в электрические сигналы, которые могут использоваться для управления электронными кодирующими или вычислительными устройствами, автоматической пишущей машинкой или печатной машиной для целей копирования или для автоматического изготовления трафаретов, печатных блоков. или графические изображения. , , , , . Целью изобретения является создание улучшенного устройства и способа перевода графических символов. . Согласно одному признаку настоящего изобретения предложено устройство для перевода графического символа, содержащее средство для сканирования указанного символа и генерации первого электрического сигнала, представляющего указанный символ, средство для сканирования множества мастер-символов и генерации серии вторых электрических сигналов. сигналы, представляющие указанные основные символы, средство для сравнения указанного первого электрического сигнала с указанной серией вторых электрических сигналов, средство для обнаружения существенной идентичности между указанным первым сигналом и одним из указанных вторых сигналов и средство для создания электрического сигнала, когда значительная идентичность установлена. . , , , , . Согласно другому признаку изобретения предложен способ перевода графического символа, включающий сканирование указанного символа, генерацию первого электрического сигнала, представляющего указанный символ, сканирование множества основных символов, генерацию серии вторых электрических сигналов, представляющих основные символы. сравнение указанного первого электрического сигнала с указанной серией вторых электрических сигналов, обнаружение существенной идентичности между указанным первым сигналом и одним из указанных вторых сигналов 3 6 и создание электрического сигнала, когда значительная идентичность установлена. , , , , , 3 6 . Предпочтительно указанный символ сканируется световым пятном, и предусмотрены светочувствительные средства для преобразования структуры света, передаваемого или отраженного областью, окружающей указанный символ, в указанный первый электрический сигнал. . Предпочтительно также, когда указанный символ сканируется, указанные основные символы последовательно сканируются световым пятном, и предусмотрены светочувствительные средства для преобразования структуры света, передаваемого или отраженного областью, включающей каждый из указанных основных символов, в каждую из упомянутых серий вторых электрических сигналов. . . Для того, чтобы настоящее изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: , , : - На фиг.1 показана часть устройства в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения; На фигуре 2 показана деталь фигуры 1; Фигура 3 иллюстрирует подготовку упомянутых главных персонажей; и на фиг.4 показана форма сигнала, генерируемого фотоэлементом, приспособленным для приема света, отраженного или переданного областью, включающей главный персонаж. 1 ; 2 1; 3 ; 4 . В качестве примера изобретение, описанное ниже, будет относиться к случаю, когда идентифицируемый символ и ряд основных символов сканируются световыми пятнами, предусмотрены светочувствительные средства для генерации электрических сигналов, представляющих сканируемые символы, средства предусмотрены для обнаружения существенной идентичности между указанными электрическими сигналами, и предусмотрены средства для генерации электрического сигнала, представляющего идентифицированный символ, причем этот сигнал может использоваться для управления электронным кодирующим или вычислительным устройством или автоматической пишущей машинкой или печатной машиной в целях копирования, или для автоматического изготовления трафаретов, печатных блоков или графических изображений. , , , , , . Ссылаясь на фигуру 1 чертежей, печатные, напечатанные или другие графические символы, которые необходимо идентифицировать, отображаются на каретке 1, работающей аналогично каретке пишущей машинки, то есть каретка 1 перемещается в продольном направлении шаг за шагом, останавливаясь на фиксированное время. интервал для идентификации каждого символа, поворот на фиксированный угол и перемещение в продольном направлении в конце каждой строки символов, чтобы обеспечить идентификацию первого символа плитки в следующей строке. Каждый фиксированный интервал соответствует времени, затраченному на + 6 последовательных кадров. грубого растра, содержащего примерно от 12 до 20 линий, которые необходимо проследить сравнительно большим пятном на флуоресцентном экране электронно-лучевой трубки 2. Растр оптически отображается с помощью системы линз 3 через диафрагму 4 на конкретный символ, который необходимо идентифицируется таким образом, что указанный символ сканируется по его ширине, а отраженный свет от сканируемого участка, в котором расположен конкретный символ, направляется на фотоэлемент 5, который создает первый электрический сигнал, соответствующий указанному отраженному свету. Второе изображение растра на экран электронно-лучевой трубки 2 представлен на поверхности по существу прозрачного полого барабана 6 через диафрагму с отверстиями 7 посредством частично отражающего элемента 8, такого как полупосеребренное зеркало. Диафрагма 7 включена, чтобы гарантировать отсутствие паразитных свет проходит через области барабана 6, окружающие конкретную его часть, которую необходимо сканировать. В альтернативном варианте осуществления указанный барабан 6 может быть заменен по существу прозрачным диском. Барабан 6 или, альтернативно, диск выполнен с возможностью вращения с постоянной скоростью и совершить один оборот за время, необходимое для + последовательных кадров указанного растра. Таким образом, время оборота барабана 6 или диска отличается от времени каждого неподвижного интервала каретки 1 на время, затраченное на -6 последовательных кадров. кадров растра, и эта разница во времени равна времени, за которое каретка 1 перемещается между соседними неподвижными положениями. Таким образом, при однократном сканировании барабана 6 по его периферии или однократного сканирования диска по кольцевой зоне его поверхности один символ отображается на каретке 1 и многократно сканируется. Прозрачный барабан 6 или диск предпочтительно приводится в движение синхронно относительно сканирующего светового пятна, например, за счет кадровых импульсов, управляющих электронным лучом, который создает указанное пятно. Как показано, барабан 6 предусмотрен в зона по его периферии с последовательными непрозрачными секциями 9 и последовательными мастер-символами 10, как показано в увеличенном масштабе на фиг. 2. Если указанный барабан 6 заменяется диском, непрозрачные секции и мастер-символы предусмотрены в кольцевой зоне указанного диска. мастер-символы 10 фотографически печатаются на поверхности барабана 6 или диска через анаморфотную линзу так, что высота символов уменьшается пропорционально их ширине при печати на барабане 6 или диске. Например, буква А, скажем, как показано на рисунке 3а, может 70 появиться на барабане или диске, как показано на рисунке 3b. Степень этой деформации мастер-символов организована так, чтобы комбинация действия сканирования и вращения барабана 6 или диска имела очевидный эффект восстановления правильного соотношения сторон символов, как показано на фиг.3а. Главные символы 10, конечно, также будут сканироваться по их ширине. 1 , , 1 , 1 , , + 6 12 20 2 3 4 , 5 2 6 7 8 - 7 6 6 6 + 6 1 -6 1 6 1 6 , 6 9 10 2 6 10 6 6 , , 3 70 3 6 75 , 3 , 10, , , . Второй фотоэлемент 11, показанный расположенным внутри 80 полого барабана 6, предназначен для приема света от отображаемого растра, который передается через барабан 6, чтобы генерировать серию вторых электрических сигналов, представляющих упомянутые основные символы. Альтернативно, если используется диск 85. фотоэлемент 11 расположен позади указанного диска. Таким образом, одновременно с тем, как один символ, отображаемый на каретке 1, многократно сканируется летающим световым пятном, последовательно сканируются все основные символы 90. Чтобы идентифицировать символ, отображаемый на каретке 1, первый и второй электрические сигналы, создаваемые соответственно фотоэлементами и 11, непрерывно сравниваются до тех пор, пока не будет установлена существенная идентичность. 95 Следует понимать, что коэффициенты отражения символов и промежутков между ними на каретке 1 не всегда будут точно равны соответствующим коэффициентам передачи основные символы и пробелы 10 (между ними на барабане 6). Поскольку необходимо, чтобы выходные сигналы от двух фотоэлементов 5 и 11 были по существу идентичными для одних и тех же символов, устройства 105 автоматической регулировки усиления будут предусмотрены в связи с указанными фотоэлементами. Таким образом, символы, отображаемые на каретке 1, могут иметь цвет, отличный от черного, и, кроме того, бумага или другой материал, на котором они расположены и который образует фон для упомянутых 110 символов, не обязательно должен быть белым. 11 80 6 6 85 11 1 90 1 11 95 1 10 ( 6 5 11 : 105 1 110 . Сравнение двух форм сигналов, подаваемых соответственно на выходы двух фотоэлементов 5 и 11, может быть выполнено в обычной разностной схеме, в которой формы сигналов 115 эффективно накладываются друг на друга. Если две формы сигналов по существу идентичны, выходной сигнал указанной разностной схемы является по существу постоянное напряжение, в то время как, если указанные формы сигналов по существу не идентичны, выходное напряжение от 120 указанной разностной схемы является переменным. Предусмотрено устройство, при котором всякий раз, когда выходное напряжение разностной схемы является переменным, соответствующий конкретный главный символ не регистрируется в качестве информации для компьютера. 125 или другое устройство. В качестве примера указанное устройство может содержать коммутатор, установленный на барабане 6, и систему реле, при этом коммутатор устроен так, что мгновенное угловое положение барабана 6 130 817 921 сканируется на экране трубки 2 до тех пор, пока вышеупомянутые различия приравниваются к нулю. Непрозрачные секции 9 на прозрачном барабане 6 или диске обеспечивают средства для получения стандартной формы сигнала 70, упомянутой выше. Эти секции 9 расположены так, что их передние края в отношении направлений сканирования совпадают. соответствующие точно расположены на барабане 6 или диске. Это показано в случае барабана 6 на фиг. 75 2, где левые края непрозрачных секций 9, которые показаны расположенными в два ряда, расположены на настоящих кругах 12. вокруг указанного барабана 6, в то время как верхние края, как показано на чертежах, расположены по линиям 13, 80, параллельным оси барабана, причем эти линии равномерно разнесены по периферии барабана 6. В случае диска левые края непрозрачные секции 9 будут расположены на окружностях, концентрических диску, в то время как 85 верхние края указанных секций 9 будут расположены так, чтобы лежать на радиальных линиях диска, при этом указанные радиальные линии будут отделены друг от друга равными углами, в то время как каждая из непрозрачных секций 9 будет расположена на окружностях, концентрических диску. секции 9 сканируются, форма стандартной волны 90 создается на выходе фотоэлемента 11, и обеспечивается устройство обратной связи от схемы для сравнения упомянутой стандартной формы волны с выходным сигналом фотоэлемента 5 в схеме сканирования 95, благодаря чему любая разница в положении, находящемся между левым краем непрозрачных участков 9 и падением первых элементов сканируемого символа, соответствующий сигнал подается обратно в контуры строчного сканирования 100 трубки 2, чтобы изменить строчное сканирование. текущий и, таким образом, положение растра, отображаемого на каретке 1, до тех пор, пока указанная разница не уменьшится до нуля. Аналогичным образом, любая разница в положении, возникающая между 105 верхним краем непрозрачной секции 9 и верхней частью сканируемого символа, приводит к сигналу обратной связи. в схему кадрового сканирования так, чтобы указанная разница была сведена к нулю. Если тогда каждый из мастер-символов 110 напечатан на барабане 6 или диске, причем его левый край и верхний край соответственно точно расположены относительно одного из истинных кругов 12 или концентрические круги и равноотстоящие друг от друга линии 13 или радиальные линии обеспечивают точное выравнивание 115 между каждым основным символом и символом, который необходимо идентифицировать, отображаемым на каретке 1. 5 11 115 , , 120 125 6 , 6 130 817,921 2 9 6 70 9 6 6 75 2 9, , 12 6 13 80 , 6 9 85 9 , 9 90 11 5 95 9 ' 100 2 1 105 9 110 6 12 13 115 1. Частичный отражатель 8 с сервоприводом может быть опущен, и вместо него может быть предусмотрен второй катод 120 лучевой трубки, имеющий связанную с ним систему линз, предназначенную для создания растрового изображения на экране указанной трубки, на барабане 6 или диске, который отображает создается за счет частичного отражения , как описано ранее. Разумеется, 125 не будет необходимости применять коррекцию к этой второй электронно-лучевой трубке для смещения положения растра на ее экране, когда растр, отображаемый на каретке 1, Смещение 130 устанавливается указанной релейной системой только тогда, когда выходное напряжение разностной схемы является по существу постоянным. 8 120 , 6 125 , 1 130 . Очень важно, чтобы два изображения летящего светового пятна были точно совмещены друг с другом относительно символов, которые они сканируют. Поэтому желательно предусмотреть средства для подачи заявки на схемы сканирования, управляющие электронным лучом в электронно-лучевой трубке 2. автоматический сдвиг как в направлении линии, так и в направлении рамки для обеспечения такого выравнивания. Это может быть особенно необходимо, если идентифицируемые символы напечатаны, поскольку пишущая машинка, если она не находится в очень хорошем механическом состоянии, часто приводит к смещению положения отдельных символов, как показано выше. нормальный уровень типа. Позиционную регулировку сканируемого фрагмента можно производить во время сканирования непрозрачных участков 9, причем они сканируются перед мастер-символами 10 при каждом обороте барабана 6. Если регулировка не завершено в течение этого времени, форма сигнала, соответствующая конкретному идентифицированному символу, не будет идентична по положению форме сигнала, соответствующему любому из главных символов, и для обеспечения этой возможности может быть предусмотрена сервосистема, предотвращающая движение каретки 1. если символ не зарегистрирован, то для завершения вышеупомянутой настройки предоставляется дополнительное время. В показанной схеме, в которой оба растра сканирования получены из одной электронно-лучевой трубки, следует понимать, что настройка в положении одного растра обычно сопровождается соответствующим сдвигом положения другого растра, так что выравнивание, которого требуется достичь при этой корректировке, не происходит. Этот эффект, однако, устраняется путем поддержания второго растра в постоянном положении с помощью сервосистема, которая управляет механическим средством наклона частичного отражателя 8. Степень регулировки требуемого положения растра можно легко определить путем сравнения формы сигнала, соответствующего идентифицированному символу, и стандартной формы сигнала, совмещенной с основными символами на барабан 6. Форма сигнала на выходе фотоэлемента 5, соответствующая любому одному символу, будет иметь огибающую, показанную пунктирной линией на рисунке 4. Степень необходимой регулировки определяется путем подачи формы сигнала, соответствующей символу, который необходимо идентифицированы и стандартная форма сигнала точно совмещена с основными символами на барабане 6 или диске в схему, которая обнаруживает различия между положениями передних фронтов упомянутых сигналов в обоих измерениях. 2 , 9 , 10 6 1 , , 8 6 5 4 6 . Сигналы, соответствующие этим различиям, подаются на схемы сканирования электронно-лучевой трубки 2 так, чтобы регулировать токи строчной и кадровой развертки и тем самым смещать 817,5 '21 Барабан 6 или диск при желании могут нести наборы мастер-символов в несколько различных форм шрифта или отпечатка, например, расположенных рядом друг с другом, как показано в случае двух форм шрифта на рисунке 2. Соответствующую форму или формы шрифта или отпечатка для сканирования можно предварительно выбрать, а расстояние, перемещаемое кареткой 1 на каждом этапе можно соответствующим образом регулировать вручную в соответствии с конкретным продольным шагом соответствующего шрифта или отпечатка. 2 817,5 '21 6 , 2 1 . Селективность устройства во многом зависит от диаметра пятна сканирования и чувствительности регистрирующего реле. . Предпочтительно, чтобы они были относительно грубыми, чтобы можно было правильно идентифицировать несовершенные буквы или буквы на зернистой бумаге, а также обеспечить надежность и быстроту работы устройства. Скорость работы существенно ограничивается только необходимостью перевозки 1 делать паузу на фиксированные интервалы для идентификации каждого символа. , , 1 . При желании вместо использования напечатанного или напечатанного текста на каретке 1 на прозрачной каретке можно разместить ее фотостатическую копию на прозрачном основании, а фотоэлемент 5 затем разместить внутри указанной каретки для приема проходящего света. 1 , 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:52:03
: GB817921A-">
: :

817922-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации 7 июня 1957 г., 7, 1957, Дата подачи заявления 11 апреля 1957 г. 11, 1957. Полная спецификация опубликована 6 августа 1959 г. 6, 1959. Индекс при приемке: -Класс 142(4), (:). : - 142 ( 4), (: ). Международная классификация: -А 47 г. : - 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Двусторонний ковер или ковер Я, ЭДГАР ОЛДРИДЖ, 206, Виктория Роуд, Астон, Бирмингем, 6, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 206, , , , 6, , , , , : - Изобретение состоит из ковра или ковра, изготовленного с одной стороны из любого обычного коврика или коврового материала общего пользования и подкрепленного отдельным куском материала, такого как асбест или любой другой огнестойкий материал, который не поддается легкому горению или воспламенению. будет осуществляться путем соединения двух отдельных частей: обычного ковра или ковра и огнестойкого материала по краям или вблизи них. Соединение может быть выполнено путем застегивания пуговиц или шитья. Это позволит получить ковер или ковер, который при необходимости можно будет перевернутое расположение на верхней стороне огнестойкой поверхности, целью которой является минимизация риска возгорания от кусков зажженного топлива, падающих или выбрасываемых из мест пожара, или от зажженных сигарет и т.п. ' , , , , , . Съемная огнестойкая спинка может поставляться как отдельное изделие, чтобы избежать замены ковра или коврика. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:52:03
: GB817922A-">
: :

817923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖОН БОДДИ, АРТУР ЭДВИН КЕРР и ДУГЛАС РОУЛЕНД ТИЛБЕРИ 8–17 923. Дата подачи полной спецификации: 28 апреля 1958 г. : , 8-17,923 : 28, 1958. Дата подачи заявки: 26 апреля 1957 г. : 26, 1957. № 13395/57. 13395/57. Мы, - , британская компания, расположенная в Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем заявлении: , - , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройству для установки пневматического стеклоочистителя в определенное «парковочное» положение, когда он не работает. -- "" . В соответствии с настоящим изобретением колеблющийся вал стеклоочистителя несет элемент кулачковой муфты, который колеблется вместе с ним и которому противостоит второй элемент кулачковой муфты, вращение которого предотвращается. Элементы все время сжимаются вместе под действием пружины и прижимаются друг к другу. Помимо более сильного воздействия сжатого воздуха под тем же управлением, которое подает воздух в двигатель, приводящий в движение вал. Когда воздух дросселируется и перекрывается, двигатель не останавливается немедленно, а переносит вал в положение, в котором сцепление включается действие пружины и, следовательно, дальнейшее движение предотвращаются до тех пор, пока подача воздуха не будет снова включена, после чего сцепление выключается и двигатель работает. , , . На прилагаемых чертежах показан один пример устройства согласно настоящему изобретению. На этих чертежах: Фигура 1 представляет собой вид сверху с вырванной частью корпуса; Фигура 2 представляет собой разрез по линии - на Фигуре 1. : 1 : 2 - 1. Вал 2 стеклоочистителя проходит через неподвижный цилиндрический корпус 4, имеющий один цельный конец 6 и один съемный конец 8. 2 4 6 8. Внутри корпуса расположены два противоположных диска сцепления 10 и 12 с уплотнительными кольцами 14 и 16, взаимодействующими со стенкой корпуса. Диск 10 имеет диаметральное ребро 18, а диск 12 имеет взаимодействующую диаметральную прорезь 20. Диск 12 фиксируется на валу 2 посадкой с натягом Диск 10 имеет свободную посадку и имеет дополнительное уплотнительное кольцо lЦена 3 6 22 напротив вала В корпус 24 между двумя дисками открывается трубка подачи сжатого воздуха. 10 прижимается к диску 12 пружиной сжатия 50 26, находящейся между диском 10 и торцевой стенкой 6 корпуса. Диск 10 несет два осевых штифта 28, которые скользят в выступах 30 на торцевой стенке 6 и предотвращают вращение диска. 10 55 10 12 14 16 - 10 18 12 - 20 12 2 10 3 6 22 24 10 12 50 26 10 6 10 28 30 6 10 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:52:05
: GB817923A-">
: :

817924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817924A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Смесительного аппарата Мы, , расположенная по адресу 190L1, , . 4, , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к смесительному аппарату, подходящему для производство высокомолекулярных пластиков из нескольких исходных компонентов, например пластиков, содержащих уретановые группы. , , 190L1, , . 4, , , , , , , , : , - . Смесительный аппарат по настоящему изобретению позволяет производить эти пластмассы из их компонентов в периодическом или полунепрерывном процессе. - . Уже известны способы производства пластмасс, содержащих уретановые группы, включающие, например, использование закрытого смесительного аппарата, в котором соединение, содержащее реакционноспособные атомы водорода, полиизоцианат и вещество, влияющее на реакцию, например сшивающий агент и/или активатор, объединяются в закрытой смесительной камере, при этом, по крайней мере, компонент, влияющий на реакцию, вводится при значительно более высоком давлении, чем то, которое достигается в смесительной камере. Известны также устройства для осуществления такого процесса, в которых компоненты объединяются в закрытой смесительной камере, при этом подача по меньшей мере одного из компонентов в указанный смесительный аппарат осуществляется инжектором под значительным давлением выше атмосферного. Смесительный аппарат снабжен выпускным отверстием, через которое готовая смесь выгружается в жидком состоянии. , , - / , , . , . . Этот метод и средства его реализации, такие как описанные в качестве примера в технических требованиях Великобритании №796680 и 796682, дают превосходные результаты при непрерывном производстве пластмасс, содержащих уретановые группы. Однако при прерывистой работе аппарат необходимо промывать растворителем после каждой партии, поскольку в противном случае любая реакционная смесь, остающаяся в смесительной камере после остановки аппарата, затвердеет и засорит камеру. Необходимость многократной и дорогостоящей очистки смесительной камеры после каждой закваски наносит ущерб экономичности производства. , . 796,680 796,682, . , , , . . Настоящее изобретение связано со смесительным аппаратом для производства высокомолекулярных пластмасс из нескольких исходных компонентов, например пластмасс, содержащих уретановые группы, в котором объем реакционной смеси в смесительной камере всегда чрезвычайно мал, причем указанная камера очищается автоматически и поэтому особенно подходит для прерывистой работы. , , , . Согласно настоящему изобретению предложен смесительный аппарат для производства высокомолекулярных пластмасс из множества исходных компонентов, содержащий смесительную камеру, снабженную мешалкой, имеющей верхнюю сужающуюся часть, среднюю цилиндрическую часть, на которой расположены множество зубцов и нижнюю коническую секцию, при этом смесительная камера, окружающая мешалку, имеет такую форму, что между ее стенкой и цилиндрической и конической секциями мешалки существует лишь очень небольшой зазор, но между ее стенкой и сужающейся секцией существует существенно больший зазор смесительной камеры, причем камера смешивания снабжена входными отверстиями, расположенными напротив сужающейся секции мешалки, через которые могут вводиться компоненты, и выпускным отверстием на конце конической секции мешалки. , , , . Коническая секция и/или сужающаяся секция мешалки предпочтительно снабжены направляющими лопатками. / . Типичный вариант реализации устройства согласно изобретению будет подробно пояснен в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой частичный продольный разрез, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение. через смесительный аппарат. , : . 1 - , . 2 - . Смесительная камера 9 образована входными отверстиями 12а, 12b, 12c и 12d и выпускным отверстием 13. В камере смешения расположена мешалка, состоящая из вала 1, сужающегося участка 2, снабженного направляющими лопатками 3, цилиндрического участка 4 с канавками 5 и зубчатыми венцами 6 и конического участка 7, снабженного направляющими лопатками 8. Как видно из чертежей, расстояние 10 между стенкой камеры смешения и секциями 4 и 7 мешалки сравнительно невелико, в то время как между стенкой камеры 9 и сужающейся частью 2 существует существенно большее свободное пространство 11. . 9 12a, 12b, 12c 12d 13. , 1, 2 3, 4 5 6, 7 8. , 10 4 7 11 9 2. Направляющие лопатки 3 на сужающейся части 2 мешалки не являются абсолютно необходимыми. 3 2 . Они установлены наклонно и оказывают транспортирующее действие. Они предпочтительно образуют угол от 5 до 300 с продольной осью вала 1. . 5 300 1. Кольца зубьев 6 также расположены наклонно, , так что они оказывают транспортирующее действие к выпускному отверстию 13 при вращении мешалки. 6 , 13 . Хотя угол наклона зубьев относительно продольной оси вала 1 не имеет решающего значения, рекомендуется угол наклона от 5 до 300°. Зубья предпочтительно сформированы так, что два соседних зуба могут образовывать угол от 15 до 450. Количество зубьев может варьироваться в широких пределах. 1 , 5 300 . 15 450. . Таким образом, при смесителе, имеющем внутренний диаметр 5 см. количество зубов может составлять от 40 до 150. Кольца зубьев можно разделить (как показано) поперечными канавками на ряд участков, но эти канавки не являются абсолютно необходимыми. , 5 . 40 150. ( ) , . Коническая секция мешалки предпочтительно имеет (как показано) направляющие лопатки 8, чтобы обеспечить полное опорожнение смесительной камеры. Эти лопатки предпочтительно наклонены под углом от 5 до 300° относительно продольной оси вала. ( ) 8 . 5 300 . Свободное пространство между стенкой смесительной камеры и цилиндрической и конической частями мешалки должно быть очень небольшим. Обычно оно должно составлять от 0,15 до 2,5 мм. . , 0.15 2.5 . При работе аппарата компоненты для изготовления пластика вводятся через входные отверстия 12см, 12б, 12в и 12г в камеру 9. Образовавшаяся там смесь протекает через зубчатые кольца 6, которые своим интенсивным перемешивающим действием повышают однородность смеси. В то же время смесь подается к конической секции 7 и оттуда к выпускному отверстию 13. Пропускная способность увеличивается за счет действия направляющих аппаратов 3 и 8. , 12cm, 12b, 12c 12d 9. 6, . , 7 13. 3 8. Когда работа смесительного аппарата прерывается прекращением подачи компонентов, сравнительно небольшое количество смеси, присутствующей в смесительной камере, полностью выражается за очень короткое время, так что выгрузка через разгрузочное отверстие практически прекращается. одновременно с прекращением подачи компонентов, при этом не образуются последние утечки или последние капли. Через аппарат можно на короткое время продуть сжатый воздух, чтобы полностью опорожнить камеру. , , . . Скорость мешалки может колебаться в широких пределах, но скорости от 500 до 5000 об/мин. , 500 5000 ... как правило, будет использоваться. . Смесительное устройство согласно изобретению особенно подходит для быстрого и равномерного смешивания исходных компонентов, необходимых для производства пластмасс, содержащих уретановые группы. Например, компоненты, имеющие активные атомы водорода, такие как гидроксильный полиэфир, будут нагнетаться непрерывным потоком, например, с помощью шестеренного насоса, в камеру 9, а также полиизоцианатный компонент и, при необходимости, смесь активаторов и/или или сшивающий агент будет периодически впрыскиваться в камеру 9 под давлением, которое значительно превышает давление, создаваемое в смесительной камере 9. В этом случае по меньшей мере одно из впускных отверстий 12a- состоит из сопла, которое подходит для распыления одного или нескольких компонентов в смесительную камеру 9 под высоким давлением. - . , , , , , 9 / 9 9. , 12 - 9 . Когда компоненты подаются таким способом, который описан в вышеупомянутых описаниях патентов Соединенного Королевства № 796,680 и 796,682, они образуют реакционную смесь, которая демонстрирует максимальную степень однородности после прохождения через смесительное устройство в соответствии с изобретением, что приводит к производству пластмасс, обладающих превосходными свойствами. . 796,680 796,682, , . Смесительный аппарат согласно изобретению может быть использован для производства очень широкого спектра различных типов пластмасс, но особенно выгодные результаты с его помощью достигаются при периодическом производстве вспененных материалов, содержащих уретановые группы. Таким образом, если из вспененного материала необходимо изготавливать сравнительно небольшие изделия, настоящее смесительное устройство можно использовать для заполнения ряда форм жидкой вспениваемой смесью. Эти формы можно последовательно подводить под смесительное устройство, например, на конвейерных лентах, при этом подача компонентов начинается и прекращается в том же цикле, в котором формы подводятся под смесительное устройство и удаляются из него. Благодаря небольшому количеству материала, находящегося в смесительном аппарате в любой момент времени, и его автоматической очистке, потери материала в периоды замены форм очень малы. , . , ' , . , , . , . МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: - 1. Смесительный аппарат для производства высокомолекулярных пластмасс из множества исходных компонентов, содержащий камеру смешения, снабженную мешалкой, имеющей верхнюю сужающуюся часть, среднюю цилиндрическую часть, на которой расположены :- 1. , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:52:06
: GB817924A-">
: :

817925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817925A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройства для разделения окклюдированных газов из жидкостей Мы, - , британская компания, расположенная на Оккрофт-Роуд, Чессингтон, графство Суррей, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для отделения газов от жидкостей. , - , , , , , , , , :- . При распределении жидкостей, особенно бензина и подобных видов топлива, жидкости подаются насосом в измерительный прибор и пропускаются между насосом и измерительным прибором через сепаратор, который отделяет от жидкостей любые газы, которые могут быть в них захвачены. . , , , , . Разделительное устройство, к которому относится изобретение, относится к такому типу, в котором жидкость подается в разделительную камеру в ее более высокой точке и покидает указанную камеру вверх через выпускное отверстие в ее нижней точке, так что газы имеют тенденцию отделяться при верхнюю часть камеры и выйти через соответствующим образом устроенный трубопровод. , . Эффективность сепаратора от количества воздуха, проходящего через него в единицу времени, а при определенных количествах воздуха достигает недопустимого значения. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить правильную работу сепаратора, если случайно или по какой-либо причине количество воздуха, проходящего через насос в единицу времени, превышает верхний предел, который допустим, если сепаратор должен работать удовлетворительно. , , . Согласно настоящему изобретению в устройстве упомянутого типа поплавок в поплавковой камере, соединенный в своей верхней части с камерой сепаратора калиброванным отверстием, управляет отверстием, через которое жидкость подается в камеру сепаратора насосом, поплавковая камера и калиброванное отверстие, образующее перепускное отверстие для поплавково-управляемого отверстия, и указанное поплавково-управляемое отверстие закрывается поплавком, когда уровень жидкости в поплавковой камере падает. из-за скопления в нем газа. , , , - - . . На прилагаемых чертежах, которые приведены просто в качестве примера, фиг. 1 представляет собой осевое сечение устройства согласно настоящему изобретению, а фиг. 2 представляет собой сечение по линии - на фиг. 1. , , 1 , 2 -- 1. Аэрированная жидкость подается в показанное устройство через трубопровод 1, ведущий в прихожую 2, из которой жидкость проходит через отверстие в камеру 3, сообщающуюся с внутренней частью камеры 4. 1 2 3 4. В камере 4 с соответствующим зазором расположен поплавок 5. Часть жидкости, выходящей из камеры 3, последовательно проходит через отверстие 6, если последнее не закрыто поплавком 5, и течет по трубопроводу 7, поднимаясь вверх в стояковой трубке 8 сепаратора 9. Другая часть жидкости проходит через зазор между камерой 4 и поплавком 5 и через калиброванное отверстие 4а в камеру сепаратора 9. Воздух или газ, собранные в сепараторе 9, выходят через трубопровод 10, в то время как дегазированная жидкость проходит через трубку 11. 4 5. 3 6, 5, 7 8 9. 4 5, 4a 9. 9 10 11. Если количество воздуха, проходящего через насос в единицу времени, не превышает того, которое соответствует количеству воздуха, которое может выделить сепаратор 9 за указанную единицу времени, то количество воздуха в камере 4 сравнительно невелико. а поплавковая мембрана 5 оставляет отверстие 6 незакрытым, так что жидкость, подаваемая насосом, проходит большей частью через указанное отверстие 6. 9 , 4 5 6 unobstuçted 6. Если, наоборот, количество воздуха, проходящего через насос в единицу времени, превышает то, которое соответствует количеству воздуха, которое сепаратор 9 может высвободить за эту единицу времени, количество воздуха в камере 4 увеличивается, так как его выпуск ограничен калиброванным отверстием 4а. , , 9 , 4 4a. Поплавок 5 опускается и закрывает или закрывает отверстие 6. Жидкость больше не может проходить через него, и давление возрастает, так что насос подает все меньше и меньше жидкости, пока устройство снова не начнет работать в условиях, указанных в предыдущем абзаце. 5 6. , . ЧТО МЫ ЗАЯВЛЯЕМ: 1. Устройство для отделения окклюдированных газов от жидкостей, в котором поплавок в поплавковой камере, соединенный в своей верхней части с камерой сепаратора калиброванным отверстием, управляет отверстием, через которое жидкость подается в камеру сепаратора насосом, поплавок камера и калиброванное отверстие образуют перепускное отверстие для отверстия, управляемого поплавком, и указанное отверстие, управляемое поплавком, загораживается поплавком, когда уровень жидкости в поплавковой камере падает из-за скопления в ней газа. : 1. , - - . 2.
Устройство указанного типа, по существу, такое же, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи и как показано на них. , , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-12 12:52:08
: GB817925A-">
: :

817926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB817926A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 817926 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 9 сентября 1957 г. 817926 9, 1957. № 28359157. 28359157. Заявление подано в Германии 28 сентября 1956 г. 28, 1956. Заявление подано в Германии 16 ноября 1956 г. 16, 1956. Полная спецификация опубликована 6 августа 1959 г. 6, 1959. Индекс при приемке: -Класс 83(3), К 3 Н, К 7 (Б 9: В 12 Б: В 15 В: С 2: Н). : - 83 ( 3), 3 , 7 ( 9: 12 : 15 : 2: ). Международная классификация: - 23 . : - 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования копировальных станков или относящиеся к ним Мы, ХАНС ДЕКЕЛЬ из Вакирхнерштрассе 7, Мюнхен 25, Германия, и ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ДЕКЕЛЬ из Лоретто 6 он, Цуг, Швейцария, оба по национальности немцы, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , 7, 25, 6 , , , , , , , : - Изобретение относится к копировальному станку, оснащенному держателями для трассера и по меньшей мере одного инструмента, причем станок содержит пантограф, одно звено которого шарнирно закреплено в фиксированной точке, а другое, шарнирно соединенное с ним, несет один из держателей. В машинах такого типа, уже известных в технике, эффективная длина звеньев пантографа может варьироваться, и, следовательно, передаточное число между держателем, который несет инструмент, и держателем, который несет трассер, настроено на заданное значение. На рисунках 1 и 2 показано иллюстрация обычного соединения пантографа. , , , , , 1 2 . Пантограф состоит из четырех шарнирных стержней 10, 12, 14 и 16. Вертикальный шарнирный штифт 18, соединяющий два звена 10 и 16 вместе, представляет собой фиксированную точку опоры на опоре 20, которая может наклоняться вокруг горизонтальной оси (не показана) на рама машины обычным способом. Свободный конец звена 12 несет держатель 24. На звене 14 с возможностью регулировки установлена ползунка 26, приспособленная для фиксации в любом желаемом положении с помощью винта 28. 10, 12, 14 16, 18 10 16 20 , , 12 24 14 26 28. На этом ползуне 26 имеется еще один держатель 30. При копировании с помощью пантографа этого известного типа трассер устанавливается в один из держателей 24 или 30, а инструмент - в другой. Путем соответствующей регулировки эффективных длин звеньев 12 и 16 , т.е. расстояния между центрами точек 70 и 71 и шарниров 18 и 50 (путем скольжения шарнира 70 вдоль звена 12 и перемещения звена 16 по направляющей, связанной с шарниром 18) и путем установки держателя 30 на звене 14 таким образом, что центры оси 18 и двух держателей 30 и 24 совмещены (по пунктирной линии ), движения держателя 24 могут быть организованы так, чтобы воспроизводиться в заранее выбранном масштабе с помощью движения держателя 30 3 6 и наоборот хорошо понятным образом. Хотя коэффициент воспроизводства можно варьировать в пределах примерно от 1,5:1 до 10:1, хорошо известно, что он невозможно получить соотношение 1:1 или соотношение, близкое к 1:1, поскольку размеры тяг и шарниров не позволяют рычажному механизму пантографа сдвинуться вместе настолько, чтобы обеспечить такое соотношение. Коэффициент воспроизведения 1:1. Это означало бы, что положения трассера и инструмента совпадали бы. Следовательно, обычные копировальные машины-пантографы не позволяют воспроизводить модель в масштабе 1:1 или почти в масштабе 1:1, как это требовалось бы при копировании с деревянных деталей, изготовленных с помощью небольшого допуск на усадку, например, у деревянных моделей. 26 30 24 30 12 16, 70 71 18 50 ( 70 12 16 18) 30 14 18 30 24 ( ), 24 3 6 30, , 1.5:1 10:1, 1: 1 1:1 1:1 , 1:1 1: , , . Задачей настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. С этой целью предлагается предусмотреть дополнительные звенья для рычажного механизма пантографа и выполнить их в виде двухзвенного шарнирного рычажного механизма, один конец которого шарнирно закреплен на еще одна фиксированная точка и другой конец рычажного механизма, на котором установлен дополнительный держатель. - , . Элемент, на котором установлен дополнительный держатель, соединен для параллельного движения со звеном пантографа, на котором установлен держатель, тогда как элемент, прикрепленный к фиксированной точке, связан для параллельного движения со звеном пантографа, которое прикреплено к фиксированной точке и шарнирно соединено с пантографом. связь с держателем. , . В то время как параллельное движение для направления рычажного элемента, прикрепленного к неподвижной точке, реализовано в одной системе параллелограмма, элемент, несущий дополнительный держатель, направляется посредством двух систем параллелограмма, которые имеют один общий элемент. , . Согласно другому признаку изобретения изменение передаточного отношения может быть осуществлено путем регулировки эффективной длины двух звеньев параллельного движения, связанных с рычажным элементом, который несет дополнительный держатель. , . Согласно еще одному признаку изобретения, если требуется коэффициент воспроизводства только 1:1, параллельное движение для направления звена, несущего дополнительный держатель ', ' ',-' , может быть упрощено. за счет воплощения только в одной системе параллелограмма вместо двух. Предлагаемое изобретением расположение обеспечивает, что держатели для инструмента и трассера соответственно на пантографе, с одной стороны, и на дополнительном рычажном механизме, с другой стороны, всегда могут быть достаточно далеко друг от друга, даже когда масштаб воспроизводства снижается до 1:1 или до соотношения, близкого к 1:1. , 1:1 , ', ' ' ,-' , , , , , 1: 1 1:1. Несколько вариантов осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 - схема пантографа с дополнительным рычажным механизмом; Фигура 2 представляет собой вид в перспективе рычажного механизма, схематически показанного на Фигуре 1; Фигуры 3 и 4 представляют собой детали конструкции, показанной на фигуре 2; Фигура 5 представляет собой схему модифицированной связи; На рисунке 6 представлена схема дальнейшей модификации, а на рисунке 7 представлен вид в перспективе соединения, показанного на рисунке 6. , : 1 ; 2 1; 3 4 2; 5 ; 6 , 7 6. В первом варианте осуществления изобретения, показанном на фигурах 1-4, дополнительная связь в основном состоит из двух шарнирных стержней 32 и 34, из которых связь 32 шарнирно прикреплена к опоре 20 через промежуточный элемент 72, который жестко прикреплен к опоре. 20, и имеет штифт 36, на котором звено 32 может поворачиваться. Следовательно, взаимное расположение двух шарниров 18 и 36 и расстояние между ними постоянны. Дополнительное звено дополнительно содержит три дополнительных направляющих звена 40, 42 и 44, которые сочетаются с указанными выше. -упомянутое звено 34 образует систему параллелограмма. Расстояние между центрами соединений звена 40, а также между центрами соединений звена 42 равно расстоянию между неподвижными точками 18 и 36. Свободный конец звена 34 выполнен так, чтобы образовывать держатель или гнездо 38 для приема щупа или инструмента. 1 4, 32 34, 32 20 72 20 36 32 , 18 36 40, 42 44 - 34 40 42 18 36 34 38 . Соединение между дополнительным рычажным механизмом и пантографом образовано двумя промежуточными звеньями 16а и 54, которые также образуют элементы дополнительного рычажного механизма, причем звено 16а представляет собой скользящее продолжение звена пантографа 16 таким образом, что соединение 46 на конец промежуточного звена 16а совмещен по прямой линии с двумя шарнирами 18 и 50 звена пантографа 16. Один конец удлинителя 16а сконструирован, как пока